Dedicated Micros SD (4 & 32 Channel) Installation & Operation Guide

Marca: Dedicated Micros

Modelo: SD (4 & 32 Channel)

Tipo: Installation & Operation Guide

Gamma SD

Guida di installazione e

funzionamento

Gamma SD

1.501

ITALIAN

1.502

ITALIAN

Contents

Gamma SD .......................................................................................................1

Introduzione ......................................................................................................3

Caratteristiche ..................................................................................................4

Avvisi importanti per la sicurezza .....................................................................

Installazione dell’unità ......................................................................................7

Installazione ....................................................................................................10

Controllo remoto .............................................................................................12

 ................................................................................20

Stato ...............................................................................................................21

Generale .........................................................................................................22

Telecamere .....................................................................................................

 ............................................................................................25

 ..................................................................................................26

Rete ................................................................................................................31

Attività .............................................................................................................

Seriale ............................................................................................................42

Audio ..............................................................................................................

Testo ...............................................................................................................

Visualizz..........................................................................................................46

Ammin ............................................................................................................

Manutenz. .......................................................................................................49

 ........................................................................................57

Risoluzione dei problemi ................................................................................61

Appendice A ....................................................................................................

Appendice B ...................................................................................................

Appendice C ...................................................................................................

Gamma SD

Introduzione

1.503

ITALIAN

Cosa si intende con …

1.504

ITALIAN

Gamma SD ?

La gamma SD è una soluzione di registrazione digitale completa che consente agli utenti di

incrementare le funzionalità del proprio sistema TVCC senza sostenere spese onerose.Grazie alla

modalità di registrazione JPEG o MPEG-4 a livelli di qualità scalabile in formato PAL o NTSC, la

Gamma SD garantisce all’utente immagini video di alta qualità limitando al minimo il consumo di

memoria.

Grazie agli 8, 12, 16 o 32 ingressi telecamera disponibili e al controllo telemetrico, la Gamma SD

dispone di funzioni di allarme incorporate e di un software di rilevamento di attività integrato. La

funzione di registrazione MultiMode offre la possibilità di impostare diverse velocità di registrazione,

risoluzioni e formati di compressione in modalità programmata, normale e allarme su ciascuna

telecamera.

Le dimensioni e il design dell’unità la rendono ideale come soluzione desktop, come perfetta

alternativa ad un’installazione VCR/Mux preesistente o come eccellente nuova soluzione TVCC.

L’interfaccia utente consiste in un’interfaccia dotata di tasti funzione codicati per colore mentre i

menu di congurazione sono comuni sia al monitor locale che all’interfaccia web, semplicando in

questo modo la congurazione e il funzionamento.

La Gamma SD è dotata, inoltre, di masterizzatore CD-R integrato e porte USB per l’archiviazione

dei lmati. In più offre la funzionalità integrata di supporto per testo, per consentire all’utente

di collegarsi ai registratori di cassa o ad applicazioni in attività commerciali per il monitoraggio

delle postazioni POS. Registrando ed associando le sequenze video alle relative informazioni

testuali, l’unità consente di eseguire ricerche tra le sequenze video sulla base di criteri quali ora,

evento e dati di testo, per fornire elementi probatori riguardanti eventuali frodi o per contribuire

all’identicazione dei trasgressori recidivi.

Numerose sono le funzionalità offerte di serie dalla Gamma SD: visualizzazione multipla e immagine

nell’immagine, monitoraggio remoto mediante NetVu ObserVer che utilizza le innovative funzionalità

TransCoding di DM per immagini nitide in tempo reale e in riproduzione, nonché l’installazione

plug-and-play a marchio Dedicated Micros con interfaccia di semplice utilizzo per limitare al minimo i

tempi di installazione e di formazione dell’operatore.

Con il controllo telemetrico di un massimo di 16 telecamere, il controllo telemetrico coassiale

delle telecamere a domo, la registrazione audio e la funzione di rilevamento di attività, la Gamma

SD è il prodotto ideale per le piccole e medie imprese operanti in un’unica sede che desiderano

implementare una soluzione di registrazione digitale completamente funzionale.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web:

www.dedicatedmicros.com

oppure contattare il servizio clienti di zona.

1.505

ITALIAN

Gamma SD

Caratteristiche

 

 

• Supporto per telemetria (coassiale e seriale)

• Tutte le funzioni DVR sono compatibili con la tastiera/il controllo remoto IR

 

 

(MPEG4/JPEG) commutabili dinamicamente su ciascuna telecamera

 

• Visualizzazione in tempo reale e in riproduzione locale e su Ethernet

 

 

 



 

 

 

• Conformità con lo standard BS8418

• Funzioni di supporto per testo e ricerca testo ideali per installazioni commerciali

• Optional disponibile: tastiera esterna

 

1.506

ITALIAN

Struttura del presente manuale

Il manuale si articola in tre parti:

1. La sezione Installazione contiene informazioni relative alle modalità di installazione

dell’unità e alla sua connessione a dispositivi esterni.

 

3. La sezione Funzionamento contiene informazioni di consultazione rapida sulle modalità

di controllo dell’unità.









1.507

ITALIAN

Gamma SD

Avvisi importanti per la sicurezza

Leggere le istruzioni



l’unità.

Fonti di alimentazione

Mettere in funzione l’unità utilizzando esclusivamente il tipo di fonte di alimentazione indicato sulla



Manutenzione



la rimozione di coperchi potrebbe implicare l’esposizione a tensioni pericolose o ad altri potenziali

pericoli.



Ventilazione



l’unità.

1.508

ITALIAN





scopo di richiamare l’attenzione dell’utente circa la presenza di tensioni pericolose all’interno del



1.509

ITALIAN

Si tratta di un prodotto di classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare

radiointerferenza, nel qual caso l’utente potrebbe essere chiamato ad adottare le misure necessarie.

Colpo di fulmine

L’unità dispone di una protezione incorporata contro i colpi di fulmine. Tuttavia, laddove i fulmini



isolamento.

Note normative e informazioni FCC e DOC



Avvertenza: Il presente dispositivo è stato testato e riscontrato conforme ai limiti previsti per un







radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può provocare interferenze

nocive alle comunicazioni radio. L’utilizzo del presente dispositivo in un’area residenziale può



spese.

Gamma SD









DC20402,









Marchio CE

1.51

ITALIAN



Direttiva 89/336/CEE.





Laser1

1.511

ITALIAN





attenzione.

 

quelle qui indicate può determinare una pericolosa esposizione a radiazioni

 

smontare l’unità.

1.512

ITALIAN

Gamma SD

Installazione dell’unità

Operazioni preliminari

Vericare il contenuto della confezione



La confezione contiene i seguenti articoli:





 

• Controllo remoto IR (x 2)

 

• Cavi di alimentazione

 

1.513

ITALIAN

Nota: Prima dell’installazione del DVR SD, leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza

nonché le seguenti informazioni relative alla corretta ubicazione dell’unità.

1.514

ITALIAN



• I prodotti della Gamma SD possono essere installati su tavolo, scansia o rack. Per il



 

surriscaldamento.

 

• Accertarsi che il ricevitore IR presente sulla parte anteriore dell’unità sia rivolto in

direzione dell’operatore ad una distanza non superiore ai 3 metri. È disponibile anche



 

• Posizionare l’unità in un’area con ridotta umidità e con scarsa formazione di polvere.



 

massima non deve superare i 40°C (104°F).

 

ai raccordi di alimentazione oppure ad una connessione diretta con il circuito di

derivazione.

 

 



Connessioni elettriche

1.515

ITALIAN



Prima dell’installazione, accertarsi di avere a disposizione e di aver già testato quanto segue:

• Punto di alimentazione elettrica

• Punto di rete

• Cavo di rete

 

• PC con drive per CD ROM e connessione alla stessa rete dell’unità SD (opzione



1.516

ITALIAN

Gamma SD

Rapida panoramica delle impostazioni di registrazi

Le unità SD sono caratterizzate da quanto segue:

Alte prestazioni di registrazione su TUTTE le telecamere con congurazioni minime.

Durata di registrazione costante e visualizzazione uida dei movimenti su ogni telecamera, a

prescindere dal numero di telecamere.

La gamma di prodotti comprende modelli con velocità di registrazione normale, media e bassa.

Normale





Media





Bassa





1.517

ITALIAN

FLESSIBILITÀ TOTALE















Nota: È responsabilità dell’installatore/del proprietario impostare la durata di registrazione in base ai

requisiti fondamentali dell’applicazione.1

1.518

ITALIAN

Registrazione MultiMode

L’unità supporta la registrazione MultiMode, una tecnologia di memorizzazione sviluppata

da Dedicated Micros. Questa tecnologia offre la possibilità di impostare diverse velocità di

registrazione, risoluzioni e formati di compressione in modalità programmata, normale e allarme su

ciascuna telecamera.

Variando la qualità, il bit rate e le dimensioni dei le delle immagini registrate, la funzione MultiMode

è in grado di aumentare le capacità di registrazione dell’unità.

La tecnologia MultiMode offre:

 

 

compressione MPEG o JPEG.

 

 

a Evento.

 

Evento.

Gamma SD

Differenze tra MPEG-4 e MJPEG(JPEG)

1.519

ITALIAN

























JPEG.















che può essere utilizzato.













movimento.





indipendente dalla quantità di movimento presente nella scena poiché ciascuna scena viene





stante.



corso di uno stato di allarme.

Nota:

Dedicated Micros raccomanda di utilizzare il formato MPEG4 come impostazione per la

registrazione in background e di passare al formato MJPEG in caso di evento o allarme.

1.52

ITALIAN

Gamma SD

Installazione

Connessioni del pannello anteriore

1.521

ITALIAN

DATI

Dati



IR Ricevitore a infrarossi IIR da utilizzare con il controllo remoto

 

 

 

 

 

parametri

 

della sequenza di avvio)

 

1.522

ITALIAN

Connessioni del pannello posteriore

Modello con 32 ingressi

Modello con 16 ingressi

1.523

ITALIAN

Modello con 12 ingressi

Gamma SD

1.524

ITALIAN

Modello con 8 ingressi

1.525

ITALIAN

VIDEO

Video



 

 

Audio

1.526

ITALIAN



 



 



Nota:

Il modello a 32 ingressi dispone di due connessioni Audio IN / Audio OUT.

Dati

1.527

ITALIAN

DATI

 

 

 

 

Connettore di rete Ethernet NET RJ45, rete Ethernet 10/100 Mb/s





Alimentazione

1.5271

ITALIAN

ALIMENTAZIONE

 

Allami e relé

1.528

ITALIAN

ALLARMI E RELÈ

 



 

 

 

 



1.53

ITALIAN

Gamma SD

Controllo remoto



Il controllo remoto IR dispone di tutte le funzionalità di controllo normalmente disponibili per la

navigazione sul pannello anteriore.

Guida all’uso del pulsanti

Funzione Chiave

1.54

ITALIAN

Porta il controllo remoto

   

codici compresi dai

tradizionali apparecchi TV.

1.55

ITALIAN

Porta il controllo remoto

   

noti che la modalità DVR

è la modalità operativa

   

 

di mettere l’ unita’ in

stato di allarme, inviando

   

totale a tutte le telecamere.

Premendo successivamente

il tasto si cancella l’allarme

(l’allarme cessera’ dopo 3

minuti).

Si utilizza il tasto zoom per

   

   

zoom puo’ essere usato

   

   

1.56

ITALIAN

Alterna la velocità di

movimento della telecamera

PTZ (due

velocitàdisponibili).



funziomento dei tasti Zoom

sulle funzioni Messa a fuoco

o Diaframma (quando

disponibile).

  

   

riori funzioni sulla PTZ

telecamera.

Gamma SD

1.6

ITALIAN

   

telecamere disponibili.

Premere questo pulsante per attivare le funzioni

ausiliarie di una telecamera PTZ.

1 Premere il pulsante Exit Chiudi) per uscire dai menu

   

1.63

ITALIAN

 

accedere direttamente alla relativa funzione visualizzata sullo

schermo dei menu.

1.63

ITALIAN

 

    

anche per il controllo telemetrico PTZ delle telecamere.

1.64

ITALIAN

   

preimpostare posizioni quando disponibili.

1.65

ITALIAN

   

   

o dai menu ad una visualizzazione LIVE.

1.66

ITALIAN

Gamma SD

Navigazione delle pagine

Uso del controllo remoto IR





di colore rosso che evidenzia la prima opzione. Premere il pulsante direzionale inferiore per





schermo.













Premere un qualsiasi tasto funzione aprire il menu dei tasti funzione.



rosso per selezionare l’opzione rosso.







aumentare/ridurre in incrementi di 10.

Uso di un mouse USB o di pagine web

1.67

ITALIAN













Nota: Nell’aleneco a tendina apparirà evidenziata una voce selezionata.

1.68

ITALIAN

Gamma SD

Installazione dell’unità SD

Questa procedura illustra l’installazione della versione di telecamera a sedici ingressi.

1.68

ITALIAN

Fase 1 Connessione video





1.69

Fase 2 Monitor





1.7

ITALIAN

Fase 3 Connessione audio

La CamVu supporta un collegamento audio bidirezionale a uno o due canali*, accessibile mediante

NetVu ObserVer. Collegare l’apparecchiatura audio alle prese fono AUDIO IN e AUDIO OUT. Il

canale audio si sintonizza di default sulla telecamera di registrazione 1.

Il modello a 32 ingressi supporta due canali di audio bidirezionale, mentre i modelli a 8, 12

e 16 ingressi ne supportano uno solo.



 

Gamma SD

 

 

•



supportata quando come fonte di diffusione/PA viene utilizzata Audio

out

Nota:

L’uscita audio può essere congurata come uscita di diffusione o come uscita di

riproduzione.

1.71

ITALIAN

Fase 4 Connessione alla rete



per connettore l’unità alla rete.









1.72

ITALIAN

Fase 5 Relè

7 V

9 V

4 V

Pin 4 Relè 4 Signal

Pin 3 Relè 3 Signal

Pin 2 Relè 2 Signal

Pin 1 Relè 1 Signal

Pin 6 Relè 1 Signal

Pin 7 Relè 2 Signal

Pin 8 Relè 3 Signal

Pin 9 Relè 4 Signal

Relè



Connettore a relè

Pin Connessione

 

 

 

 

1.73

ITALIAN

Gamma SD

Fase 6 Allarmi

ERIA

IAL

7 V

Pin 2 DTX

Pin 4 DTX

Pin 6 DTX

Pin 8 DTX

Pin 10 DTX

Pin 12

Pin 1 DTX

Pin 3 DTX

Pin 5 DTX

Pin 7 DTX

Pin 9 DTX

Pin 11 DTX

Pin 13 DTX

Pin 25 Earth

Pin 23 Earth

Pin 21 Earth

Pin 19 Earth

Pin 17 DTX

Pin 15 DTX

Pin 24 Earth

Pin 22 Earth

Pin 20 Earth

Pin 18 Earth

Pin 16 Earth

Pin 14 DTX

ALARMI















Connettore a relè

Connessione di ingressi allarmi con pin

  

  

1.74

ITALIAN

Circuiteria End Of Line (ne linea)



impostata l’opzione EOL. Dovrebbero esserci due valori di resistenza all’interno della circuiteria di









1.75

ITALIAN



1.76

ITALIAN

Gamma SD



1.77

ITALIAN



è quindi ‘aperto’.

1.78

ITALIAN

Manomissione corto circuito, il valore di resistenza è 0 ohm.

1.79

ITALIAN

Fase 7 Connessione di porte seriali

Le porte seriali hanno due utilizzi principali:

1. Connessione telemetrica con cordone elettrico bipolare per telecamere PTZ.

 

Nota: Le telecamere telemetriche devono essere collegate alle porte seriali 3 e 4. I dati di

testo possono essere recuperati da qualsiasi porta seriale.

1.8

ITALIAN

RS232

1.81

ITALIAN

1.82

ITALIAN

Gamma SD

RS485

1.83

ITALIAN

Fase 8 Connessione di una tastiera





Nota:

Per ulteriori informazioni sulle tastiere supportate fare riferimento alla sezione

Funzionamento dell’unità del presente manuale.

1.84

ITALIAN

Fase 9 Connessione di domi Dennard 2060 e 2040















Le connessioni pin per la connessione RS485 ad un domo Dennard sulla porta seriale 3/4 sono:

Connettore seriale SD con cavo a domo





1.85

ITALIAN

Fase 10 Connessione dell’alimentazione



muro o ad una derivazione dotata di fusibile. In alcuni paesi, per la conformità con le normative sul







2.001

ITALIAN

Gamma SD

Congurazione dell’unità

L’unità può essere congurata sul monitor locale o sulla rete utilizzando un PC con Internet

Explorer o un browser simile. Entrambi i metodi hanno interfacce identiche.

2.002

ITALIAN

Accesso ai menu su un monitor locale

Nota: Se il controllo remoto IR non apre il menu, premere il pulsante DVR sul controllo

remoto onde vericare che si trovi in modalità DVR, quindi premere nuovamente il

pulsante MENU.

 





2.003

ITALIAN

Accesso ai menu tramite un browser web per PC

Individuazione dell’indizzo IP dell’unitá



Per accedere a queste pagine è necessario l’indirizzo IP dell’unità. L’indirizzo IP dell’unità SD

può essere identicato dalle pagine del menu locale. Utilizzando il monitor locale, premere il

pulsante MENU, quindi selezionare il menu Rete per trovare l’indirizzo IP assegnato dal DHCP.

Qualora non si utilizzi il DNS, è importante impostare un indirizzo IP sso in modo che per

mettersi in contatto ogni volta con l’unità si possa immettere la stessa URL.

Se all’unità non viene assegnato un indirizzo IP permanente, questa cercherà di contattare il

server DHCP ad ogni accensione. Se per un qualsiasi motivo un server DHCP non è in grado di