Autostart AS-6265iSH Manual do usuário

Marca: Autostart

Modelo: AS-6265iSH

Categoria: Iniciantes remotos

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

AS-6265i SH

ØòìòíðòÍòïòðð ÜÑÝòïòðð Ýß ÌÔ Š Ü»½»³¾»® ïìô îððê Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² Ý¿²¿¼¿ ¾§ ß«¬±-¬¿®¬

Ñ Ò Û ó É ß Ç Ó ß Ò Ë ß Ô ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÓÑÌÛ

ÍÌßÎÌÛÎ ßÒÜ ÚËÔÔóÚÛßÌËÎÛÜ ßÔßÎÓ ÍÇÍÌÛÓ

ßÍóêîêë·ÍØ

Ë-»® Ù«·¼»

Ì®¿²-³·¬¬»® Ð¿®¬ Ò«³¾»® ¿²¼ Ó±¼«´» Í»®·¿´

Ò«³¾»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

×²¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

Þ¿-·½ Î»³±¬» Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

Î»³±¬»ó-¬¿®¬·²¹ Ç±«® Ê»¸·½´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

Î»³±¬»ó-¬¿®¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

Ê»¸·½´» Ð®»-»¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

Ü®·ª·²¹ Ñººòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

×¼´» Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

•Ø±³» Ê¿´»¬Œ

ÌÓ

Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ð¿²·½ Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ï«·½µ Ô±½µ±«¬

ÌÓ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ý±´¼ É»¿¬¸»® Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ð®·±®·¬§ Ü±±® ß½½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ý¸·®° Ü»´»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Í¸±½µ Ü»´»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ë-»®ó-»´»½¬¿¾´» Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Í¿º» Í¬¿®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

Î»³±¬» Ü±±® Ô±½µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

Ð¿--·ª» ±® ß½¬·ª» ß®³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

Ü·-¿®³»¼ Ò±¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

Í¸±½µ Í»²-» ß²¼ É¿®²óß©¿§ Í»²-»òè

Í·®»² Ý¸·®°-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Ñ°»² Æ±²» Ò±¬·º·½¿¬·±²æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

×¹²·¬·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Ü±±® Ô±½µ-òòòòòòòòòòòòç

×¹²·¬·±² Î»óÔ±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Í»½«®» Ô±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Î»³±¬» Ì®«²µ Î»´»¿-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Í¬¿®¬»® Õ·´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Ì«®¾± Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

Û²¹·²» Î«² Ì·³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

Û¨¬»²¼»¼ Î«² Ì·³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

Ó«´¬·óÝ¿® Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ý¿® Ú·²¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ý¸·®°- Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ð¿®µ·²¹

Ô·¹¸¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬- Ú´¿-¸ Î¿¬» øÒ±®³¿´

Ñ°»®¿¬·±²÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

Ë-»® Ù«·¼» Ðò ïî

Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬- Ú´¿-¸ Î¿¬» øÒ±®³¿´ Ñ°»®¿¬·±²÷

Ú´¿-¸»- Ü»-½®·°¬·±²

Ü±±®- ´±½µ»¼ô ß´¿®³ ¿²¼ -¬¿®¬»® µ·´´ ¿®³»¼ò

Î«² ¬·³» ¸¿- »¨°·®»¼ò

ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² °®»--»¼ò

Í¬¿®¬ -·¹²¿´ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼«´»ò

Ý±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» ½¿²½»´´»¼ò

Î»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ½¿²½»´´»¼ ¾§ ®»³±¬»ò

Ü±±®- «²´±½µ»¼ô -¬¿®¬»® µ·´´ ¼·-¿®³»¼ò

Û¨·¬·²¹ ·¹²·¬·±² ª¿´»¬

Û¨·¬·²¹ ®»³±¬» ª¿´»¬

Û²¬»®·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»

Û²¬»®·²¹ ·¹²·¬·±² ª¿´»¬

Û²¬»®·²¹ ±® »¨·¬·²¹ Î»¿¼§ Ó±¼»

Û²¬»®·²¹ ®»³±¬» ª¿´»¬ò

Û²¬»®·²¹ »¨¬»²¼»¼ ®«² ¬·³»ò

í -´±© º´¿-¸»-› ›¿º¬»® ¿ º¿·´»¼ -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ Ì¸» ³±¼«´» ¼·¼ ²±¬ ¼»¬»½¬ ¿ ¬¿½¸ -·¹²¿´ò

õïî Ê ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾®¿µ» ·²°«¬ ©·®» »·¬¸»® ©¸·´» ½®¿²µ·²¹ ±® ¼«®·²¹ ®«² ¬·³»ò

Û²¬»®·²¹ ³«´¬·ó-°»»¼ ¬¿½¸ °®±¹®¿³³·²¹ò

ë Í´±© Í¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ º¿·´»¼ ¾»½¿«-» ²± ¬¿½¸ -·¹²¿´ ¸¿- ¾»»² °®±¹®¿³³»¼ò

ë Ú¿-¬

Ì¿½¸ -·¹²¿´ °®±¹®¿³³»¼ò

Ò»© ¬®¿²-³·¬¬»® °®±¹®¿³³»¼ò

ê ß ®»³±¬» -¬¿®¬ ©¿- ¿¬¬»³°¬»¼ ©¸·´» ¿ ¬¿½¸ó¾»º±®»ó½®¿²µ -·¹²¿´ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ ¾»º±®» ½®¿²µ·²¹ò

è Ë²·¬ ®»-»¬ -»» •Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»Œ ø°òÛ®®±®ÿ Þ±±µ³¿®µ ²±¬ ¼»º·²»¼ò÷

ïð ß ¹®±«²¼ øó÷ -·¹²¿´ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¸±±¼ °·² ·²°«¬ ©·®»ò

ï Š °¿«-» Š î

Ì¸»®» ©¿- ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ©¸·´» ¬¸» ª»¸·½´» ©¿- ·² ª¿´»¬ ³±¼»ò

Ú¿·´»¼ -¬¿®¬æ ª»¸·½´»Ž- ´±© ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»ò

î Š °¿«-» Š î Ì¸»®» ©¿- ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´» ©¸·´» ¬¸» ³±¼«´» ©¿- ·² ª¿´»¬ ³±¼»ò

›º±´´±©»¼ ¾§ ï º´¿-¸ Û¨·¬·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» ÑÒ ÍÑÔ×Ü º±® í

