2
Índice
Primeiros Passos
4 Sobre o Gear Circle
5 Layout do aparelho
6 Carregar a bateria
8 Ligar ou desligar o Circle
8 Vestir o Circle
11 Ajustar o volume
Conectar via Bluetooth
12 Bluetooth
13 Conectar-se a outros dispositivos
15 Conectar dois dispositivos
16 Reconectar e desconectar dispositivos
Usar o Circle
17 Status de uso do Circle
18 Chamadas
20 Reproduzir música
20 Iniciar o S Voice
Usar a aplicação Samsung
Gear
21 Iniciar a aplicação Samsung Gear
22 Conectar com um dispositivo usável
22 Gear SoundAlive
22 Notificações
23 Configurações
24 Manual do usuário
Apêndice
25 Solução de problemas
3
Leia-me primeiro
Leia este manual antes de utilizar seu dispositivo de forma a garantir um uso seguro e correto.
•
As descrições nesse manual são baseadas nas configurações padrão do aparelho.
•
As imagens deste manual podem apresentar diferenças na aparência em relação ao
produto atual. O conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio.
Ícones de instrução
Aviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.
Atenção: situações que podem danificar seu dispositivo ou outro equipamento.
Notificação: informações essenciais para o uso do aparelho.
Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais.
4
Primeiros Passos
Sobre o Gear Circle
Com este fone de ouvido Bluetooth (também chamado de Circle), você poderá se conectar a
dispositivos com Bluetooth ativado, tais como smartphones e tablets. Você poderá atender
chamadas e reproduzir música nos dispositivos conectados.
Você também pode usar as seguintes funções:
•
O apoio do pescoço vibra para notificar você de chamadas recebidas e fornece um ajuste
confortável.
•
Os fones de ouvido contêm imãs de modo que possam ser conectados. Você poderá
encerrar chamadas e parar de ouvir música ao conectar os fones.
•
Você poderá atender a chamadas recebidas ao desconectar os fones de ouvido.
•
Você poderá usar funções adicionais como ajustar o efeito de som ou configurar a função
de notificação ao conectar o Circle a outros dispositivos usando a aplicação Samsung
Gear.
•
O Circle pode ser conectado a dois dispositivos simultaneamente.
•
O Circle oferece som nítido com redução de ruídos de fundo.
•
O Circle é compatível com dispositivos que suportam conexões Bluetooth.
•
Algumas funções podem não estar disponíveis para alguns dispositivos
conectados.
Primeiros Passos
5
Layout do aparelho
Conector de carregador
Sensor magnético
Colar de apoio
(Notificação por vibração
/Área de carregamento)
Tecla Reproduzir/Falar
Touch pad de controle de
volume
Indicador de carregamento
Fone de ouvido esquerdo
Tecla Ligar
Microfone
Indicador de status
Fone de ouvido direito
Controles
Nome Função
Tecla Ligar
•
Desliza para cima ou para baixo para ligar ou desligar o Circle.
Tecla Reproduzir/
Falar
•
Pressione para atender ou encerrar uma chamada.
•
Pressione para reproduzir música ou pausar a reprodução.
•
Pressione para retornar ao modo de pareamento Bluetooth.
•
Pressione duas vezes para pular para a próxima música.
•
Mantenha pressionada por 1 segundo para rejeitar uma chamada
ou iniciar o S Voice.
•
Mantenha pressionada por 3 segundos para entrar no modo de
pareamento Bluetooth.
Touch pad de
controle de
volume
•
Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume durante a
reprodução de mídia ou durante uma chamada.
•
Deslize para cima ou para baixo para parar a vibração do Circle
quando receber uma chamada.
Primeiros Passos
6
Indicador de status
Status Colorir
Modo de
pareamento
Bluetooth
•
Pisca verde, azul e vermelho
Ligar
•
Pisca azul 3 vezes
Desligar
•
Pisca vermelho 3 vezes
Recebimento de
chamada
•
Pisca azul
Indicador do carregador
Status Cor
Carregando
•
Vermelho
Completamente
carregado
•
Verde
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de utilizar o Circle pela primeira vez ou quando a bateria estiver
sem uso por um longo período de tempo. Também é possível utilizar um computador para
carregar a bateria do Circle ao conectá-los via cabo USB.
Utilize somente os carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar
carregadores ou cabos não autorizados pode causar explosão da bateria ou danificar
seu fone de ouvido.
Se a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o fone
de ouvido imediatamente, mesmo que o carregador de bateria esteja conectado.
Espere a bateria descarregada carregar por alguns minutos antes de tentar ligar o
fone de ouvido.
Primeiros Passos
7
1
Abra a tampa da porta do carregador.
2
Conecte a pequena extremidade do cabo do carregador no conector do carregador do
Circle.
Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao aparelho.
Qualquer dano causado por mau uso não é coberto pela garantia.
3
Conecte a extremidade grande do carregador em uma tomada.
•
O aparelho pode se aquecer enquanto carrega. Isto é normal e não deve afetar
a vida útil ou desempenho de seu telefone. Se a bateria aquecer mais do que o
normal, o carregador pode parar de funcionar.
•
Se o seu dispositivo não carregar adequadamente, leve-o a uma Autorizada
Samsung.
4
Desconecte o Circle do carregador depois que ele estiver completamente carregado.
Primeiro tire o conector do carregador de bateria do Circle e depois desconecte da
tomada.
Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O
carregador não possui um botão Ligar/Desligar, então você deve retirá-lo da tomada
para evitar desperdício de energia. O carregador deve permanecer na tomada e
facilmente acessível enquanto carrega.
Visualizar o nível de energia da bateria
Ao conectar o Circle a outros dispositivos usando a aplicação Samsung Gear, você pode
visualizar o nível de bateria na tela principal do Samsung Gear.
•
Quando a bateria estiver fraca, o Circle emite uma série de avisos sonoros e o
indicador de status piscará vermelho.
•
As chamadas do Circle serão transferidas automaticamente para o aparelho
conectado se o Circle for desligado.
•
O Circle pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para
carregar a bateria completamente.
Primeiros Passos
8
Ligar ou desligar o Circle
Deslize a tecla Ligar para cima para ligar o Circle. O indicador de status piscará azul 3 vezes.
Para desligar o Circle, deslize a tecla Ligar para baixo. Depois que o indicador de status piscar
vermelho 3 vezes, o Circle desligará.
Desligado Ligado
Siga todos os avisos e instruções recomendadas pelo pessoal autorizado em áreas
onde dispositivos sem fio são proibidos, tais como aviões e hospitais.
Vestir o Circle
1
Selecione um conjunto de borrachas de fone de ouvido fornecido que se ajuste aos seus
ouvidos.
2
Selecione a borracha de fone de ouvido para o ouvido esquerdo ou para o ouvido direito.
Cada borracha de fone de ouvido é marcada com L para o ouvido esquerdo e R para o
ouvido direito.
3
Cubra o fecho inferior de cada fone de ouvido com a borracha para fone de ouvido.
Primeiros Passos
9
4
Segure a parte inferior do fone de ouvido e cubra o resto do fone de ouvido com a
borracha para fone de ouvido.
•
Não coloque os fones de ouvido sem as borrachas.
•
Não puxe excessivamente as borrachas. A borracha para fone de ouvido poderá rasgar.
5
Vire o fone de ouvido para baixo e verifique se está coberto. Cubra o outro fone de
ouvido com uma borracha.
6
Vista o Circle conforme exibido na imagem abaixo.
Primeiros Passos
10
Usar o apoio de pescoço
Vestir o Circle usando o apoio de pescoço (para atividades externas) previne que o apoio caia
de seu pescoço.
1
Insira o apoio no apoio de pescoço.
2
Vista o Circle conforme exibido na imagem abaixo.
Primeiros Passos
11
Ajustar o volume
Deslize para cima no touch pad do volume de controle para aumentar o som enquanto
estiver usando os fones de ouvido.
Deslize para baixo no touch pad do volume de controle para diminuir o som enquanto estiver
usando os fones de ouvido.
•
O touch pad de controle de volume não pode ser utilizado enquanto os fones de
ouvido estiverem conectados através do imã.
•
Quando o volume alcançar o seu valor máximo ou o seu valor mínimo, o Circle
emitirá um bip.
