LG 42LY760H Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 42LY760H

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL68080327 REV.00 NOV/14

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

32LY760H 42LY760H

*MFL68080327*

LG TV | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Instruções de Segurança

.......................................................................................

5 Antes de mover o aparelho

H Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf

6 Evitando Imagens Estáticas

6 Nota - Software Livre

6 Aviso importante

H Wnhjsfx

7 Iniciando

.......................................................................................

7 Acessórios

7 Desembalando

J XtsyfljritNtsozsytMfxj

J Qn}fwNtsozsytMfxj

K ajsynqftfijvzfif

K ^nxyjrfij^jlzwfsfVjsxnslyts

9 Suporte de Parede - VESA

9 Organizador de Cabos

10 Controle Remoto

11 Conhecendo a TV (Painel Frontal)

CC `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<

CC `xfsittrjszijLozxyjx

12 Conexões

.......................................................................................

12 Conectar aparelhos à TV

CD Ntsj}tijLsyjsf

12 Entrada AV IN (áudio/vídeo)

CD Ntsj}t^[PLVP]Z`_

CD Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW

CF Ntsj}tij]POP"WLY-

CF Ntsj}tSOXT

15 Conectando a um PC

CG Ntsj}tSOXT

CG Ntsj}tOaT{nfSOXT

CG Ntsj}tXSW

CG Ntsj}t`^M

CG Ntsj}tQtsjxijZz{nit

16 Suporte

.......................................................................................

16 Informações Adicionais

16 Resoluções suportadas

]RM"[N-

HDMI(PC)

HDMI (DTV)

16 Solução de Problemas

BJ OwtigmŃge¯iw^grmgew

BH MivxmŃgehshiQeverxme

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

yjwntwit fufwjqmtj vzj vzfqvzjwhtsyfythtr

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de saída do aparelho.

ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

ٴ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-

ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt

período de tempo.

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-

snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft

tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr

caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-

mente ou tenha sido derrubado.

ٴ Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj

tempestades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij

tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx

rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f

nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-

nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz

yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-

ma do aparelho).

ٴ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à

tomadas com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

fhtwithtrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwf

xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx

vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]

5410.

ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizyt

htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-

nos de gás.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER)stfijxqnlf-

w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft

plugue da tomada.

ٴ NO]MYXOM^KXNYYZV_Q_O4 Em caso de pro-

gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-

ligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em

vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/

ٴ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-

itxinwjyfrjsyjsf_ao vzj utij thtwwjw hmt-

vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz

outros abrasivos.

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj

jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-

yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

(alguns modelos).

ٴ VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa

{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0

htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwftuwtiz-

to com panos ou outros produtos, por exemplo,

uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx

excessivamente empoeirados.

ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt

ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD

f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

ٴ \_ØNY]QO\KNY]XK^`

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

vzfsitjxyn{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhj

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw

wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf

_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-

thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyfrtxvznytx/ Txxt

pode resultar em mau funcionamento do produto.

Antes de mover o aparelho

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt

qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj

stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf

garantia.

ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-

wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx

desnecessários.

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

abaixo.

ܮ Ao movimentar evite:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Manutenção

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-

te!

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfitjvznufrjsyt ijxqn-

gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Limpando a tela, gabinete, base e

cabo de força

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

Evitando Imagens Estáticas

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

for exibido na TV por um período prolongado, esta

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

rantia do fabricante.

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolongado

(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em

Plasma TV).

Notas gerais

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como refe-

rência de uso.

ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr

NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw

3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.

Exemplos

XziphiNigmfmw

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

vznsfijhtxyzwf/

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

Y]\_ØNY]KLKSbYZYNOW]O\ZO\SQY]Y]

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

Licenças

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf

rfnxnsktwrf°jx{nxnyjwww.lge.com/br.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitx txwjhzwxtx qjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytx WRxtCBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st

otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt

frgnjsyjjxzfxfºij/

Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx

ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-

cimento comercial ou rede de assis-

yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs

401 de 11/2008).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

compressores, etc.), encaminhando-os às companhias

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz

revendedor.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Cabo de Força (Padrão ABNT) 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Presilha de Cabos 01

MsrnyrxsLewi 01

ZevejywswhiPm|es!MsrnyrxsLewi,

Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 04

Somente (42LY760H)

Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm 04

Somente (32LY760H)

Organizador de Cabos 02

Espaçador Suporte de Parede

(42LY760H)

Notas:

ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-

ijitwfzytwnfitWR/

Desembalando

WsrxekiqhsMsrnyrxsLewi

Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit

fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/

Atenção:

^jruwj vzj ktw montar ou desmontar t htsozsyt

Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj

zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

Pm|evMsrnyrxsLewi

1. _jsmfjrrtxBase e os ZevejywswhiŃ|es.

PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjŅlzwffxjlznw/

2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjŅlzwfCjjkjyzj

fŅ}ftitxParafusos 2.

Efetue a montagem combinando

os lados STAND “R” (Direita) e

STAND “L” (Esquerda).

Painel Traseiro

da TV

Base

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

(Somente 32LY760H)

4 unidades

M4 x L20

(Somente 42LY760H)

4 unidades

M4 x L14

KxirsesPm|evsMsrnyrxsLewi4

ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyf-

rjsyjjstzxj ktwfj}hjxxn{fufwfŅ}qtx/P{nyj

danos ao aparelho!

Desmontar a Base:

[txnhntsjf_ahtsktwrjijxhwnytsjxyfxjtjwjrt-

va Parafusos e Base. Para guardar, use de preferência

a caixa de embalagem do produto.

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-

yffinxyshnfrsnrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf-

t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

Sistema de Segurança

Kensington

ZhtsjhytwitxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslytsjxy

localizado na parte traseira do gabinete da TV. Para

rfntwjxnsktwrf°jxijnsxyfqftjzxt0{joftrfsz-

fqktwsjhnithtrtxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslyts

ou visite o site http://www.kensington.com.

NtsjhyjthfgtitxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslyts

jsywjtRfgnsjyjif_ajzrfrjxf/

Notas:

ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte jrzrfufwjijxqnifujwujsinhz-

lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-

t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0

fale com seu revendedor e contrate somente pessoal

vzfqnŅhfitufwf jkjyzfw fnsxyfqftitfufwjqmtsf

parede.

Atenção:

ٴ [fwf Ņ}fw f_a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx

ao aparelho!

Modelo 32LY760H

Medida A/B (mm)

200 x 200

Parafuso/Qtd.

M6 - 4x

Modelo 42LY760H

Medida A/B (mm)

400 x 400

Parafuso/Qtd.

M6 - 4x

P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw

o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-

ifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/

ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0

nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitf

ifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnjufwfkzxfijnwfjqywnhf0

{jwnŅvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxjjshtsywf

hfqngwfifjxjrj}hjxxtijktwf/

ٴ Z htruwnrjsytit ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx

consulte o manual fornecido com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-

critos na tabela.

ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j

ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsj-

cidos.

ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-

Ņhf°jxaP^L0 thtruwnrjsytitufwfkzxtutij

variar de acordo com o tipo de suporte.

ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-

Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/

ٴ Ao instalar a TV na parede usando um suporte de

ufwjijijyjwhjnwtx0zxj tx jxuffitwjxktwsjhn-

itxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywft/Pxyjxjxuf-

fitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt

vertical.

ٴ Quando o suporte de parede for o recomendado

ujqfWR0stzynqnjtxjxuffitwjxktwsjhnitx"xt-

mente 42LY760H).

Espaçadores

de Montagem

de Parede

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando os organizadores forne-

cidos.

Organizador

de Cabos

Presilha de

Cabos

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-

ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsn-

ftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

CHVOL

123

456

INPUT

PORTAL

SMART

MUTE

LIST

Q.VIEW

EXIT

SETTINGS

INFO

AV MODEENERGY

SAVING

GUIDE

Q.MENU

RATIO

Instalando as

pilhas

ٴ Insira as pilhas no comparti-

mento combinando correta-

mente os polos e depois feche

o compartimento.

ٴ Instale 2 pilhas AAA de 1.5V.

Yt rnxyzwj unqmfx ij ynutx

diferentes e evite usar pilhas

velhas.

Funções

ٴ (POWER): Liga/Desliga

"rtit^yfsig~-f_a/

ٴ OXO\Qc]K`SXQ4Lozxyff

kzstPsjwl~^f{nsl/

ٴ AV MODE:Qzstst

disponível.

ٴ INPUT: Seleciona uma Entra-

da externa disponível.

ٴ TV: Retorna ao modo TV

"ºqynrthfsfq-/

ٴ Teclas NUMÉRICAS: Selecio-

na canais ou item numerado

nos menus.

ٴ LIST: Exibe a Lista de Canais.

ܮ — (DASH): Ativa canais

ijrzqynuwtlwfrftGC0

GD0jyh/"_aOTRT_LW-/

ٴ Q.VIEW: Volta ao canal ante-

wntw"ºqynrthfsfq{nxzfqnfit-/

ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/

ٴ SMART: Acessa o menu prin-

cipal do aparelho.

ٴ PORTAL: Acessa/Sai do menu

interativo (se disponível).

Nota:

Nfxtstmfofhtsyjºitnsyjwfyn{t0ft

pressionar esta tecla, o menu principal

será exibido (idem tecla SMART).

MUTE: Efetua pausa sonora

(MUDO).

ٴ CH: Navega nos canais memo-

rizados.

ܮ ZKQO4 Use para alternar

em páginas extensas nas

listas multimídia.

ٴ ]O^^SXQ]4 Exibe/Oculta o

rjszijfozxyjxitfufwjqmt/

ٴ Q_SNO4P}ngjtRznfij[wt-

lwfrftPqjyw®snhf"xtrjsyj

_aOTRT_LW-0inxuts{jqjr

alguns modelos.

ٴ Q.MENU: Exibe uma lista

wunifijkzs°jxrfnxzynqn-

zadas.

ٴ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ

(OK): Navega nos menus

"yjqf-&htsŅwrff°jx/

ٴ (BACK):atqyfzrfft/

ٴ INFO:P}ngjnsktwrf°jxit

canal ou programa atual.

ٴ EXIT: Fecha todos os menus

de tela.

ٴ Teclas coloridas: Acessa fun-

°jxjxujhnfnxjrin{jwxtx

menus.

ٴ TECLAS DE REPRODUÇÃO:

Ntsywtqfwjuwtizt"Wnxyfx

ijQtytx0XºxnhfxjQnqrjx-

jvzfsitjxyn{jwzxfsit

^TX[WTYV/

ٴ SIMPLINK: Exibir/Fechar o

rjszifkzst^TX[WTYV/

ٴ RATIO:XtinŅhftyfrfsmt

da imagem na tela (16:9, 4:3

e etc.).

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

Te l a

Alto falantes

Indicador de energia

Sensor Inteligente

Mtytij

htsywtqj"Ut~xynhp-

Nota:

ٴ Mtytqthfqn-

zado na parte

inferior do

painel frontal

da TV.

Usando o botão de controle “Joystick”

Operação básica

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5

Ligar

Para ligar, pressione o

gtytitot~xynhpzrf

vez e solte-o.

Desligar

Para desligar, pressione

tgtytitot~xynhpfyf

TV desligar e solte-o.

Controle

Volume

[fwffozxyfwts{jq

sonoro, movimente o

gtytufwfesquerda

(diminuir) ou direita

(aumentar).

Controle

Canais

Para navegar nos canais

disponíveis, movimente

tgtytufwffrente ou

para trás.

Notas:

ٴ Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

it t fozxyj xtstwt"{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf

stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj-

hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

_werhssWiryhiKnywxiw

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf

{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx

uwjxxntsfsitt ot~xynhp sf inwjtjxvzjwif0inwjnyf0

ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj

pressione-o novamente.

Selecione para desli-

gar a TV.

Sai do menu e volta

ufwf f uwtlwfrft

normal.

Acessa o menu de en-

tradas disponíveis no

aparelho.

Notas:

OjŅsftIndicador de Energia para Ligado ou Desligado acessando o menu “OPÇÕES” (alguns modelos).

Lozxyffvzfqnifijijnrfljrijfhtwithtrtfrgnjsyjjrvzjf_axjjshtsywf/

Sensor do controle remoto

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

relho da tomada e tenha os cabos necessários para

htsj}t/

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Atenção: Ao conectar o cabo

SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

tados. Se isto ocorrer, use cabos

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Conexão de Antena

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-

BLE IN.

ٴ [fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf

fruqnŅhfitwijxnsfqjnsxyfqjthtwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninwfhtsj}tufwfrfnxyjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-

hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifst

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

ٴ Codec de áudio suportados DTV:X[PR0Otqg~

Digital.

Entrada AV IN

(áudio/vídeo)

`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. Us Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwtsfhtsj}tLaTY

"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tLaZ`_"inxutxnyn{t-/

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio em

modo MONO, conecte somente o cabo de áudio

branco à entrada L/MONO (BRANCO) da TV.

Conexão SPEAKER OUT

`xjjxyfxhtsj}°jxufwfjs{nfwtxnsfqxtstwtif_a

para um dispositivo de áudio externo.

MsrŃkyve¯iw]tieoivYyx

[fwfhtsŅlzwfwhtwwjyfrjsyjfxfif^ujfpjwZzyxnlf

os passos abaixo.

Conexão

^nlftinflwfrffgfn}tufwfjkjyzfwfhtsj}titfuf-

relho ao dispositivo de áudio externo corretamente.

Msri|sÅ_NSYNSQS^KV

Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw

ou home theater.

1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-

MKVNSQS^KVK_NSYY_^ (TV) e em seguida na

htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).

2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-

yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-

dente.

Notas:

ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-

yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/

Conectar aparelhos à TV

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

OPTICAL AUDIO IN

+ UP

- DOWN

-2

2C IN

(CONTROL &

SERVICE

)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

UX LAN

CABLE

VIDEO

-AUDIO -

L/MONO R

AV IN

SPEKER OUT

VOLUME

STEREO

GND

VIDEO RAUDIOL/MONO

Fio de cobre - tenha cuidado,

stitgwjjsjrvzjgwjtŅt

ftjkjyzfwfhtsj}tiffsyjsf/

CUIDADO

Cabo Coaxial (75:)

Conexão para TV à Cabo /

Conexão para TV Digital ou

Analógica (sinal aberto)

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).

HDMI

RCA

RCA/P2

MHL

ÓTICO

Cabos de conexão

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t

fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

ANTENNA

-2

2C IN

(CONTROL &

SERVICE

)

PTICAL

ITAL

AUX LAN

LAN

ABLE

VIDEO

-AUDIO -

L/MONO R

AV IN

PEKER

OUT

TERE

2(MHL)

USB IN 1 USB IN 2

H/P OUT

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

ETHERNET

Conexão de REDE (LAN)

`xjjxyfhtsj}tufwfjs{nfwtxfwvzn{txuwtiznitx

no PC e reproduzí-los na TV.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN (TV) e

jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no rotea-

dor ou modem.

2. Pressione ]O^^SXQ] e acesse o menu REDE >

NtsŅlzwftijwjij/

Nota:

ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtx

st ufiwt]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx

ijxsjhjxxwntxftxjzjvznufrjsyt/

ٴ O aparelho possui duas entradas LAN. Para uso da

kzstT[_ahtsjhyjthfgtĆhtsj}tLAN.

A porta AUX LANxjw{nwijhtsj}tijxzutwyj

vzfsitstfutxjsytj}nxynwxtrjsyjzrutsytij

wjijhtrŅt/Pxyfhtsj}txjw{nwhtrt^bT_NS-

TYR S`M ufwf vzj t hqnjsyj utxxf yjw fhjxxt Ć

rede.

Conexão HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

cabo.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw

o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.

