A página está carregando...
InPro 7250 Sensor Series
30 313 268 C
Quick Setup Guide
InPro 7250 Sensors
cs Průvodcerychlýmnastavením 2
da Lynvejledning 6
de Kurzanleitung 10
en QuickSetupGuide 14
es Guíadeconguraciónrápida 18
Pika-asetusopas 22
fr Guidedeparamétragerapide 26
hu Gyorsbeállításiútmutató 30
it Guidaallacongurazionerapida 34
ja
38
ko 42
nl Beknoptehandleiding 46
pl Podręcznikszybkiejkonguracji 50
pt GuiadeConguraçãoRápida 54
ru
Руководство по быстрой настройке 58
sv Snabbguide 62
th
66
zh 70
54 InPro 7250 Sensor Series
InPro 7250 Sensor Series © 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH
30 313 268 C PrintedinSwitzerland
1 Introdução ..................................................................... 55
2 Instruçõesdesegurança ................................................. 55
3 Descriçãodoproduto ..................................................... 55
4 Instalaçãodosensor ...................................................... 56
5 Operação ...................................................................... 56
6 Manutenção:Limpezadosensor ..................................... 56
7 Descarte ....................................................................... 57
8 Garantia ........................................................................ 57
9 Condiçõesdearmazenamento ........................................ 57
10 DeclaraçãodeconformidadeCE ...................................... 57
Índice
Série InPro 7250
Guia de Conguração Rápida
InProéumamarcaregistrada
daMettlerToledoGmbHnaSuíça,nosEUA,
naUniãoEuropeiaeemmaiscincopaíses.
pt
pt GuiadeConguraçãoRápida
InPro 7250 Sensor Series 55
© 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH InPro 7250 Sensor Series
PrintedinSwitzerland 30 313 268 C
1 Introdução
Obrigadoporadquirirestesensordecondutividade
indutivadaSérieInPro7250daMETTLERTOLEDO.
Osensoréconcebidoparaamediçãodevaloresde
altaemédiacondutividade.
2 Instruções de segurança
h
Aviso:Antesdecadainicialização,osensordeveser
vericadopara:
-Danosemconexões,xações,etc.
-Vazamentos
-Perfeitofuncionamento
–Autorização para uso em conjunto com outros
equipamentoserecursosdafábrica.
h
Aviso:Ofabricante/fornecedornãoseresponsabiliza
porquaisquerdanoscausadosporacessóriosnão
autorizadosoupelaincorporaçãodepeçassobressa-
lentesquenãosejamprovenientesdaMETTLERTOLE-
DO.Oriscoéassumidointeiramentepelooperador.
a
Cuidado: Antes de o sensor ser colocado em
operação,ooperadordeveterconrmadoqueouso
do sensor, juntamente com outros equipamentos
erecursosassociados,estátotalmenteautorizado.
a
Cuidado:Umsensorcomdefeitonãodeveser
instalado ou colocado em operação. Contenção
defeituosaouinstalaçãoforadeconformidadecom
osregulamentoseinstruçõespodelevaraoescape
de meio ou incremento de pressão (explosão),
potencialmente prejudiciais tanto para as pessoas
comoparaoambiente.
a
Cuidado: Antes da instalação em zonas Ex, leia
eobserveasdiretrizes(dosmanuaisdeinstrução)
ecumpraasexigências.
a
Advertência: Antesdedesmontarosensoroucomeçar
qualquerserviçodemanutençãonele,garantaqueo
equipamentoemqueosensorestáinstaladoesteja
emcondiçõesseguras(despressurizado,semrisco
deexplosão,vazio,enxaguado,ventilado,etc.).
3 Descrição do produto
Para os sensores InPro 7250 que têm certicação
ATEX/cFMusequeserãoinstaladosemáreade
classicaçãoEx,observeasprecauçõesecondições
especiaisparausoseguroantesdeinstalarosensor
emumaáreadeclassicaçãoEx.
pt
56 InPro 7250 Sensor Series
InPro 7250 Sensor Series © 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH
30 313 268 C PrintedinSwitzerland
4 Instalação do sensor
Recomendado
Nãorecomendado
Aprisionamentodear Depósitossólidos
Conexão do sensor
Conguração do cabo
InPro 7250 ST/PFA InPro 7250 HT
receberalto preto vermelho
receberbaixo vermelho amarelo
enviarbaixo marrom violeta
enviaralto azul preto
RTD verde verde
RTD branco branco
SensorRTD cinza cinza
blindagem verde/amarelo verde/amarelo
5 Operação
Emcasodequalquerfalhaoumaufuncionamento,
o equipamento no qual o sensor estiver instalado
deveestaremmodoseguro(despressurizado,vazio,
enxaguado,ventilado,etc.).
6 Manutenção: Limpeza do sensor
Em geral,contaminantes ou sujeiras menores não
devem afetar aleitura do sensor.Noentanto,para
boaspráticasoperacionais,se acontaminaçãofor
presumida,osensordeveserremovidoelimpado.
Assoluçõesdelimpezaadequadassãodetergentes
suaves ou ácidos fortemente diluídos (<0,5% em
peso),comooácidoclorídrico.
pt
InPro 7250 Sensor Series 57
© 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH InPro 7250 Sensor Series
PrintedinSwitzerland 30 313 268 C
7 Descarte
Odescartedeveserrealizadopelousuário
deacordocomregulamentoslocaisválidos.
O usuário deve entregar o sensor a uma
empresa autorizada de coleta pública ou
privada, ou descartá-lo em conformidade com as
regulamentaçõesparataisitens/materiais.
8 Garantia
Sobre defeitos de fabricação, 12 meses após
aentrega.
9 Condições de armazenamento
Inspecionesehádanosdetransporteimediatamente
após receber o instrumento. O sensor deve ser
armazenadoem uma área limpa, secaeprotegida
atéahoradainstalação.Seosensorfoiremovidodo
processo,eledevesercompletamentelimpoesecado.
Osensordeveserarmazenadoemumaárealimpa,
secaeprotegidaatéahoradainstalação.
10 Declaração de conformidade CE
Adeclaraçãocompletaestádisponívelnocerticado
dedeclaraçãodeconformidade.
pt
/