Dell Vostro 220s Manual do usuário

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Notas,avisoseadvertências

SeadquiriuumcomputadorDell™Sérien,asreferênciasnestedocumentorelativasaossistemasoperativosMicrosoft

®

Windows

®

nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2008DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉestritamenteproibidaqualquerreproduçãodestesmateriaissemautorizaçãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologótipoDELL e VostrosãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel éumamarcacomercialregistada da Intel Corporation nos E.U.A.

enoutrospaíses;Microsoft, Windows, Windows VistaeologótipodobotãoIniciardoWindows Vista sãomarcasregistadasoumarcascomerciasregistadasdaMicrosoftCorporation

nosEstadosUnidose/ounoutrospaíses;BluetoothéumamarcacomercialregistadadapropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéutilizadapelaDellsoblicença.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouaosseusprodutos.ADell

Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Modelos: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Setembrode2008Rev.A00

Resoluçãodeproblemas

Trabalhar no computador

Tampa do computador

Moldura

Apoio do suporte da estrutura

CartõesPCIePCIExpress

Unidades

Painel E/S

Ventoinha

Conjunto dissipador de calor/ventilador do processador

Módulo(s)dememória

Fontedealimentação

Pilha tipo moeda

Placa de sistema

Processador

Programadeconfiguraçãodosistema

Contactar a Dell

NOTA: NOTAindicainformaçõesimportantesparamelhorutilizarocomputador.

AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA:ADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

Voltaràpáginadoíndice

 Moldura

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Remover a moldura

Substituir a moldura



Remover a moldura



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Com o computador ainda deitado, levante ligeira e cuidadosamente os grampos para soltar do chassis esta extremidade da moldura.



4. Rode e retire a moldura do computador para soltar do chassis os ganchos existentes na extremidade oposta da moldura.

Substituir a moldura



1. Com o computador ainda deitado, alinhe e introduza os ganchos da moldura nos encaixes de uma das extremidades da parte frontal do computador.



2. Rodeamolduranadirecçãodocomputadoratéqueosgramposencaixemnodevidolugarnaextremidadeopostadapartefrontaldocomputador

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

AVISO: Oprocedimentopararemoçãoesubstituiçãodamolduraéidêntico(exceptoquandoindicado)aodoscomputadoresVostro420,Vostro220e

Vostro220s.Asilustraçõesfornecidasservemapenasdeexemploepodemnãorepresentarocomputadorcomprecisão.

1

grampos (4)

2

moldura



3. Execute os passos indicados no procedimento Depois de trabalhar no computador.

Voltaràpáginadoíndice

 BIOS

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Actualizar o BIOS a partir de um CD

ActualizaroBIOSapartirdaunidadedediscorígido

SeumCDdoprogramadeactualizaçãodoBIOSforfornecidocomumanovaplacadesistema,actualizeaBIOSapartirdoCD.SenãopossuirumCDdo

programadeactualizaçãodoBIOS,consulteActualizaroBIOSapartirdaunidadedediscorígido.

Actualizar o BIOS a partir de um CD



1. Ligue o computador.



2. Primaobotãoejectarnapartefrontaldaunidadeóptica,paraabrirotabuleirodaunidade.



3. ColoqueoCDdeactualizaçãodoBIOSnocentrodotabuleirodaunidadee,emseguida,primaobotãoejectarouempurrecuidadosamenteotabuleiro

para o fechar.



4. Reinicie o computador.



5. QuandoologótipoDELLforapresentado,prima<F12>imediatamente.

Seesperardemasiadotempoeseologótipodosistemaoperativoforapresentado,continueaaguardaratéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®

Windows®seja apresentada. Em seguida, encerre o computador e tente novamente.



6. No menu Boot Device(Dispositivodearranque),utilizeasteclasdesetaparacimaesetaparabaixoouprimaonúmeroapropriadonotecladopara

realçarOnboard or USB CDROM (CDROM incorporado ou USB) e, em seguida, prima <Enter>.



7. Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.OcomputadorcontinuaainicializareactualizaonovoBIOS.Quandoaactualizaçãoestiverconcluída,o

computadorreinicializaráautomaticamente.



8. RemovadaunidadeoCDdoprogramadeactualizaçãodoBIOS.

ActualizaroBIOSapartirdaunidadedediscorígido



1. Ligue o computador.



2. LocalizeoficheiromaisrecentedeactualizaçãodoBIOSparaoseucomputadoremsupport.dell.com.



3. Clique em Download Now (Transferir agora) para transferir o ficheiro.



4. Se a janela Export Compliance Disclaimer(Declaraçãosobrecompatibilidadecomleisdeexportação)forapresentada,cliqueemYes, I Accept this

Agreement (Sim, eu aceito este contrato).

A janela File Download(Transferênciadeficheiro)éapresentada.



5. Clique em Save this program to disk (Guardar este programa no disco) e, em seguida, clique em OK.

ÉapresentadaajanelaSave In (Guardar em).



6. Clique na seta para baixo para ver o menu Save In (Guardar em), seleccione Desktop (Ambiente de trabalho) e, em seguida, clique em Save (Guardar).

Oficheiroserátransferidoparaoambientedetrabalho.

AVISO: LigueoadaptadordeCAaumafontedealimentaçãoqueestejaafuncionarcorrectamenteparaevitarquebrasdeenergia.Casocontrário,

poderáprovocardanosnosistema.

NOTA: Podeocorrerumafalhadetecladoquandoumatecladotecladoépremidaduranteumlongoperíododetempo.Paraevitarumapossível

falhadeteclado,primaesolte<F12>emintervalosiguaisatéquesejaapresentadoomenu Boot Device (Dispositivo de arranque).

NOTA: AfuncionalidadeQuickbootalteraasequênciadearranqueapenasparaoarranqueactual.Quandoreiniciaocomputador,esteiniciade

acordocomasequênciadearranqueespecificadanoprogramadeconfiguraçãodosistema.

AVISO: Nãointerrompaesteprocessoapóstersidoiniciado.Casocontrário,poderáprovocardanosnosistema.



7. Clique em Close (Fechar) quando a janela Download Complete(Transferênciaconcluída)forapresentada.

OíconedoficheiroéapresentadonoambientedetrabalhocomomesmotítulodoficheirodeactualizaçãodoBIOSanteriormentetransferido.



8. Façaduplocliquenoíconedoficheiroqueestánoambientedetrabalhoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Voltaràpáginadoíndice

 Apoio do suporte da estrutura

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Remover o apoio do suporte da estrutura

Substituir o apoio do suporte da estrutura



Remover o apoio do suporte da estrutura



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Remova o parafuso que fixa o apoio do suporte da estrutura.



4. Rode e retire a flange da parte posterior do computador.



5. Desligue todos os cabos armazenados no terminal, na parte superior do apoio do suporte.



6. Levante a extremidade do apoio do suporte na parte posterior do computador.



7. Desloque as patilhas na outra extremidade do suporte, para as retirar dos encaixes no chassis, e remova o suporte do computador.

 Vostro 220s

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemovaratampa.

NOTA: ApenasocomputadorVostro220sincluiumapoiodosuportedaestrutura.Énecessárioremoverosuporteparapoderremoverousubstituir

váriosdoscomponentesdocomputador.

1

apoio do suporte da estrutura

2

flange

3

parafuso

4

terminal do cabo

5

patilhas (2)

6

encaixes (2)

Substituir o apoio do suporte da estrutura



1. Segurando o suporte de forma inclinada, introduza as patilhas de uma das extremidades do suporte nos encaixes do chassis.



