LG 32LW300C Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 32LW300C

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

32LW300C

43LW300C

49LW300C

32LW340C

43LW340C

43LW540H

49LW540H

55LW540S

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e

Referência

LED TV

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

*MFL68961543*

MFL68961543 REV.01 MAI/16

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu

uwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin°jxjinxutsngnqnifij-fywf{xit

nosso site www.lge.com/br/suporte ou entre em contato

com o SAC.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMA-

GEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL

DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO

WIDESCREEN.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀ jxy qj-

vando para sua casa um produto de alta tecnologia

jijkhnqtujwft/`xzkwzfijytitxtxwjhzwxtx

lendo atentamente este manual e seguindo as

twnjsyf°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{n-

das, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O

sºrjwtijfyjsinrjsytjxysfºqynrfhfufijxyj

manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio am-

gnjsyj/ Z stxxt htruwtrnxxt  uwtrt{jwt fuwn-

rtwfrjsyt htsyszt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw

uwtizytxhtrtr}nrtijrfyjwnfnxwjhnhq{jnx/L

xzf htsxhnĀshnf frgnjsyfq yfrgr  nrutwyfsyj0

ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffx

inhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais,

hfn}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^

 nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhq{jnx/

Procure fazer esse descarte preferencialmente em

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

1. Ytwjhtrjsi{jqtijxhfw-

yj ij unqmfx tz gfyjwnfx jr qn}t

comum.

2. Após o uso, estes itens devem

ser descartados de forma ade-

vzfif0 xtg t wnxht ij thfxntsf-

wjrifstxftrjntfrgnjsyjjĆxfºijmzrfsf

"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/

3. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para

kfhnqnyfwj{nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfitijfuf-

relhos celulares, pilhas e baterias.

4. Lywf{x it [wtlwfrf Ntqjyf Tsyjqnljsyj0 f WR

disponibiliza pontos de coleta em localidades di-

{jwxfx0nshqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnf-

ifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{n-

site o site www.lge.com/br/coleta-seletiva ou

htsyfyjstxxt ^LN fywf{xit sºrjwt FBBF

GFBB "Nfunyfnx j ]jln°jx rjywtutqnyfsfx- tz

BKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrf-

yjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hn-

sjxhuntx0 htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsittx

Ćxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Yt

vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsxjrqn}titrxynht/

Aviso importante

[fwf jxyfgjqjhjw zr s{jq ij zint xjlzwt0wjht-

rjsifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjr

xjlzniffzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz-

{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqts-

lfiffwzitxrznytfqytx/

[fwf wjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}t fqlzsx j}jruqtx0

com as respectivas intensidades sonoras em deci-

gnx/

EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM

VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO

PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO.

Exemplos

Nível de Decibéis

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljit

trânsito.

Trânsito leve, conversação normal, escritório

silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m,

rvznsfijhtxyzwf/

Aspirador de pó, secador de cabelo, restau-

rante ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0

alarme de despertador a uma distância de

60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0

cortador de grama.

CBB

Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwf

usjzrynhf/

CDB

^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

CFB _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

CKB Lançamento de foguete.

TsktwrfthjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0

por cortesia.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

[L]L]PO`eT] Z ]T^NZOP NSZ\`P PWÔ_]TNZ0

NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA

OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM

[PÑL^ [L]L LU`^_P [PWZ `^`Æ]TZ/ PYNLXT-

YSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/

Pxyj xrgtqt ij wjqruflt htr utsyf ij

ņjhmf ijsywt ij zr ywnslzqt jvznqyjwt

uwjyjsijfqjwyfwtzxzwntufwffuwjxjsfij{tqyf-

gem perigosa não isolada dentro do compartimento

ituwtizyt0vzjutijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj

ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzjjqywnhtĆxujxxtfx/

Zutsytijj}hqfrftijsywtijzrywns-

lzqt jvznqyjwt uwjyjsij fqjwyfw t zxzwnt

ufwffuwjxjsfijnsxywz°jxnrutwyfsyjxijkzs-

hntsfrjsytj rfszyjst"fxxnxyĀshnf- sfqnyjwf-

yzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/

Aviso/Cuidado

٪ [L]LPaT_L]Z]T^NZOPNSZ\`PPWÔ_]TNZ

Z`TYNēYOTZ^0YÊZPc[ZYSLP^_PP\`T[L-

XPY_ZĚNS`aLZ``XTOLOP/

Aviso

٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos

xwntxjjrhfxtxj}ywjrtxrtwyjfhnijsyfq/

Cuidado

٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos

leves e danos ao produto.

Nota

٪ Pxyjnyjrtfozifwfjsyjsijwjzxfwtuwtizyt

com segurança. Por favor, leia cuidadosamente

antes de utilizar o produto.

Leia estas instruções.

Guarde estas instruções.

Siga todas as instruções.

Preste atenção a todos os avisos.

٪ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/

٪ Limpe somente com pano seco.

٪ Não obstrua as aberturas de ventilação. Insta-

qjijfhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyj

rfszfqijnsxywz°jx/

٪ Ytnsxyfqjuw}nrtfktsyjxijhfqtwyfnxhtrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztz-

ywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj

produzam calor.

٪ O cabo fornecido possui dois pinos polarizados

e um terceiro para aterramento. De maneira ne-

smzrfvzjgwjtuqzlzjynutyjwwf/^jthfgtij

ktwf stxj jshfn}fwsfytrfif0 htsxzqyjzr

eletricista e solicite a substituição da tomada

obsoleta (os tipos podem variar dependendo do

rtijqt-/

Instruções de Segurança

]jxujnyjxjruwjfxxjlznsyjxuwjhfz°jxufwfj{nyfwxnyzf°jxujwnltxfxjfxxjlzwfwtr}nrtijxjruj-

nho do seu produto.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ Não aperte com força o painel com as mãos ou

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyf

jstfwwfsmjfxzujwkhnj/

٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittz

uz}fit0uwnshnufqrjsyjstxuqzlzjx0sfxjsywf-

ifxjstxutsytxijxfifitfufwjqmt/

٪ `xjxtrjsyjfhjxxwntxtwnlnsfnxjxujhnŅhfitx

stxrfszfnxvzjfhtrufsmfrtuwtizyt/

٪ Para transportar seu aparelho use somente car-

wnsmtx0 xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfx tz rjxfx

vzjxzutwyjrt ujxtit uwtizytjxujhnŅhfit

strfszfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{n-

mentação faça-a com todo cuidado para evitar

kjwnrjsytxjutxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

٪ Desligue o aparelho da tomada durante tempes-

yfijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzr

qtsltujwtitijyjrut/

٪ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhf-

it/Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmt

ktwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrthfgtij

fqnrjsyft tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz

tgojytx yjsmfr hfit ijsywt it fufwjqmt0 t

fufwjqmt yjsmf xnit j}utxyt Ć hmz{f tz zrn-

dade, não funcione normalmente ou tenha sido

derrubado.

٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq tz vzfqvzjw tzywt

material condutor no cabo de alimentação. Não

ytvzjsfj}ywjrnifijithfgtijfqnrjsyft

jsvzfsytjqjjxyhtsjhyfit/

٪ Mantenha todo material de embalagem (calços

ijnxtutw0xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifxhwnfs-

fx/Zxhfqtxijnxtutw xtuwjozinhnfnxxjns-

geridos. Em caso de ingestão, force o paciente

f{trnyfwjuwthzwjzrmtxunyfqtrfnxwunit

utxx{jq/Lqrinxxt0txxfhtxuqxynhtxutijr

hfzxfwfxŅ}nf/Xfsyjsmftxktwfitfqhfshjifx

crianças.

٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsffsyjsfizwfsyj

tempestades.

٪ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwj-

qmt0jstgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

٪ CUIDADOS REFERENTES AO CABO DE FOR-

ÇA: ]jhtrjsifxjvzjtfufwjqmtxjofhtsjhyf-

itfzrfytrfifuwuwnf0tzxjof0zrfytrfif

ºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma

tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou

fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas sobre-

hfwwjlfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jx

ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt

htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxfx/ \zfqvzjw

zrfijxxfx htsin°jx utij hfzxfwhmtvzjtz

ktlt/ajwnŅvzj0ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjz

jvznufrjsyt6xjfxzffufwĀshnfnsinhfwijxlfx-

yjtzifst0ijxqnlzjtjvznufrjsytjxzgxynyzf

thfgtutwzrtwnlnsfqfywf{xitxjw{ntfzyt-

wnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyftijvzfqvzjw

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

fgzxtkxnhttzrjhsnht0yfnxhtrtxjwunxfit0

esmagado, torcido, preso em uma porta fecha-

da, ou no meio do caminho. Dê atenção especial

ftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijtŅtxfnitfuf-

relho.

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxj

hfgt ij ktwf ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt

ijxqnlzjifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

٪ ATENÇÃO:[fwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzjtz

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrn-

ifijtztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtr

as mãos molhadas. Não instale este produto

uw}nrtfnyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfx

jstj}utsmff_ainwjyfrjsyjftfwhtsinhnt-

nado.

٪ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjx-

unwwtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{f-

xtxtzyffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwf-

yjqjnwfxfhnrfitfufwjqmt-/

٪ LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆ

tomadas com sistema de aterramento (dependen-

ititrtijqt-/

٪ Z hfgt ij ktwf ktwsjhnit htr t fufwjqmt jxy

de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e

para sua maior segurança, instale tomadas aterra-

ifxvzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifABNT

NBR 5410.

٪ ^jtxrytitxijfyjwwfrjsytstktwjrutx-

x{jnx0htsywfyjzrjqjywnhnxyfufwfnsxyfqfwzr

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtiz-

ythtsjhyfsittfŅtx ij yjqjktsj0 ufwfwfntx

tzhfstxijlx"ijujsijsititrtijqt-//

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

٪ Uvzjf_aqnlfifinwjyfrjsyjsfytrfif0t

acionamento do botão

(POWER) não a desli-

lfw0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfs-

ig~-/[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjt fufwjqmt0

remova o plugue da tomada.

٪ LIMPEZA:\zfsitqnrufw0ijxqnlzjifytrfifj

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxq-

vznitxinwjyfrjsyjsf_aovzjutijrthtwwjw

hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqht-

ol ou outros abrasivos.

٪ MOVENDO: Antes de mover, desligue o apa-

wjqmtjijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/

Não tente efetuar a movimentação do aparelho

xtnsmt/P{nyj fhnijsyjx juwjoztx ijxsjhjx-

xwntx/

٪ Antes de mover o aparelho sem a base, instale

imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-

sjhnif"fqlzsxrtijqtx-/

٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em um local com

boa ventilação. Não a instale em um local aper-

tado, como uma estante de livros. Não cubra

o produto com panos ou outros produtos, por

j}jruqt0uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqj

jrqzlfwjxj}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/

٪ Tome cuidado para não tocar as aberturas de

{jsynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzr

qtsltujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjs-

tes.

٪ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de

uwtgqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwf

t ijxqnlfrjsyt it fufwjqmt/ Wnlzj f _a Ć yt-

rfifxjrvzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfit

facilmente.

٪ PILHAS:Rzfwijtxfhjxxwntx"gfyjwnf0jyh/-jr

um local seguro fora do alcance das crianças.

٪ Pxyj fufwjqmt zxf unqmfx/ Pr xzf hnifij&ufx

utijmf{jwqthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjxnyjsx

podem ser descartados. Por favor, entre em con-

tato com as autoridades locais para obter infor-

rf°jxufwfjqnrnsfttzwjhnhqfljr/

٪ Não descarte as pilhas no fogo.

٪ Não cause curto-circuito, desmonte ou permita

vzjfxunqmfxxjofrfvzjhnifx/

٪ Ytzxjjvznufrjsytxjqywnhtxijfqyfyjsxt

perto da TV. Isto pode resultar em mau funcio-

namento do produto.

٪ DEFEITO DE PIXEL: ^jz fufwjqmt  zr uwt-

duto de alta tecnologia, com resolução de 2 a

Hrnqm°jxijun}jqx/Xznytwfwfrjsyjj}nxynwt

utsytxŅstxsfyjqfjsvzfsytjxyn{jw{jsit_a0

Somente cabo de força com 3 pinos.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkj-

tam o desempenho do produto.

٪ Ruídos gerados na TV:

ܮ Estalo ou ruído: jxyj ynut ij wzit thtw-

wj vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f _a/ Pqj

fhtsyjhj utw hfzxf if htsywft ywrnhf

ituqxynhtij{nitfyjrujwfyzwfjzrnifij/

Pxyjwzithtrzrjrfufwjqmtxtsijfij-

ktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

ܮ Zumbido ou zunido no painel:wzitijgfn-

}t s{jq ljwfit jr hnwhznytx jqywnhtx vzj

ktwsjhjlwfsijvzfsynifijijhtwwjsyjufwf

alimentar o aparelho.

٪ Tome cuidado para não tocar nas aberturas de

ventilação.

٪ Ltfxxnxynwf_autwzrqtsltujwtit0fxfgjw-

yzwfx ij {jsynqft utijr Ņhfw vzjsyjx/Txxt

não afeta o desempenho ou causa defeitos.

٪ Ytnsxyfqjtuwtizytjrzrfufwjijtsijm

fqytwnxhtijj}utxntĆkzrffijqjttzs-

{tf/[tijwtthtwwjwkfqmfxtzifsnŅhfwtuwt-

duto.

٪ Ltqnlfwf_a0xjfrjxrfjxyn{jwkwnfftytvzj0

utij thtwwjw zrf ujvzjsf ywjrzqft/Txxt 

stwrfqjstmsfifijjwwfithtrf_a/[tw

fqlzsxrnszytx0zsxijkjnytxijun}jqutijrxjw

{nx{jnxsfyjqf0fufwjhjsithtrtutsytx{jwrj-

lhos, verdes ou azuis. No entanto, eles não têm

nenhum efeito adverso sobre o desempenho da

TV. Evite tocar na tela LCD, isto pode produzir

jkjnytxijinxytwtyjrutwwnfsfrjxrf/

٪ YtyjsyjrtinŅhfwjxyjuwtizytijvzfqvzjw

forma sem autorização por escrito da LG Elec-

ywtsnhxitMwfxnq/LrtinŅhftstfzytwnfif

nwhfshjqfwtinwjnytitzxzwntijtujwfwjxyj

uwtizytjyfrgrfhtsxjvzjsyjujwififlf-

rantia.

٪ Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odo-

res vindos da TV, ou escutar sons estranhos,

desligue- a da tomada e entre em contato com

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

٪ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

٪ Ao montar a TV na parede, no painel traseiro,

hjwynŅvzjxj ij st nsxyfqfw tx hfgtx ij fqn-

mentação e de sinal muito apertados ou em

utxnt vzj inŅhzqyj t fhjxxt0 hfxt sjhjxxnyj

removê-los.

٪ \zfsitzrfnrfljrŅ}fktwj}ngnifsf_autw

zrqtsltujwtitijyjrut0jxyfnrfljrutij

Ņhfwnruwjxxfujwrfsjsyjrjsyjsfyjqf/P{nyj

j}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfif_a/

Cuidados com o Cabo de

Força/Adaptador (alguns

modelos)

1. ^jlzftztzywfxzgxyshnfjsywfwjrhtsyfyt

com o adaptador ou cabo de força, desconecte-

os e contate o SAC imediatamente. Caso con-

ywwnt0nxxtutijwjxzqyfwjrnshĀsinttzhmtvzj

jqywnht/

2. Nunca desmonte o adaptador ou o cabo de for-

f/Txxt utij wjxzqyfw jr nshĀsint tz hmtvzj

jqywnht/

3. `xjxtrjsyjtfifuyfitwjthfgtijktwffz-

torizado e aprovado pela LG Electronics. Caso

htsywwnt0nxxtutijwjxzqyfwjrnshĀsint0hmt-

vzj jqywnht0rfz kzshntsfrjsyt tz ijktwrf-

ção do produto.

4. Qff t rfszxjnt it fifuyfitw htr hznifit

ufwfj{nyfwvzjifx/ZnrufhytutijifsnŅhfwt

adaptador.

1 2

Iniciando

Notas:

٪ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzq-

yjyfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

٪ Lsyjxij jkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzj t

fufwjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxx-

wntxufwfhtsj}t/

٪ Lx nrfljsx j}ngnifx sjxyj rfszfq utijr xjw

diferente do seu aparelho.

٪ Zxrjszxjfxtu°jxinxuts{jnxutijrxjwin-

ferentes a partir da fonte de entrada ou modelo

ituwtizytvzj{thĀjxyzxfsit/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ No futuro, novos recursos podem ser adiciona-

dos a esta TV.

٪ Remova a base antes de instalar a TV em um su-

porte de parede.

٪ Os itens fornecidos com o produto podem variar

dependendo do modelo.

٪ Lx jxujhnŅhf°jx it uwtizyt tz t htsyjºit

ijxyjrfszfqutijrxjwfqyjwfitxxjrtuw{nt

f{nxtufwffyzfqnftifxkzs°jx/

٪ [fwfzrfhtsj}tnijfq0txhfgtxSOXTjinxut-

xnyn{tx`^Mij{jryjwstr}nrtCBrrijjx-

ujxxzwf"L-jCKrnqrjywtxijqfwlzwf"M-/Nfxt0

tinxutxnyn{t`^Mstxjjshfn}jjrxzf_a0zxj

hfgtxijj}yjsxt`^MD/B/

٪ `xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynŅhfit/

٪ `xfwzrhfgtSOXTsthjwynŅhfitutijhfzxfw

uwtgqjrfxij htsj}t tz sf j}ngnt ij nrf-

gens.

٪ NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5

*A 10 mm

*B 18 mm

ܮ NfgtSOXTĲ&ĳijfqyf{jqthnifij"Ertz

rjstw-/

ܮ Nfgt SOXTĲ& ĳ ij fqyf {jqthnifij htr

Pymjwsjy"wjij-/

Cuidados:

٪ [fwflfwfsynwfxjlzwfsfjf{nifºynqituwt-

duto, use somente itens aprovados e fornecidos

htr xzf _a/ \zfnxvzjw ifstx tz kjwnrjsytx

causados pelo uso de itens não aprovados não

são cobertos pela garantia.

٪ LqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujqhzqfŅsfŅ}f-

da sobre a tela, fazendo parte da mesma, por-

tanto não deve ser removida!

٪ PkjyzjfhtwwjyfŅ}ftifgfxj0htqthfsitf_a

htrfyjqf{tqyfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujw-

khnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxufwfkzxtxjxyjofrgjr

apertados. Se eles não estiverem seguros o su-

Ņhnjsyj0f_autijwnshqnsfwxjjhfnwfuxxjw

instalada.

٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0zynqnjxtrjs-

te os parafusos fornecidos e indicados para a

montagem do aparelho.

٪ Yt fujwyj tx ufwfkzxtxhtrktwfj}hjxxn{f0

hfxthtsywwnt0jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/

Manutenção

Limpando sua TV

Limpe sua TV regulamente para manter a melhor

ujwktwrfshjj fzrjsyfw t yjrut ij {nif ºynq ij

seu produto.

Cuidados:

٪ NjwynŅvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgt

de força e todos os outros cabos.

٪ ^jf_aŅhfwxjrzxtutwzrqtsltujwtitij

tempo, desconecte o cabo de força da tomada

ufwfuwj{jsnwutxx{jnxifstxhfzxfitxutwvzj-

das de energia.

Tela, Moldura, Gabinete e Base

[fwf wjrt{jwf utjnwftz xzojnwfqj{j0jxkwjlzj f

xzujwkhnjhtrufstxjht0qnrutjrfhnt/

[fwfwjrt{jwxzojnwfxrfnxktwyjxjxkwjlzjfxzujw-

khnjhtrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit"lzfqnruf

tzijyjwljsyjsjzywt-/Prxjlznifufxxjnrjinfyf-

mente pano seco e macio.

Cuidados:

٪ Evite tocar na tela a todo momento, pois isso

pode resultar em danos a mesma.

٪ Ytfrfxxj0wnxvzjtzgfyfsf xzujwkhnjhtr

fxzfzsmftztgojytxutsynflzitx0tvzjutij

wjxzqyfwfwwfsm°jxsfyjqftzinxytw°jxijnrf-

gens.

٪ Ytzynqnjuwtizytxvzrnhtx0utnxnxxtutijw

ifsnŅhfwtuwtizyt/

٪ Yt gtwwnkfw qvznitx xtgwj f xzujwkhnj/ ^j f

lzfjsywfwsf_a0utijwwjxzqyfwjrktlt0hmt-

vzjjqywnhttzrfzkzshntsfrjsyt/

Cabo de força

]jrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfifithfgtij

força regularmente.

Mover/transportar a TV

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro

jj{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsijujs-

dente do seu tipo e tamanho.

Cuidados:

٪ Evite tocar na tela! Esta ação pode resultar em

ifstĆyjqftzjrfqlzsxun}jqx"utsytx-zxfitx

para criar as imagens.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmthtrfufwyjif

kwjsyj{nwfifufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfwjr

danos para a tela.

٪ ]jhtrjsifxjrt{jwf_asfhfn}ftzstxrf-

yjwnfnxijjrgfqfljr0vzjtfhtrufsmfrtwn-

ginalmente.

٪ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o

cabo de força e todos os demais cabos.

٪ \zfsitxjlzwfwf_a0fyjqfij{jjxyfwinxyfsyj

ij{thĀ0ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

٪ ^jlzwjhtrŅwrjfujqfufwyjxzujwntwjnskj-

wntwifrtqizwfif_a/NjwynŅvzjxjijstxj-

gurar nas partes transparentes, alto-falantes ou

na tela de proteção dos alto-falantes.

٪ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtz-

ywf ujxxtf j xnlf fx nsxywz°jx ijxhwnyfx sfx

imagens desta seção.

٪ \zfsit ywfsxutwyfw f_a0 j{nyj xtqf{fshtx tz

{ngwf°jxj}hjxxn{fx/

٪ \zfsit ywfsxutwyfw f_a0 rfsyjsmff xjruwj

na vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para

jxvzjwiftzinwjnyf/

٪ Ao manusear a TV, tome cuidado para não dani-

Ņhfwtxgty°jxTipo Placa ou Joystick localiza-

do na parte inferior do aparelho.

٪ Não mova a TV se os organizadores e suportes

de cabos estiverem pendurados e nem tente

mover o aparelho segurando-os, pois eles po-

ijrvzjgwfwhfzxfsitqjx°jxujxxtfnxjifstx

Ć_a"ijujsijsititrtijqt-/

Usando os botões de

controle

"OjujsijsititXtijqt-/

"Lxnrfljsxj}ngnifxutijrxjwinkjwjsyjxif_a-/

Lhjxxjfxkzs°jxif_a0uwjxxntsfsittzrt{jsit

txgty°jxijhtsywtqj/

Nota:

٪ ZxrtijqtxED&FE&FIWbEBBN0stutxxzjrt

gtytUt~xynhp0yjsitfujsfxtgtytufwfqnlfw&

desligar a TV.

Tipo Placa

(pressione)

Tipo Joystick

(movimente)

Funções básicas

Botão Função

Ligar: Pressione. Desligar:

Pressione e segure (

Controle de Volume: Para

fozxyfwts{jqxtstwt0

movimente ou pressione

para jxvzjwif"inrnsznw-

ou direita "fzrjsyfw-/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Controle de Canais:

Para navegar nos canais

inxuts{jnx0rt{nrjsyj

ou pressione o botão para

frente ou para ywx.

Nota:

٪ "C-5\zfsittrjszuwnshnufqjxyn{jwxjsitj}n-

gnit sf yjqf0 j}jhzyj jxyf ft ufwf kjhmfw t

menu.

Menu de Ajustes

Ntrtfufwjqmtqnlfit0uwjxxntsjtgtyt; </

Ytrjsz0sf{jlzjsfxtu°jxinxuts{jnxzxfsit

txgty°jxijhtsywtqj/

Selecione para desligar a TV.

Lhjxxftrjszijfozxyjx/

Sai do menu e volta para a programação normal.

Lhjxxftrjszijjsywfifxinxuts{jnxstfuf-

relho.

Instalar em uma mesa

"OjujsijsititXtijqt-/

1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa.

Ojn}jCB hr"rsnrt-ij jxuftjrvzfqvzjw

inwjtufwfzrf{jsynqftfijvzfif/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa (meramente ilustrativa).

2. Ntsjhyjthfgtijktwfjrzrfytrfifjq-

trica.

Cuidado:

٪ Ythtqtvzjf_auw}nrttzjrktsyjxijhfqtw0

pois isso pode resultar em incêndio ou outros

danos.

Sistema de Segurança

Kensington

O conector do sistema de segurança Kensington

jxyqthfqnfitsfufwyjywfxjnwfitlfgnsjyjif_a/

[fwfrfntwjxnsktwrf°jxijnsxyfqftjzxt0{jof

o manual fornecido com o sistema de segurança

Kensington ou visite o site http://www.kensing-

ton.com.

Conecte o cabo do sistema de segurança Kensing-

ton entre o Gabinete da TV e uma mesa.

Instalação na Parede

10 cm

Instale o Suporte em uma parede sólida perpendi-

cular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou

posição, poderão ocorrer acidentes ou danos. Evite

uwjoztx ijxsjhjxxwntx0kfqfsit htrxjz wj{js-

ijitwj htsywfyfsitxtrjsyjujxxtfq vzfqnŅhfit

para efetuar a instalação do aparelho na parede.

Recomendamos o uso de Suportes de Parede LG,

utnxjqjx xt htsxywzitxufwfkfhnqnyfwfhtsj}t

itx hfgtx/ [twr0 xj jxyn{jw zxfsit zr xzutwyj

st fozxy{jq0 wjhtrjsifrtx uwnrjnwt jkjyzfw f

htsj}tijytitxtxhfgtxjjrxjlznifnsxyfqfw

a TV na parede.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Atenção:

٪ [fwfŅ}fwf_aftxzutwyjstzynqnjufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjif-

nos ao aparelho!

Modelo

32/43LW300C

32/43LW340C

43LW540H

49LW300C

49LW540H

55LW540S

XjinifL&M"rr- DBB}DBB EBB}EBB

[fwfkzxt&\yi/ XHF} XHF}

Cuidados:

٪ P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjx jqywnhtx1Ltnsx-

talar o suporte efetue o procedimento com a TV

desligada e com o cabo de força desconectado

da tomada.

٪ Remova a base antes de instalar a TV em um su-

porte de parede.

٪ [fwf rfntwjx nsktwrf°jx0 {jof fx nsxywz°jx

fornecidas com o Suporte de parede.

٪ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwifstxtzqjx°jx

htwutwfnx0vzfsitzrxzutwyjstjxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjt

htsxzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxij nsxyf-

lação.

٪ Ao remover a base do produto e antes de ins-

yfqqt sf ufwjij0 fuqnvzj f jynvzjyf fijxn{f

ij uwtyjt ktwsjhnif "fqlzsx rtijqtx-/ Pxyf

jynvzjyfuwtyjljf_aitfhzrzqtij utjnwfj

xzojnwf/ajwnŅvzjfqnxyfijfhjxxwntxktwsjhnitx

htrxzf_aufwfhtsŅwrfwjxyffuqnhft/

Pontos de

conexão da Base

ܮ Recomendamos esta instalação para evitar

vzjutjnwftznsxjytxjsywjrstxutsytxij

htsj}tifgfxjjxjnsxyfqjrsfxufwyjxns-

ternas do produto (acessório fornecido para

fqlzsxrtijqtx-/

Conexões

Ntsjhyj{wntxinxutxnyn{tx j}yjwstxĆ_a j xjqj-

cione-os de acordo com sua necessidade. Para mais

nsktwrf°jxxtgwjzrinxutxnyn{tj}yjwst0htsxzqyj

trfszfqktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/

Dispositivos externos disponíveis para conexão:

receptores HD, leitores de DVD, videocassetes, sis-

yjrfx ij zint0 inxutxnyn{tx ij fwrfjsfrjsyt

`^M0[Njsywjtzywtx/

Notas:

٪ Para gravar programas de TV em um gravador

de DVD ou videocassete, consulte o manual de

nsxywz°jxijxyjx inxutxnyn{tx ufwf jkjyzfw fx

htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/

٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{txj}yjwstxfuwjxjs-

yfitxutijrxjwinkjwjsyjxifxnqzxywf°jxstx

manuais fornecidos com sua TV.

٪ Ntsjhyj inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć _a0 nsijujs-

dente da ordem de entradas da TV.

٪ [fwf htsjhyfwhtsxtqj ij otltx0 zxj xjruwjt

cabo fornecido com este dispositivo.

٪ Ntsxzqyj t rfszfq it jvznufrjsyt j}yjwst

ufwfnsxywz°jxijkzshntsfrjsyt/

Conexão ANTENNA IN

ou CABLE IN

Ntsjhyjxzf fsyjsf j}yjwsftzhfgt "ijhtinŅhf-

itw-ufwfxnsytsnfwtxhfsfnxij_a/Zhfgt]Q"JG

ȍ-ufwfhtsj}tstktwsjhnit/

Cuidados:

٪ _jsmfhznifitufwfstitgwfwtŅtijhtgwjit

hfgt]Q/

Fio de Cobre

٪ [wnrjnwtjkjyzjytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn-

vos, para em seguida conectar o cabo de força

na tomada. Este procedimento evita danos ao

seu televisor.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Notas:

٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijifnrfljrjrzrf

wjfhtrxnsfqkwfht0htruwjzrfruqnŅhfitwij

sinal.

٪ Para conectar duas TVs ou mais, instale diviso-

res de sinal.

٪ Se a antena não estiver instalada corretamente,

contate o seu revendedor para obter uma insta-

qftfijvzfif/

٪ Codecs de áudio (DTV) suportados: MPEG,

HE-AAC, Dolby digital, Dolby Digital Plus.

Outras Conexões

Ntsjhyjxjzxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_a/[fwftg-

yjwfrjqmtwvzfqnifijijnrfljrjxtr0htsjhyjt

inxutxnyn{tj}yjwstzxfsitzrhfgtSOXT/Zhfgt

SOXTufwfhtsj}tstktwsjhnit/

Nota:

٪ `ynqnj fujsfx htsjhytwjx jxywjt ij E0G rr

htrEuqtx"fqlzsxrtijqtx-/

٪ ^jzktsjijtz{nitxstij{jxjwhtsjhyfitĆ

htsj}tPc_P]YLW^[PLVP]Z`_"fqlzsxrt-

ijqtx-/

٪ Formatos suportados de Áudio HDMI

"Ojujsijsititrtijqt-/

ܮ DTS "FF/C pS & FK pS-6 AC3 "ED pS &

FF/CpS&FKpS-6PCM"EDpS&FF/CpS

&FKpS&IHpS&CIDpS-/

Controle Remoto

Instalando as pilhas (1,5 V AAA): abra o com-

partimento das pilhas e insira-as combinando cor-

retamente os polos

e e depois feche o com-

partimento. A combinação errada pode causar a

j}uqtxtifxunqmfxtz{ffrjsyt0wjxzqyfsitjr

fogo, ferimentos ou poluição ambiental.

[fwfwjrt{jwfxunqmfx0j}jhzyjfxf°jxijnsxyfqf-

ção em ordem reversa. Este controle remoto usa luz

nskwf{jwrjqmf/\zfsitjrzxt0ij{jxjwfutsyfit

na direção do sensor remoto na TV.

Cuidado:

٪ Não misture pilhas velhas e novas, pois isso po-

ijwifsnŅhfwthtsywtqjwjrtyt/

LW300C / LW340C Séries

Q.VIEW

GUIDE

Cuidado:

Não misture pilhas velhas e novas, pois isso pode-

wifsnŅhfwthtsywtqjwjrtyt/

Funções

٪ (POWER): Wnlf&Ojxqnlf "rtit ^yfsig~- f

TV.

٪ TV:]jytwsfftrtit_a"ºqynrthfsfq-/

٪ CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{f f kzst Wjljsifx

"NqtxjiNfuynts-/

٪ AV MODE:Lqyjwsfjsywjrtitxijzintj{-

ijtuwijŅsnitx/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ RATIO:XtinŅhftyfrfsmtifnrfljrsfyjqf

"CH5I0F5Ejjyh/-/

٪ INPUT: ^jqjhntsf zrf jsywfif j}yjwsf inxut-

s{jq/

٪ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item

numerado nos menus.

٪ LIST:P}ngjfWnxyfijNfsfnx/

ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprograma-

tGC0GD0jyh/"_aOTRT_LW-/

٪ Q.VIEW: atqyf ft hfsfq fsyjwntw "ºqynrt hfsfq

{nxzfqnfit-/

٪ + VOL -:Lozxyfts{jqxtstwt/

٪ FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnxkf{twnytx/

٪ GUIDE:P}ngjtRznfij[wtlwfrftPqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

٪ MUTE

:Pkjyzfufzxfxtstwf"X`OZ-/

5Yf{jlfstxhfsfnxrjrtwnfitx/

5`xjufwffqyjwsfwjrulnsfx

j}yjsxfxsfxqnxyfxrzqynrinf/

٪ PICTURE: Seleciona modos de imagem dispo-

s{jnx0uwjxxntsjwjujynifrjsyjufwfxjqjhntsfw/

:P}ngjnsktwrf°jxithfsfq&uwtlwfrf

atual.

٪ SOUND:^jqjhntsfrtitxijzintinxuts{jnx0

pressione repetidamente para selecionar.

٪ SETTINGS:P}ngj&Zhzqyftrjszijfozxyjxit

aparelho.

٪ Q.MENU: P}ngj zrf qnxyf wunif ij kzs°jx

mais utilizadas.

٪ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos

rjszx"yjqf-&htsŅwrff°jx/

: Volta uma ação.

٪ EXIT:Qjhmfytitxtxrjszxijyjqf/

٪ SIMPLINK: P}ngnw&Qjhmfw t rjsz if kzst

SIMPLINK.

٪ SLEEP: Lozxyff_aufwfijxqnlfwstyjrutij-

terminado pela função.

٪ Teclas de Reprodução (

, , , , ): Con-

ywtqfwjuwtizt"WnxyfxijQtytx0XºxnhfxjQnq-

rjx-jvzfsitjxyn{jwzxfsit^TX[WTYV/

٪ Teclas coloridas (

Vermelho, Verde,

Amarelo,

Azul): Lhjxxf kzs°jx jxujhnfnx

em diversos menus.

Modelos 43/49LW540H, 55LW540S

123

456

INPUT

LIST

Q.VIEW

AV MODEENERGY

SAVING

CHVOL

PORTAL

FAV

MUTE

EXIT

SETTINGS

INFO

GUIDE

Q.MENU

RATIO

Cuidado:

Não misture pilhas velhas e novas, pois isso pode-

wifsnŅhfwthtsywtqjwjrtyt/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Funções

٪ (POWER): Wnlf&Ojxqnlf "rtit ^yfsig~- f

TV.

٪ ENERGY SAVING:LozxyffkzstPsjwl~^f-

ving.

٪ AV MODE:Lqyjwsfjsywjrtitxijzintj{-

ijtuwijŅsnitx/

٪ INPUT: ^jqjhntsf zrf jsywfif j}yjwsf inxut-

s{jq/

٪ TV:]jytwsfftrtit_a"ºqynrthfsfq-/

٪ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item

numerado nos menus.

٪ LIST:P}ngjfWnxyfijNfsfnx/

ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprograma-

tGC0GD0jyh/"_aOTRT_LW-/

٪ Q.VIEW: atqyf ft hfsfq fsyjwntw "ºqynrt hfsfq

{nxzfqnfit-/

٪ + VOL -:Lozxyfts{jqxtstwt/

٪ FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnxkf{twnytx/

٪ MUTE

:Pkjyzfufzxfxtstwf"X`OZ-/

٪ PORTAL: Lhjxxf&^fnitrjsznsyjwfyn{t"xjinx-

uts{jq-/

5Yf{jlfstxhfsfnxrjrtwnfitx/

5`xjufwffqyjwsfwjrulnsfx

j}yjsxfxsfxqnxyfxrzqynrinf/

٪ SETTINGS:P}ngj&Zhzqyftrjszijfozxyjxit

aparelho.

٪ GUIDE:P}ngjtRznfij[wtlwfrftPqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

٪ Q.MENU: P}ngj zrf qnxyf wunif ij kzs°jx

mais utilizadas.

٪ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos

rjszx"yjqf-&htsŅwrff°jx/

: Volta uma ação.

:P}ngjnsktwrf°jxithfsfq&uwtlwfrf

atual.

٪ EXIT:Qjhmfytitxtxrjszxijyjqf/

٪ Teclas coloridas (

Vermelho, Verde,

Amarelo,

Azul): Lhjxxf kzs°jx jxujhnfnx

em diversos menus.

٪ Teclas de Reprodução (

, , , , ): Con-

ywtqfwjuwtizt"WnxyfxijQtytx0XºxnhfxjQnq-

rjx-jvzfsitjxyn{jwzxfsit^TX[WTYV/

٪ SIMPLINK: P}ngnw&Qjhmfw t rjsz if kzst

SIMPLINK.

٪ RATIO:XtinŅhftyfrfsmtifnrfljrsfyjqf

"CH5I0F5Ejjyh/-/

Meus Arquivos de

Mídia

Formatos compatíveis (Vídeo)

٪ Máximo: CIDB}CBKBEBu"XtyntsU[PR0

xtrjsyjHFB}FKBEBu-/

٪ .asf, .wmv

[Vídeo]X[PRD0X[PRF[fwyD0canO0S/DHF&

LaN0aNC"bXaE0baNC-0X[FE/

[Áudio]bXL[fiwt0bXLI"[wt-0X[E0LLN0

AC3, 3D WMV Single Stream.

٪ .divx, .avi

[Vídeo] X[PRD0 X[PRF [fwyD0 On{cE/CC0

On{cF0On{cG0On{cH0canO0S/DHF&LaN/

[Áudio]SPLLN0W[NX0LO[NX0X[PRCWf~jw

T0X[PRCWf~jwTT0Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT

"X[E-/

٪ .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

[Vídeo]S/DHF&LaN0X[PRD0La^0aNC/

[Áudio]X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0X[PRC

Wf~jwTTT"X[E-0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0

AAC, HE-AAC.

٪ .vob

[Vídeo]X[PRC0X[PRD

[Áudio]Otqg~ Onlnyfq0 X[PRCWf~jwT0 X[PRC

Layer II, DVD-LPCM

٪ .mp4, .m4v, .mov

[Vídeo] X[PRD0 X[PRF [fwyD0 On{cE/CC0

On{cF0On{cG0On{cH0caTO0S/DHF&LaN/

[Áudio]LLN0X[PRCWf~jwTTT"X[E-/

٪ .mkv

[Vídeo] X[PRD0 X[PRF [fwyD0 caTO0 S/DHF&

AVC.

[Áudio]SPLLN0Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT

"X[E-0W[NX/

٪ motion JPEG

[Vídeo] MJPEG.

[Áudio] LPCM, ADPCM.

٪ .mpg, .mpeg, .mpe

[Vídeo]X[PRC0X[PRD/

[Áudio] X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0Otqg~

Digital, LPCM.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ .dat

[Vídeo]X[PRC0X[PRD/

[Áudio] MP2.

٪ .ńz

[Vídeo]^twjsxtsS/DHE0S/DHF&LaN/

[Áudio] MP3, AAC, HE-AAC.

٪ .3gp, .3gp2

[Vídeo]S/DHF&LaN0X[PRF[fwyD

[Áudio]LLN0LX]"YM&bM-"L-/

Formatos compatíveis (Áudio)

٪ Tipo de arquivo: mp3

!_f}fijgnyx.EDVguxEDBVgux

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.CHpSFKpS

!^zutwyj.X[PRC0X[PRD0Wf~jwD0Wf~jwE

٪ Tipo de arquivo: AAC

!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS

!^zutwyj.LOTQ0LO_^

٪ Tipo de arquivo: M4A

!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS

!^zutwyj.X[PRF

٪ Tipo de arquivo: WMA

!_f}fijgnyx.CDKVguxEDBVgux

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS

!^zutwyj.ufiwtbXLJ0bXLK0bXLI

٪ Tipo de arquivo: WMA 10 Pro

!_f}fijgnyx.JHKVgux

!Nfsfq&QwjvzĀshnfijLrtxywf.

XB5 fy D Nmfssjq  FK pS "j}hjytst rtit

WM]-/

XC5fyG/CNmfssjqFKpS

XD5fyG/CNmfssjqIHpS

!^zutwyj.bXLCB[wt

٪ Tipo de arquivo: OGG

!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.FKpS

!^zutwyj.ZRRatw{nx

Formatos compatíveis (Fotos)

٪ Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe)

!_nut ij Lwvzn{t Onxuts{jq. ^ZQB5 Wnsmf ij

Mfxj0 ^ZQC5 Pxyjsijw ^jvzjshnfq0 ^ZQD5 [wt-

gressivo

!_frfsmtifQtyt.Xsnrt5HF}HF0

X}nrf5_nutYtwrfq5CG0EHB"b-}K0HFB"S-0

_nut[wtlwjxxn{t5C0IDB"b-}C0FFB"S-/

٪ Categoria: BMP

!_frfsmtifQtyt.Xsnrt5HF}HF0

X}nrf5I0HBB}H0FBB/

٪ Categoria: PNG

!_nut ij Lwvzn{tOnxuts{jq. Psywjqffit0Yt

Entrelaçado.

!_frfsmtifQtyt.Xsnrt5HF}HF0

X}nrt5Psywjqffit5C0DBB}KBB0YtPsywj-

qffit5I0HBB}H0FBB/

ܮ Lwvzn{tx stxktwrfytx MX[j [YRutijr

ser mais lentos para serem visualizados do

vzjfwvzn{txU[PR/

Informações

Adicionais

Resoluções suportadas

RGB (PC) / HDMI (PC)

"`xfwSOXTTYCufwftrtit[N-/

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

HFB}EGB EC/FH JB/BI

JDB}FBB EC/FH JB/BK

HFB}FKB EC/FH 59.94

KBB}HBB EJ/KJ HB/EC

CBDF}JHK FK/EH 60.00

CCGD}KHF 54.34 60.05

CEHB}JHK FJ/JC HB/BC

CDKB}CBDF

"^trjsyjQSO-

HE/IK 60.02

CIDB}CBKB

"^trjsyjQSO-

HJ/GB 60.00

"P}hjytufwfEDWbEBBN0EDWbEFBN-/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

COMPONENTE

Portas Componente (TV) YPBPR

Portas de saída de Vídeo

(DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

JDB}FKBn

CG/JE

59.94

JDB}FKBu

EC/FJ

EC/GB

59.94

CDKB}JDBu

44.96

45.00

59.94

60.00

CIDB}CBKBn

DK/CD

EE/JD

EE/JG

50.00

59.94

60.00

CIDB}CBKBu

DH/IJ

DJ/BB

EE/JC

EE/JG

56.25

HJ/FE

HJ/GB

DE/IJH

24.000

DI/IJ

30.000

50.00

59.939

60.00

HDMI (DTV)

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

HFB}FKBu

EC/FH

EC/GB

59.94

60.00

JDB}FKBu

EC/FJ

EC/GB

59.94

60.00

CDKB}JDBu

EJ/GB

44.96

45.00

50.00

59.94

60.00

CIDB}CBKBn

DK/CD

EE/JD

EE/JG

50.00

59.94

60.00

CIDB}CBKBu

DH/IJ

DJ/BB

EE/JC

EE/JG

56.25

HJ/FE

HJ/GB

DE/IJ

24.00

DI/IJ

30.00

50.00

59.94

60.00

Solução de

Problemas

٪ O controle remoto não está atuando.

ܮ Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6

ܮ ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxn-

cionado na frente do sensor remoto.

ܮ ajwnŅvzj futqfwnifijhtwwjyf ifx unqmfx "

para

+, - para --tznsxnwfunqmfxst{fx/

٪ Não há visualização de imagem e nenhum

som é reproduzido.

ܮ ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyqnlfit/

ܮ ajwnŅvzjxjthfgtijktwfjxyhtsjhyfitf

uma tomada de parede.

ܮ ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrf-

ifijufwjij0fywf{xifhtsj}tijtzywtx

aparelhos.

٪ TV desliga repentinamente.

ܮ ajwnŅvzj fx htsŅlzwf°jx ij htsywtqj ij

jsjwlnf/L ktsyj ij fqnrjsyft utij jxy

desconectada.

ܮ ajwnŅvzj xj t rtit xyfsig~ fzytrynht

"ijujsijsititrtijqt-&Qzst^tsjhf&

Desligar TV estão ativados no menu HORA.

ܮ ^jstmtz{jwsjsmzrxnsfqjsvzfsytf_a

jxy qnlfif0 jqf xjw ijxqnlfif fzytrfynhf-

rjsyjfuxCGrnszytxijnsfyn{nifij/

Nota - Software Livre

Para obter o código-fonte das licenças GPL, LGPL,

MPL e outras licenças de código aberto contidas

neste produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsf

vzj xj wjkjwjf nxjs°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij

inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

A LG Electronics fornece o código-fonte aberto em

CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnif

utwE "ywĀx-fstx f ufwynw if Ofitijhtruwfit

produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnif-

de do solicitante.

Licenças

As licenças suportadas pela TV podem variar de-

pendendo do modelo. Para mais detalhes visite

www.lge.com/br.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

QfgwnhfitxtgqnhjsfitxWfgtwfywntxOtqg~/;Otq-

g~<jtizuqtOxtrfwhfxhtrjwhnfnxitxWfgtwf-

tórios Dolby.

ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnyntsXzqynrjinfTsyjw-

face e o Logo HDMI são marcas ou marcas registra-

ifxifSOXTWnhjsxnslWWNstxPxyfitx`snitxjjr

tzywtxufxjx/

Pxyjinxutxnyn{tOn{cNjwynŅhfitĲufxxtzutwyjxyjx

wnltwtxtxufwflfwfsynwfwjuwtiztij{ijtxOn{c/

[fwfwjuwtiznwŅqrjxOn{chtruwfitx0sjhjxxwnt

primeiro registrar seu dispositivo no endereço vod.

in{}/htr/Pshtsywjxjzhinltijwjlnxywtsfxjt

On{caZOstrjszhtsŅlzwftitinxutxnyn{t/

On{cNjwynŅhfitĲ utij wjuwtiznw {ijt On{cĲjr

fySOCBKBu0nshqznsithtsyjºituwjrnzr/

On{cĲ0On{cNjwynŅhfitĲjtxqtltynutxfxxthnfitx

são marcas comerciais da DivX, LLC e são utilizadas

sob licença.

NtgjwyfxutwufyjsyjxOn{cJ/DIG/HJE6J/GCG/JCB6

]PFG0BGD6jtzywfxinxuts{jnxjr!|||/in{}/htr&

ufyjsyx./

Donwload de

Software

٪ Para o modelo 55LW540S faça o download dos

softwares diretamente do site da lg.

٪ Visite: myyu5&&|||/qljhtrrjwhnfq/htr&inlnyfq

xnlsflj&xzuutwy&it|sqtfi&xzujwxnls j kff t

download dos manuais e softwares.

٪ Software disponíveis

ܮ SuperSign W_Lite_Server_vX.X.X_Setup.zip

ܮ SuperSign C_vX.X.X_Setup.zip

ܮ SuperSign W_Editor_vX.X.X_Setup.zip

ܮ SuperSign W_Player_vX.X.X_Setup.zip

٪ Manuais disponíveis

ܮ SuperSign W_Lite_Server_vX.X.X_Manual.

zip

ܮ SuperSign C_vX.X.X_Manual.zip

ܮ SuperSign W_Editor_vX.X.X_Manual.zip

ܮ SuperSign W_Player_vX.X.X_Manual.zip

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Códigos Chave

٪ Qzstnsinxuts{jqufwffqlzsxrtijqtx/

Código

(Hexa)

Função Nota

Código

(Hexa)

Função Nota

CH PAGE

N&]_jhqf 44

ᯙ"jsyjw-

N&]_jhqf

CH PAGE

N&]_jhqf 45 \/XPY` N&]_jhqf

02 VOL + N&]_jhqf 4C - LIST N&]_jhqf

03 VOL - N&]_jhqf 4D [TN_`]P N&]_jhqf

/ "xjyfufwfinwjnyf-

N&]_jhqf 52 ^Z`YO N&]_jhqf

/"xjyfufwfjxvzjwif-

N&]_jhqf 5B EXIT N&]_jhqf

[ZbP]"Wnlfw-

N&]_jhqf HC

Azul

N&]_jhqf

Xzyj"X`OZ-

N&]_jhqf 63

Amarela

N&]_jhqf

0B TY[`_ N&]_jhqf JC

Verde

N&]_jhqf

0C PORTAL N&]_jhqf JD

Vermelha

N&]_jhqf

0E SLEEP N&]_jhqf JI RATIO N&]_jhqf

BQ TV N&]_jhqf JP SIMPLINK N&]_jhqf

CBCI _jhqfxszrjwfifxBI N&]_jhqf KP

廫"L{fst-

N&]_jhqf

CL \/aTPb N&]_jhqf KQ 弇"]jywthjxxt- N&]_jhqf

CP QLa N&]_jhqf 95 ENERGY SAVING N&]_jhqf

MLNV"atqyfw-

N&]_jhqf AA

TYQZ

N&]_jhqf

30 AV MODE N&]_jhqf AB Program Guide N&]_jhqf

39 NL[_TZY&^`M_T_WP N&]_jhqf B0 弃"[qf~- N&]_jhqf

ȧ"xjyfufwfhnrf-

N&]_jhqf MC

᫻"^ytu-

N&]_jhqf

/ V"xjyfufwfgfn}t-

N&]_jhqf BA

廪"[qf~&[fzxj-

N&]_jhqf

43 SETTINGS N&]_jhqf QB TV N&]_jhqf

53 LIST N&]_jhqf

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

CONFIGURAÇÕES DE CONTROLE

EXTERNO DE DISPOSITIVO

٪ As imagens apresentadas nesta seção podem ser diferentes da sua TV.

[fwfhtsywtqfwinxutxnyn{txj}yjwstx0zxjzritxrtitxinxuts{jnxijfhtwithtrtrtijqtijxzf_a/

Nota:

٪ O tipo de porta utilizada para controle de dispositivos pode ser diferente dependendo do modelo da TV.

٪ Ytyjvzjsjrytitxtxrtijqtxxzutwyfrjxyfkzst/

٪ Yjsmzrhfgtktwsjhnitufwfzxtijxyfkzst/

Usando um cabo USB para Serial

USB IN

(TV)

(PC)

٪ Lx_axWRxzutwyfifxufwfjxyjynutijhtsj}txtfxvzjutxxzjrtuwthjxxfitw[WDEBE"ID do

fabricante:B}BGGJ0ID do produto:B}DBBK-jthfgthts{jwxtwstktwsjhnit/

٪ LivznwfjxyjnyjrjrqtofxjxujhnfqnfifxjrfhjxxwntxuwtŅxxntsfnxijnsktwrynhf/

Usando um cabo RS-232C

Tipo DE9 (D-Sub 9 pinos)

٪ ^jwsjhjxxwntfivznwnwthfgt]^DEDN"OPI0O^zgIunstxynutkĀrjfkĀrjf-ufwfhtsjhyfwf_aj

t[Nijfhtwithtrfxnsktwrf°jxijxhwnyfxstrfszfq/

٪ Lhtsj}tutijxjwinkjwjsyjifxzf_a/

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

Usando um cabo P2 (conector de fone de ouvidos)

٪ ^jwsjhjxxwntfivznwnwthfgt[Dufwfhtsjhyfwf_ajt[Nijfhtwithtrfxnsktwrf°jxijxhwnyfx

no manual.

٪ [fwftzywtxrtijqtx0zxjfhtsj}t{nfutwyf`^M/

٪ Lhtsj}tutijxjwinkjwjsyjifxzf_a/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

(TV)

(PC)

SERVICE ONLY

(TV)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

Ajuste de identiﬁcação

(Deﬁnir ID)

[fwf fozxyfw f kzst NiŃrmv SN, acesse a seção

“Tabela de Mapeamento de Dados Reais”.

1. Pressione SETTINGS para acessar o menu prin-

cipal.

2. `xfsitfxyjhqfxijsf{jlft0fhjxxjtrjsz

OPÇÕES e pressione 庶OK.

3. `xj fx yjhqfx ij sf{jlft ufwf xjqjhntsfw f

função Ajuste ID da TV e pressione 庶OK.

4. ^jqjhntsjtsºrjwtijxjofit j kjhmjt rjsz/

Zxsºrjwtxinxuts{jnx{fwnfrijCfyII/

5. \zfsit Ņsfqnfw tfozxyj0uwjxxntsjEXIT (de-

ujsijsititrtijqt-/

Computador (Cliente)









RS-232C

"[twyf^jwnfq-

Conﬁgurações RS-232C

NtsŅlzwftJŅtx"Nfgt[fiwt]^DEDN-

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS7 8RTS

CTS 8 7 CTS

D-Sub 9 Telefone

Conﬁgurações RS-232C

NtsŅlzwftEŅtx"Ytufiwt-

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS7 8RTS

CTS 8 7 CTS

D-Sub 9 Telefone

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Parâmetros de comunicação

٪ Taxa de transferência:IHBBgux"`L]_-

٪ Largura de dados:Kgnyx

٪ Paridade: Nenhuma

٪ Bit de parada:Cgny

٪ Código de comunicação: código ASCII

٪ `xj zr hfgt hwzfit "wj{jwxt- :hwtxxji "wj{jw-

xj-:/

Lista de Comandos de Referêcia

"Ojujsijsititrtijqt-

Função Comando1 Comando2

Dado

(Hexadecimal)

01. Power (Ligar/Desligar)* ka BBytBC

02. Aspect Ratio (Formato da Tela) kc"ulnsf2-

03. Tela desligada kd"ulnsf2-

04. Som desligado (Mudo) ke BBytBC

05. Controle de Volume k f 00 to 64

06. Controle de Contraste k g 00 to 64

07. Controle de Brilho k h 00 to 64

08. Controle de Cor k i 00 to 64

09. Controle de Matiz k o 00 to 64

10. Controle de Nitidez k k 00 to 32

11. Selecionar OSD kl BBytBC

12. Controle de Bloqueio Remoto km BBytBC

13. Agudos k r 00 to 64

14. Baixos k s 00 to 64

15. Balanço k t 00 to 64

16. Temperatura de Cor } u 00 to 64

17. Equalizador o v "ulnsfDC-

18. Energy Saving ov 00 to 05

19. Comando de Sintonia ma"ulnsf2-

20. Programar Canais (Adicionar/Excluir) mb BBytBC

21. Chaves m c Códigos Chave

22. Controle de Backlight

Controle de Luz do Painel

m g 00 to 64

23. Seleção de Entrada (Principal) } b "ulnsfDE-

24. 3D (somente modelos 3D) } t "ulnsfDF-

25. Ajustes adicionais 3D (somente modelos 3D) } v "ulnsf2-

CG.MsrŃkyveseyxsqxmge o u "ulnsf2-

*Nota:

٪ Ozwfsyjfwjuwtizttzlwf{ftijhtsyjºit0ytitxtxhtrfsitxj}hjyt[t|jw"pf-jNmf{jx"rh-st

xjwtj}jhzyfitxjxjwtywfyfitxhtrtYR"jwwfitx-/`xfsitzrhfgt]^DEDN0fhtrzsnhfthtrtx

htrfsitx"pf-ufwfqnlfwtzijxqnlfwtfufwjqmtfyzfwtstwrfqrjsyj0utwrftzxfwzrhfgt`^M^jwnfqt

htrfsitfyzfwxtrjsyjufwfqnlfwf_a/

A página está carregando ...

LG 32LW300C Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 32LW300C

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

LG 32LW300C Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG 32LW300C Manual do usuário

Artigos relacionados