-»½±²¼-›ò

›º±´´±©»¼ ¾§ í º´¿-¸»- Û²¬»®·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»

ÑÒ ½±²¬·²«±«-´§ ×¼´» ³±¼»æ ×¼´» ³±¼» ·- »²¹¿¹»¼

Î«² ¬·³»æ Ì¸» ª»¸·½´» ¸¿- ¾»»² ®»³±¬» -¬¿®¬»¼ ¿²¼ ·- ·² ®«² ¬·³»ò

ÑÒ ½±²¬·²«±«-´§ É¸·´» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ·- °®»--»¼ò Ý±²º·®³- ¬¸¿¬ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» ·- »²¹¿¹»¼

ÑÒ î -»½±²¼-

Ì¸» ¸±±¼ ¸¿- ¾»»² ±°»²»¼ ¿²¼ ¿ ¹®±«²¼ øó÷ -·¹²¿´ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¸±±¼ °·² ·²°«¬

©·®»ò

ÑÒ ì -»½±²¼- Ô±½µ·²¹ ±® «²´±½µ·²¹ ¿ ¼±±® ø©·¬¸ Ü±±® °«´-»- ½±²º·¹«®»¼ ¬± ì -»½ò÷

ÑÒ îð -»½±²¼- Ì¸» ¸±±¼ °·² ¸¿- ¾»»² º´¿-¸»¼ ¿²¼ §±« ²±© ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò

ÑÒ îë ÍÛÝò

Ì¸» Ø±±¼ Ð·²ó-©·¬½¸ ¸¿- ¾»»² °®»--»¼ ¬©·½»æ ¬¸» Ë²·¬ ©»²¬ ·²¬± -¬»° ï ±º ¬¸» Ð®±¹®¿³³·²¹

Ý»²¬®» °®±½»¼«®»ô ¿²¼ ²± Ì®¿²-³·¬¬»® ¿½¬·ª·¬§ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ º±® îð -»½±²¼-ò

Ñ® ¬¸» Ë²·¬ ©»²¬ ·²¬± -¬»° ï ±º ¬¸» Ì®¿²-³·¬¬»® Ð®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ ²± ¿½¬·ª·¬§ ©¿-

¼»¬»½¬»¼ º±® ¿ º»© -»½±²¼-ò Ì¸» Ë²·¬ ¸¿- »¨·¬»¼ ¬¸» Ì®¿²-³·¬¬»® Ð®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò

Ð¿²·½ Ó±¼» ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ò

ÝÑÒÍÌßÒÌ ÚÔßÍØÛÍ

ËÐ ÌÑ êð ÍÛÝò

×² Í·®»² ±® Ø±®² Ó±¼»æ ß´¿®³ ½±²¼·¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿² ·²¬®«-·±²ô ±® ©¸»² ¬¸» Í§-¬»³ ·-

°±©»®»¼ «°ò

Ë-»® Ù«·¼» Ðò î

Ì®¿²-³·¬¬»® Ð¿®¬ Ò«³¾»® ¿²¼ Ó±¼«´» Í»®·¿´ Ò«³¾»®

Ì®¿²-³·¬¬»® Ð¿®¬ Ò«³¾»®æ

Ì¸» ·²-¬¿´´»® ·- ¬± ©®·¬» ·² ¬¸» ¾±¨»- ¾»´±© ¬¸» Ó±¼«´»Ž- -»®·¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º

¬¸» Ê¿´»¬ Í©·¬½¸ò

Ó±¼«´» Í»®·¿´ Ò«³¾»®æ

Ê¿´»¬ Í©·¬½¸ ·- ´±½¿¬»¼ ø·º ·²-¬¿´´»¼÷æ

×²¬®±¼«½¬·±²

Ì¸·- Ó±¼«´» ·- ¿ -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿² ß´¿®³ -§-¬»³ ¿²¼ ¿ ®»³±¬» ½¿®

-¬¿®¬»®ò ×¬ ®»°®»-»²¬- ¿ ³¿¶±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ ·² ª»¸·½´» -»½«®·¬§ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ®»³±¬»

-¬¿®¬»® -§-¬»³-ò Ì¸·- «²·¬ ·- ¼·-¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸ ¿ -«°»®ó¸»¬»®±¼§²» ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ®¿²¹» ±º «°

¬± ïëðð º»»¬ ñ ìëð ³ò

Þ¿-·½ Î»³±¬» Ñ°»®¿¬·±²

Ì¸·- -§-¬»³ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ëó¾«¬¬±² ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ¬®¿²-³·¬¬»®ò ×¬ ½¿² ±°»®¿¬» ¬©± ·²ó

¼»°»²¼»²¬ ·¼»²¬·½¿´´§ó»¯«·°°»¼ ª»¸·½´»- ø-»» Ó«´¬·óÝ¿® Ñ°»®¿¬·±² º±® -»½±²¼ó½¿®

¬®¿²-³·¬¬»® º«²½¬·±²-÷ò

Ðò ïï Ë-»® Ù«·¼»

×²¬®«-·±² Ý±¼»- ª·¿ ÔÛÜ ´·¹¸¬

×º ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿² ·²¬®«-·±² ·² ¬¸» ª»¸·½´» ©¸·´» ·¬ ©¿- ´±½µ»¼ ¿²¼ ¿®³»¼ô ¬¸» ÔÛÜ ©·´´

°®±ª·¼» ¿² ·²¬®«-·±² ½±¼» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸» ·²¬®«-·±² ©¸·½¸ ¬±±µ °´¿½»ò Ì¸»

ÔÛÜ ·²¬®«-·±² ½±¼»- ¿®» º´¿-¸»¼ ·² ½±²¬·²«±«- ´±±°-ò Ì¸»§ ¿®» ¬¸» -¿³» ½±¼»- ¿- ¬¸±-»

°®±ª·¼»¼ ¼«®·²¹ Ûª»²¬- Ð´¿§¾¿½µæ

ï ¨ ã Ð±©»®ó«° Î»-»¬æ Þ¿¬¬»®§ ¼·-½±²²»½¬»¼ ñ ®»½±²²»½¬»¼ ±® ¼»¿¼›

î ¨ ã Ü±±®- ·²¬®«-·±²

í ¨ ã Í¸±½µ Í»²-»

ì ¨ ã Ø±±¼

ë ¨ ã Ð¿²·½

ê ¨ ã ×¹²·¬·±²

Ó«´¬·óÝ¿® Ñ°»®¿¬·±²

Ì¸·- ±°¬·±² ¿´´±©- ¬¸» ±©²»® ±º ¬©± ª»¸·½´»-ô ¾±¬¸ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ -§-¬»³-ô ¬±

½±²¬®±´ ¾±¬¸ -§-¬»³- ©·¬¸ ±²´§ ±²» ®»³±¬» ¬®¿²-³·¬¬»®ò Ì± ½±²¬®±´ ¬¸» -»½±²¼ ª»¸·½´»ô

-·³«´¬¿²»±«-´§ °®»-- ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» ¾«¬¬±² ±º ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©·-¸ ¬± «-»æ

Ð®»-- ÌÎËÒÕ õ ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² -·³«´¬¿²»±«-´§æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÔÑÝÕ

Ð®»-- ÌÎËÒÕ õ ËÒÔÑÝÕæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ËÒÔÑÝÕ

Ð®»-- ÌÎËÒÕ õ ÍÌßÎÌæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍÌßÎÌ

Ð®»-- ÌÎËÒÕ õ ÍÌÑÐæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÍÌÑÐ

Ð®»-- ÌÎËÒÕ õ ÔÑÝÕ õ ËÒÔÑÝÕæòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßËÈ í øÌÎËÒÕ÷

Ð®»-- ÌÎËÒÕ õ ÍÌÑÐ º±® í -»½æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÝÑÔÜ ÉÛßÌØÛÎ ÓÑÜÛ

Ý¿® Ú·²¼»®

É¸»² »²¿¾´»¼ô ¬¸» Ý¿® Ú·²¼»® ±°¬·±² ©·´´ ¸»´° §±« ´±½¿¬» §±«® ª»¸·½´» ¾§ -»²¼·²¹ ¿

°«´-¿¬·²¹ -·¹²¿´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±®² ±® ¬¸» -·®»²ò Ì± ¸»¿® ¬¸» -·¹²¿´ô °®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¿²¼

ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ò Ì¸·- ©·´´ °®±¼«½» ¿ °«´-¿¬·²¹ -·¹²¿´ º±® ¬¸» ¬·³» §±« µ»»°

¬¸» ¾«¬¬±²- °®»--»¼ò

Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ý¸·®°- Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬-

Ý¸·®°- Ü»-½®·°¬·±²

Ô±½µ ¿²¼ ¿®³ ¬¸» -§-¬»³ò

ÔÑÝÕ ½±²º·®³¿¬·±²ò

Û²¬»®·²¹ Ó±¼» ï ·² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò

Í¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ©¸»² »²¹·²» ·- ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ «²¼»® ®»³±¬» ½±²¬®±´ò

Ë²´±½µ ¿²¼ ¼·-¿®³ò

Ì®¿²-³·¬¬»® ´»¿®²¬ò

Û²¬»®·²¹ Î»³±¬» Ê¿´»¬ò

Û²¬»®·²¹ Ó±¼» î ·² °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò

Ô±½µ ¿²¼ ¿®³ Š ¿ ¦±²» ·- «²°®±¬»½¬»¼ò

Û²¬»®·²¹ Ó±¼» í ·² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò

Ë²´±½µ ¿²¼ ¼·-¿®³ Š ¿² ·²¬®«-·±² ±½½«®®»¼ò

Û²¬»®·²¹ Ì¿½¸ Ô»¿®²·²¹ °®±½»¼«®»ò

Û²¬»®·²¹ Ó±¼» ì ·² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò

Í·®»² ±® Ø±®² Ý¸·®° Ì·³·²¹ ¿¼¶«-¬³»²¬ò

Ý±²-¬¿²¬ «° ¬±

êð -»½±²¼-

×² Í·®»² Ó±¼»æ ¿´¿®³ ½±²¼·¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿² ·²¬®«-·±²ô ¾§ Ð¿²·½ Ó±¼» ±® ©¸»² ¬¸»

Ó±¼«´» ·- °±©»®»¼ «°ò Ì¸» Í·®»² ©·´´ -±«²¼ º±® êð -»½ò

Ý±²-¬¿²¬ «° ¬±

íð -»½±²¼-

×² Ø±®² Ó±¼»æ ¿´¿®³ ½±²¼·¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿² ·²¬®«-·±²ô ¾§ Ð¿²·½ Ó±¼» ±® ©¸»² ¬¸»

Ó±¼«´» ·- °±©»®»¼ «°ò Ì¸» Ø±®² ©·´´ -±«²¼ º±® íð -»½ò

Ðò í Ë-»® Ù«·¼»

Ì¸» º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¿®» ¿- º±´´±©-æ

Ò±¬»æ Ð®»--·²¹ ¬¸» ÔÑÝÕ ¿²¼ ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ßËÈ î ±«¬°«¬ò

Î»³±¬»ó-¬¿®¬·²¹ Ç±«® Ê»¸·½´»

Í»¬¬·²¹ Ç±«® Ê»¸·½´» ×²¬± Î»¿¼§ Ó±¼»

×² ±®¼»® ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¾§ ®»³±¬»ô ¬¸» «²·¬ ³«-¬ º·®-¬ ¾» -»¬ ¬± Î»¿¼§ Ó±¼»ò ×º ¬¸»

«²·¬ ·- ²±¬ -»¬ ¬± Î»¿¼§ Ó±¼»ô ·¬ ½¿²²±¬ ®»³±¬»ó-¬¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´»ò

Ñ²½» ¬¸» -§-¬»³ ·- -»¬ ¬± Î»¿¼§ Ó±¼»ô ¬¸» ª»¸·½´» ½¿² ¾» ®»³±¬»ó-¬¿®¬»¼ ¿²¼ -¬±°°»¼ ¿¬

©·-¸ò

Ì± -»¬ ¬¸» -§-¬»³ ¬± Î»¿¼§ Ó±¼»æ

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±®- ¿®» ½´±-»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¸·º¬»® ·- ·² ¬¸» ÒÛËÌÎßÔ

°±-·¬·±²ò

îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ»

°»¼¿´ò

Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

íò É·¬¸·² îð -»½ò °®»-- ÔÑÝÕô ËÒÔÑÝÕ ±® ÍÌßÎÌ ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò

ìò Î»³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¹± ±² ®«²²·²¹ò

ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±-» ¬¸» ¼±±®ò

êò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ »·¬¸»®æ

¿ò ÔÑÝÕ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å

¾ò ËÒÔÑÝÕ ¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å

½ò ÍÌÑÐ ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±®-ò

Î»³¿·²·²¹ ×² Î»¿¼§ Ó±¼»

Ñ²½» ¬¸» ª»¸·½´» ·- ·² Î»¿¼§ Ó±¼» §±« ½¿² -¬¿®¬ ¿²¼ -¬±° ¬¸» ª»¸·½´» ¿¬ ©·-¸ò Ø±©»ª»®ô

-¸±«´¼ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ±½½«®ô ¬¸» ª»¸·½´» ©·´´ »¨·¬ Î»¿¼§ Ó±¼» Š ¬¸«- »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸»

®»³±¬» -¬¿®¬ ±°¬·±² «²¬·´ Î»¿¼§ Ó±¼» ·- ®»-¬±®»¼æ

ïò Ü±±® ±°»²»¼å

îò Ø±±¼ ±°»²»¼å

íò Þ®¿µ» °»¼¿´ °®»--»¼å

ìò Ð¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¼·-»²¹¿¹»¼å

ëò ×¹²·¬·±² µ»§ ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

Ò±¬»æ Ì¸» «²·¬ ©·´´ ²±¬·º§ ¬¸» «-»® ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- »¨·¬»¼ Î»¿¼§ Ó±¼» ¾§ ¹·ª·²¹ í -´±© º´¿-¸»-

ø°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬-÷ò

Ë-»® Ù«·¼» Ðò ïð

×² °¿--·ª» Ó±¼»ô ¬¸» Í¬¿®¬»® Õ·´´ ½¿² ¾» -»¬ ¬± ¿®³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² íð -»½±²¼- »·¬¸»®

©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ Í·®»² ½¸·®°-ò

Ì± ¼·-¿®³ ¬¸» Í¬¿®¬»® Õ·´´ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò Ì¸»

°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¬©·½»ò ø×º ¼±±® ´±½µ- ©»®» ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸·- ©·´´ ¿´-± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®-ò÷

×² °¿--·ª» Ó±¼»ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»ó¿®³ ·¬-»´º íð -»½±²¼- ¿º¬»® «²´±½µ·²¹

¬¸» ¼±±®- ·º ¬¸» µ»§ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ·²-»®¬»¼ ·² ¬¸» ·¹²·¬·±² ¾§ ¬¸»²ò

Ì± ¿®³ ¬¸» Í¬¿®¬»® Õ·´´ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò Ì¸» °¿®µ·²¹

´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ±²½»ò ø×º ¬¸» ¼±±® ´±½µ- ©»®» ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸·- ©·´´ ¿´-± ´±½µ ¬¸» ¼±±®-ò÷

Ì«®¾± Ó±¼»

×º Ì«®¾± Ó±¼» ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¿´´±© ¿ ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¬± ·¼´» ¼±©² ¿º¬»®

¬¸» «-»® ´»¿ª»- ¬¸» ª»¸·½´»æ ¬¸» «²·¬ ©·´´ ¬¿µ» ±ª»® ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ µ»»° ·¬ ®«²²·²¹ º±® êð

-»½±²¼- ø±® «²¬·´ ·¬ ·- -¸«¬ ¼±©² ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´÷ô ¬¸»² -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ -»¬

¬¸» Î»³±¬» Ý¿® Í¬¿®¬»® ¬± Î»¿¼§ Ó±¼»ò

Ú±´´±© ¿´´ -¬»°- ±º ¬¸» Î»¿¼§ Ó±¼» ®±«¬·²»ô ¬± ¿½¬·ª¿¬» Ì«®¾± Ó±¼»æ

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±®- ¿®» ½´±-»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¸·º¬»® ·- ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±²ò

îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ»

Ð»¼¿´ò

Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

íò É·¬¸·² îð -»½ò Ð®»-- ÔÑÝÕô ËÒÔÑÝÕ ±® ÍÌßÎÌ ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò

ìò Î»³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¹± ±² ®«²²·²¹ò

ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±-» ¬¸» ¼±±®ò

êò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ »·¬¸»®æ

¿ò ÔÑÝÕ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¿º¬»® êð -»½òå

¾ò ËÒÔÑÝÕ ¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¿º¬»® êð -»½òå

½ò ÍÌÑÐ ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ô ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±®-

ø¬¸·- ©·´´ ¾§ó°¿-- Ì«®¾± Ó±¼»÷ò

¼ò ÌÎËÒÕ ÌÑ ÍÛÌ ÌØÛ ÊÛØ×ÝÔÛ ×ÒÌÑ ×ÜÔÛ ÓÑÜÛ

Û²¹·²» Î«² Ì·³»

×º §±« ¸¿ª» ¿ ¹¿- »²¹·²»ô §±«® -§-¬»³ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ®«² ¬¸» »²¹·²» º±® íô ïëô ±®

îë ³·²«¬»- øïë ³·² ¼»º¿«´¬÷ò ×º §±« ¸¿ª» ¿ ¼·»-»´ »²¹·²»ô ·¬ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ®«² ¬¸»

»²¹·²» º±® èô îðô ±® íð ³·²«¬»- øîð ³·² ¼»º¿«´¬÷ò

Û¨¬»²¼»¼ Î«² Ì·³»

É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ô °®»--·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ÍÌßÎÌ ¾«¬¬±² º±®

³±®» ¬¸¿² ï -»½±²¼- ©·´´ ®»-»¬ ¬¸» ®«² ¬·³» ½±«²¬»® ¬± ¦»®± ¿²¼ ®»-¬¿®¬ ¬¸» ®«² ¬·³» ½§½´»

º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò

Ì± -¬±° ¬¸» ª»¸·½´»ô ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ô -·³°´§ °®»-- ¬¸» ÍÌÑÐ ¾«¬¬±²ò Ì¸·- °®±½»¼«®» ½¿²

±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²½» °»® ®»³±¬» -¬¿®¬ò

Û¨¿³°´»æ ·º §±«® Ó±¼«´» ·- °®±¹®¿³³»¼ º±® ¿ ®«² ¬·³» ±º í ³·²«¬»- ¿²¼ §±«® ª»¸·½´» ¸¿-

¾»»² ®«²²·²¹ º±® î ³·²«¬»- ¿´®»¿¼§ô °®»--·²¹ ¬¸» ÍÌßÎÌ ¾«¬¬±² ©·´´ ®»-»¬ ¬¸» ½±«²¬»® ¬±

¦»®± ¿²¼ ¬¸» Û²¹·²» ©·´´ ®«² º±® ¿²±¬¸»® ½§½´» ø·² ¬¸·- ½¿-»ô í ³·²«¬»-÷ò

Ë-»® Ù«·¼» Ðò ì

Î»³±¬»ó-¬¿®¬·²¹

Ð®»-- ¬¸» ÍÌßÎÌ ¾«¬¬±² º±® ¿°°®±¨ò ï -»½±²¼ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ½±³» ÑÒô ·²º±®³·²¹

§±« ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ®»½»·ª»¼ §±«® -·¹²¿´ò Ì¸» »²¹·²» ©·´´ -¬¿®¬ ¿°°®±¨ò ë -»½±²¼- ´¿¬»®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ®»³¿·² ÑÒ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»ó°®±¹®¿³³»¼ ®«² ¬·³»ò

×º ¬¸» ª»¸·½´» ¼±»-²Ž¬ -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¿¬¬»³°¬ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ -¸«¬ ¼±©²ò ×º §±«® ª»¸·½´» ·-

»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» í -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬- ¾»º±®» ¬¸» -§-¬»³

¹·ª»- «°ò

Ê»¸·½´» Ð®»-»¬-

Ø»¿¬»® ú Ø»¿¬»¼ Í»¿¬

É¸»² ´»¿ª·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °®»-»¬ ¬¸» ¿½½»--±®§ ½±²¬®±´- ·²

°®»°¿®¿¬·±² º±® ¬¸» ²»¨¬ ®»³±¬» -¬¿®¬ò Í»¬¬·²¹- º±® ¬¸» ¾´±©»® ³±¬±® øº¿²÷ô º®±²¬ ¿²¼ ®»¿®ô

¿- ©»´´ ¿- ¸»¿¬»¼ -»¿¬- ø·º »¯«·°°»¼÷ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»º¬ ±² Ø×ÙØò ×¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬±

´»¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹- ±² ÔÑÉ ±® ÓÛÜ×ËÓ ·²-¬»¿¼ò

É·²¼-¸·»´¼ É·°»®- ú Î¿¼·± ú Ø»¿¼´·¹¸¬-

Ý»®¬¿·² ª»¸·½´»- ®»¯«·®» ¬¸» ®¿¼·± ¿²¼ ñ ±® ©·²¼-¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ñ ±® ¸»¿¼´·¹¸¬ ½·®½«·¬- ¬±

¾»½±³» »²»®¹·¦»¼ ©¸·´» ®«²²·²¹ «²¼»® ®»³±¬» -¬¿®¬ò É¸»² ´»¿ª·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» §±« ³«-¬

»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©·²¼-¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ¸»¿¼´·¹¸¬ -©·¬½¸»- ¿®» ÑÚÚò Ô»¿ª·²¹ ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬

-©·¬½¸ ÑÒ ±² ½»®¬¿·² ª»¸·½´»- ½±«´¼ ½¿«-» ¬¸»³ ¬± ®»³¿·² ÑÒ »ª»² ¿º¬»® ®»³±¬» -¬¿®¬»®

-¸«¬ ¼±©²ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¼»¿¼ ¾¿¬¬»®§ò

Ü®·ª·²¹ Ñºº

É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ®»³±¬» ½±²¬®±´ô °®»-- ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ¬± Ü×ÍßÎÓ ¿²¼

ËÒÔÑÝÕ ¬¸» ¼±±®-ò Û²¬»® ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò øÜ± ²±¬ ¬«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» Í¬¿®¬

°±-·¬·±² ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò Ì¸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ®»ó»²¹¿¹»ò÷

Ð®»-- ¬¸» ¾®¿µ»- ¬± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬»® «²·¬ò

Ç±« ¿®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ¼®·ª» ±ººò

×¼´» Ó±¼»

Ý±²ª»²·»²½» º»¿¬«®»æ ×¼´» Ó±¼» ¿´´±©- §±« ¬± µ»»° ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¼±±®-

´±½µ»¼ ©¸·´» §±« -¬±°ô º±® »¨¿³°´»ô ¿¬ ¿ ½±²ª»²·»²½» -¬±®» ±® º±® ¿ -¸±®¬ ¼»´·ª»®§ò

Ì¸·- º»¿¬«®» ¿´´±©- §±« ¬± ´»¬ ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬»® ¬¿µ» ±ª»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ø·ò»ò ²±

Õ»§ ·² ¬¸» ×¹²·¬·±² Í©·¬½¸÷ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« -¬±° º±® ¿

¼»´·ª»®§ ±® ¿¬ ¿ ½±²ª»²·»²½» -¬±®»ô ´±½µ §±«® ª»¸·½´» ¿²¼ ´»¿ª» ·¬ ®«²²·²¹ º±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º

¿ ®«² ½§½´» ©¸·´» §±« ¿®» ¿©¿§ò

×¼´» Ó±¼» ½¿² ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¿³» ®±«¬·²» ¿- ¬¸¿¬ «-»¼ º±® Î»¿¼§ Ó±¼»å ¿¬

¬¸» ´¿-¬ -¬»°ô ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¾«¬¬±²-æ

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» Ü±±®- ¿®» ½´±-»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í¸·º¬»® ·- ·² ¬¸» Ò»«¬®¿´

°±-·¬·±²ò

îò É·¬¸ ¬¸» Û²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» Ð¿®µ·²¹ Þ®¿µ» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸»

Þ®¿µ» Ð»¼¿´ò

Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

íò É·¬¸·² îð -»½ò Ð«-¸ ÔÑÝÕô ËÒÔÑÝÕ ±® ÍÌßÎÌ ±² ¬¸» Ì®¿²-³·¬¬»®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò

ìò Î»³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» Û²¹·²» ©·´´ ¹± ±² ®«²²·²¹ò

ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±-» ¬¸» Ü±±®ò

Ðò ç Ë-»® Ù«·¼»

Í·®»² Ý¸·®°-

øÑ² ¾§ ¼»º¿«´¬ò÷ Ì¸» -·®»² ©·´´ ½¸·®° ¬± ½±²º·®³ ¬¸» -§-¬»³•- ¾¿-·½ ±°»®¿¬·±²-æ

Þ§ ¼»º¿«´¬ô ©¸»² ¬¸» ¼±±®- ¿®» ¾»·²¹ ´±½µ»¼ ¬¸» -·®»² ©·´´ ¹·ª» ±²» ½¸·®° ·º ²±²» ±º ¬¸»