2. Segurandoosuporteligeiramenteinclinado,desloqueoscabosnecessáriosparadentrodoterminal,demodoaarmazená-los.



3. Baixe a outra extremidade do suporte para encaixar a outra patilha.



4. Rodeaflangeparafecharevolteacolocareaperteoparafusodefixação.



5. Execute os passos indicados no procedimento Depois de trabalhar no computador.

Voltaràpáginadoíndice

1

apoio do suporte da estrutura

2

flange

3

parafuso

4

terminal do cabo

5

encaixes (2)

6

patilhas (2)

Voltaràpáginadoíndice

CartõesPCIePCIExpress

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Remover uma placa PCI ou PCI Express

Instalar uma placa PCI ou PCI Express

ConfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress



Remover uma placa PCI ou PCI Express



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Se o computador for um Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).Casocontrário,

avance para o passo 4.



4. Desliguequaisquercabosligadosàplaca.



5. Remova o parafuso que fixa a placa ao painel posterior do computador.



6. Remova a placa do respectivo conector na placa de sistema:

l Para uma placa PCI, segure a placa pelos cantos superiores e solte-a do respectivo conector.

l Para uma placa PCI Express,rodeeretireapatilhadefixaçãodaplaca,segurandoaplacapeloscantossuperiorese,emseguida,solte-a do

respectivo conector.



7. Se estiver a remover a placa para a substituir por uma nova, avance para o passo 5 na Instalar uma placa PCI ou PCI Express.Casocontrário,avance

para o passo 8.



8. Se estiver a remover a placa definitivamente, instale um suporte de preenchimento na abertura vazia da ranhura da placa na parte posterior do

computador, utilizando o parafuso removido no passo 5 para fixar o suporte de preenchimento ao chassis.



9. Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).



10. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.



11. Removadosistemaoperativoocontroladordaplaca.Consulteadocumentaçãofornecidacomaplacaparaobterinstruçõessobrecomoremovero

controlador.



12. Paraconcluiroprocedimentoderemoção,consulteConfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress.

Instalar uma placa PCI ou PCI Express



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Se estiver a remover uma placa que acabou de remover no Remover uma placa PCI ou PCI Express, avance para o passo 5.



4. Seestiverainstalarumanovaplacanumconectorvaziodaplacadeexpansão:

a. Para computadores Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

AVISO: OprocedimentopararemoçãoesubstituiçãodeplacasPCIePCIExpresséidêntico(exceptoquandoindicado)aodoscomputadoresVostro

420,Vostro220eVostro220s.Asilustraçõesfornecidasservemapenasdeexemploepodemnãorepresentarocomputadorcomprecisão.

NOTA: AinstalaçãodesuportesdepreenchimentonasaberturasvaziasdaranhuradaplacaénecessáriaparamanteracertificaçãoFCCdo

computador.Ossuportestambémimpedemaacumulaçãodepoeiraesujidadenocomputador.

b. Remova o parafuso que fixa o suporte de preenchimento dessa ranhura, na parte posterior do computador. Reserve o parafuso para o utilizar na

instalaçãodaplacaearmazeneosuportedepreenchimentoparaumapossívelutilizaçãofutura.



5. Prepareaplacaparaainstalação.

Consulteadocumentaçãoqueveiocomaplacaparaobterinformaçõessobreaconfiguraçãodamesma,aexecuçãodeligaçõesinternasouparaa

personalizar para o seu computador.



6. CasoestejaainstalarumaplacaPCIExpressnoconectordeplacax16,coloqueaplacadeformaaqueoencaixedefixaçãofiquealinhadocoma

patilhadefixação.



7. Alinhe a placa no conector e pressione para baixo com firmeza. Certifique- sedequeaplacaestádevidamenteinstaladanoencaixedoconector.



8. Volte a colocar e aperte o parafuso para fixar a placa na ranhura.



9. Liguetodososcabosquedevemestaranexadosàplaca.

Consulteadocumentaçãodaplacaparaobterinformaçõessobreasligaçõesdocabodaplaca.



10. Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).



11. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.



12. Instaletodososcontroladoresnecessáriosàplaca,conformedescritonadocumentaçãodaplaca.



13. Paraconcluiroprocedimentodeinstalação,consulteConfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress.

ADVERTÊNCIA:Algunsadaptadoresderedeiniciamocomputadorautomaticamente,quandoligadosaumarede.Paraevitarchoqueseléctricos,

certifique-sedequedesligaocomputadordarespectivatomadaeléctricaantesdeinstalarquaisquerplacas.

