P-2
Precauções de segurança
• Antes de utilizar o controlo remoto com fios, leia estas instruções atentamente.
• Depois de ler as instruções, guarde este manual do utilizador e o manual de
instalação num local acessível e seguro para posterior referência.
• Nunca tente instalar ou deslocar o controlo remoto com fios.
ATENÇÃO
Não instale a unidade. A instalação incorrecta da unidade
pode provocar lesões por causa de incêndio, choque
eléctrico ou fuga de água. Consulte um fornecedor ou
um instalador qualificado.
Instale firmemente os cabos com os cabos fornecidos. Se
a ligação ou a fixação estiver incompleta, pode ocorrer a
geração de calor, choque eléctrico ou incêndio.
A primeira instalação ou reinstalação também tem de
ser realizada por um instalador licenciado ou pessoal
qualificado.
Instale a unidade num local que seja suficientemente
forte para manter o peso do produto. Se a unidade não
estiver instalada com segurança, a unidade pode cair e
provocar lesões.
Se ruídos estranhos, cheiro a queimado ou fumo sair do
produto, desligue imediatamente a fonte de alimentação
e consulte um técnico de assistência técnica autorizado.
Não tente reparar, mover, modificar ou reinstalar a
unidade. Certifique-se de que estas instalações são
realizadas por um técnico qualificado para evitar choques
eléctricos ou incêndio.
Não instale o produto num local onde esteja exposto à
libertação de gás inflamável.
CUIDADO
Não segure no controlo remoto com fios com as mãos
molhadas. Há o risco de ocorrer um choque eléctrico.
Não espalhe gás inflamável ou insecticidas no produto.
Pode provocar um incêndio ou um funcionamento
incorrecto.
Nunca derrame qualquer tipo de líquido para dentro do
produto. Se tal acontecer, retire ou desligue o interruptor
principal do produto e contacte um centro de assistência
técnica autorizado.
Não utilize o produto com outros fins. É produzido
apenas para ventiladores.
Não utilize substâncias como benzina, diluente ou álcool
para limpar a superfície do produto.
Não instale o produto num local exposto a ácido
sulfúrico ou vapor porque pode danificar os
componentes ou provocar um funcionamento
incorrecto.
Não puxe ou dobre os fios eléctricos excessivamente.
Pode ocorrer choque ou perda de propriedade.
Não prima os botões com algo afiado.
Não faça demasiada força sobre o produto ou o
desmonte.
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 2 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:32
P-3
PORTUGUÊS
Índice
VISTA DA UNIDADE
...........................................................................
4
COMO COMEÇAR
...............................................................................
5
SELECÇÃO DO MODO DE BY-PASS
..................................................
6
SELECÇÃO DO MODO DE HEAT-EX
................................................
7
SELECCIONAR A FUNÇÃO “TEMPORIZADOR ACTIVADO”
...............
8
SELECCIONAR A FUNÇÃO “TEMPORIZADOR DESACTIVADO”
.........
9
SELECCIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO OPCIONAL
..............
10
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 3 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:32
P-4
Como começar
Acabou de adquirir um controlo remoto com fios ERV e foi instalado pelo
seu especialista em instalações.
O seu manual do utilizador contém muitas informações valiosas sobre a
forma como utilizar o controlo remoto com fios ERV. Por favor, demore o
tempo suficiente para o ler, visto que o irá ajudar a tirar o máximo partido
das características da unidade.
Neste manual, irá encontrar uma série de procedimentos passo a passo para
cada função disponível.
As ilustrações nos procedimentos passo a passo utilizam 4 símbolos
diferentes:
PREMIR EMPURRAR MANTER
PRIMIDO
NOTA
Vista da unidade
Quando controlar diversos ventiladores com um controlo remoto
com fios ERV, o controlo remoto com fios ERV apresenta o estado
de apenas um ventilador aleatório. Se diversos ventiladores forem
controlados por apenas um controlo remoto com fios ERV e for
utilizado um controlador externo para controlar um dos diversos
ventiladores, o controlo remoto com fios ERV apresentará o estado
do ventilador seleccionado aleatoriamente e poderá diferir do
estado de outros ventiladores.