ٴ Codecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~

Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp

jCIDp-/

Conectando a um PC

Conexão HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Conexão HDMI.

Conexão DVI via HDMI

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN 1

(TV) j jr xjlznifsfhtsj}tDVI OUT (dispo-

sitivo).

2. Receba os sinais sonoros do dispositivo externo

conectando um cabo de áudio P2sfhtsj}tAV

IN na TV e AUDIO OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-

ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz

brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-

xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft

tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyj strjszTXLRPX

(para acessar pressione ]O^^SXQ] e selecione o

item SWKQOW-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será ne-

hjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/

ٴ [fwfrjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0htsjhyjt [N

sempre via entrada HDMI.

ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez

stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-

zadas separadamente.

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f

imagem na tela.

ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt

pode causar marcas permanentes na tela.

Conexão MHL

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij

áudio e vídeo do seu telefone para a TV.

1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN

2 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit

seu smartphone.

Notas:

ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst

MHL estiver disponível no telefone.

ٴ Alguns telefones com suporte MHL podem ser

controlados usando o controle remoto da TV.

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-

xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-

rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/

Conexão USB

1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Minx-

ponível na TV.

Notas:

ٴ Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/

Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjht-

nhecidos.

Conexão Fones de Ouvido

ٴ Ao conectar o fone de ouvido a saída de som digital

estará indisponível.

ٴ OwtigmŃge¯iwhegsri|s4

ܮ Impedância: 16 :6

ܮ Saída máxima de áudio:B/HDJrbC/EEF

rb6

ܮ Tamanho do plugue: 0,35 cm.

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

Informações Adicionais

Resoluções suportadas

\QL!ZM,/RNWS!ZM,

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

640 x 350 31.468 70.09

720 x 400 31.469 70.08

640 x 480 31.469 59.94

800 x 600 37.879 60.31

1024 x 768 48.363 60.00

1152 x 864 54.348 60.053

1360 x 768 47.712 60.015

1280 x 1024

(somente FHD)

63.981 60.02

1920 x 1080

(somente FHD)

67.50 60.00

HDMI (DTV)

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

720 x 480p

31.47

31.50

59.94

60.00

1280 x 720p

44.96

45.00

59.94

60.00

1920 x 1080i

33.72

33.75

59.94

60.00

1920 x 1080p

26.97

27.00

33.71

33.75

67.432

67.50

23.976

24.00

29.97

30.00

59.94

60.00

Solução de Problemas

Problemas de Funcionamento

Ntsywtqjwjrtytstjxyfyzfsit

ajwnŅvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf

frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o

xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyf

ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt

ijtujwft5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx

novas.

TV desliga repentinamente

LQzst^tsjhfjxy fyn{fif26ajwnŅvzj fxhtsŅlzwf-

°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfif-

mente 15 minutos, ela desligará automaticamente.

Problemas de Vídeo

Sem imagem / Sem Som

ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z

uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktwfjxysf

ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxntiffsyjsf6_jxyj

ytifxfxhtsj}°jxufwf{jwnŅhfwxjyzitjxyqnlfithtw-

retamente.

Depois de ligar a imagem aparece lentamente

Txytstwrfq/Lnrfljrnsyjwwtrunifizwfsyjtuwt-

hjxxtijnsnhnfqnftif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt

htr f fxxnxyĀshnf yhsnhf hfxt f nrfljr st fufwjf

fuxGrnszytx/

Mfwwfx{jwynhfq&mtwntsyfqtznrfljrywĀrzqf

ajwnŅvzjxjmktsyjxijnsyjwkjwĀshnfqthfqhtrtjqjywt-

itrxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqywnhfx/

Linhas/barras na imagem

ajwnŅvzjffsyjsfjrzijxzfinwjt/

Sem imagem ao conectar via HDMI

ajwnŅvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr

suporte a alta velocidade podem causar mau funciona-

mento.

Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim

LozxyjfxijŅsn°jxijhtwjxstrjszTrfljr6Xfsyj-

smfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt

hfsfq/Z uwtgqjrfutijjxyfwsfywfsxrnxxt6ajwnŅvzj

fhtsj}titxhfgtxij{ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw

kzstufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/

]jhjutwznrufwffqlzsxhfsfnx

Ljxyftxjqjhntsfifjxyhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtz-

ywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyftjxykwfht/]jtwnjsyjf

fsyjsf6ajwnŅvzjfxutxx{jnxhfzxfxifxnsyjwkjwĀshnfx/

Problemas de Áudio

Sem áudio em um dos alto falantes

LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/

^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M

NmjvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf

{jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij

áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a compa-

tibilidade do formato - alguns modelos).

Ruídos vindo do interior do aparelho

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

`rfrzifsfsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj

utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw

qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/

Problemas no modo PC

^nsfqktwfijjxujhnŅhft

LozxyjfwjxtqztjfkwjvzĀshnfStwntsyfqjajwynhfq6

ajwnŅvzjfhtsj}titxhfgtx/

Mfwwfx{jwynhfnxj]zitxftkzsit]zitStwntsyfq

[txntnshtwwjyf

Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jqlnt0Qfxj0[txntS&atzj}j-

hzyjfNtsŅlzwftLzytrynhf/

A cor da tela está instável ou monocromática

ajwnŅvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf

de vídeo do PC.

LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmxnsfqijzint/

Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ijtit[Nufwf{jwnŅhfw

xjjqftkjwjhjxzutwyjijzintSOXTjhtrthtsŅlzw-

-lo corretamente

Problemas na Lista de Filmes

Lwvzn{tstfufwjhjsfWnxyfijQnqrjx

ajwnŅvzjxjtxjzfwvzn{txzutwyfitujqf_a/

Xjsxfljsx5 :Pxyj fwvzn{t  ns{qnit: tz :t zint jxy

kzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxt{ijtstjxykzshnt-

nando normalmente."

ajwnŅvzjxjtfwvzn{txjxyxjsitwjuwtiznithtwwjyf-

rjsyjst[N tz xjjqj jxy ifsnŅhfit6ajwnŅvzj f wj-

xtqztxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfhtinŅhftijzintj

{ijtjxyhtwwjyfjxjxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfyf}fij

vzfiwtxjxyhtwwjyf/

Xjsxfljr5:Æzintstxzutwyfit:tz:Z{ijtjxykzs-

hntsfsitstwrfqrjsyj0rfxtzintstjxykzshntsfs-

do normalmente."

ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwj-

yfrjsyjst[NtzxjjqjjxyifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjf

htinŅhftijzintjxyhtwwjyf6ajwnŅvzjxjtgnywfyj

ijŅsnitxzutwyfit6ajwnŅvzjxjtxfruqjwfyjijŅsnit

xzutwyfit/

Wjljsifxstxtj}ngnifx

ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxy xjsit wjuwtiznit htwwj-

yfrjsyjst[NtzxjjqjjxyifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjt

strjitfwvzn{titŅqrjjifqjljsifjxytnlzfnx6aj-

wnŅvzjxjtxitnxfwvzn{tx"qjljsif&Ņqrj-jxytsfrjx-

rfufxyf6ajwnŅvzjxjtfwvzn{tijqjljsifxzutwyfit6

ajwnŅvzjxjtnintrfxzutwyfit/"Ltfgwnwtfwvzn{tij

qjljsifxstMqthtijYtyfx{nxzfqnjjxyfnsktwrft/

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

OwtigmŃge¯iw^grmgew

PezsvkyevheviwxetkmrehiiwtigmŃge¯iwxgrmgewtevejyxyvewvijivărgmew.