12
Conectar via Bluetooth
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
O Bluetooth é uma tecnologia sem fio padronizada que usa uma frequência de 2.4 GHz para
conectar a vários dispositivos em curta distância. Ela pode conectar e trocar dados com
outros dispositivos com Bluetooth ativo, tais como celulares, computadores, impressoras e
outros dispositivos digitais sem conectar com cabos.
Avisos para a utilização do Bluetooth
•
Para evitar problemas ao conectar seu aparelho a outro dispositivo, posicione os dois
dispositivos próximos um do outro.
•
Certifique-se de que seu aparelho e o outro dispositivo Bluetooth estejam dentro do
alcance máximo do Bluetooth (10 m). A distância pode variar dependendo do ambiente
em que os dispositivos estejam sendo utilizados.
•
Certifique-se que não existam obstáculos entre o seu fone de ouvido e o aparelho
conectado, incluindo pessoas, paredes ou cercas.
•
Não toque a antena Bluetooth de um aparelho conectado.
•
O Bluetooth usa a mesma frequência de produtos industriais, científicos, médicos e de
baixa potência. Interferências podem ocorrer ao efetuar conexões próximas a esses tipos
de produtos.
•
Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados nem aprovados pela
Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com seu fone de ouvido.
•
Não utilize a função Bluetooth para propósitos ilegais (por exemplo, cópias piratas de
arquivos ou escutas ilegais de comunicação para propósitos comerciais).
Conectar via Bluetooth
13
Conectar-se a outros dispositivos
Para usar o Circle, você deverá parear com outro dispositivo. Depois de parear com um
dispositivo, o Circle conectará automaticamente ao dispositivo no futuro.
Você poderá conectar o Circle a outros dispositivos usando a aplicação Samsung Gear ou
através do Bluetooth.
Conectar dispositivos usando a aplicação Samsung Gear
Instale a aplicação Samsung Gear no outro dispositivo e conecte o Circle ao dispositivo.
A aplicação Samsung Gear está disponível para smartphones Samsung que tenham
mais de 1 GB de memória RAM e que possuam o Android 4.2.2 ou superior.
1
Outro dispositivo Baixe a aplicação Samsung Gear na
GALAXY Apps
. Você também
pode visitar apps.samsung.com/gear2 em seu dispositivo móvel para baixar a Samsung
Gear app.
2
Outro dispositivo Ligue a função Bluetooth.
3
Circle Ligue o Circle.
Ao ligar o Circle pela primeira vez, o Circle entra automaticamente no modo de
pareamento Bluetooth. O indicador de status pisca verde, azul e depois vermelho por 3
minutos.
Se o dispositivo não entrar em modo de pareamento automaticamente, mantenha
pressionado o botão Reproduzir/Falar por 3 segundos.
4
Outro dispositivo Na Tela de aplicações, toque em
Samsung Gear
.
5
Outro dispositivo Nos resultados da pesquisa, toque em
Gear Circle
.
Conectar via Bluetooth
14
6
Outro dispositivo Leia e concorde com os termos e condições e depois toque em
Concluir
.
Quando os dispositivos estiverem conectados adequadamente, o Circle emitirá um bip e
vibrará.
Conectar dispositivos via Bluetooth
1
Circle Ligue o Circle.
Ao ligar o Circle pela primeira vez, o Circle entra automaticamente no modo de
pareamento Bluetooth. O indicador de status pisca verde, azul e depois vermelho por 3
minutos.
Se o dispositivo não entrar em modo de pareamento automaticamente, mantenha
pressionado o botão Reproduzir/Falar por 3 segundos.
2
Outro dispositivo Ligue a função Bluetooth.
3
Outro dispositivo Acesse o menu Bluetooth e pesquise por dispositivos Bluetooth.
4
Outro dispositivo Nos resultados da pesquisa, toque em
Gear Circle
.
Quando os dispositivos estiverem conectados adequadamente, o Circle emitirá um bip e
vibrará.
•
Coloque o Circle próximo ao dispositivo para conectar.
•
Se o Circle não entrar no modo de pareamento Bluetooth, separe os fones
de ouvido e mantenha pressionada a tecla Reproduzir/Falar por 3 segundos.
Enquanto os fones de ouvido estiverem conectados um ao outro, o Circle não
poderá entrar no modo de pareamento Bluetooth.
•
Você poderá se conectar a outro dispositivo somente depois de desconectar de
um dispositivo conectado anteriormente. Se o Circle já estiver conectado a outro
dispositivo, encerre a conexão e reinicie o pareamento.
•
O método de conexão via Bluetooth pode variar dependendo dos dispositivos
conectados. Para mais informações, consulte o manual do dispositivo conectado.
Conectar via Bluetooth
15
Conectar dois dispositivos
O Circle pode conectar dois dispositivos com Bluetooth ativo ao mesmo tempo.
Ao conectar o Circle a dois dispositivos, o último dispositivo conectado será reconhecido
como o dispositivo primário. O outro dispositivo será reconhecido como dispositivo
secundário. Se conectar o Circle a dois smartphones, somente um smartphone poderá ser
conectado usando a aplicação Samsung Gear. O dispositivo conectado que estiver usando a
aplicação Samsung Gear sempre será o dispositivo primário.
Se uma chamada for recebida em dois dispositivos ao mesmo tempo, você poderá atender
a chamada no dispositivo primário usando o Circle. Ao iniciar o S Voice ou atender uma
chamada usando a tecla Reproduzir/Falar, o dispositivo primário executará as ações.
1
Conecte-se ao Circle com um dispositivo via Bluetooth.
2
Separe os fones de ouvido e mantenha pressionada a tecla Reproduzir/Falar por 3
segundos.
O Circle entrará no modo de pareamento Bluetooth e o primeiro dispositivo será
desconectado.
3
No segundo dispositivo, acesse o menu Bluetooth e conecte-se com o Circle.
4
No primeiro dispositivo, reconecte o Circle.
•
Quando os dois dispositivos conectados reproduzirem música simultaneamente,
o Circle executa somente em um dispositivo. Ao pausar o arquivo em reprodução,
o arquivo em execução no outro dispositivo reproduzirá automaticamente.
•
Ao transmitir arquivos de um computador para o Circle usando um dongle
Bluetooth, a transmissão poderá ser suspensa.
•
Esta função pode não ser suportada por alguns dispositivos.
Conectar via Bluetooth
16
Reconectar e desconectar dispositivos
Reconectar dispositivos
A conexão entre o Circle e o dispositivo conectado poderá desconectar ao usar os
dispositivos em longa distância. Quando a conexão for encerrada, o Circle emitirá um bip.
Coloque o Circle próximo ao dispositivo para reconectar. Quando os dispositivos forem
reconectados adequadamente o Circle vibrará.
Se a conexão for perdida devido a um problema com o dispositivo, pressione a tecla
Reproduzir/Falar no Circle ou acesse o menu Bluetooth no dispositivo. Se os fones de ouvido
estiverem conectados pelos imãs, separe-os e reconecte os dispositivos.
Desconectar dispositivos
Desligue o Circle ou desative a função Bluetooth no dispositivo conectado.
Desparear dispositivos
Use o menu Bluetooth do dispositivo conectado para desparear os dispositivos. Para saber
mais, consulte o manual do usuário do aparelho.
Para reconectar o dispositivo e o Circle, pareie os dispositivos novamente.
17
Usar o Circle
Status de uso do Circle
Os fones de ouvido contêm imãs de modo que possam ser conectados.
O método para receber chamadas varia dependendo se os fones de ouvido estiverem
conectados ou separados.
O Gear Circle contém imãs em seus fones. A Associação Estadunidense do Coração
(EUA) e a Agência Regulamentadora de Produtos para Medicina e Cuidados
Médicos (Inglaterra) notificam que imãs podem afetar a operação de marca-passos,
cardioversores, desfibriladores, máquinas de insulina e outros dispositivos médicos
elétricos em um raio de 15 cm (6 polegadas). Se você é um usuário de qualquer
dispositivo médico elétrico ou eletrônico NÃO UTILIZE O GEAR CIRCLE ANTES DE
CONSULTAR SEU MÉDICO.
•
Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos. Cartões com tarjas
magnéticas, incluindo cartão de crédito, chaves e cartões de telefone podem ser
danificados por campos magnéticos.
•
Não entorte ou torça o dispositivo. Não aplique pressão excessiva no dispositivo.
•
Não puxe excessivamente nenhuma parte do dispositivo.
•
Vestir o Circle: coloque os fones em seus ouvidos ou vista o Circle ao redor de seu
pescoço enquanto os fones de ouvido não estiverem conectados um ao outro.
Usar o Circle
18
•
Conectar os fones: os fones de ouvido são conectados um ao outro.
Chamadas
Atender e rejeitar chamadas:
Atender uma chamada
Quando uma chamada for recebida enquanto você estiver vestindo o Circle, o Circle emitirá
um bip e vibrará. Pressione a tecla Reproduzir/Falar para atender a chamada.
Quando uma chamada for recebida enquanto os fones estiverem conectados, o Circle vibrará.
Separe os fones o coloque-os em seus ouvidos. Ao separar os fones de ouvido, a chamada
será atendida.
Rejeitar uma chamada
Mantenha pressionada a tecla Reproduzir/Falar por 1 segundo ou conecte os fones de
ouvido.
•
Quando o Circle estiver conectado a dois dispositivos e ambos receberem
chamadas você só será capaz de atender a primeira chamada.
•
Quando uma chamada for recebida, o Circle vibrará. Para parar a vibração, deslize
para cima ou para baixo no touch pad de controle de Volume.
•
Se uma chamada for recebida enquanto o Circle estiver conectado a um
smartphone, o Circle lerá as informações do chamador. Você pode atender
ou rejeitar chamadas usando comandos de voz. Evite dizer comandos de voz
enquanto o Circle estiver vibrando.
Usar o Circle
19
Opções de uso durante uma chamada
Ajustar o volume
Durante uma chamada deslize para cima ou para baixo no touch pad de controle de Volume.
Alternar saída de som
Use o menu no dispositivo conectado para alternar a saída de som entre o Circle e o
dispositivo conectado.
Quando os fones estão conectados, você pode alternar automaticamente a saída de som para
o Circle ao separar os fones.
Colocar uma chamada em espera
Durante uma chamada mantenha pressionada a tecla Reproduzir/Falar.
Para recuperar uma chamada mantenha pressionada a tecla Reproduzir/Falar.
Atender a segunda chamada
Quando uma segunda chamada for recebida durante uma chamada, o Circle bipará.
Para encerrar a primeira chamada e responder a segunda, pressione a tecla Reproduzir/Falar.
Para colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda, pressione a tecla
Reproduzir/Falar. Para alternar entre a chamada atual e colocá-la em espera, mantenha
pressionada a tecla Reproduzir/Falar.
Encerrar uma chamada
Pressione a tecla Reproduzir/Falar ou reconecte os fones.
Usar o Circle
20
Reproduzir música
Reproduz música nos dispositivos conectados. Ao atender uma chamada enquanto um
arquivo estiver sendo reproduzido, o arquivo pausará automaticamente e retornará quando a
chamada for encerrada.
Reproduzir música
Pressione a tecla Reproduzir/Falar.
A música mais recente será reproduzida automaticamente na aplicação de música padrão
instalada no dispositivo conectado.
Pausar ou retomar a reprodução
Pressione a tecla Reproduzir/Falar ou conecte os fones para pausar a reprodução de música.
Para retomar a reprodução de música, separe os fones e pressione a tecla Reproduzir/Falar.
Pular para a próxima música
Pressione a tecla Reproduzir/Falar duas vezes para pular para a próxima música enquanto
reproduz música.
Ajustar o volume
Deslize para cima ou para baixo no touch pad de controle de Volume para ajustar o volume.
Ajuste o volume no dispositivo conectado quando você não puder ouvir em seu
Circle no volume total.
Iniciar o S Voice
Enquanto você estiver usando o Circle, mantenha pressionada a tecla Reproduzir/Falar por 1
segundo.
Se o dispositivo conectado suportar o S Voice, você poderá usar a aplicação através do Circle.
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Artigos relacionados
-
Samsung SM-R130 Manual do usuário
-
Samsung SM-R732 Manual do usuário
-
-
-
Samsung SM-R150 Manual do usuário
-
Samsung SM-R140 Manual do usuário
-
Samsung SM-R360 Manual do usuário
-
-
-