Dispositivo externo (Opcional)
Indicador de controlo remoto 2
Indicador do modo de
funcionamento
Indicador do sensor CO
2
(Opcional)
Indicador do modo de
purificação do ar (Opcional)
Indicador do modo de poupança
de energia (Opcional)
Botão do On/Off
Botão de selecção do modo
Botão “Confirmar/Cancelar”
Botão de definição do tempo
Indicador do controlo
externo
Indicador de erro de
comunicação
Indicador de controlo
centralizado
Velocidade da ventoinha
Indicador do sinal
do filtro
Botão de reinicio do
filtro
Botão de ajuste
da velocidade da
ventoinha
Definir o tempo e definição
do temporizador
activado/desactivado
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 4 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:32
P-5
PORTUGUÊS
Como começar
Acabou de adquirir um controlo remoto com fios ERV e foi instalado pelo
seu especialista em instalações.
O seu manual do utilizador contém muitas informações valiosas sobre a
forma como utilizar o controlo remoto com fios ERV. Por favor, demore o
tempo suficiente para o ler, visto que o irá ajudar a tirar o máximo partido
das características da unidade.
Neste manual, irá encontrar uma série de procedimentos passo a passo para
cada função disponível.
As ilustrações nos procedimentos passo a passo utilizam 4 símbolos
diferentes:
PREMIR EMPURRAR MANTER
PRIMIDO
NOTA
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 5 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:32
P-6
Selecção do modo de By-Pass
Seleccione o modo de By-Pass quando as temperaturas interior e
exterior forem semelhantes. Recomenda-se que utilize o ventilador
neste modo na Primavera ou no Outono.
1
Prima o botão (On/Off).
Resultado
: O indicador On/Off no controlo
remoto com fios ERV é activado.
O ventilador funciona no último modo
seleccionado.
2
Prima o botão para seleccionar o modo de
By-Pass.
Resultado
: O ventilador é executado no modo de By-Pass.
Pode mudar de modos em qualquer altura.
3
Prima o botão para ajustar a velocidade da ventoinha :
Reduzida
Elevada
Turbo
Depois de instalar o sensor de CO
2
(dióxido de carbono) no
ventilador, sempre que premir o botão
, seleccionará
a velocidade da ventoinha como Reduzida, Elevada, Turbo
e Auto.
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 6 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:33
P-7
PORTUGUÊS
Selecção do modo de Heat-EX
Pode minimizar a perda de energia seleccionando o modo de
Heat-EX. Enquanto utiliza o modo de Heat-EX, o ventilador
recupera a energia descarregada durante o arrefecimento ou
aquecimento da sala. Recomenda-se que utilize o ventilador neste
modo na Primavera ou no Outono.
1
Prima o botão (On/Off).
Resultado
: O indicador On/Off no controlo
remoto com fios ERV é activado.
O ventilador funciona no último modo
seleccionado.
2
Prima o botão para seleccionar o modo de
Heat-EX.
Resultado
: O ventilador é executado no modo de Heat-EX.
Pode mudar de modos em qualquer altura.
3
Prima o botão para ajustar a velocidade da ventoinha :
Reduzida
Elevada
Turbo
Depois de instalar o sensor de CO
2
(dióxido de carbono) no
ventilador), sempre que premir o botão
, seleccionará
a velocidade da ventoinha como Reduzida, Elevada, Turbo
e Auto.
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 7 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:33
P-8
Seleccionar a função “Temporizador activado”
A função “Temporizador activado” permite-lhe activar o ventilador
automaticamente após um determinado período de tempo. Pode
definir o período entre 0 minutos e 60 minutos. Só pode definir a
função “Temporizador activado” quando o ventilador está desligado.
1
Prima os botões uma vez para definir a função
“Temporizador activado”.
Resultado
: brilha quando prime o botão uma vez.
2
Primaos botões até o tempo necessário ser
apresentado.
Resultado
: De cada vez que premir os botões,
pode ajustar o tempo em 1 minuto de 0 a 60
minutos.
Se mantiver premidos os botões
durante mais do que 3 segundos,
pode ajustar o tempo em 10 minutos.
3
Prima o botão (Confirmar/Cancelar) para concluir a
definição.
Resultado
: para de brilhar e o tempo restante é
apresentado.
O indicador é activado. Se não premir
o botão (Confirmar/Cancelar)
ao fim de 5 segundos após seleccionar o
período, a função “Temporizador activado”
é automaticamente cancelada. Certifique-se
de que o indicado
é activado.
Para cancelar a função “Temporizador activado”, prima
novamente o botão
(Confirmar/Cancelar).
Quando controlar o ventilador através de um controlo externo,
o ventilador liga-se após a unidade interna ligada tiver sido
ligada. Se não cancelar a função “Temporizador activado”,
este será executado continuamente.
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 8 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:34
P-9
PORTUGUÊS
Seleccionar a função “Temporizador desactivado”
A função “Temporizador desactivado” permite-lhe desactivar o
ventilador automaticamente após um determinado período de tempo.
Pode definir o período entre 0 minutos e 60 minutos. Só pode definir a
função “Temporizador desactivado” quando o ventilador está ligado.
1
Prima os botões uma vez para definir a função
“Temporizador desactivado”.
Resultado
: brilha quando prime o botão uma vez.
2
Prima os botões até o tempo necessário ser
apresentado.
Resultado
: De cada vez que premir os botões,
pode ajustar o tempo em 1 minuto de 0 a 60
minutos.
Se mantiver premidos os botões
durante mais do que 3 segundos,
pode ajustar o tempo em 10 minutos.
3
Prima o botão (Confirmar/Cancelar) para concluir a
definição.
Resultado
:
para de brilhar e o tempo restante é
apresentado.
O indicador é activado. Se não premir
o botão (Confirmar/Cancelar) ao fim
de 5 segundos após seleccionar o período,
a função “Temporizador desactivado”
é automaticamente cancelada. Certifique-se
de que o indicado
é activado.
Para cancelar a função “Temporizador desactivado”, prima
novamente o botão
(Confirmar/Cancelar).
Quando controlar o ventilador através de um controlo externo, o
ventilador liga-se após a unidade interna ligada tiver sido
desligada. Se não cancelar a função “Temporizador desactivado”,
este será executado continuamente.
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 9 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:34
P-10
Seleccionar o modo de funcionamento opcional
Só pode seleccionar os modos de funcionamento opcional
depois de um instalador qualificado ter definido os modos de
funcionamento. Há 3 modo de funcionamento opcional, tal como
o modo de funcionamento automático(Auto), modo de poupança
de energia(Sleep) e modo de purificação do ar(Air Purifying).
Prima o botão .
Resultado
: O modo de By-Pass, Heat-EX, funcionamento Auto,
poupança de energia e purificação do ar são
seleccionados por esta ordem.
Pode utilizar o aquecedor, registo, humidificação e o sensor
CO
2
apenas após a instalação das unidades.
Depois de instalar o sensor de CO
2
(dióxido de carbono) no
ventilador), sempre que premir o botão
, seleccionará a
velocidade da ventoinha como Reduzida, Elevada, Turbo e Auto.
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 10 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:35
P-11
PORTUGUÊS
Memo
MWR-VH02_P_IB_30597-1.indd 11 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:50:35
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artigos relacionados
-
Samsung MWR-WE10DZ Manual do usuário
-
Samsung AM050FNKDEH Manual do usuário
-
-
Samsung MWR-VH12N Manual do usuário
-
-
-
-
Samsung MH035FMEA Manual do usuário
-