Descrição 32LY760H 42LY760H

Dimensões

(L x A x P mm)

Com Base 732 x 481 x 207 961 x 612 x 218

Sem Base 732 x 437 x 55,5 961 x 567 x 55,5

Peso

(kg)

Com Base 6,2 9,5

Sem Base 6,0 9,2

Consumo de

Energia (W)

Ligado 75 (IEC62087) 110 (IEC62087)

Standby < 1 < 1

Resolução da Tela (pixels) 1920 x 1080 1920 x 1080

(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))

Saídas de Áudio Watt (8:) ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20 ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20

Fonte de Energia / Sistema da TV LNCBBDFBaGB&HBS&Y_^N0[LWX&Y0^M_aO

Faixa de Canais / Antena (impedância) aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG&JG:

Condições

Ambientais

Temp eratura de Operação / Umidade de

Operação

BFBN&XjstwvzjKB

Temperatura de Armazenamento / Umi-

dade de Armazenamento

DBHBN&XjstwvzjKG

OwtigmŃge¯iwhsW¬hypsamvipiww!VQ]LaEB,

Rede Wireless Bluetooth

Padrão IEEE 802.11a/b/g/n Padrão Mqzjyttym{jwxtE/B

Faixa de

Frequência

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5250 MHz

5725 to 5850 MHz

Faixa de

Frequência

2400 to 2483.5 MHz

Força de Saída

(Máxima)

KBD/CCf5CC/GiMr

KBD/CCg5CCiMr

KBD/CCl5CB/GiMr

KBD/CCsD/FRS5CCiMr

KBD/CCsGRS5CD/GiMr

Força de Saída

(Máxima)

CBiMrtzrjstw

• Devido o canal da banda utilizada pelo país ser diferente,

tzxzwntstutijwfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnfij

tujwftjjxyjuwtizytjxyijŅsnitufwffyfgjqfij

kwjvzĀshnfwjlntsfq/

• Este dispositivo deverá ser instalado e operado com uma

inxyshnfrsnrfijDBhrjsywjtinxutxnyn{tjxjzhtwut/

Pxxfkwfxjufwfijhqfwftljwfqufwffuwjhnftit

ambiente do usuário.

• NtsyrQNNTO5MPUWR^MbFC

• NtsyrTN5DJBESWR^MbFC

MivxmŃge¯iwKXK^OV

Zrizqt]QjshtsywfxjhjwynŅhfitozsytĆLYL_PWhtsktw-

me ao lado:

MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBW41

3636-13-1925

Agência Nacional de Telecomunicações

OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij

ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj

uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgx-

ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij

obra necessária para reparos de eventuais defeitos,

ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0

pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de

garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt

uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit

nsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jxijxhwnyfxstrfszfq

itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr

_jwwnywntYfhntsfq/

QeverxmeVikep4

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,

htsyfitxf ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styfŅxhfq

de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)

fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0

htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-

vzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij

fufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/

Condições para validade da

garantia legal e contratual

KQeverxmeVikepiMsrxvexyep

perderá seu efeito se:

ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

ijxynsf6

ٴ Lnsxyfqfttz zynqnftituwtizytjxyn{jwjr

ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif°jx it Xfszfq ij

Tsxywz°jx6

ٴ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw

rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0

fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf-

°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw

ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR

PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6

ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijx-

wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condições não cobertas pela

garantia legal e contratual

KQeverxmersgsfvi4

ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst

tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw-

}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-

MivxmŃgehshiQeverxme

tj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0gjr htrtijx-

ujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw

thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

ٴ Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit Ć

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-

ujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq

ijTsxywz°jx6

ٴ PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-

hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit

ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/

Observações:

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0

fqrifxfvznijxhwnyfx6

ٴ Lxijxujxfx ijhtwwjsyjxj htsxjvzjsyjxifnsx-

yfqftijujfx vzjstujwyjsfrft uwtizyt

xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-

uwfitw6

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt

ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxy-

ynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6

ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyf-

tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-

xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfw-

ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Vsne%Nitevx.4

Modelo:

Xhi]vmi4

Informações de Compra

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21

Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

Capitais e Regiões

Metropolitanas

Demais

Localidades

www.lge.com/br/empresas

Serviço de Atendimento

ao Cliente Corporativo

* Somente chamadas originadas de telefone fixo

LG 42LY760H Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 42LY760H

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

polski: LG 42LY760H Instrukcja obsługi

LG 42LY760H Manual do usuário

LG 42LY760H Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados