3
Description of the appliance
Control panel
1. ON/OFF
Theentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)
maybeswitchedonbypressingthisbutton.TheredLEDindicates
thattheproductisswitchedoff,whilethegreenLEDshowsthatitis
operating.
2. REFRIGERATOR and temperature adjustment
Usedtomodifythetemperaturesettingoftherefrigerator;confirmation
correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.
3. Refrigerator display
Showsthesettemperaturefortherefrigeratorcompartment.
4. I-CARE
ControlstheactivationanddeactivationoftheI-CAREfunction(optimal
operatingtemperature forminimal energy consumption).When this
functionisactivated,theI-CARELEDonthekeypadlightsup.Pressand
holdtheI-CAREbuttonfor8secondssothatthecorrespondingLED
beginstoflash;thiswillallowyoutosetthetemperatureto+4°,+5°,+6°
inthe Refrigeratorcompartment and -18°,-19°,-20° in theFreezer
compartment.Tenminutesafterthemostrecentuserinteraction,the
displayentersitsenergysavingmode.Toexittheenergysavingmode,
simplypressanybuttonoropentherefrigeratordoor.
5. ALARM
Analarm situationhas beendetected in the product (see
Troubleshooting section).
6. CHILD LOCK
Activates or deactivatesthe controlpanel button lock in orderto
avoid the risk of the various functions being activated accidentally by
children.TheCHILDLOCKLEDonthekeypadlightsup.
7. FREEZER and temperature adjustment
Usedtomodifythetemperaturesettingofthefreezer;confirmation
correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.
8. FREEZER display
Showsthesettemperatureforthefreezercompartment.
9. SPEED COOL
TheSpeed Coolfunction makesit possible to
immediatelyreducethetemperatureintherefrigerator
compartmentusinganintelligentAIRfancontrol.Every
time you introduce into the refrigerator food which you
havejustbought,thequickcoolingfunctionminimises
any heat fluctuations. The taste and flavour of the food
inthecompartmentaswellasofthefoodyouhavejust
boughtremainunchanged.TheSpeedCoolfunction
stopsautomaticallyassoonasthetemperatureofthe
foodgoesbacktoitsoptimumrefrigerationlevel.We
recommend introducing thefood insidethe freezer
compartment only whenthe functionis over.The
functionlastsnomorethan12hours.
10. QUICK FREEZE
TheQuickFreezefunctionmakesitpossibletofreeze
foodmuchmorequickly.Inthiswaythewaterinside
thefoodturnsintomicroicecrystals,thenutritional
propertiesofbothcookedandfreshfoodremaining
unchanged.Oncethefreezingprocessiscomplete,
thetemperaturegoesbacktothesetlevel.
Werecommendintroducingthefoodinsidethefreezer
compartmentonlywhenthefunctionisover.
Thefunctionlastsnomorethan24hours.
11. HOLIDAY
Activatesor deactivatesthe HOLIDAY function(the
HOLIDAYLED onthe keypad lights up), whilethe
temperature values +12°Cand -18°Cappear on the
refrigerator and freezerdisplays respectively.Ten
minutesafterthemostrecentuserinteraction,thedisplay
entersitsenergysavingmode(seeI-CAREfunction).
12. ICE PARTY
ActivatestheICEPARTYfunction(thetemperature
is decreased for the amount of time it takes to cool a
bottle).TheICEPARTYLEDonthekeypadlightsup.
Descripción del aparato
Panel de control
1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
Presionandoestebotónesposibleencendertodoelaparato(tantoel
compartimentofrigoríficocomoelcongelador).ElLEDrojoindicaque
elproductoestáapagado,elLEDverdequeestáenfuncionamiento.
2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO
y
Permitenlamodificacióndelosvaloresdetemperaturadelfrigorífico,
conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantalladelatemperatura
seleccionada.
3. Pantalla del FRIGORÍFICO
Indicalatemperaturaseleccionadaenelcompartimentofrigorífico.
4. I-CARE
AdministralaactivaciónyladesactivacióndelafunciónI-CARE(la
temperaturaóptima con un mínimo consumo).Cuando se activa
estafunción,enelpaneldecontrolseenciendeelLEDI-CARE.Si
sepresionadurante8segundoselbotónI-CARE,centellearáelled
correspondienteysepodráregularlatemperaturaen+4°,+5°,+6°en
elcompartimientofrigoríficoyen-18°,-19°,-20°enelcompartimiento
congelador. Después quehan pasado diezminutosde la última
interacciónconelusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro
energético.Parasalirdelamodalidadahorroenergéticoessuficiente
presionarunbotóncualquieraoabrirlapuertadelfrigorífico.
5. ALARMA
Seharegistradounasituacióndealarmaenelproducto(versec.
Anomalíasysoluciones).
6. CHILD LOCK
Permiteactivarodesactivarelbloqueodelosbotonesdelpanelde
controlparaevitarquelosniñosrealiceninvoluntariasactivaciones.
EnelpaneldecontrolseenciendeelLEDCHILDLOCK.
7. Regulación de la Temperatura del CONGELADOR
y
Permitenla modificaciónde los valoresde temperaturadel
congelador,conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantallade
latemperaturaseleccionada.
8. Pantalla CONGELADOR
Indicalatemperaturaseleccionadaenelcompartimentocongelador.
9. SPEED COOL
LafunciónSpeedCoolpermite,graciasauncontrolinteligentedel
ventiladorAIR,reducirinstantáneamentelatemperaturadelazona
frigorífico.Cuando seintroducen en elfrigorífico
alimentosrecién comprados, elenfriamiento rápido
permitereducir al mínimolas variacionestérmicas.
Deestamanerasemantieneninalteradoselgustoy
el sabor tanto de los alimentos ya contenidos en el
compartimientocomodeaquellosreciéncomprados.
LafunciónSpeedCoolsedesactivaautomáticamente
encuantolatemperaturadelosalimentosvuelveal
nivelderefrigeraciónóptimo.Serecomiendaintroducir
losalimentos enel congelador sóloal salirde la
función.Estafunción tiene unaduración máximade
12horas.
10. QUICK FREEZE
Conla función QuickFreeze esposible congelar
losalimentos muy rápidamente. De estamanera, el
agua contenida en los alimentos se transforma en
microcristalesdehieloconservandolaspropiedades
nutricionales de los alimentos tanto frescos como
cocidos.Terminada lacongelación, la temperatura
vuelvealnivelprogramado.Se recomiendaintroducir
losalimentosenelcongeladorsóloalsalirdelafunción.
Estafuncióntieneunaduraciónmáximade24horas.
11. HOLIDAY
PermiteactivarodesactivarlafunciónHOLIDAY(en
elpaneldecontrolseenciendeelLEDHOLIDAY),en
lapantalladelfrigoríficosevisualiza+12ºCyenladel
congelador-18ºC.Cuandohanpasadodiezminutos
despuésdelaúltimainteracciónconelusuario,la
pantallaentraenlamodalidadahorroenergético(ver
lafunciónI-CARE).
12. ICE PARTY
PermiteactivarodesactivarlafuncióndeICEPARTY
(disminuyelatemperaturadelcongeladorduranteel
tiemponecesarioparaenfriarunabotella).Enelpanel
decontrolseenciendeelLEDICEPARTY.
8