1

placa devidamente instalada

2

placanãodevidamenteinstalada

3

suporte dentro ranhura

4

suporte fora da ranhura

1

placa PCI Express x16

2

ranhura da placa PCI Express x16

3

patilhadefixação

4

ranhura da placa PCI Express x1

5

placa PCI Express x1

6

encaixedefixação

AVISO: Nãofaçapassarcabosdaplacaporcimaouportrásdamesma,exceptonocasodocomputadorVostro220s,queforneceumterminaldocabo

noapoiodosuportedaestrutura.Naausênciadeumterminaldocabo,oscabospassadosporcimadasplacaspoderãoimpedirqueatampado

computador feche correctamente ou provocar danos no equipamento.

ConfigurarocomputadorapósremoverouinstalarumaplacaPCIouPCIExpress

Voltaràpáginadoíndice

NOTA: Paraobterinformaçõessobreainstalaçãodecontroladoresesoftwareparaasuaplaca,consulteadocumentaçãofornecidacomaplaca.



Tipo de

placa



Instalada



Removida

Placa

de som

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consultePrograma de

configuraçãodosistemaparaobterinstruções).

2. Avance para IntegratedPeripherals(Periféricosintegrados),

seleccione OnboardAudioController(Controladordeáudio

incorporado)e,emseguida,altereadefiniçãoparaDisabled

(Desactivado).

3. Ligueosdispositivosdeáudioexternosaosconectoresdaplacade

som.

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulte

Programadeconfiguraçãodosistema para obter

instruções).

2. Avance para IntegratedPeripherals(Periféricos

integrados), seleccione Onboard Audio Controller

(Controladordeáudioincorporado) e, em seguida, altere

adefiniçãoparaEnabled (Activado).

3. Ligueosdispositivosdeáudioexternosàsentradasdo

painel traseiro do computador.

Placa

de

rede

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consultePrograma de

configuraçãodosistemaparaobterinstruções).

2. Avance para IntegratedPeripherals(Periféricosintegrados),

seleccione Onboard LAN Controller (Controlador de LAN incorporado)

e,emseguida,altereadefiniçãoparaDisabled(Desactivado),senão

pretender utilizar as duas interfaces.

3. Ligue o cabo de rede ao conector da placa de rede.

1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulte

Programadeconfiguraçãodosistema para obter

instruções).

2. Avance para IntegratedPeripherals(Periféricos

integrados), seleccione Onboard Audio Controller

(Controlador LAN incorporado) e, em seguida, altere a

definiçãoparaEnabled (Activado).

3. Ligue o cabo de rede ao conector de rede existente na

placa de sistema.

Voltaràpáginadoíndice

 Pilha tipo moeda

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Remover a pilha tipo moeda

Voltar a colocar a pilha tipo moeda



Remover a pilha tipo moeda



1. Gravetodososecrãsdoprogramadeconfiguraçãodosistemaparapoderrestaurarasdefiniçõescorrectasnopasso 4 da Voltar a colocar a pilha tipo

moeda. Consulte Programadeconfiguraçãodosistemaparaobterassistênciasobreoprogramadeconfiguraçãodosistema.



2. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



3. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



4. Para computadores Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).



5. Façadeslocarotrincodedesbloqueiodapilhaparapermitirlevantaramesmadoencaixe.



6. Remova a pilha do sistema e elimine-a de forma adequada.

Voltar a colocar a pilha tipo moeda



1. Introduza a pilha nova no encaixe com o lado "+" virado para cima e, em seguida, encaixe a pilha no devido lugar. Certifique-sedequeapilhaestá

correctamente fixa no respectivo encaixe.



2. Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).



3. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.



4. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulteProgramadeconfiguraçãodosistemaparaobterinstruções)erestaureasdefinições

armazenadas no passo 1.Introduzatambémadataeahoracorrectas.

Voltaràpáginadoíndice

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Uma pilha nova pode explodir se for instalada incorrectamente. Substitua a pilha apenas por uma do tipo recomendado pelo

fabricanteouequivalente.Elimineaspilhasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

AVISO: Oprocedimentopararemoçãoesubstituiçãodapilhatipomoedaéidêntico(exceptoquandoindicado)aodoscomputadoresVostro420,

Vostro 220 e Vostro 220s.

AVISO: Seretirarapilhadoencaixecomumobjectonãocontundente,tenhacuidadoparanãotocarnaplacadesistemacomoobjecto.Certifique-se

dequeoobjectoéintroduzidoentreapilhaeoencaixeantesdetentarretirarapilha.Casocontrário,podedanificaraplacadesistemaaoretiraro

encaixe ou partir as pistas do circuito na placa de sistema.

1

trinco de desbloqueio

2

pilha (lado positivo)

Voltaràpáginadoíndice

 Contactar a Dell

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

ParacontactaraDellrelativamenteaquestõesdevendas,apoiotécnicooudeapoioaocliente:



1. Visite support.dell.com.



2. SeleccioneoseupaísouregiãonomenupendenteChoose a Country/Region(Escolherumpaís/região)naparteinferiordapágina.



3. Clique em Contacte-nos,noladoesquerdodapágina.



4. Seleccioneoserviçoapropriadooualigaçãodeapoiotécnicodeacordocomassuasnecessidades.



5. EscolhaométodomaisconvenienteparacontactaraDell.

Voltaràpáginadoíndice

 Tampa do computador

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Remover a tampa do computador

Voltar a colocar a tampa do computador



Remover a tampa do computador



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Coloque o computador de lado, com a tampa voltada para cima.



3. Remova os dois parafusos de orelhas que fixam a tampa.



4. Removaatampadocomputadorsegurandoaalçae,emseguida,desloqueatampadapartefrontaldocomputadorelevante-a.

Voltar a colocar a tampa do computador



1. Certifique-sedequetodososcabosestãoligadoseenrolados,demodoanãoobstruírem.



2. Certifique-sedequenãodeixaferramentasoupeçasextranointeriordocomputador.



3. Certifique-sedequeamolduraestáfixanapartefrontaldocomputador(consulteSubstituir a moldura).



ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemovaratampa.

ADVERTÊNCIA:Nãoutilizeoequipamentocomnenhumatamparemovida(incluindotampasdecomputador,molduras,suportesde

preenchimento, encaixes de painel frontal, etc.)

AVISO: Certifique-sedequeexisteespaçosuficienteparaapoiarosistemacomatamparemovida:pelomenos30cmdeespaçosobreumamesa.

AVISO: OprocedimentopararemoçãoesubstituiçãodatampadocomputadoréidênticoaodoscomputadoresVostro420,Vostro220eVostro220s.

Asilustraçõesfornecidasservemapenasdeexemploepodemnãorepresentarocomputadorcomprecisão.

1

pega

2

tampa do computador

3

parte frontal do computador, moldura



NOTA: A moldura deve ser instalada antes da tampa.

4. Segurando a tampa ligeiramente inclinada, desloque-aemdirecçãoàpartefrontaldocomputadoratéqueosgramposmetálicosnointeriordatampase

fixemcorrectamenteàmolduradochassis,juntodamoldurafrontal.



5. Certifique-se de que a tampa se encontra correctamente instalada e alinhada.



6. Volte a colocar e aperte os dois parafusos de orelhas que fixam a tampa do computador.



7. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

Voltaràpáginadoíndice

 Processador

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Remover o processador

Substituir o processador



Remover o processador



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Remova do computador o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador (consulte Remover o conjunto dissipador de calor/ventilador do

processador).



4. Empurre a alavanca de desbloqueio e, em seguida, puxe-adeformaasoltá- ladoganchoderetençãoqueafixa.



5. Levanteatampadoprocessador,seaplicável.



6. Levante o processador para o remover do encaixe e coloque-onumaembalagemantiestática.

Substituir o processador

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Nãoexecuteospassosseguintes,exceptoseestiverfamiliarizadocomaremoçãoesubstituiçãodehardware.Aexecuçãoincorrectadestes

passospodedanificaraplacadesistema.ParaobterinformaçõessobrecomocontactaraDell,consulteContactar a Dell.

ADVERTÊNCIA:Apesardaprotecçãoplástica,oconjuntododissipadordecalorpodeficarmuitoquenteduranteofuncionamentonormal.

Certifique-se de que o deixa arrefecer devidamente antes de lhe tocar.

NOTA: Exceptosefornecessárioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,volteautilizaroconjuntodissipadordecalor/ventilador

original quando substituir o processador.

1

tampa do processador

2

processador

3

encaixe

4

alavanca de desbloqueio

5

ganchoderetenção



AVISO: Aosubstituiroprocessador,nãotoqueemnenhumdospinosnointeriordoencaixe,nemdeixecairobjectossobreospinosnoencaixe.

AVISO: Ligue-seàterratocandonumasuperfíciemetálicanãopintadacomo,porexemplo,aparteposteriordocomputador.

AVISO: Deve posicionar o processador correctamente no encaixe, de forma a evitar danos permanentes no processador e no computador quando ligar

esteúltimo.



1. Desempacoteonovoprocessador,tendoocuidadodenãotocarnaparteinferiordoprocessador.



2. Rode totalmente a alavanca de desbloqueio e certifique-se de que a tampa do processador permanece levantada.



3. Oriente os dois entalhes de alinhamento no processador com os dois entalhes de alinhamento no encaixe.



4. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do encaixe e introduza ligeiramente o processador no encaixe, certificando-se de que fica correctamente

posicionado.



5. Empurreligeiramenteoprocessadornoencaixeatéquefiquedevidamenteinstalado.



6. Baixe a tampa do processador.



7. Rodenovamenteaalavancadedesbloqueionadirecçãodoencaixeefixe-asoboganchoderetenção.



8. Limpeamassatérmicadaparteinferiordodissipadordecalor.



9. Apliqueanovamassatérmicanapartesuperiordoprocessador.



10. Volte a colocar o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador (consulte Substituir o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador).



11. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

Voltaràpáginadoíndice

AVISO: Ospinosdoencaixesãodelicados.Paraevitardanos,certifique-sedequeoprocessadorestádevidamentealinhadocomoencaixeenão

utilizeforçaexcessivaquandoinstalaroprocessador.Tenhaocuidadodenãotocarnemdobrarospinosdaplacadesistema.

1

patilha

2

tampa do processador

3

processador

4

tomada do processador

5

trincoderetenção

6

alavanca de desbloqueio

7

indicador do pino 1 do processador

8

entalhe de alinhamento

9

ganchoderetenção

10

entalhe de alinhamento

AVISO: Para evitar danos, certifique-sedequeoprocessadorestádevidamentealinhadocomoencaixeenãoutilizeforçaexcessivaquandoinstalaro

processador no encaixe.

NOTA: Certifique-sedequeapatilhanatampaestáposicionadademodoaficarsobotrincoderetenção,quandoaalavancadedesbloqueiotiversido

rodadaefixasoboganchoderetenção.

AVISO: Certifique-sedequeaplicanovamassatérmica.Anovamassatérmicaéessencialparaassegurarumaligaçãotérmicaadequada,queconstitui

umrequisitoparaaobtençãodeumóptimofuncionamentodoprocessador.

AVISO: Certifique-sedequeoconjuntodissipadordecalor/ventiladorestácorrectamenteinstaladoefixo.

Voltaràpáginadoíndice

 Unidades

ManualdeserviçoDell™Vostro™420/220/220s

Unidadesdediscorígido

leitordecartõesmultimédia

Unidadeóptica

Removerumaplacametálicadesegurançadecompartimentodeunidade



Unidadesdediscorígido



Removerumaunidadedediscorígido



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Para computadores Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).



4. Desligueocabodealimentaçãoeocabodedadosdaparteposteriordaunidade.



5. Para computadores Vostro 420 e Vostro 220:

a. Removaosparafusosquefixamaunidadedediscorígidoàcaixadaunidade.

b. Desloqueaunidadedoencaixe,emdirecçãoàparteposteriordocomputador.

Vostro™420

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

AVISO: Oprocedimentopararemoçãoesubstituiçãodeunidadeséidêntico(exceptoquandoindicado)aodoscomputadoresVostro420,Vostro220e

Vostro220s.Asilustraçõesfornecidasservemapenasdeexemploepodemnãorepresentarocomputadorcomprecisão.

ADVERTÊNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformações

adicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

AVISO: Paraevitardanificaraunidade,nãoacoloquesobreumasuperfíciedura.Coloqueaunidadesobreumasuperfíciecomo,porexemplo,uma

espuma para a acondicionar correctamente.

AVISO: Seestáasubstituirumaunidadedediscorígidoquecontémdadosimportantes,efectueumacópiadesegurançadosficheirosantesde

remover a unidade.

 Vostro 220



6. Para computadores Vostro 220s:

a. Levanteemantenhainclinadootrincodedesbloqueiodaunidadedediscorígido.

b. Desloqueparcialmenteaunidadedocompartimento,rodeaparteposteriordaunidadeparacimaatéqueamesmafiqueperpendicularàcaixa

daunidadeeencaminheosparafusosatravésdoscanaisrecortadosdacaixadaunidadeatéquesejapossívelretiraraunidadedocomputador.

c. Repita os passos passo a e passo bparaasegundaunidadedediscorígido,seexistir.

 Vostro 220s

1

parafusos (4)

2

unidadedediscorígido

3

cabodealimentação

4

cabo de dados

1

parafusos (4)

2

unidadedediscorígido

3

cabodealimentação

4

cabo de dados



7. Seestiverainstalarumaunidadedesubstituição, avance para o passo 3 em Substituirouadicionarumaunidadedediscorígido.

Se estiver a remover esta unidade definitivamente deixando o compartimento de unidade vazio, avance para o passo 8.



8. Desligue o cabo de dados da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema) e remova o cabo do computador.



9. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.



10. Quandoreiniciarocomputador,verifiqueasinformaçõesdeconfiguraçãodaunidadenoprogramadeconfiguraçãodosistema:

a. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema(consulteProgramadeconfiguraçãodosistemaparaobterinstruções).

b. NasecçãoDrives(Unidades)doprogramadeconfiguraçãodosistema,emDrive 0 through 3 (Unidade de 0 a 3) defina a unidade com a

configuraçãocorrecta.



Substituirouadicionarumaunidadedediscorígido



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).



3. Verifiqueadocumentaçãodaunidadeparaverificarseestáconfiguradaparaocomputador.



4. Para computadores Vostro 220s:

a. Levanteemantenhainclinadaotrincodedesbloqueiodaunidadedediscorígido.

b. Desloqueparcialmenteaunidadedocompartimento,rodeaparteposteriordaunidadeparacimaatéqueamesmafiqueperpendicularàcaixa

daunidadeeencaminheosparafusosatravésdoscanaisrecortadosdacaixadaunidadeatéquesejapossívelretiraraunidadedocomputador.

c. Repita os passos passo a e passo bparaasegundaunidadedediscorígido,seexistir.

 Vostro 220s

1

canais recortados 2)

2

trinco de desbloqueio da unidade de disco

rígido

3

unidade de disco

rígido

4

bloqueios de parafusos (4)

5

cabodealimentação

6

cabo de dados



5. Para computadores Vostro 420 e Vostro 220:

a. Façadeslizaraunidadedediscorígidoparaocompartimentodaunidadedediscorígido.

b. Alinheosorifícioslateraisdaunidadedediscorígidocomosorifíciosnacaixadaunidadeeinstaleosparafusosparafixaraunidadededisco

rígidonocompartimento.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

canais recortados 2)

2

trinco de desbloqueio da unidade de disco

rígido

3

unidade de disco

rígido

4