¦±²»- ¿®» ¿½¬·ª»ò

×º ¿ ¦±²» ·- ¿½¬·ª» ¿- ¬¸» ¼±±®- ¿®» ¾»·²¹ ´±½µ»¼ô ¬¸» -·®»² ©·´´ ¹·ª» ¬¸®»» ½¸·®°-ò

É¸»² ¬¸» ¼±±®- ¿®» ¾»·²¹ «²´±½µ»¼ô ¬¸» -·®»² ©·´´ ¹·ª» ¬©± ½¸·®°- ·º ²± ·²¬®«-·±² ©¿-

¼»¬»½¬»¼ò

×º ¿² ·²¬®«-·±² ©¿- ¼»¬»½¬»¼ô ¿- ¬¸» ¼±±®- ¿®» ¾»·²¹ «²´±½µ»¼ ¬¸» -·®»² ©·´´ ¹·ª» º±«®

½¸·®°-ò

Ì¸» -§-¬»³ ½¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¾» -»¬ ¬±æ

É¿®²·²¹ Ó±¼» ø²± ½¸·®° ¼«®·²¹ ´±½µñ«²´±½µ Š «²´»-- ¿ ¦±²» ·- ¿½¬·ª» ©¸»² ´±½µ·²¹ô ·²

©¸·½¸ ½¿-» ¬¸»®» ©·´´ ¾» í ½¸·®° «°±² ´±½µ·²¹ Š ±® «²´»-- ¬¸» ¿´¿®³ ©¿- ¬®·¹¹»®»¼ô ·²

©¸·½¸ ½¿-» ¬¸»®» ©·´´ ¾» ì ½¸·®°- ©¸»² «²´±½µ·²¹÷å

Ñ°»² Æ±²» Ò±¬·º·½¿¬·±² ø¬¸» -§-¬»³ ©·´´ ©¿®² º±® ¼±±®- ±°»²»¼ «° ¬± ïð -»½±²¼- ¿º¬»®

¿®³·²¹÷ò

Ò± Ý¸·®° ø¬¸» ª»¸·½´» ©·´´ ²±¬ ½¸·®° «²¼»® ¿²§ ½·®½«³-¬¿²½»÷ò

Ñ°»² Æ±²» Ò±¬·º·½¿¬·±²æ

øÑºº ¾§ ¼»º¿«´¬ò÷ Ì¸·- º»¿¬«®» ©·´´ ©¿®² ¬¸» «-»® ©¸»² ¿ Ü±±® ·- ´»º¬ ±°»²æ «°±² ¬¸»

¿®³·²¹ ±º ¬¸» Ó±¼«´»ô ¿ ïðó-»½ò ²±¬·º·½¿¬·±² ¼»´¿§ ©·´´ ¬¿µ» °´¿½»ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» Í·®»²

©·´´ ½¸·®° í ¬·³»- ·º ¿² ±°»² ¼±±® ·- ¼»¬»½¬»¼ò

×¹²·¬·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Ü±±® Ô±½µ-

Ì¸·- ·- ¿² ¿¼¼»¼ -»½«®·¬§ º»¿¬«®»ò ×º §±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ×¹²·¬·±²óÝ±²¬®±´´»¼

Ü±±® Ô±½µ- ±°¬·±²ô ¬¸» ¼±±®- ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» ´±½µ»¼ ¿- -±±² ¿- ¬¸» µ»§ ·- ¬«®²»¼ ¬±

¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±² ©¸·´» ¬¸» ¾®¿µ»- ¿®» °®»--»¼ò É¸»² ¬¸» µ»§ «- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸»

ÑÚÚ °±-·¬·±²ô ¬¸» ¼±±®- ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» «²´±½µ»¼ò

×¹²·¬·±² Î»óÔ±½µ

É¸»² ¬¸» ×¹²·¬·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Ü±±® Ô±½µ- ±°¬·±² ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ·- ÑÒô -¸±«´¼

¿²§ ¼±±® ¾» «²´±½µ»¼ ¿²¼ ±°»²»¼ô ¿´´ ¬¸» ¼±±®- ©·´´ ¾» ®»ó´±½µ»¼ ²»¨¬ ¬·³» ¬¸» ¾®¿µ»

°»¼¿´ ·- °®»--»¼ò

Í»½«®» Ô±½µ

Ì¸·- ·- ¿² ¿¼¼»¼ -»½«®·¬§ º»¿¬«®»ò ×º §±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®» Ô±½µ

±°¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±½µ §±«® ¼±±®- ¿²¼ ¿®³ ¬¸» -§-¬»³ ì -»½±²¼- ¿º¬»® §±«® -¬¿®¬

§±«® ½¿® ¾§ ®»³±¬»ò Ì¸» -§-¬»³ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿¹¿·² ¿º¬»® -¸«¬ó¼±©²ò

Î»³±¬» Ì®«²µ Î»´»¿-»

×º §±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Î»³±¬» Ì®«²µ Î»´»¿-»ô §±« ½¿² ±°»² §±«® ¬®«²µ ¾§

°®»--·²¹ ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² º±® í -»½ò ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ô ±® ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±²

¬©·½» ©·¬¸·² í -»½ò

Í¬¿®¬»® Õ·´´

Ì¸·- ¿¼¼»¼ -»½«®·¬§ º»¿¬«®» ©·´´ ·³³±¾·´·¦» §±«® ª»¸·½´» ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿®³»¼ò ×º

§±«® -§-¬»³ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿®¬»® Õ·´´ ±°¬·±²ô §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± -¬¿®¬ §±«®

ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» µ»§ «²´»-- ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¾»»² ¼·-¿®³»¼ º·®-¬ò

Ì¸» Í¬¿®¬»® Õ·´´ ±°¬·±² º±´´±©- ¬¸» ß´¿®³ ¿®³·²¹ º«²½¬·±²ô ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾»

°®±¹®¿³³»¼ ¬± ¾» ¿½¬·ª» ø©·´´ ²±¬ ¿®³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§÷ ±® °¿--·ª» ø©·´´ ¿®³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§÷ò

Ðò ë Ë-»® Ù«·¼»

êò Ð®»-- ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿®³»¼ ø¬¸» ¼±±®- ©·´´ ¾» ´±½µ»¼ ·º

®»³±¬» ¼±±® ´±½µ ·- ·²-¬¿´´»¼÷ò

×º ¬¸» °®»ó°®±¹®¿³³»¼ ®«²ó¬·³» »¨°·®»- ±® ·º ¬¸» «-»® -¸«¬- ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¾§ ®»³±¬»

½±²¬®±´ô ¬¸» ª»¸·½´» ©·´´ ¹»¬ ·² Î»¿¼§ Ó±¼»ò

Ý¿«¬·±²æ Ü± ²±¬ ´»¿ª» ½¸·´¼®»² ±® °»¬- «²¿¬¬»²¼»¼ ·² ¿ ½¿® ®«²²·²¹ ·² ×¼´» Ó±¼»ò

Ê¿´»¬ Ó±¼»

Ì¸» -§-¬»³ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² Ê¿´»¬ Ó±¼» ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ×º ¬¸»

ª»¸·½´» ²»»¼- ¬± ¾» -»®ª·½»¼ô ±® ·º §±« °¿®µ ·¬ ·²¼±±®-ô ¬¸» Ê¿´»¬ Ó±¼» ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»

»²¹·²» º®±³ ¾»·²¹ ®»³±¬»ó-¬¿®¬»¼ ¿½½·¼»²¬¿´´§ò

Ì± °«¬ ¬¸» -§-¬»³ ·²¬± Ê¿´»¬ Ó±¼»æ

ïò Ì«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

îò É·¬¸·² í -»½ò °®»-- ¬¸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ®»´»¿-» ·¬ô ¬¸» Ð¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í

¬·³»-ò Ì«®² ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÚÚô ¬¸» ÔÛÜ ©·´´ ½±³» ÑÒò øÌ¸» -§-¬»³ ·- ·² Ê¿´»¬ Ó±¼»ò÷

Ì± ¬¿µ» ¬¸» -§-¬»³ ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼»æ

ïò Ì«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

îò É·¬¸·² í -»½ò °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±²ô ¬¸» Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¬·©½»ò

Ì¸» ÔÛÜ ©·´´ ¹± ÑËÌò øÌ¸» -§-¬»³ ·- ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼»ò÷

Ì¸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±² ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·- ·² ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

×¹²·¬·±² Ê¿´»¬

Ì¸» -§-¬»³ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² Ê¿´»¬ Ó±¼» ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ×º ¬¸»

ª»¸·½´» ²»»¼- ¬± ¾» -»®ª·½»¼ô ±® ·º §±« °¿®µ ·¬ ·²¼±±®-ô Ê¿´»¬ Ó±¼» ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» »²¹·²»

º®±³ ¾»·²¹ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬»¼ ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´ò

Ì± ÛÒÌÛÎ Ê¿´»¬ Ó±¼»

ïò É·¬¸ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ×¹²·¬·±² -©·¬½¸ô ¬«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ÑÒ øÎËÒñ×ÙÒ×Ì×ÑÒ÷ ¿²¼ ¬¸»² ÑÚÚ

°±-·¬·±²- ë ¬·³»- ©·¬¸·² ïð -»½±²¼-ò

îò Ì¸» Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬ ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´» ·- ²±© ·² Ê¿´»¬ Ó±¼»ò Ì¸»

ÔÛÜ ©·´´ ¬«®² ÑÒ -±´·¼ò

Ì± ÛÈ×Ì Ê¿´»¬ Ó±¼»

ïò É·¬¸ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ×¹²·¬·±² -©·¬½¸ô ¬«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ÑÒ øÎËÒñ×ÙÒ×Ì×ÑÒ÷ ¿²¼ ¬¸»² ÑÚÚ

°±-·¬·±²- ë ¬·³»- ©·¬¸·² ïð -»½±²¼-ò

îò Ì¸» Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬ ©·´´ º´¿-¸ ¬©·½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´» ·- ²±© ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼»ò

Î»³±¬» Ê¿´»¬

¬¸» Ê¿´»¬ ¾«¬¬±² ¿- ¿¾±ª»ò

Ò±¬»æ Ñ²½» ¬¸» Û´»½¬®±²·½ Ê¿´»¬ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ô ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬»® ¿²¼ ß´¿®³ º»¿¬«®»- ¿®»

¼·-¿¾´»¼ò

Ì± °«¬ ¬¸» -§-¬»³ ·²¬± Ê¿´»¬ Ó±¼»æ

Ë-»® Ù«·¼» Ðò è

Í¿º» Í¬¿®¬

Î»³±¬» Ü±±® Ô±½µ-

Ð¿--·ª» ±® ß½¬·ª» ß®³·²¹

Ü·-¿®³ Ò±¬·º·½¿¬·±²

Í·®»² Ý¸·®°-

×¹²·¬·±²óÝ±²¬®±´´»¼ Ü±±® Ô±½µ-

×¹²·¬·±² Î»óÔ±½µ

Í»½«®» Ô±½µ

Î»³±¬» Ì®«²µ Î»´»¿-»

Í¬¿®¬»® Õ·´´

Û²¹·²» Î«² Ì·³»

Ó«´¬·óÝ¿® Ñ°»®¿¬·±²

Í¿º» Í¬¿®¬

¬± ®»³±¬»ó-¬¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´»ò

°®»-- ÔÑÝÕ ¿²¼ ËÒÔÑÝÕ -·³«´¬¿²»±«-´§ò øÐ®»-- ÍÌßÎÌ ¬± ¬®·¹¹»® ¬¸» ßËÈ î ±«¬°«¬ò÷

Î»³±¬» Ü±±® Ô±½µ-

½±²ª»²·»²½» ±º ®»³±¬» µ»§´»-- »²¬®§ò

Ì± ËÒÔÑÝÕ §±«® ¼±±®- ¿²¼ Ü×ÍßÎÓ ¬¸» -§-¬»³æ

ïò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±² º±® ¿°°®±¨ò ï -»½ò

¬¸¿¬ ¬¸» ß´¿®³ ·- ¼·-¿¾´»¼ò

Ì± ÔÑÝÕ §±«® ¼±±®- ¿²¼ ßÎÓ ¬¸» -§-¬»³æ

ïò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² º±® ¿°°®±¨ò ï -»½ò

¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß´¿®³ ·- ¿®³»¼ò

Ð¿--·ª» ±® ß½¬·ª» ß®³·²¹

Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» -§-¬»³ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¬± Ð¿--·ª» ß®³·²¹ Ó±¼»ò ×² Ð¿--·ª» ß®³·²¹ Ó±¼»ô

