Mettler Toledo InPro 7100-VP Series Conductivity Electrode Guia de instalação

InPro 7100-VP Series

Conductivity Electrode

Quick Setup Guide

cs Průvodcerychlýmnastavením 2

da Lynvejledning 5

de Quick-Setup-Leitfaden 8

en QuickSetupGuide 11

es Guíadeconguraciónrápida 14

 Pika-asetusopas 17

fr Guidedeparamétragerapide 20

hu Gyorsbeállításiútmutató 23

it Guidaallacongurazionerapida 26

ja

 29

ko  32

nl Beknoptehandleiding 35

pl Podręcznikszybkiejkonguracji 38

pt GuiadeConguraçãoRápida 41

ru Руководство по быстрой настройке 44

sv Snabbinstallationsguide 47

th

 50

zh  53

InPro7100-VPSeries

30313390

A página está carregando ...

©01/18Mettler-ToledoGmbH InPro 7100-VPSeries

PrintedinUSA 30313390

InPro7100-VPSeries 41

Série InPro 7100-VP (Eletrodo de Condutividade)

Guia de Conguração Rápida

1 Introdução

Obrigadoporcomprarestesensordecondutividadede4eletrodosSérieInPro

®

7100

V

P

d

a

ME

TTLER

T

OLEDO.

A



s

érie

d

e

s

ensores

d

e

c

ondutividade

I

nPro

7

100

V

P

d

e

4



eletrodoséprojetadaparaserutilizadaemmediçõesemáguadecondutividadebaixa

a



m

édia.

O

s

s

ensores

e

stão

d

isponíveis

e

m

u

ma

a

mpla

v

ariedade

d

e

c

onexões

a

o

processoparaatendertodasasnecessidadesdeaplicação.

2 Instruções de segurança

h

Aviso:Antesdecadainicialização,osensordeveservericadopara:

– Danosemconexões,xações,etc.

– 

Vazamentos

– Funcionamentoperfeito

– 

Autorização

p

ara

u

so

e

m

c

onjunto

c

om

o

utros

e

quipamentos

e



r

ecursos

d

efábrica.

h

Aviso: O fabricante / fornecedor não se responsabiliza por quaisquer danos

causados

p

or

a

nexos

n

ão

a

utorizados

o

u

p

ela

i

ncorporação

d

e

p

eças

s

obressa-

lentes que não sejam provenientes da METTLER TOLEDO. O risco é assumido

inteiramentepelooperador.

a

Cuidado:Antesdeosensorsercolocadoemoperação,o operador deveestar

a

visado

d

e

q

ue

o



u

so

d

o

s

ensor,

j

untamente

c

om

o

utros

e

quipamentos

e



r

ecursos

associados,estátotalmenteautorizado.

a

Cuidado:Umsensorcomdefeitonãopodeserinstaladooucolocadoemoperação.

C

ontenção

d

efeituosa

o

u

i

nstalação

f

ora

d

e

c

onformidade

c

om

a

s

r

egulações

e

instruçõespodelevaraoescapedemeioouincrementodepressão(explosão),

p

otencialmenteprejudiciaistantoparaaspessoascomoparaoambiente.

a

Cuidado: Antes da instalação em zonas Ex, leia e observe as diretrizes (dos

manuaisdeinstrução)ecumpraasexigências.

a

Advertência: Antes de desmontar o sensor ou começar qualquer serviço de

manutenção

n

ele,

g

aranta

q

ue

o



e

quipamento

e

m

q

ue

o



s

ensor

e

stá

i

nstalado

esteja em condições seguras (despressurizado, sem risco de explosão, vazio,

e

nxaguado,

v

entilado,

e

tc.).



3 Descrição do produto

As marcas impressas em cada sensor de condutividade Série InPro 7100-VP de

4eletrodoscontêmasseguintesinformações:

MettlerToledo Fabricantedosensor

InPro710X-VP Tipodesensor

CellM:XXXXXX Constantedecélula

TempM:XXXXXX Constantedetemperatura

SerialNo:XXXXXXXXX Númerodesérie

pt GuiadeConguraçãoRápida

pt

InPro 7100-VPSeries ©01/18Mettler-ToledoGmbH

30313390 PrintedinUSA

  42 InPro7100-VPSeries

pt

Ex-classication ClassicaçãoEx:

III/2GExiaIIBT3/T4/T5/T6Ga/Gb

(sensoresplásticos)

Examinationcerticatenumber: ExameNúmerodecerticado:SEV14ATEX0129X

Notiedbody: Organismonoticado:ElectrosuisseSEV,(Nº.:1258)

4 Instalação do sensor

Deve-semontarosensor de modoque omeio de amostra uadiretamenteatravés

da

s

uperfície

d

o

s

ensor.

Q

ualquer

o

utra

p

osição

d

e

i

nstalação

d

o

s

ensor

p

ode

g

erar

risco de formação de vedações de ar ou de contaminação através de depósitos de

m

aterialsólido.

O



uxo

d

o

m

eio

d

eve

d

ar-se

a

través

d

a

s

uperfície

d

o

s

ensor.

B

olhas

d

e

a

r

e



d

epósitos

dematériasólidadevemserevitados.Deve-semanterumvãolivremínimode30mm

(

1,18”)entreapontadosensoreaparededotubo(verimagem).

A

m

ontagem

v

ertical

(

entrada

s

uperior)

e

m

u

ma

t

ubulação

é



r

ecomendada

s

omente

s

eatubulaçãoestivercheiaebolhasdearnãopossamsergeradasnouxo.

No caso de montagem lateral (entrada lateral) do sensor, o uxo vertical do meio

deprocessoparacimadeveserassegurado.

C

onexão do sensor

Todos

o

s

s

ensores

d

e

c

ondutividade

S

érie

I

nPro

7

100-VP

c

om

4



e

letrodos

p

odem

s

er conectados ao transmissor associado utilizando-se o cabo adequado de os

m

últiplosdaMETTLERTOLEDO.

Corefunçãodososdocabo(fornecidoseparadamente)

Sensorde4eletrodos Cordecabo

Cndexterno1 branco/azul

Cndinterno1 branco

Cndinterno2 azul

Cndexterno2 preto

RTD verde

SensorRTD vermelho

RTDret/GND Blindagemadescoberto

Peça T

Direção

do ﬂuxo

Direção do ﬂuxo

Sensor

> R 30

Exemplodeinstalaçãodesensor.

©01/18Mettler-ToledoGmbH InPro 7100-VPSeries

PrintedinUSA 30313390

InPro7100-VPSeries 43

5 Operação

Paracadasensor,atemperaturaeaconstantedacélulaforammedidas/estabelecidas

i

ndividualmente

e

,

o

s

v

alores,

d

ocumentados

n

o

C

erticado

d

e

Q

ualidade.

E

m

g

eral,

a



constantedecélulaeaconstantedetemperaturanãoserãoalteradas.Nãoénecessário

r

ealizar

a



c

orreção

d

a

c

onstante

d

e

c

élula

d

o

s

ensor

o

u

a



c

alibração

c

om

a

s

s

oluções

padrão.Contudo,dependendodosprocedimentosoperacionaisdafábrica,aconstante

d

e



célula



pode



ser



vericada/corrigida



após



o



período



de



calibração



inicial



ter



expirado,



usandosoluçõespadrãodecondutividade.

6 Manutenção: limpeza do sensor

Emcasodequalquerfalhaoumaufuncionamento,oequipamentonoqualosensor

e

stiver

 i

nstalado

 d

eve

 e

star

 e

m

 m

odo

 se

guro

 (

despressurizado,

 v

azio,

 e

nxaguado,



v

entilado,etc.).

As células de condutividade contaminadas podem fornecer indicações falsas.

Se

s

uspeitar

d

e

c

ontaminação,

d

esmonte

a



c

élula

d

e

c

ondutividade

e



l

impe

o

s

e

letrodos

eoisolamentoentreoseletrodoscomumpanomacio.Umdetergenteneutroouuma

s

olução

á

cida

a

ltamente

d

iluída

(

menos

d

e

0

,5%

e

m

p

eso),

c

omo

d

e

á

cido

n

ítrico,

é

a d e q uada p a r au s a r c o mos o lu ç ã o d eli m p eza(s e m p r e man u s e i eáci d o scom c u id a d o !).

Somenteuseagentesdelimpezacompatíveiscomosmateriaisaseremlimpos.Além

d

isso,

n

ão

u

se

m

ateriais

á

speros,

t

ais

c

omo

e

sponja

d

e

a

ço

p

ara

l

impeza,

j

á

q

ue

e

les

danicarãoasuperfície.

Enxágue a célula de condutividade completamente com água destilada antes da

i

nstalação.

7 Descarte

 Ousuárioéresponsávelpelodescarteadequadodosensordecondutividade.

Os

ensor

c

ontém

c

omponentes

el

etrônicos

q

ue

d

evem

s

er

d

escartados

c

orre-

tamenteparaevitarriscosàspessoasouaomeioambiente.

8 Garantia

Garantialivrededefeitosdefabricaçãoporumperíodode12mesesapósaentrega.

9 Condições de armazenamento

Inspecione se há danos de transporte imediatamente após receber o instrumento.

O

s

ensor

d

eve

s

er

a

rmazenado

e

m

u

ma

á

rea

l

impa,

s

eca

e



p

rotegida

a

té

a



h

ora

d

a

instalação.Seosensorfoiremovidodoprocesso,eledevesercompletamentelimpo

e

s

ecado.

O



s

ensor

d

eve

s

er

a

rmazenado

e

m

u

ma

á

rea

l

impa,

s

eca

e



p

rotegida

a

té

a

horadainstalação.

10 Declaração de conformidade CE

Adeclaraçãocompletaestádisponívelnocerticadodedeclaraçãodeconformidade.

InProéumamarcaregistradadaMettler-ToledoGmbHnaSuíça,nosEUA,naUniãoEuropeia

e

emmaiscincopaíses.

pt

A página está carregando ...

Mettler Toledo InPro 7100-VP Series Conductivity Electrode Guia de instalação

Mettler Toledo InPro 7100-VP Series Conductivity Electrode Guia de instalação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos