Dell Vostro 220 Manual do usuário

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Notas,AvisoseAdvertências

SevocêadquiriuumcomputadorDell™sérien,asreferênciasnestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft

®

Windows

®

nãoseaplicam.

Asinformaçõesconstantesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

©2008DellInc.Todososdireitosreservados.

AreproduçãodestematerialsemapermissãoporescritodaDellInc.,independentementedesuaforma,estáestritamenteproibida.

As marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e VostrosãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel éumamarcacomercialregistrada da Intel Corporation nos

EUAeemoutrospaíses;Microsoft, Windows, Windows Vista e o logotipodobotãoIniciardoWindows VistasãomarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistradasdaMicrosoft

CorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses;BluetoothéumamarcacomercialregistradadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéusadapelaDellsoblicença.

Osdemaisnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesdetentorasdetaismarcasenomesouaosseusprodutos.ADellInc.

declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcascomerciaisenomesdeterceiros.

Modelos: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Setembrode2008Rev.A00

Soluçãodeproblemas

Como trabalhar na parte interna do computador

Tampa do computador

Tampa frontal

Apoio do suporte do chassi

Placas PCI e PCI Express

Unidades

Painel E/S

Ventilador

Conjunto dissipador de calor/ventilador do processador

Módulosdememória

Fontedealimentação

Bateriadecélulatipomoeda

Placa de sistema

Processador

Programadeconfiguraçãodosistema

Como entrar em contato com a Dell

NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesparaajudarvocêausarmelhorocomputador.

AVISO: Um AVISO indica um potencial de risco ao hardware ou de perda de dados e descreve como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicaumpotencialdedanoaoequipamento,deriscodelesõescorporaisoumesmodemorte.

Voltaràpáginadoíndice

 Tampa frontal

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Como remover a tampa frontal

Como recolocar a tampa frontal



Como remover a tampa frontal



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. Comocomputadoraindanaposiçãolateral,elevedelicadamenteaspresilhasparaliberarabordadatampafrontaldochassi.



4. Gire a tampa frontal para longe do computador para liberar os ganchos na borda oposta da tampa frontal do chassi.

Como recolocar a tampa frontal



1. Com o computador ainda apoiado na lateral, alinhe e insira os ganchos da tampa frontal nos encaixes ao longo de uma das bordas da parte frontal do

computador.



2. Gireatampafrontalemdireçãoaocomputadoratéaspresilhasseencaixaremnabordaopostadapartefrontaldocomputador.

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueselétricos,sempredesconecteocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

AVISO: OprocedimentopararemovererecolocaratampafrontaléidênticoparaoscomputadoresVostro420,Vostro220eVostro220s;as

ilustraçõesfornecidassãoapenasumexemploepodemnãorepresentarcomprecisãooseucomputadorespecificamente.

1

presilhas (4)

2

tampa frontal



3. Execute as etapas do procedimento Apóstrabalharnaparteinternadocomputador.

Voltaràpáginadoíndice

 BIOS

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Como atualizar o BIOS usando um CD

ComogravarnoBIOSapartirdaunidadedediscorígido

CasoumCDdoprogramadeatualizaçãodoBIOSforfornecidojuntamentecomumanovaplacadesistema,atualizeoBIOSapartirdoCD.Senãohouverum

CDdoprogramadeatualizaçãodoBIOS,consulteComogravarnoBIOSapartirdaunidadedediscorígido.

Como atualizar o BIOS usando um CD



1. Ligue o computador.



2. PressioneobotãoEject(Ejetar)napartefrontaldaunidadeparaabrirabandejadaunidade.



3. ColoqueodiscodeatualizaçãodoBIOSnocentrodabandejadaunidadeepressioneobotãoEject(Ejetar)ouempurredelicadamenteabandejapara

fechá-la.



4. Reinicie o computador.



5. Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.

Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatéveraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®. Em seguida,

desligue o computador e tente novamente.



6. No menu Boot Device(Dispositivodeinicialização),useasteclasdesetaparacimaeparabaixooupressioneonúmeroadequadonotecladopara

destacar Onboard (Integrado) ou USB CD-ROM (CD-ROM USB) e, em seguida, pressione a tecla <Enter>.



7. Sigaasinstruçõesquesãoexibidasnatela.OcomputadorcontinuaainicializareatualizaonovoBIOS.Quandoaatualizaçãoestiverconcluída,o

computadorreinicializaráautomaticamente.



8. RemovadaunidadeoCDdoprogramadeatualizaçãodoBIOS.

ComogravarnoBIOSapartirdaunidadedediscorígido



1. Ligue o computador.



2. LocalizeoarquivomaisrecentedeatualizaçãodoBIOSdoseucomputadornositesupport.dell.com(emInglês).



3. Clique em Download Now (Fazer download agora) para baixar o arquivo.



4. Se a janela Export Compliance Disclaimer(Isençãoderesponsabilidadeemrelaçãoàconformidadecomasleisdeexportação)aparecer,cliqueem

Yes, I Accept this Agreement (Sim, eu aceito este acordo).

A janela File Download(Downloaddearquivo)éexibida.



5. Clique em Save this program to disk (Salvar este programa no disco) e clique em OK.

A janela Save In(Salvarem)éexibida.



6. Clique na "seta para baixo" para ver o menu Save In (Salvar em), selecione Desktop(Áreadetrabalho)ecliqueemSave (Salvar).

Oarquivoserásalvonasuaáreadetrabalho.

AVISO: ConecteoadaptadorCAemumafontedealimentaçãoconhecidaeemboascondições,paraevitarperdadeenergia.Seissonãoforfeito,o

sistema pode ser danificado.

NOTA: Seumateclaformantidapressionadapormuitotempo,otecladopodeapresentarfalhas..Paraevitarumapossívelfalhadoteclado,

pressioneesolteatecla<F12>emintervalosuniformesatéomenuBoot Device(Dispositivodeinicialização)serexibido.

NOTA: OrecursoInicializaçãorápidaalteraaseqüênciadeinicializaçãosomenteparaainicializaçãoatual.Aoserreiniciado,ocomputadoré

inicializadodeacordocomaseqüênciaespecificadanoprogramadeconfiguraçãodosistema.

AVISO: Nãointerrompaesteprocessoapóseleseriniciado.Ainterrupçãodomesmopodecausardanosaosistema.



7. Clique em Close (Fechar) se a janela Download Complete(Downloadconcluído)formostrada.

OíconedoarquivoéexibidonaáreadetrabalhoerecebeomesmonomedoarquivodeatualizaçãodoBIOSquefoibaixado.



8. Cliqueduasvezesnoíconedoarquivomostradonaáreadetrabalhoesigaasinstruçõesapresentadasnatela.

Voltaràpáginadoíndice

 Apoio do suporte do chassi

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Como remover o apoio do suporte do chassi

Como recolocar o apoio do suporte do chassi



Como remover o apoio do suporte do chassi



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. Remova o parafuso que fixa o apoio do suporte do chassi.



4. Gire o flange para fora da parte traseira do computador.



5. Solte todos os cabos presos no clipe do cabo na parte superior do apoio do suporte.



6. Eleve a extremidade do apoio do suporte na parte traseira do computador.



7. Deslize as abas na outra extremidade do apoio para fora dos encaixes no chassi e remova o apoio do computador.

 Vostro 220s:

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueselétricos,sempredesconecteocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

NOTA: ApenasoVostro220sincluiumapoiodosuportedochassi.Oapoioprecisaserremovidoparaquevárioscomponentesdocomputadorpossam

serremovidosousubstituídos.

1

apoio do suporte do chassi

2

flange

3

parafuso

4

clipe do cabo

5

abas (2)

6

encaixes (2)

Como recolocar o apoio do suporte do chassi



1. Mantenha o apoio levemente inclinado e insira as abas de uma das extremidades do apoio nos encaixes no chassi.



2. Enquantomantémoapoiolevementeelevado,insiraoscabosapropriadosnoclipedocaboparaprendê-los.



3. Abaixe a outra extremidade do apoio para encaixar a outra aba.



4. Gireoflangeparafecharerecoloqueeaperteoparafusodefixação.



5. Execute as etapas do procedimento Apóstrabalharnaparteinternadocomputador.

Voltaràpáginadoíndice

1

apoio do suporte do chassi

2

flange

3

parafuso

4

clipe do cabo

5

encaixes (2)

6

abas (2)

Voltaràpáginadoíndice

 Placas PCI e PCI Express

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Como remover uma placa PCI ou PCI Express

Como instalar uma placa PCI ou PCI Express

ComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress



Como remover uma placa PCI ou PCI Express



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. Se o seu computador for um Vostro 220s, remova o apoio do suporte do chassi (consulte Como remover o apoio do suporte do chassi).Casocontrário,

siga para a etapa 4.



4. Desconectetodososcabosconectadosàplaca.



5. Remova o parafuso que fixa a placa ao painel traseiro do computador.



6. Remova a placa do conector na placa de sistema.

l Para retirar uma placa PCI, segure-a pelos cantos superiores e puxe-a com cuidado do conector.

l Para retirar uma placa PCI Express,gireaabadefixaçãoparaforadaplacaenquantoasegurapeloscantossuperiorese,então,puxe-a com

cuidado do conector.



7. Sevocêestáremovendoaplacaparasubstituí-la por uma nova, siga para a etapa 5 em Como instalar uma placa PCI ou PCI Express.Casocontrário,

siga para a etapa 8.



8. Sevocêestáremovendoaplacapermanentemente,instaleumsuportedepreenchimentonaaberturadoslotvazionapartetraseiradocomputadore

use o parafuso removido na etapa 5 para fixar o suporte de preenchimento ao chassi.



9. Para o Vostro 220s, recoloque o apoio do suporte do chassi (consulte Como recolocar o apoio do suporte do chassi).



10. SigaasinstruçõesdescritasemApóstrabalharnaparteinternadocomputador.



11. Removaodriverdaplacadosistemaoperacional.Consulteadocumentaçãoqueacompanhaaplacaparaobterinstruçõesdecomoremoverodriver.



12. Paraconcluiroprocedimentoderemoção,consulteComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress.

Como instalar uma placa PCI ou PCI Express



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. SevocêestárecolocandoumaplacaquefoiremovidaemComo remover uma placa PCI ou PCI Express, siga para a etapa 5.



4. Sevocêestáinstalandoumaplacanovaemumconectordeplacadeexpansãovazio:

a. Para o Vostro 220s, remova o apoio do suporte do chassi (consulte Como remover o apoio do suporte do chassi).

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueselétricos,sempredesconecteocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

AVISO: OprocedimentopararemovererecolocarasplacasPCIePCIExpresséidêntico(excetoquandoindicado)paraoscomputadoresVostro420,

Vostro220eVostro220s;asilustraçõesfornecidassãoapenasumexemploepodemnãorepresentarcomprecisãooseucomputador

especificamente.

NOTA: AinstalaçãodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosénecessáriaparafinsdeconformidadecomacertificaçãoFCC

docomputador.Ossuportestambémprotegemocomputadorcontrapoeiraesujeira.

b. Removaoparafusoquefixaosuportedepreenchimentodoslotnapartetraseiradocomputador.Guardeoparafusoparausá-lonainstalação

daplacaeguardeosuportedepreenchimentoparaumpossívelusofuturo.



5. Prepareaplacaparainstalação.

Consulteadocumentaçãofornecidacomaplacaparaobterinformaçõessobrecomoconfigurá-la,fazerconexõesinternasoupersonalizá-la para o seu

computador.



6. SevocêestáinstalandoumaplacaPCIExpressnoconectordeplacax16card,posicioneaplacaparaqueoencaixedefixaçãofiquealinhadocomaaba

defixação.



7. Alinhe a placa no conector e pressione-aparabaixocomfirmeza.Verifiqueseaplacaestáinteiramenteencaixadanoslot.



8. Recoloque e aperte o parafuso para fixar a placa no slot.



9. Conecteoscabosnecessáriosàplaca.

Consulteadocumentaçãodaplacaparaobterinformaçõessobreasconexõesdecabos.



10. Para o Vostro 220s, recoloque o apoio do suporte do chassi (consulte Como recolocar o apoio do suporte do chassi).



11. SigaasinstruçõesdescritasemApóstrabalharnaparteinternadocomputador.



12. Instaletodososdriversnecessáriosparaaplaca,conformedescritonadocumentaçãodaplaca.



13. Paraconcluiroprocedimentodeinstalação,consulteComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress.

ADVERTÊNCIA:Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosãoconectadosaumarede.Paraevitarchoques

elétricos,verifiqueseocomputadorestádesligadodatomadaelétricaantesdeinstalarqualquerplaca.

1

placa totalmente encaixada

2

placa parcialmente encaixada

3

suporte dentro do slot

4

suporte fora do slot

1

placa PCI Express x16

2

slot de placa PCI Express x16

3

abadefixação

4

slot de placa PCI Express x1

5

placa PCI Express x1

6

encaixedefixação

AVISO: Nãoposicioneoscabosdasplacasporcimaouportrásdasplacas,excetoparaoVostro220s,queforneceumapresilhadecabosemum

apoio do suporte do chassi. Cabos posicionados sobre as placas, sem uma presilha de cabos, podem evitar que a tampa do computador feche

adequadamente e causar danos ao equipamento.

ComoconfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCI

Express

Voltaràpáginadoíndice

NOTA: Paraobterinformaçõessobrecomoinstalarosdriverseosoftwaredaplaca,consulteadocumentaçãoqueacompanhaaplaca.



Tipo de

placa



Instalada



Removida

Placa

de som

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consultePrograma de

configuraçãodosistemaparaobterinstruções).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricosintegrados),selecione

Onboard Audio Controller(Controladordeáudiointegrado)emudeo

parâmetroparaDisabled (Desativado).

3. Conecteosdispositivosdeáudioexternosaosconectoresdaplacade

som.

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulte

Programadeconfiguraçãodosistema para obter

instruções).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricosintegrados),

selecione Onboard Audio Controller (Controlador de

áudiointegrado)emudeoparâmetroparaEnabled

(Ativado).

3. Conecteosdispositivosdeáudioexternosaosconectores

do painel traseiro do computador.

Placa

de rede

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consultePrograma de

configuraçãodosistemaparaobterinstruções).

2. VáparaIntegratedPeripherals(Periféricosintegrados), selecione

Onboard LAN Controller (Controlador de LAN integrado) e mude o

parâmetroparaDisabled(Destivado),sevocêpreferirnãousaras

duas interfaces.

3. Conecte o cabo de rede ao conector da placa de rede.

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulte

Programadeconfiguraçãodosistema para obter

instruções).

2. VáparaIntegrated Peripherals(Periféricosintegrados),

selecione Onboard LAN Controller (Controlador de LAN

integrado)emudeoparâmetroparaEnabled (Ativado).

3. Conecte o cabo de rede ao respectivo conector na placa

de sistema.

Voltaràpáginadoíndice

Bateriadecélulatipomoeda

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Comoremoverabateriadecélulatipomoeda

Comorecolocarabateriadecélulatipomoeda



Comoremoverabateriadecélulatipomoeda



1. Anoteoconteúdodetodasastelasdoprogramadeconfiguraçãodosistema,demodoquevocêpossarestaurarasconfiguraçõescorretasnaetapa 4

de Comorecolocarabateriadecélulatipomoeda. Consulte Programadeconfiguraçãodosistemaparaobterassitênciacomoprogramade

configuraçãodosistema.



2. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



3. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



4. Para o Vostro 220s, remova o apoio do suporte do chassi (consulte Como remover o apoio do suporte do chassi).



5. Pressonecuidadosamenteatravadeliberaçãoparaforadabateriaparapermitirqueabateriasaiadosoquete.



6. Remova a bateria do sistema e descarte-a da maneira correta.

Comorecolocarabateriadecélulatipomoeda



1. Insira a nova bateria no soquete com o lado indicado pelo sinal "+" voltado para cima e encaixe-anolugar.Verifiqueseabateriaestápresafirmemente

no soquete de bateria.



2. Para o Vostro 220s, recoloque o apoio do suporte do chassi (consulte Como recolocar o apoio do suporte do chassi).



3. SigaasinstruçõesdescritasemApóstrabalharnaparteinternadocomputador.



4. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulteProgramadeconfiguraçãodosistemaparaobterinstruções)erestaureasconfiguraçõesque

vocêanotounaetapa 1.Informetambémadataeahoracorretas.

Voltaràpáginadoíndice

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Anovabateriapoderáexplodirsenãoforinstaladacorretamente.Useapenasasbateriasdotiporecomendadopelofabricanteou

equivalentes.Descarteasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

AVISO: Oprocedimentopararemovererecolocarabateriadecélulatipomoedaéidêntico(excetoquandoindicado)paraoscomputadoresVostro

420, Vostro 220 e Vostro 220s.

AVISO: Sevocêretirarabateriadosoqueteusandoumobjetosemcorte,tomecuidadoparanãotocarnaplacadesistemacomoobjeto.Certifique-se

dequeoobjetoestárealmenteentreabateriaeosoqueteantesdetentarretirá-la.Casocontrário,vocêpoderádanificaraplacadesistema

arrancando o soquete ou quebrando as linhas de circuito impresso da placa.

1

travadeliberação

2

bateria (lado positivo)

Voltaràpáginadoíndice

 Como entrar em contato com a Dell

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

ParaentraremcontatocomaDellparatratardeassuntosdevendas,suportetécnicoouserviçodeatendimentoaocliente:



1. Visite o site support.dell.com(emInglês).



2. EncontreoseupaísouregiãonomenususpensoChoose a Country/Region(Escolhaumpaísouregião)naparteinferiordapágina.



3. Clique em Contact Us (Entraremcontatoconosco)noladoesquerdodapágina.



4. Selecioneoserviçooulinkdesuporteadequado,deacordocomasuanecessidade.



5. EscolhaométododeentraremcontatocomaDellquesejaconvenienteparavocê.

Voltaràpáginadoíndice

 Tampa do computador

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Como remover a tampa do computador

Como recolocar a tampa do computador



Como remover a tampa do computador



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Vire o computador de lado, com a tampa voltada para cima.



3. Remova os dois parafusos que fixam a tampa.



4. Parasoltaratampadocomputador,segureaalça,deslizeatampaparatrásepuxe-a para cima.

Como recolocar a tampa do computador



1. Verifiquesetodososcabosestãoconectadoseforadocaminho.



2. Confirmesenenhumaferramentaoupeçaadicionalfoideixadadentrodocomputador.



3. Verifiqueseatampafrontalestáfixadanapartefrontaldocomputador(consulteComo recolocar a tampa frontal).



ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueselétricos,sempredesconecteocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

ADVERTÊNCIA:Nãoopereoequipamentosealgumatampativersidoremovida(inclusivetampasdocomputador,tampasfrontais,suportesde

preenchimento, plaquetas do painel frontal, etc.).

AVISO: Verifiqueseháespaçosuficienteparaapoiarosistemacomatamparemovida— pelomenos30cmdeespaçonaáreadetrabalho.

AVISO: OprocedimentopararemovererecolocaratampadocomputadoréidênticoparaoscomputadoresVostro420,Vostro220eVostro220s;as

ilustraçõesfornecidassãoapenasumexemploepodemnãorepresentarcomprecisãooseucomputadorespecificamente.

1

alça

2

tampa do computador

3

Parte frontal do computador, tampa frontal



NOTA: A tampa frontal deve ser instalada antes da tampa ser instalada.

4. Mantenha a tampa levemente inclinada, deslize-aemdireçãoàpartefrontaldocomputadoratéqueaspresilhasmetálicasdentrodatampaestejam

firmemente fixadas ao chassi ao lado da tampa frontal.



5. Verifiqueseatampaestáencaixadaealinhadacorretamente.



6. Recoloque e aperte os dois parafusos que fixam a tampa do computador.



7. SigaasinstruçõesdescritasemApóstrabalharnaparteinternadocomputador.

Voltaràpáginadoíndice

 Processador

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Como remover o processador

Como trocar o processador



Como remover o processador



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. Remova do computador o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador (consulte Como remover o conjunto dissipador de calor/ventilador do

processador).



4. Pressioneaalavancadeliberaçãoparabaixoeparaforaparaliberá-ladoganchoderetençãoqueaprende.



5. Levante a tampa do processador, se for o caso.



6. Levanteoprocessadorpararemovê-lo do soquete e coloque-oemumaembalagemantiestática.

Como trocar o processador

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

AVISO: Nãoexecuteasetapasaseguiramenosquevocêestejafamiliarizadocomosprocedimentosderemoçãoesubstituiçãodehardware.A

execuçãoincorretadessasetapaspodedanificaraplacadesistema.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomaDell,consulteComo

entrar em contato com a Dell.

ADVERTÊNCIA:Apesardeterumacoberturadeplástico,oconjuntododissipadordecalorpodeesquentarmuitoduranteaoperaçãonormal.

Verifiqueseeleestáfrioosuficienteantesdetocá-lo.

NOTA: Amenosquesejanecessárioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,useoconjuntodissipadordecalor/ventiladororiginal

ao trocar o processador.

1

tampa do processador

2

processador

3

soquete

4

alavancadeliberação

5

ganchoderetenção



AVISO: Aotrocaroprocessador,nãotoqueemnenhumpinodointeriordosoqueteenãodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete.

AVISO: Paraeliminaraeletricidadeestáticadeseucorpo,toqueemumasuperfíciedemetalsempintura,comoapartedetrásdocomputador.

AVISO: Posicione corretamente o processador no soquete para evitar danos permanentes ao processador e ao computador quando este for ligado.



1. Desembaleonovoprocessador,tomandocuidadoparanãotocarnapartedebaixo.



2. Giretotalmenteaalavancadeliberaçãoemantenhaatampadoprocessadorlevantada.



3. Alinhe os dois entalhes de alinhamento do processador com os dois entalhes de alinhamento do soquete.



4. Alinheoscantosdopino1doprocessadoredosoqueteeencaixelevementeoprocessadornosoquete.Verifiqueseoprocessadorestáposicionado

corretamente.



5. Pressionelevementeoprocessadornosoqueteatéqueestejatotalmenteencaixado.



6. Abaixe a tampa do processador.



7. Gireaalavancadeliberaçãonadireçãodosoqueteefixe-anoganchoderetenção.



8. Limpeagraxatérmicadaparteinferiordodissipadordecalor.



9. Apliquenovagraxatérmicanapartesuperiordoprocessador.



10. Recoloque o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador (consulte Como recolocar o conjunto dissipador de calor/ventilador do

processador).



11. SigaasinstruçõesdescritasemApóstrabalharnaparteinternadocomputador.

Voltaràpáginadoíndice

AVISO: Ospinosdosoquetesãodelicados.Paraevitardanos,verifiqueseoprocessadorestádevidamentealinhadocomosoqueteenãouseforça

excessivaparainstalaroprocessador.Tomecuidadoparanãotocarnementortarospinosdaplacadesistema.

1

aba

2

tampa do processador

3

processador

4

soquete do processador

5

lingüetaderetenção

6

alavancadeliberação

7

indicador do pino 1 do processador

8

entalhe de alinhamento

9

ganchoderetenção

10

entalhe de alinhamento

AVISO: Paraevitardanos,verifiqueseoprocessadorestáalinhadocorretamentecomosoqueteenãouseforçaexcessivaaoinstalá-lo.

NOTA: Verifiqueseaabanatampaestáposicionadadetalmodoqueficaráabaixodalingüetaderetençãoquandoaalavancadeliberaçãoforgiradae

fixadanoganchoderetenção.

AVISO: Apliquenovagraxatérmica.Aaplicaçãodenovagraxatérmicaéimportanteparagarantirumaconexãotérmicaadequada,oqueéum

requisitoparaaoperaçãoidealdoprocessador.

AVISO: Verifiqueseoconjuntodissipadordecalor/ventiladorestácorretamenteencaixadoefixo.

Voltaràpáginadoíndice

 Unidades

ManualdeserviçodoDell™Vostro™420/220/220s

Discosrígidos

Leitordecartãodemídia

Unidadeóptica

Comoremoverumaplacametálicaquebráveldecompartimentodeunidade



Discosrígidos



Comoremoverumdiscorígido



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. Para o Vostro 220s, remova o apoio do suporte do chassi (consulte Como remover o apoio do suporte do chassi).



4. Desconecteocabodealimentaçãoeocabodedadosdapartetraseiradaunidade.



5. Para o Vostro 420 e o Vostro 220:

a. Removaosparafusosquefixamodiscorígidoaosuportedaunidade.

b. Deslizeaunidadeparaforadoslot,emdireçãoàpartetraseiradocomputador.

Vostro™420

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueselétricos,sempredesconecteocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

AVISO: Oprocedimentopararemovererecolocarasunidadeséidêntico(excetoquandoindicado)paraoscomputadoresVostro420,Vostro220e

Vostro220s;asilustraçõesfornecidassãoapenasumexemploepodemnãorepresentarcomprecisãooseucomputadorespecificamente.

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidadenormativaem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueselétricos,sempredesconecteocomputadordatomadaelétricaantesderemoveratampa.

AVISO: Paraevitardanosàunidade,nãoacoloquesobreumasuperfíciedura.Emvezdisso,coloque-asobreumasuperfíciemacia,comouma

almofadadeespuma,paraacomodá-la adequadamente.

AVISO: Sefortrocarumdiscorígidoquecontémdadosquevocêquermanter,façaumbackupdosarquivosantesderemoveraunidade.

 Vostro 220:



6. Para o Vostro 220s:

a. Levanteesegureatravadeliberaçãododiscorígido.

b. Deslizeaunidadeparcialmenteparaforadocompartimento,gireapartetraseiradaunidadeparacimaatéqueamesmafiqueperpendicularao

suportedaunidadeeguieosparafusosatravésdascanaletasentalhadasnogabinetedaunidadeatéquevocêpossaretiraraunidadedo

computador.

c. Repita a etapa a e a etapa bparaosegundodiscorígido,seinstalado.

 Vostro 220s:

1

parafusos (4)

2

discorígido

3

cabodealimentação

4

cabo de dados

1

parafusos (4)

2

discorígido

3

cabodealimentação

4

cabo de dados



7. Sevocêestiversubstituindoumaunidade,váparaaetapa 3 em Comorecolocarouadicionarumdiscorígido.

Sevocêestiverremovendoestaunidadepermanentementeeocompartimentodeunidadeficarávazio, siga para a etapa 8.



8. Desconecte o cabo de dados da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema) e remova o cabo do computador.



9. SigaasinstruçõesdescritasemApóstrabalharnaparteinternadocomputador.



10. Quandoreiniciarocomputador,verifiqueasinformaçõesdeconfiguraçãodaunidadenoprogramadeconfiguraçãodosistema:

a. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulteProgramadeconfiguraçãodosistemaparaobterinstruções).

b. NaseçãoDrives(Unidades)doprogramadeconfiguraçãodosistema,abaixodeDrive 0 through 3(Unidade0até3),ajusteaconfiguração

correta da unidade.



Comorecolocarouadicionarumdiscorígido



1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).



3. Consulteadocumentaçãodaunidadeparaverificarseamesmaestáconfiguradaparaoseucomputador.



4. Para o Vostro 220s:

a. Levanteesegureatravadeliberaçãododiscorígido.

b. Deslizeaunidadeparcialmenteparaforadocompartimento,gireapartetraseiradaunidadeparacimaatéqueamesmafiqueperpendicularao

suportedaunidadeeguieosparafusosatravésdascanaletasentalhadasnogabinetedaunidadeatéquevocêpossaretiraraunidadedo

computador.

c. Repita a etapa a e a etapa bparaosegundodiscorígido,seinstalado.

 Vostro 220s:

1

canaletas entalhadas (2)

2

travadeliberaçãododiscorígido

3

discorígido

4

guias de parafusos (4)

5

cabodealimentação

6

cabo de dados



5. Para o Vostro 420 e o Vostro 220:

a. Insiraodiscorígidonocompartimentoapropriado.

b. Alinheosfurosnalateraldodiscorígidocomosfurosdogabinetedaunidadeeinstaleosparafusosparafixarodiscorígidonocompartimento.

 Vostro 420:

 Vostro 220:

1

canaletas entalhadas (2)

2

travadeliberaçãododiscorígido

3

discorígido

4

guias de parafusos (4)

1

parafusos (4 no total: 2 parafusos para guiar a unidade no

slot e 2 parafusos para fixar a unidade no slot)

2

disco

rígido

3

cabodealimentação

4

cabo de

dados

A página está carregando ...

Dell Vostro 220 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Dell Vostro 220 Manual do usuário

Artigos relacionados