ProForm PFEVEL69716 Manual do proprietário
- Categoria
- Esteiras
- Tipo
- Manual do proprietário
MANUAL DO UTILIZADOR
Autocolante
do Número
de Série
CUIDADO
Leia todas as precauções e ins-
truções neste manual antes de
utilizar este equipamento. Guarde
este manual para referência
futura.
Modelo nº PFEVEL69716.1
Nº de Série
Escreva o número de série no
espaço acima para referência.
www.iconeurope.com
APOIO AO CLIENTE
Em caso de dúvidas, peças em falta
ou peças danificadas, contacte o
Apoio ao Cliente (consulte os dados
abaixo) ou a loja em que adquiriu
este produto.
808 203 301
Seg–Sex 09:00–18:00 CET
Fax: 210 060 521
Sítio web:
www.iconsupport.eu
Endereço electrónico:
2
PROFORM é uma marca comercial registada da ICON Health & Fitness, Inc. IFIT é uma marca comercial
registada da ICON Health & Fitness, Inc. App Store é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e
noutros países. Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc. A marca nominativa e os logótipos
BLUETOOTH
®
são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são utilizados sob licença. IOS é uma
marca comercial ou marca comercial registada da Cisco nos EUA e noutros países e é utilizada sob licença.
ÍNDICE
LOCALIZAÇÃO DO AUTOCOLANTE DE AVISO
O autocolante de aviso apresentado aqui é
incluído com este produto. Aplique o auto-
colante de aviso sobre o aviso em inglês na
localização indicado. Esta ilustração indica
a localização do autocolante de aviso. Se o
autocolante faltar ou estiver ilegível, veja a
capa deste manual e peça um autocolante
de substituição gratui-to. Aplique o auto-
colante na localização apresentada. Nota:
o autocolante pode não ser apresentado no
tamanho efectivo.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
LOCALIZAÇÃO DO AUTOCOLANTE DE AVISO ...................................................2
PRECAUÇÕES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ANTES DE COMEÇAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TABELA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
COMO UTILIZAR O APARELHO ELÍPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DIRECTIVAS DE EXERCÍCIO ................................................................25
LISTA DE PEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
DIAGRAMA AMPLIADO .....................................................................29
ENCOMENDAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ............................................ Contracapa
INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contracapa
3
1. É da responsabilidade do proprietário
garantir que todos os utilizadores do apare-
lho elíptico estão devidamente informados
acerca de todas as precauções.
2. Consulte o seu médico antes de iniciar
qualquer programa de exercício. Isto é
especialmente importante para pessoas com
mais de 35 anos ou com problemas de saúde
prévios.
3. O aparelho elíptico não se destina a ser
utilizado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência ou conhecimento,
a menos que recebam supervisão ou ins-
truções relativas à sua utilização de alguém
responsável pela sua segurança.
4. Utilize o aparelho elíptico apenas conforme
descrito neste manual.
5. O aparelho elíptico destina-se apenas a
utilização doméstica. Não utilize o aparelho
elíptico em ambientes comerciais, institucio-
nais ou de aluguer.
6. Mantenha o aparelho elíptico dentro de casa
e afastado da humidade e do pó. Não colo-
que o aparelho elíptico numa garagem ou
num pátio coberto, nem perto de água.
7. Coloque o aparelho elíptico numa superfície
nivelada, com pelo menos 0,9 m de espaço à
frente e atrás e 0,6 m de cada lado. Para pro-
teger o chão ou a alcatifa de danos, coloque
um tapete por baixo do aparelho elíptico.
8. Examine e aperte devidamente todas as
peças sempre que utilizar o aparelho elíp-
tico. Substitua imediatamente quaisquer
peças gastas.
9. Mantenha sempre as crianças menores de 13
anos e os animais de estimação afastados
do aparelho elíptico.
10. O aparelho elíptico não deve ser utilizado
por pessoas de peso superior a 135 kg.
11. Utilize roupa adequada quando se exercitar;
não utilize roupa larga que possa ficar presa
no aparelho elíptico. Utilize sempre calçado
desportivo para proteger os pés enquanto se
exercita.
12. Segure-se aos manípulos ou aos braços
superiores do aparelho elíptico sempre que
subir para ele, descer dele ou o utilizar.
13. O monitor da frequência cardíaca não é um
dispositivo médico. Há diversos fatores
que podem afetar a precisão das leituras da
frequência cardíaca. O monitor da frequência
cardíaca destina-se apenas a auxiliá-lo(a)
a determinar as tendências gerais da sua
frequência cardíaca.
14. O aparelho elíptico não tem uma roda livre;
os pedais continuam a mover-se até o
volante parar. Reduza a velocidade da peda-
lada de forma controlada.
15. Mantenha as costas direitas sempre que
utilizar o aparelho elíptico; não arqueie as
costas.
16. O excesso de exercício pode provocar
lesões graves ou a morte. Se sentir fraqueza,
falta de ar ou dores ao fazer exercício, pare
imediatamente e deixe-se arrefecer.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
AVISO: para reduzir o risco de lesões graves, leia todas as precauções e instruções impor-
tantes deste manual e todos os avisos do aparelho elíptico antes de o utilizar. A ICON não assume
qualquer responsabilidade por ferimentos pessoais ou danos à propriedade provocados por este
produto ou pela utilização do mesmo.
4
Obrigado por escolher o revolucionário aparelho
elíptico PROFORM
®
ENDURANCE 520 E. O aparelho
elíptico ENDURANCE 520 E oferece um leque impres-
sionante de funcionalidades concebidas para tornar as
suas sessões de exercício em casa mais eficazes e
agradáveis.
Para seu benefício, leia atentamente este manual
antes de utilizar do aparelho elíptico. Se tiver
dúvidas após a leitura do manual, consulte a con-
tracapa do mesmo. Para nos ajudar a prestar-lhe
assistência, anote o número do modelo e o número de
série do produto antes de nos contactar. O número do
modelo e a localização do autocolante com o número
de série estão indicados na capa deste manual.
Antes de continuar a ler, consulte a ilustração abaixo e
familiarize-se com as peças indicadas.
Monitor da Frequência Cardíaca
Tabuleiro de Acessórios
Coluna
Manípulo
Braço Superior
Pedal
Rolete
Alça
Rampa
Alça da Rampa
Consola
Suporte para Tablete
Roda
Pé Nivelador
Comprimento: 173 cm
Largura: 66 cm
Peso: 78 kg
ANTES DE COMEÇAR
5
Parafuso
M8 x 13mm
(82)–6
Parafuso
M10 x 25mm
(92)–4
Parafuso M10 x 122mm
(104)–4
Porca de
Travamento
M8 (102)–4
Parafuso
M4 x 16mm
(101)–16
Anilha Ondulada
de 16mm (54)–2
Anilha Dentada
M10 (105)–8
Anilha M8
(97)–8
Anilha M5
(32)–2
Parafuso de
Espera
M8 x 14mm
(120)–2
Parafuso
#8 x 12mm
(9)–4
Pino M8 x 38mm
(96)–4
TABELA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS
Consulte as ilustrações abaixo para identificar pequenas peças utilizadas na montagem. O número entre parên-
tesis junto a cada peça é o número da peça, da LISTA DE PEÇAS perto do fim deste manual. O número a seguir
aos parêntesis é a quantidade necessária para a montagem. Nota: se uma peça não se encontrar no kit de
equipamento, verifique se foi previamente montada. Pode ser incluído equipamento extra.
6
2. Com a ajuda de outra pessoa, coloque alguns
dos materiais de embalagem (não apresenta-
dos) sob a parte de trás da Estrutura (1). Peça
à outra pessoa que segure a Estrutura para
evitar que se incline até este passo estar
concluído.
Fixe o Estabilizador Traseiro (2) à Estrutura (1)
com dois Parafusos M10 x 122mm (104) e duas
Anilhas Dentadas M10 (105).
Depois, retire os materiais de embalagem de
baixo da parte de trás da Estrutura (1).
2
1
2
104
105
• A montagem requer duas pessoas.
• Coloque todas as peças numa área desimpe-
dida e retire os materiais de embalagem. Não
elimine os materiais de embalagem até concluir a
montagem.
• As peças esquerdas estão marcadas com “L” ou
“Left” e as direitas com “R” ou “Right”.
• Para identicar as peças pequenas, consulte a
página 5.
• Para além da(s) ferramenta(s) incluída(s), a mon-
tagem requer as ferramentas seguintes:
uma chave Phillips
um maço de borracha
A montagem pode ser mais fácil se tiver um jogo
de chaves. Para evitar danicar peças, não utilize
ferramentas elétricas.
MONTAGEM
1. Vá a www.iconsupport.eu no seu computador
e registe o seu produto, isto:
• ativa a sua garantia
• poupa-lhe tempo sempre que precisar de con-
tactar o Apoio ao Cliente
• permite-nos notificá-lo(a) sobre atualizações e
ofertas
Nota: se não tiver acesso à Internet, ligue para o
Apoio ao Cliente (consulte a capa frontal deste
manual) e registe o seu produto.
1
7
3
2
106
15
3. Faça pressão nas Montagens da Cobertura
(106) na parte inferior da Cobertura do
Estabilizador Traseiro (15) contra o Estabilizador
Traseiro (2).
4
4. Com a ajuda de outra pessoa, coloque alguns
dos materiais de embalagem (não apresenta-
dos) sob a parte da frente da Estrutura (1). Peça
à outra pessoa que segure a Estrutura para
evitar que se incline até este passo estar
concluído.
Fixe o Estabilizador Frontal (6) à Estrutura (1)
com dois Parafusos M10 x 122mm (104) e duas
Anilhas Dentadas M10 (105).
Depois, retire os materiais de embalagem de
baixo da parte da frente da Estrutura (1).
1
6
104
105
5
5. Posicione a Barra Vertical (4) conforme indicado.
Peça a outra pessoa que segure a Barra Vertical
junto à Estrutura (1).
Veja o desenho inserido. Localize o atilho para
fio (A) na extremidade inferior da Barra Vertical
(4). Ate o atilho para fio ao Fio Principal (110).
Em seguida, puxe a extremidade superior do
atilho para fio até o Fio Principal passar comple-
tamente pela Barra Vertical.
Conselho: para impedir que o Fio Principal
(110) caia pelo interior da Barra Vertical (4),
segure-o com o atilho para fio (A).
1
4
110
A
A
110
8
6
6. Conselho: evite trilhar o Fio Principal (110).
Evite danificar as abas de plástico (B) indi-
cadas. Peça a outra pessoa que segure a Barra
Vertical (4) sobre a Estrutura (1).
Fixe a Barra Vertical (4) com quatro Parafusos
M10 x 25mm (92) e quatro Anilhas Dentadas
M10 (105); enrosque todos os Parafusos e
depois aperte-os.
Evite trilhar o Fio
Principal (110) e danificar
as abas (B)
B
4
1
105
105
92
92
110
7
7. Utilizando um saco de plástico para manter os
dedos limpos, aplique uma pequena quanti-
dade da massa lubrificante incluída no Eixo de
Rotação (35) e em duas Anilhas Onduladas de
16mm (54).
Insira o Eixo de Rotação (35) na Barra Vertical
(4) e centre-o. Conselho: pode ser conve-
niente utilizar um maço de borracha.
Em seguida, identifique a Perna Superior Direita
(60) e posicione-a conforme indicado.
Insira uma Anilha Ondulada de 16mm (54) e a
Perna Superior Direita (60) no lado direito do
Eixo de Rotação (35).
Repita estes procedimentos com a Perna
Superior Esquerda (46).
Depois, aperte um Parafuso M8 x 13mm (82)
e uma Anilha M8 (97) em cada extremidade do
Eixo de Rotação (35) ao mesmo tempo.
60
54
46
82
97
35
4
Massa
Lubrificante
9
8
8. Identifique o Braço Superior Direito (61) e posi-
cione-o conforme indicado.
Insira o Braço Superior Direito (61) na Perna
Superior Direita (60).
Fixe o Braço Superior Direito (61) com dois
Pinos M8 x 38mm (96) e duas Porcas de
Travamento M8 (102). Certifique-se de que as
Porcas de Travamento estão nos orifícios
hexagonais (C).
Repita este passo para o Braço Superior
Esquerdo (47).
60
61
47
96
102
C
9
7
4
63
110
9. Desate e descarte o atilho para fio do Fio
Principal (110).
Enquanto outra pessoa segura a Consola
(7) junto à Barra Vertical (4), ligue os fios da
Consola ao Fio Principal (110) e aos Fios do
Sensor de Pulsações (63).
Introduza o excedente dos fios na Barra Vertical
(4) ou na Consola (7).
10
10
Evite trilhar os
fios
7
10. Conselho: evite trilhar os fios. Fixe a Consola
(7) à Barra Vertical (4) com quatro Parafusos
M4 x 16mm (101); enrosque todos os
Parafusos e depois aperte-os.
101
101
4
11
11. Posicione o Braço do Pedal Direito (58) con-
forme indicado.
Aplique massa lubrificante ao eixo do Braço do
Pedal Direito (58).
Fixe o Braço do Pedal Direito (58) ao Braço do
Rolete Direito (59) com um Parafuso de Espera
M8 x 14mm (120), uma Cobertura do Eixo
Pequena (55) e uma Anilha M8 (97).
Repita este passo para o Braço do Pedal
Esquerdo (44).
Massa
Lubrificante
55
58
59
44
97
120
11
82
82
97
97
77
60
46
64
12. Aplique uma pequena quantidade de massa
lubrificante a um dos Eixos do Braço do Pedal
(64).
Em seguida, insira uma Anilha M8 (97) e um
Espaçador do Eixo (77) num Parafuso
M8 x 13mm (82) e aperte o Parafuso algumas
voltas no Eixo do Braço do Pedal (64).
Enquanto outra pessoa segura a extremidade
frontal do Braço do Pedal Direito (58) no interior
do suporte da Perna Superior Direita (60), insira
o Eixo do Braço do Pedal (64) em ambas as
peças.
Insira uma Anilha M8 (97) e um Espaçador
do Eixo (77) noutro Parafuso M8 x 13mm (82)
e aperte o Parafuso algumas voltas no Eixo
do Braço do Pedal (64). Em seguida, aperte
ambos os Parafusos ao mesmo tempo.
Repita este passo no lado oposto do apare-
lho elíptico.
Massa
Lubrificante
12
58
77
13
13. Posicione a Cobertura Traseira da Barra Vertical
(81) conforme indicado.
Fixe a Cobertura Traseira da Barra Vertical (81)
à Barra Vertical (4) com quatro Parafusos
M4 x 16mm (101); enrosque todos os
Parafusos e depois aperte-os.
Em seguida, posicione a Cobertura da Barra
Vertical Frontal (117) conforme indicado.
Fixe a Cobertura da Barra Vertical Frontal (117)
à Barra Vertical (4) premindo os ganchos da
Cobertura Traseira da Barra Vertical (81) contra
as abas da Cobertura da Barra Vertical Frontal.
101
81
117
4
12
14
14. Identifique a Cobertura Frontal do Braço Direito
(65) e posicione-a conforme indicado.
Fixe a Cobertura Frontal do Braço Direito (65) à
Perna Superior Direita (60) com dois Parafusos
M4 x 16mm (101).
Em seguida, identifique a Cobertura Traseira
do Braço Direito (66) e posicione-a conforme
indicado.
Fixe a Cobertura Traseira do Braço Direito
(66) em torno da Perna Superior Direita (60)
premindo os ganchos da Cobertura Traseira
do Braço Direito contra as abas da Cobertura
Frontal do Braço Direito (65).
Repita este passo no lado oposto do
aparelho elíptico.
65
60
101
66
15. Identifique a Cobertura Interior da Perna Direita
(83) e posicione-a conforme indicado.
Fixe a Cobertura Interior da Perna Direita (83)
à Perna Superior Direita (60) com um Parafuso
M4 x 16mm (101) e uma Anilha M5 (32).
Em seguida, identifique a Cobertura Exterior
da Perna Direita (69) e posicione-a conforme
indicado.
Fixe a Cobertura Exterior da Perna Direita
(69) em torno da Perna Superior Direita (60)
premindo os ganchos da Cobertura Interior da
Perna Direita (83) contra as abas da Cobertura
Exterior da Perna Direita.
Repita este passo no lado oposto do apare-
lho elíptico.
60
83
32
101
69
15
13
16
75
118
73, 74
16. Posicione a Tampa da Cobertura das Proteções
(118) e a Cobertura das Proteções (75) con-
forme indicado.
Primeiro, pressione as abas da Tampa da
Cobertura das Proteções (118) contra as
Proteções Esquerda e Direita (73, 74).
Em seguida, pressione as abas da Cobertura
das Proteções (75) contra as Proteções
Esquerda e Direita (73, 74).
17
17. Posicione a Cobertura Traseira da Consola (80)
conforme indicado.
Fixe a Cobertura Traseira da Consola (80) à
Barra Vertical (4) com dois Parafusos
M4 x 16mm (101).
Em seguida, posicione a Cobertura Frontal da
Consola (79) conforme indicado.
Fixe a Cobertura Frontal da Consola (79) à
Barra Vertical (4) premindo os ganchos da
Cobertura Traseira da Consola (80) contra as
abas da Cobertura Frontal da Consola.
79
4
80
101
14
121
9
18
18. Fixe o Suporte para Tablete (121) à Consola (7)
com quatro Parafusos #8 x 12mm (9); enrosque
todos os Parafusos e, em seguida, aperte-os.
7
119
19
19. Ligue o Adaptador de Corrente (119) à tomada
na estrutura do aparelho elíptico.
Nota: para ligar o Adaptador de Corrente (119)
a uma tomada, consulte COMO LIGAR O
ADAPTADOR DE CORRENTE na página 15.
20. Certifique-se de que todas as peças ficam devidamente apertadas antes de utilizar o aparelho elíptico.
Podem estar incluídas peças extra. Coloque um tapete por baixo do aparelho elíptico para proteger o chão.
15
COMO LIGAR O ADAPTADOR DE CORRENTE
IMPORTANTE: se o aparelho elíptico tiver estado
exposto a temperaturas frias, deixe que ele aqueça
até à temperatura ambiente antes de ligar o adap-
tador de corrente. Se não o fizer, pode danificar
os ecrãs da consola ou outros componentes
eletrónicos.
Ligue o adaptador de
corrente à tomada da
estrutura do aparelho
elíptico. Se necessá-
rio, insira o adaptador
da ficha apropriado no
adaptador de corrente.
Em seguida, ligue o
adaptador de corrente
a uma tomada ade-
quada devidamente
instalada, em conformidade com todos os regulamen-
tos e leis locais.
COMO DESLOCAR O APARELHO ELÍPTICO
Devido ao tamanho e ao peso do aparelho elíptico,
são necessárias duas pessoas para o deslocar.
Coloque-se diante do aparelho elíptico, agarre a barra
vertical e apoie um pé contra uma das rodas. Puxe
pela barra vertical enquanto outra pessoa levanta a
asa, até que o aparelho elíptico fique a rolar sobre as
rodas. Desloque cuidadosamente o aparelho elíptico
até ao local pretendido e depois baixe-o para o chão.
COMO NIVELAR O APARELHO ELÍPTICO
Se o apare-
lho elíptico
balançar ligeira-
mente durante a
utilização, rode um
ou ambos os pés
niveladores por
baixo da parte tra-
seira da estrutura
até que o movi-
mento de balanço seja eliminado.
COMO UTILIZAR O SUPORTE PARA TABLETE
IMPORTANTE: o suporte para tablete está conce-
bido para utilização com a maioria dos tabletes de
maior dimensão. Não coloque outros objetos ou
dispositivos eletrónicos no suporte para tablete.
Para inserir um
tablete no suporte
para tablete, pouse
a borda inferior do
tablete na bandeja.
Certifique-se de que
o tablete fica firme-
mente seguro no
suporte para tablete.
Inverta estes proce-
dimentos para retirar
o tablete do suporte
para tablete.
Puxe a barra
vertical
Apoie o
pé aqui
Levante
aqui
Pés
Niveladores
COMO UTILIZAR O APARELHO ELÍPTICO
16
COMO ALTERAR A INCLINAÇÃO DA RAMPA
Para fazer variar o movimento dos pedais, pode alterar
a inclinação da rampa. Para elevar a rampa, basta
puxar a alça da rampa para cima até ao nível de incli-
nação pretendido.
Para baixar a rampa, prima o botão de bloqueio, puxe
a alça da rampa e baixe a rampa até ao nível de incli-
nação pretendido. Depois, largue o botão de bloqueio
e engate a cavilha de trinco num dos orifícios de
ajuste da estrutura. Certifique-se de que a cavilha de
trinco fica firmemente engatada num dos orifícios
de ajuste da estrutura.
COMO FAZER EXERCÍCIO COM O APARELHO
ELÍPTICO
Consulte o desenho à direita. Para se posicionar
sobre o aparelho elíptico, agarre os manípulos ou os
braços superiores e suba para o pedal que estiver na
posição mais baixa. Depois, suba para o outro pedal.
Empurre os pedais para baixo até os mesmos come-
çarem a deslocar-se num movimento contínuo. Nota:
os pedais podem rodar em ambos os sentidos.
Recomenda-se que os faça rodar no sentido indi-
cado pela seta; contudo, para variar, pode fazê-los
rodar no sentido oposto.
Para descer do aparelho elíptico, espere até os pedais
pararem completamente. Nota: o aparelho elíptico
não tem uma roda livre; os pedais continuam a
mover-se até o volante parar. Quando os pedais
estiverem estacionários, comece por descer do pedal
mais elevado. Depois, desça do pedal mais baixo.
Manípulos
Braços
Superiores
Pedais
Rampa
Alça da
Rampa
Botão de
Bloqueio
17
Ute
ELPE69716
PFEVEL69716
DIAGRAMA DA
CONSOLA
FUNCIONALIDADES DA CONSOLA
A consola avançada oferece uma gama de funciona-
lidades concebidas para tornar as suas sessões de
exercício mais eficazes e divertidas.
Quando utilizar o modo manual da consola, pode
alterar a resistência dos pedais, bastando tocar num
botão. Enquanto faz exercício, a consola apresenta
continuamente informações sobre o mesmo. Pode
também medir a frequência cardíaca utilizando o moni-
tor da frequência cardíaca do punho ou um monitor da
frequência cardíaca compatível. Consulte a página 21
para informações sobre a compra de um monitor
da frequência cardíaca para o peito opcional.
Também pode ligar o seu dispositivo inteligente à
consola e utilizar uma aplicação iFit
®
para registar e
acompanhar informações sobre as suas sessões de
exercício.
A consola oferece ainda uma seleção de sessões de
exercício integradas. Cada sessão de exercício altera
automaticamente a resistência dos pedais enquanto
o(a) orienta ao longo de um exercício eficaz.
Pode até ligar um leitor de áudio pessoal ao sistema
de som da consola e ouvir as músicas ou os audioli-
vros da sua preferência durante o exercício.
Pode ainda utilizar a porta de carregamento da con-
sola para carregar o seu dispositivo compatível com
USB enquanto se exercita.
Para utilizar o modo manual, consulte a página 18.
Para utilizar uma sessão de exercício integrada,
consulte a página 20. Para utilizar o sistema de som,
consulte a página 21. Para utilizar a porta de car-
regamento, consulte a página 21. Para ligar o seu
dispositivo inteligente à consola, consulte a página
21. Para ligar o seu monitor da frequência cardíaca
à consola, consulte a página 22. Para alterar as defi-
nições da consola, consulte a página 22.
Nota: se houver uma película de plástico sobre o ecrã,
retire-a.
Nota: a consola pode apresentar a velocidade e a dis-
tância em quilómetros ou em milhas. Para descobrir a
unidade de medida selecionada, consulte o passo 3 na
página 22. Para maior simplicidade, todas as instru-
ções nesta secção se referem a milhas.
18
COMO UTILIZAR O MODO MANUAL
1. Comece a pedalar ou prima qualquer botão da
consola para a ligar.
Quando ligar a consola, o ecrã ilumina-se. A con-
sola fica então pronta a ser utilizada.
2. Selecione o modo manual.
Sempre que ligar a consola, é automaticamente
selecionado o modo manual.
Se selecionou uma sessão de exercício, volte
a selecionar o modo manual premindo um dos
botões Manual ou Home (início).
3. Altere a resistência dos pedais conforme
pretendido.
À medida que pedala, altere a resistência dos
pedais premindo os botões de aumentar e diminuir
Quick Resistance (resistência rápida) ou um dos
botões Quick Resistance numerados.
Nota: após premir um botão, os pedais demoram
um momento até atingir o nível de resistência
selecionado.
4. Acompanhe o seu progresso pelo ecrã.
O ecrã pode apresentar as seguintes informações
da sessão de exercício:
Cals. (calorias): este modo apresenta o número
aproximado de calorias que queimou.
Cals./Hr (calorias por hora): este modo apre-
senta o número aproximado de calorias queimadas
por hora.
Dist. (distância): este modo apresenta a distância
que pedalou em quilómetros ou milhas.
Pulse (pulsação): este modo apresenta a sua
frequência cardíaca quando utiliza o monitor da
frequência cardíaca do punho ou o monitor da
frequência cardíaca para o peito opcional (consulte
o passo 5).
Resist. (resistência): este modo apresenta o nível
de resistência dos pedais.
RPM: este modo apresenta a velocidade de peda-
lada em rotações por minuto (rpm).
Speed (velocidade): este modo apresenta a
velocidade de pedalada em milhas por hora ou
quilómetros por hora.
Time (tempo): quando é selecionado o modo
manual, este modo apresenta o tempo decorrido.
Quando é selecionada uma sessão de exercício,
este modo apresenta o tempo restante da sessão
de exercício.
A matriz oferece vários separadores no ecrã. Prima
os botões de aumentar e diminuir junto ao botão
Enter até que surja o separador pretendido.
Speed (velocidade): este separador apresenta um
perfil das definições de velocidade da sessão de
exercício. Após cada minuto surge um segmento
novo.
My Trail (o meu percurso): este separador
apresenta uma pista que representa 400 m (1/4
de milha). Durante o exercício, o retângulo intermi-
tente indica o seu progresso. O separador My Trail
apresenta também o número de voltas concluídas.
Calorie (calorias): este separador apresenta o
número aproximado de calorias queimadas. A
altura de cada segmento representa a quantidade
de calorias queimadas durante o mesmo.
19
Durante o exercício, a barra do nível de inten-
sidade da sessão de exercício indica o nível
aproximado de intensidade do exercício.
Para pôr a consola em pausa, prima um dos
botões Pause/End (pausa/fim) ou Home ou pare
simplesmente de pedalar. Quando a consola esti-
ver em pausa, o tempo fica intermitente no ecrã.
Para continuar a sua sessão de exercício, basta
recomeçar a pedalar.
Prima repetidamente um dos botões Pause/End ou
Home para pôr a sessão de exercício em pausa,
ver os resultados da sessão de exercício ou sair da
sessão de exercício e regressar ao modo manual.
Altere o nível de volume da
consola premindo os botões
de aumentar e diminuir o
volume.
5. Meça a frequência cardíaca se desejar.
Pode medir a frequência cardíaca utilizando o
monitor da frequência cardíaca do punho ou
um monitor da frequência cardíaca para o peito
opcional (consulte a página 21 para informa-
ções acerca do monitor da frequência cardíaca
para o peito opcional). Nota: a consola é com-
patível com monitores da frequência cardíaca
BLUETOOTH
®
Smart.
Nota: se utilizar ambos os monitores da fre-
quência cardíaca ao mesmo tempo, o monitor
da frequência cardíaca para o peito tem
prioridade.
Se houver
folhas de plás-
tico sobre os
contactos metá-
licos do monitor
da frequência
cardíaca do
punho, retire-as.
Para medir a fre-
quência cardíaca,
agarre o monitor
da frequência cardíaca do punho com as palmas
pousadas sobre os contactos. Evite mover as
mãos ou agarrar os contactos com demasiada
firmeza.
Quando a pulsação for detetada, aparece no ecrã
um indicador em forma de coração, aparecem um
ou dois traços e, por fim, é apresentada a fre-
quência cardíaca. Para uma leitura mais precisa
da frequência cardíaca, agarre os contactos
durante, pelo menos, 15 segundos.
Se o ecrã não indicar a sua frequência cardíaca,
certifique-se de que as suas mãos estão posi-
cionadas conforme descrito. Tenha o cuidado de
não mover excessivamente as mãos nem apertar
os contactos com demasiada firmeza. Para um
melhor desempenho, limpe os contactos com um
pano macio; nunca utilize álcool, abrasivos ou
produtos químicos para limpar os contactos.
6. Quando acabar de fazer exercício, a consola
desliga automaticamente.
Se os pedais não se moverem durante alguns
segundos, a consola entra em pausa e o tempo
pisca no ecrã.
Se os pedais não se moverem por alguns minutos,
a consola desliga e o ecrã é reiniciado.
Contactos
20
COMO UTILIZAR UMA SESSÃO DE EXERCÍCIO
INTEGRADA
1. Comece a pedalar ou prima qualquer botão da
consola para a ligar.
Quando ligar a consola, o ecrã ilumina-se. A con-
sola fica então pronta a ser utilizada.
2. Selecione uma sessão de exercício integrada.
Para selecionar uma sessão de exercício inte-
grada, prima repetidamente um dos botões Calorie
(calorias), Intensity (intensidade) ou Speed (velo-
cidade) até surgir no ecrã a sessão de exercício
pretendida.
Quando selecionar uma sessão de exercício inte-
grada, o ecrã apresenta a duração e o nome da
sessão de exercício. Surge na matriz um perfil das
definições de velocidade da sessão de exercício.
O ecrã apresenta também a velocidade máxima de
pedalada (rpm) e o nível máximo de resistência.
3. Inicie a sessão de exercício.
Prima o botão Quick Start (arranque rápido)
ou comece a pedalar para iniciar a sessão de
exercício.
Cada sessão de exercício está dividida em seg-
mentos. Para cada segmento estão programados
um nível de resistência e um nível de rpm-alvo
(velocidade). Nota: podem estar programados os
mesmos níveis de resistência e/ou rpm-alvo para
segmentos consecutivos.
Aparecem na matriz o nível de resistência e as
rpm-alvo para o primeiro segmento.
Durante a
sessão de
exercício,
o perfil
no sepa-
rador de
velocidade
indica o
seu progresso. O segmento intermitente do perfil
representa o segmento em curso da sessão de
exercício. A altura do segmento intermitente indica
as rpm-alvo para o segmento em curso.
No final de cada segmento da sessão de exer-
cício é emitida uma série de sons e o segmento
seguinte do perfil começa a piscar. Se estiverem
programados um nível de resistência e/ou rpm-alvo
diferentes para o segmento seguinte, o nível de
resistência e/ou as rpm-alvo aparecem no ecrã
durante alguns segundos para o(a) alertar. A resis-
tência dos pedais é então alterada.
Enquanto faz exercício, o ecrã avisa-o(a) para
manter a velocidade de pedalada próximo das
rpm-alvo para o segmento em curso. Quando
surgir no ecrã uma seta ascendente, aumente a
velocidade de pedalada. Quando surgir uma seta
descendente, abrande a velocidade de pedalada.
Quando não surgir qualquer seta, mantenha a
velocidade de pedalada.
IMPORTANTE: as rpm-alvo destinam-se ape-
nas a proporcionar motivação. A velocidade
de pedalada real pode ser inferior às rpm-alvo.
Certifique-se de que pedala a uma velocidade
confortável para si.
Se o nível de resistência para o segmento em
curso for demasiado alto ou demasiado baixo,
pode preterir manualmente a definição premindo
os botões Quick Resistance (resistência rápida).
IMPORTANTE: quando terminar o segmento em
curso da sessão de exercício, os pedais ajus-
tam-se automaticamente ao nível de resistência
programado para o segmento seguinte.
A sessão de exercício continua da mesma forma
até terminar o último segmento.
Para pôr a consola em pausa, prima um dos
botões Pause/End (pausa/fim) ou Home (início) ou
pare simplesmente de pedalar. Quando a consola
estiver em pausa, o tempo fica intermitente no
ecrã. Para continuar a sua sessão de exercício,
basta recomeçar a pedalar.
Prima repetidamente um dos botões Pause/End ou
Home para pôr a sessão de exercício em pausa,
ver os resultados da sessão de exercício ou sair da
sessão de exercício e regressar ao modo manual.
4. Acompanhe o seu progresso pelo ecrã.
Consulte o passo 4 na página 18.
5. Meça a frequência cardíaca se desejar.
Consulte o passo 5 na página 19.
6. Quando acabar de fazer exercício, a consola
desliga automaticamente.
Consulte o passo 6 na página 19.
Perfil
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
ProForm PFEVEL69716 Manual do proprietário
- Categoria
- Esteiras
- Tipo
- Manual do proprietário
Artigos relacionados
-
ProForm PFEVEL89716 Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-
-
-
-