Panasonic ES2113 Instruções de operação

A página está carregando...

26

Identificação das peças (Fig. 1)

1. Unidade principal

F

A Interruptor

FB Tampa da pilha

2. Lâmina na parte traseira

FC Lâmina para penugem

FD Botão de libertação da lâmina

3. Lâmina para sobrancelhas

4. Pente para sobrancelhas

5. Tampa

6. Escova de limpeza

7. Bolsa de transporte flexível

Introduzir a pilha (Fig. 2)

(Pilha vendida em separado).

Certifique-se de que só retira a pilha

depois de o botão de ligar/desligar do

aparelho estar na posição de

desligado.

1. Introduza uma pilha alcalina AAA

(LR03).

Nota: Introduza a pilha na posição

em que as polaridades ficam

correctas.

2. Coloque a tampa da pilha.

Instalar e retirar a lâmina

(Figuras 3 e 4)

(Instale a lâmina para penugem ou a

lâmina para sobrancelhas de acordo

com a área que pretende depilar).

■ Retirar a lâmina (Fig. 3)

1. Ampare a cabeça da depiladora

com o dedo para que não oscile

excessivamente.

2. Faça deslizar o botão de libertação

da lâmina na direcção da seta.

3. Retire a lâmina na direcção da seta.

■ Instalar a lâmina (Fig. 4)

1. Ampare a cabeça da depiladora

com o dedo para que não oscile

excessivamente.

2. Instale a lâmina introduzindo a

projecção, na ponta da depiladora

facial, dentro do orifício da lâmina.

3. Faça deslizar o botão de libertação

da lâmina na direcção da seta.

Depilar a penugem

(Utilize a lâmina para penugem)

■ Como Segurar a lâmina (Fig. 5)

• Encoste a lâmina à pele.

• Desloque a lâmina lentamente, ao

contrário do crescimento do pêlo.

■ Como depilar (Fig. 6)

Desloque lentamente a depiladora

facial na direcção da seta, nas zonas

que pretende depilar.

1. Por cima das sobrancelhas

Desloque a depiladora desde a

linha da sobrancelha, em direcção

ao centro da testa.

Depois, faça o movimento ao

contrário, de volta até à linha da

sobrancelha.

2. Face

Desloque a depiladora em direcção

ao exterior, a partir do centro da

face.

3. Buço

Estique a zona do buço e desloque

a depiladora para cima e para baixo.

4. Patilhas

Decida qual o tamanho de patilhas

que pretende, e depile para baixo.

5. Por baixo dos olhos

Segure a pele com os dedos e

desloque a depiladora para fora, a

partir do centro.

6. Nuca

Segure a pele com os dedos e

desloque a depiladora para cima.

27

Depilar as sobrancelhas

(Utilize a lâmina para sobrancelhas)

■ Forma básica das sobrancelhas

(Fig. 7)

1A base da sobrancelha (F

A )

encontra-se entre as linhas que se

prolongam desde a parte interior e

a parte exterior do nariz.

2 O ponto mais elevado da

sobrancelha (FC ) encontra-se a

seguir ao arco da sobrancelha (FB ),

entre as linhas que se prolongam

desde a extremidade posterior do

olho e a íris.

3 A ponta da sobrancelha (FD )

encontra-se a seguir à linha que

vem da parte exterior do nariz,

passando pela parte exterior do

olho, e que se prolonga até a testa.

■ Utilizar a depiladora facial nas

sobrancelhas (Fig. 8)

Desloque lentamente a depiladora

facial na direcção da seta ao longo

dos pêlos que ficam de fora do

contorno delineado.

1. Por cima da sobrancelha

Pare 2 a 3 mm ao lado da

sobrancelha.

2. Por baixo da sobrancelha

Depile enquanto segura a pálpebra

e estica a pele.

3. A ponta da sobrancelha

Depile com a outra mão.

Pente para sobrancelhas

(Fig. 9)

1. Pente para sobrancelhas A

Comprimento do corte: 6 a 8 mm

Imagem acabada:

Sobrancelhas longas, no geral

(comprimento uniforme)

Para uma sobrancelha natural

2. Pente para sobrancelhas B

Comprimento do corte: 2 a 4 mm

Imagem acabada:

Sobrancelhas curtas, no geral

(comprimento uniforme)

É mais fácil desenhar a

sobrancelha.

■ Instalar o pente (Fig. 10)

• Ampare a cabeça da depiladora

com o dedo para que não oscile

excessivamente.

• Seleccione o comprimento do corte

e alinhe a marca L (comprido) ou S

(curto) com a ranhura no pente

para sobrancelhas. Introduza o

pente para sobrancelhas na lâmina

para sobrancelhas até ouvir um

estalido, indicando que ficou preso

no lugar.

■ Como utilizar (Fig. 11)

• Utilize o pente para sobrancelhas

segurando-o junto à pele (F

A ).

A lâmina encontra-se na posição

da linha (FB ).

1. Alinhe o pente com a sobrancelha

e desloque-o desde a extremidade

final até à extremidade inicial da

sobrancelha. (Fig. 12)

2. Repita até a sobrancelha estar

cortada ao comprimento

pretendido.

• Dependendo de pessoa para

pessoa, os pêlos da base das

sobrancelhas podem estar

espetados para cima. Neste caso,

recomendamos que o pente seja

deslocado ao contrário do

crescimento do pêlo, desde a

testa até ao nariz. (Fig. 13)

Refine_08-10-23 10:48:29

Refine_ES2113_EU.27.p1.pdfRefine_ES2113_EU.26.p1.pdf

Refine_08-10-23 10:48:29

B482388_ES2113_EU_Tori 14 08-12-12 15:20:37

28

Limpeza

(Certifique-se de que desliga o

interruptor de ligar/desligar)

1. Retire a lâmina.

2. Limpe com a escova.

3. Limpe os pêlos cortados com um

pano húmido.

4. Depois de limpar, volte a colocar a

lâmina na sua posição original.

Cuidado

• Manter fora do alcance das

crianças.

• Não limpar o produto dentro de

água.

• Qual o tipo de pessoas não deve

utilizar o produto:

- Pessoas com pele sensível

- Pessoas com alergias

- Em zonas onde haja borbulhas

ou acne.

• Não utilizar noutras zonas além da

face ou da linha do pescoço.

• Não modificar, desmontar ou

reparar.

• Uma vez que a lâmina é uma

máquina de precisão, manuseá-la

com cuidado.

• Verificar se a lâmina não está

danificada antes de utilizar o

produto.

• Utilizar apenas na pele limpa.

Se utilizar o produto depois de

aplicar sabão, creme ou loções na

pele, pode provocar avarias no

produto.

• Quando a depiladora começar a

perder a força, substituir a pilha. A

pilha pode ficar com fugas se não

for substituída rapidamente, depois

de atingir o final da sua vida útil.

• Não limpar o produto com álcool,

benzina, etc.

Limpar com um pano seco ou com

um pano humedecido numa

solução diluída de água e sabão.

• Utilizar apenas pilhas alcalinas

AAA (LR03). Uma vez que as

pilhas de outro tipo não são tão

potentes, o tempo durante o qual

se consegue utilizar o produto é

dramaticamente reduzido.

Especificações

Fonte de alimentação: Pilha

Tamanho da pilha:

1 pilha alcalina AAA (LR03)

(vendida em separado)

Peso: 32 g (incluindo a pilha)

Ruído Acústico Aéreo:

62 (dB(A) re 1pW)

29

Identifikasjon av deler (Fig. 1)

1. Hovedenhet

F

A Bryter

FB Batterideksel

2. Blad på bakside

FC Blad for mykt hår

FD Utløserknapp for blad

3. Blad for øyebryn

4. Kam for øyebryn

5. Deksel

6. Rengjøringsbørste

7. Mykt bæreetui

Innsetting av batteriet (Fig. 2)

(Batteri selges separat.)

Pass på at bryteren er slått av før

batteridekselet tas av.

1. Sett inn ett AAA (LR03) alkalisk

batteri.

NB: Sett inn batteriet med riktig

polaritet.

2. Sett på plass batteridekselet.

Festing og demontering av

bladet (Figurene 3 og 4)

(Fest bladet for mykt hår eller bladet

for øyebryn, avhengig av hvilket

område som skal trimmes.)

■ Demontering av bladet (Fig. 3)

1. Støtt hodet på trimmeren med

fingeren, slik at det ikke svinger for

mye.

2. Skyv utløserknappen for bladet i

pilens retning.

3. Demonter bladet i pilens retning.

■ Festing av bladet (Fig. 4)

1. Støtt hodet på trimmeren med

fingeren, slik at det ikke svinger for

mye.

2. Fest bladet ved å stikke den

utskytende delen på spissen av

ansiktshårtrimmeren inn i hullet for

bladet.

3. Skyv utløserknappen for bladet i

pilens retning.

Trimming av mykt hår

(Bruk bladet for mykt hår)

■ Hold bladet inntil huden (Fig. 5)

• La bladet ligge an mot huden.

• Beveg bladet langsomt mot hårets

vokseretning.

■ Fremgangsmåte ved trimming

(Fig. 6)

Beveg ansiktshårtrimmeren i pilens

retning for de områdene som skal

trimmes.

1. Over øyebryn

Start fra hårfestet og arbeid ned

mot midten av pannen.

Og deretter tilbake til hårfestet.

2. Kinn

Arbeid utover fra midten av

ansiktet.

3. Overleppe

Tøy overleppen og beveg

trimmeren opp og ned.

4. Foran ørene

Bestem deg for hvor langt håret

foran ørene skal være, og trim

nedover.

5. Under øynene

Hold huden med fingrene og arbeid

utover fra midten.

6. Under haken

Hold huden med fingrene og beveg

trimmeren oppover.

Refine_08-10-23 10:48:29

Refine_ES2113_EU.29.p1.pdfRefine_ES2113_EU.28.p1.pdf

Refine_08-10-23 10:48:29

B482388_ES2113_EU_Tori 15 08-12-12 15:20:38

A página está carregando...

Panasonic ES2113 Instruções de operação

Panasonic ES2113 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos