Bosch TWK7403 Manual do proprietário

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

T WK740.

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar



de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

a

b

c

d e

f

g

a

b

c

d e

f

g

c

d

e

g

a

b

f

321

4

6

7

5

A página está carregando ...

 

nl







WGevaar voor brand!







WGevaar voor brandwonden!













WVerbrandingsgevaar!





K

WAARSCHUWING: dit apparaat niet in de buurt van

badkuipen, douches, wasbakken of andere recipiënten

gebruiken die water bevatten.

WVerstikkingsgevaar!



WGevaar voor letsel!





nl

 2

 4





 







4

Attentie:1







Aanwijzingen:

2

5





6

1









1





Reiniging en onderhoud

W Gevaar voor elektrische schokken!







 

 1

6





 5





 1

5

Gefeliciteerd met uw nieuwe product van

Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige

product zult u veel plezier beleven.

Onderdelen en

bedieningselementen

1 Waterkoker

(met waterniveau-aanduiding)

2 Deksel

3 Dekselontgrendelingsknop

4 AAN/UIT-schakelaar, verlicht

5 Kalkfilter (uitneembaar)

6 Sokkel

7 Kabelgeleider

Belangrijk: 1

6



 Gebruik de waterkoker uitsluitend voor

water.



1



minmax



Voor het eerste gebruik

 

 

7



 1









 



Water koken

 1

2



3

 







 

nl

Ontkalken



 

 

 

1



 11.7











 1

5

Attentie:





Tip:



Kleine storingen zelf

verhelpen



4

 



 1









 

 



Technische gegevens









 

Afval

J

Gooi verpakkingsmateriaal op een

milieuvriendelijke manier weg. Dit

apparaat is gekenmerkt in overeen-

stemming met de Europese richtlijn

2012/19/EU betreffende afgedankte

elektrische en elektronische appara-

tuur (waste electrical and electronic

equipment – WEEE). De richtlijn

geeft het kader aan voor de in de EU

geldige terugneming en verwerking

van oude apparaten. Raadpleeg uw

gespecialiseerde handelaar voor

de geldende voorschriften inzake

afvalverwijdering.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantie-

voor-waarden die worden uitgegeven door

de vertegenwoordiging van ons bedrijf in

het land van aankoop. De leverancier, bij

wie u het apparaat heeft gekocht, geeft

u hierover graag meer informatie. Om

aanspraak te maken op de garantie heeft

u

altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehouden.

A página está carregando ...

 

no

WBrannfare!







WFare for skolding!











WFare for forbrenninger!





K

ADVARSEL: Dette apparatet må ikke brukes i nærheten

av badekar, dusj vask eller andre beholdere som er fylt

med vann.

WKvelningsfare!



WFare for skade!



A página está carregando ...

 

sv

WBrandrisk!





WRisk för brännskador.











WBrännskaderisk!





K

VARNING: Använd inte apparaten i närheten av badkar,

duschar, tvättställ eller andra kärl som innehåller vatten.

WKvävningsrisk!



WRisk för personskador!



A página está carregando ...

 

pt

Avisos de segurança

Ler atentamente as instruções de utilização, agir em

conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas

instruções de serviço sempre que o aparelho for cedido a

terceiros. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso

privado e doméstico.

WPerigo de choque eléctrico!



























































pt

WPerigo de incêndio!







WPerigo de queimaduras!











WPerigo de queimadura!







K

AVISO: Não utilizar este aparelho na proximidade de

banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes

que contenham água.



WRisco de sufoco!



WPerigo de ferimentos!



 

pt

 4



 







4

Atenção: 1







Notas:

25







6



1







1







Limpeza e manutenção

W Perigo de choque elétrico!







 

 1

6





 5





 1

5

Muitos parabéns por ter comprado este

aparelho da Marca Bosch. Adquiriu um

produto de elevada qualidade que lhe irá

proporcionar muita satisfação.

Componentes e comandos

1 Fervedor

(com indicação de nível de água)

2 Tampa

3 Tecla de abertura da tampa

4 Botão On/Off, aceso

5 Filtro de calcário (removível)

6 Base

7 Enrolamento do cabo

Importante: 1

6

 Encher o fervedor da água

exclusivamente com água.





1



minmax



Antes da primeira utilização

 



 7



 1





 



Ferver a água

 1

2

3

 







 2



pt

Eliminação do aparelho

J

Eliminar a embalagem de forma

ecológica. Este aparelho está

marcado em conformidade com a

Directiva 2012/19/UE relativa aos

resíduos de equipamentos eléctricos

e electrónicos (waste electrical and

electronic equipment – WEEE).

A directiva estabelece o quadro para

a criação de um sistema de recolha

e valorização dos equipamentos

usados válido em todos os Estados

Membros da União Europeia.

Contactar o revendedor especializado

para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições

de garantia publicadas pelo nosso repre

-

sentante no país em que o mesmo for

adquirido. O representante onde comprou

o

aparelho poderá dar-lhe mais pormenores

sobre este assunto. Para a prestação de

qualquer serviço dentro da garantia é,

no

entanto, necessária a apresentação do

documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.

Descalcificar



 

 

 

1





 11.7











 1

5

Atenção: 





Dica:



Eliminação de pequenas

anomalias

4



 



 1









 

 



Dados técnicos









 

A página está carregando ...



ru



J

Утилизируйте упаковку с использо-

ванием экологически безопасных

методов. Данный прибор имеет

отметку о соответствии европей-

ским нормам 2012/19/EU утили-

зации электрических и электрон-

ных приборов (waste electrical and

electronic equipment – WEEE). Дан-

ные нормы определяют действую-

щие на территории Евросоюза пра-

вила возврата и утилизации старых

приборов. Информацию об акту-

альных возможностях утилизации

Вы можете получить в магазине,

в котором Вы приобрели прибор.





Получить исчерпывающую информацию

об условиях гарантийного обслужи

-

вания Вы можете в Вашем ближайшем

авторизованном сервисном центре, или

в сервисном центре от производителя

ООО «БСХ Бытовые Приборы», или

в

сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на

внесение изменений.

A página está carregando ...

0,40 €

/ min

0,40 €

/ min

DE Deutschland, Germany

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Kongurator und viele weitere

Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 040

Bosch TWK7403 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Bosch TWK7403 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos