Check our website, hp://www.pandigital.net/support,

for Customer Support Informaon

Visitez note site web, hp://www.pandigital.net/support,

pour des informaons sur le support Client

Visitate il nostro sito, hp://www.pandigital.net/support,

per informazioni sull'Assistenza clien

Print from your PictBridge-compatible Camera

Impression à partir d'un appareil photo compatible PictBridge

Stampare da una macchina fotografica compatibile con PictBridge

Collegare la macchina fotografica

con il cavo USB in dotazione

QSG-MULTI-PANPRINT01_v1.2_10-09 E-FR-IT

Print from Memory Card or USB Thumb Drive

Impression à partir de la carte mémoire, clé USB

Stampa da scheda di memoria,memoria flash USB

1

2

4

Insert memory card

or USB thumb drive

Ulisez ou pour

afficher les photos

Ulizzare e per

visualizzare le immagini

Choose Print

Choisissez Print

Selezionare Print

Initial Setup / Réglages initiaux / Impostazioni iniziali

print side down on boom, and then close cover.

Cauon: Finger prints or moisture will reduce print quality

Ouvrez le plateau papier, chargez le support papier avec la face blanche

dirigée vers le haut et la Smartsheet

TM

imprimée vers le bas, puis refermez

le couvercle.

Aenon : les traces de doigts et l'humidité réduisent la qualité de l'impression

Aprire il casseo, caricare la stampa con la parte bianca verso l'alto e la parte

Smartsheet

verso il basso quindi chiudere il coperchio.

l'appareil photo

La stampate ha trovato la

macchina fotografica

NOTE: Refer to the printed User Guide for complete printer

instrucon and informaon.

REMARQUE : Consultez le Guide de l'Ulisateur imprimé pour des

instrucons et des informaons complètes concernant l'imprimante.

NOTA: Consultare la Guida per l'utente in versione cartacea per le

istruzioni e informazioni complete sulla stampante.

Refer to your camera’s documentaon for

macchina fotografica per le istruzioni

per la stampa compabili con PictBridge

Squeeze tabs / Languees de serrage / Premere le linguee

3

To print desired photo,

para obtener información sobre la atención al cliente

Imprima desde su cámara compatible con PicBridge

Imprima de sua câmera compatível com PictBridge

Ausdruck von Ihrer PictBridge-kompatiblen Kamera

USB que a acompanha

dem USB-Kabel an, das mit der

Kamera mitgeliefert wurde

Imprima desde la tarjeta de memoria o dispositivo USB pulgar

Imprima do cartão de memória ou unidade USB

Von Speicherkarte oder USB-Flashlaufwerk drucken

1

2

4

memoria o disposivo

USB pulgar

ou unidade USB

Configuración inicial / Configuração inicial / Erstmaliger Setup

y el lado impreso con Smartsheet

, y luego cierre la cubierta.

Precaución: Las huellas digitales y la humedad reducirán la calidad.

y las instrucciones completas sobre la impresora.

informações completas sobre a impressora.

Druckeranweisungen und Informaonen nach.

Druckanweisungen im Handbuch Ihrer

Kamera nach

Presione Fichass / Aperte as abas / Stopper zusammendrücken

3