Whirlpool ARC 5553 Guia de instalação

Tipo
Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Informação:
Este aparelho não contém CFC. O circuito refrigerante
contém R134a (HFC) ou R600a (HC), consulte a chapa de
características situada no interior do aparelho.
Este produto contém gás serra fluorinados tratado no
Protocolo de Kyoto; o gás refrigerante encontra-se contido
num sistema fechado hermeticamente.
Gás refrigerante: R134a tem uma potência de aquecimento
global (GWP) de 1300.
Declaração de conformidade
Este aparelho foi concebido, fabricado e distribuído em
conformidade com:
- os objectivos de segurança da Directiva de Baixa Tensão
2006/95/CE (que substitui a Directiva 73/23/CEE e
posteriores emendas).
- os requisitos de protecção da Directiva “EMC”
89/336/CEE modificada pela Directiva 93/68/CEE.
PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS
Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
diminuídas, ou sem experiência e conhecimentos do aparelho,
excepto se tiverem sido instruídas ou forem controladas
durante a utilização do aparelho, por uma pessoa responsável
pela segurança das mesmas. Controle para que crianças não
briquem com o aparelho.
Informazione:
Questo apparecchio é privo di CFC. Il circuito refrigerante
contiene R134a (HFC) o R600a (HC), vedere targhetta
matricola posta all’interno dell’apparecchio.
Questo prodotto contiene gas serra fluorinati trattati nel
Protocollo di Kyoto; il gas refrigerante è contenuto in un sistema
sigillato ermeticamente.
Gas refrigerante: R134a ha un potenziale di riscaldamento
globale (GWP) di1300.
Dichiarazione di conformi
Questo apparecchio è stato progettato, fabbricato e
commercializzato in conformità a:
- gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione
2006/95/CE (che sostituisce la Direttiva 73/23/CEE e
successivi emendamenti).
- i requisiti di protezione della Direttiva “EMC”
89/336/CEE, modificata dalla Direttiva 93/68/CEE.
PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI
Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da
persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, o senza esperienza e conoscenza
dell'apparecchio, salvo siano istruiti o controllati durante
l'utilizzo dell'apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza. Controllare che i bambini non giochino con
l'apparecchio.
! 3 !.
þ.! *1.1#10#/00!$0&)& %#2)*&.
0!$05D+)& 5D+& 022.02
.!)2!+ #12 01&20!)2"1#10#"
þ1#10#0!$03 ! *$..!.0!  #
1*3&.02 !&2)  2 ##)2 2 %#2).!
!102.100!213!.1 1*12.
#2).! 2 5D$0/#.)!.1"2 #
.2*:3
û&11#)!3&1"
ù#21#10#$01$0/.120.2.10#.120.
/.20012. !1*3&.0
2 #".)0".13.0."2"/."." 1"
ü  ..2.122/.
ü.2"0202.2!   10"2"
2"! /.!.3".13.0 ."2"/."³(0&´
ü)&"2!   002/.
ü
üù-ùþùÿÿüûþ+ÿü
þ1#10#.#2/0! !02 . .$!1.)2.
1#0!.. &2&./+00&0"
1&.2".12"/. 2".)220 ".)
2.$&!"00!..+12"1#10#"02)".
0!1 2.#)1#0$./1.0$ .22
$!12"1#10#".)2#0*# .2
.1302 #"ú0.&020)22..//0. #02
1#10#
Information:
Denna apparat innehåller inte CFC. Kylsystemet innehåller
R134a (HFC) eller R600a (HC), se dataskylten på apparatens
insida.
Denna produkt innehåller en av de fluorerade växthusgaser som
ineffattas av Kyotoavtalet; kylgasen befnner sig i en hermetiskt
förseglad behållare.
Kylgas: R134a har en global uppvärmningspotential (GWP) på
1300.
EU-försäkran om överensstämmelse
Denna apparat formges, tillverkas och marknadsförs i
överensstämmelse med:
- säkerhetskraven i lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som
ersätter direktiv 73/23/EEG och följande ändringar).
- skyddskraven i direktiv “EMC” 89/336/EEG och följande
ändringar i direktiv 93/68/EEG.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA
FÖRSLAG
Apparaten får ej användas av personer (inklusive barn) med
reducerad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet, eller av
personer utan lämplig kompetens eller erfarenhet, såvida de
inte fått instruktioner om apparatens användande från den eller
de personer som ansvarar för deras säkerhet. Kontrollera att
barn aldrig leker med apparaten.
Oplysninger:
Dette apparat indeholder ikke CFC. Kølesystemet indeholder
R134a (HFC) eller R600a (HC), se typepladen indeni skabet.
Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser, der er
omfattet af Kyoto-protokollen. Kølemidlet er indeholdt i et
hermetisk forseglet system.
Kølemiddel: R134a har en potentiel global opvarmning (GWP)
på 1300.
Overensstemmelseserklæring
Apparatet er designet, produceret og markedsført i
overensstemmelse med:
- Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet
2006/95/EF (der erstatter direktiv 73/23/EØF og
efterfølgende ændringer).
- Beskyttelseskravene i EMC-direktivet 89/336/EØF, ændret
ved EF-direktiv 93/68/EØF.
ADVARSLER OG GENERELLE råd
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller
personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller
med med manglende erfaring og kendskab til apparatet,
medmindre disse personer er under opsyn eller er oplært i
brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed. Kontroller, at børn ikke leger med apparatet.
P I
GR
S
DK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool ARC 5553 Guia de instalação

Tipo
Guia de instalação
Este manual também é adequado para