×³°±®¬¿²¬ ²±¬»æ É¸»² ¬¸» -§-¬»³ ®»ó¿®³- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±® ·º ¬¸»®» ·- ¿² ß´¿®³ ½±²¼·¬·±²ô §±«

½¿² ¼·-¿®³ ¬¸» -§-¬»³ ¾§ -·³°´§ °®»--·²¹ ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò

Ü·-¿®³»¼ Ò±¬·º·½¿¬·±²

øÞ±¬¸ »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ò÷ Ì¸·- -§-¬»³ ½¿² ®»¿½¬ ¬± ¿ º«´´ -¸±½µ ¾§ ¬®·¹¹»®·²¹ ¬¸» ß´¿®³å ·¬

½¿² ¿´-± ®»-°±²¼ ¬± ¿ ´·¹¸¬»® -¸±½µ øíð û ±º ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ º«´´ -¸±½µ÷ ¾§ ¹·ª·²¹ ¿

Ë-»® Ù«·¼» Ðò ê

Ì± ¬¿µ» ¬¸» -§-¬»³ ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼»æ

•Ø±³» Ê¿´»¬Œ

ÌÓ

Ó±¼»

®»³±¬» ½±²¬®±´ò

Ì± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ø±³» Ê¿´»¬ Ó±¼»æ

Ð®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ±® ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò

É·¬¸·² í -»½±²¼-ô °®»-- ¬¸» ÍÌÑÐ ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ò

Ì± ¼·-¿¾´» ¬¸» Ø±³» Ê¿´»¬ Ó±¼»æ

Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

Ù± ÑÒ ¬¸»² ÑÚÚå ¬¸»²

Ð¿²·½ Ó±¼»

Í¿º»¬§ º»¿¬«®»æ ß½¬·ª¿¬» Ð¿²·½ Ó±¼» ·² ¿² »³»®¹»²½§ -·¬«¿¬·±²ò

×² ¿² »³»®¹»²½§ -·¬«¿¬·±²ô §±« ½¿² ¿½¬·ª¿¬» Ð¿²·½ Ó±¼» «-·²¹ ¬¸» ÔÑÝÕ ±® ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò

Ì¸·- ©·´´æ

Ë²´±½µ ¬¸» ¼±±®- ø·º ËÒÔÑÝÕ ·-

°®»--»¼÷

Ñ® ´±½µ ¬¸» ¼±±® ø·º ÔÑÝÕ ·- °®»--»¼÷ô

Ü·-¿®³ ¬¸» Í¬¿®¬»® Õ·´´ ¿²¼

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» -·®»² º±® ï ³·²«¬»ò

Õ·´´ò÷

Ì± ¿½¬·ª¿¬» Ð¿²·½ Ó±¼»

Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í -»½±²¼- «²¬·´ ¬¸» -·®»² -¬¿®¬- ¬±

Ñ® °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í -»½±²¼- «²¬·´ ¬¸» -·®»² -¬¿®¬- ¬±

Ò±¬»æ Ì± -¬±° Ð¿²·½ Ó±¼» ¾»º±®» ¬¸» ïó³·²«¬» ¼»´¿§ô °®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ±® ËÒÔÑÝÕ ¾«¬¬±² «²¬·´

¬¸» -·®»² -¬±°-ò

Ï«·½µ Ô±½µ±«¬

ÌÓ

Ðò é Ë-»® Ù«·¼»

Ý±´¼ É»¿¬¸»® Ó±¼»

Î»¿¼§ ³±¼» -¸±«´¼ ¾» -»¬ ¾»º±®» »²¬»®·²¹ Ý±´¼ É»¿¬¸»®ò É¸»² ¬¸» Ý±´¼ É»¿¬¸»®

Ó±¼» ·- ¿½¬·ª»ô ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬- »ª»®§ î ¸±«®- ¿²¼ ®«²- º±® í ³·²«¬»- ø±® º±® è ±® îð

Ì± »²¬»® Ý±´¼ É»¿¬¸»® Ó±¼»æ

Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÍÌÑÐ ¾«¬¬±² º±® í -»½±²¼- «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ í ¬·³»-ò

Ì± »²¬»® Ý±´¼ É»¿¬¸»® Ó±¼» ·º Í¿º» Í¬¿®¬ ¸¿- ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼æ

Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÍÌÑÐ ¾«¬¬±² º±® í -»½±²¼- «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ í ¬·³»-ò

Ñ°»² ¬¸» ¸±±¼ò

Í¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò

Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò

Ð®·±®·¬§ Ü±±® ß½½»--

¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸»² ËÒÔÑÝÕ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¼±±®- ·º ¬¸» ËÒÔÑÝÕ

Ý¸·®° Ü»´»¬»

Ì± ¬»³°±®¿®·´§ ¼·-¿¾´» ¬¸» -·®»²Ž- ½¸·®° ½±²º·®³¿¬·±²- «°±² ¿®³·²¹ ¿²¼ ¼·-¿®³·²¹ ø»ò¹ò ·²

¿ ¯«·»¬ ²»·¹¸¾±«®¸±±¼÷æ

½¸·®°-ò

°»®³¿²»²¬´§ ¼·-¿¾´»¼ò

Í¸±½µ Ü»´»¬»

¿©¿§ -»²-»æ

Ð®»-- ¬¸» ÍÌÑÐ ¾«¬¬±²ò

Ë-»®ó-»´»½¬¿¾´» Ñ°¬·±²-

°®±¹®¿³³¿¾´» ±°¬·±²-ô ¬¸·- «²·¬ ½¿² -·²¹´»ó¸¿²¼»¼´§ ½±²¬®±´ ²»¿®´§ ¿²§ »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³

·² §±«® ª»¸·½´»ò

Ò±¬»æ Ì¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±º §±«® -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ¬± ¿ °®±º»--·±²¿´ò Ý¸¿²¹·²¹ ¿²§ ±²»

±º ¬¸» -»¬¬·²¹- ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º §±«® -§-¬»³ò

Autostart AS-6265iSH Manual do usuário

Marca: Autostart

Modelo: AS-6265iSH

Categoria: Iniciantes remotos

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

AS-6265i SH

baixar PDF

relatório

Autostart AS-6265iSH Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Autostart AS-6265iSH Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos