Dell Inspiron 15 3000 Series Manual do usuário

Inspiron 15

3000 Series

Service Manual

Regulatory Model: P47F

Regulatory Type: P47F002

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador.

CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.

intelectual dos EUA e internacionais. Dell

™

e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras

jurisdições. Todas as outras marcas e os nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas.

2015–01

Rev. A00

1 Antes de trabalhar na parte interna do computador..........................................................................7

Antes de começar .................................................................................................................................................................7

Instruções de segurança....................................................................................................................................................... 7

Ferramentas recomendadas.................................................................................................................................................8

2 After working inside your tablet.................................................................................................... 9

3 Como remover a bateria.............................................................................................................. 10

Procedure..............................................................................................................................................................................10

4 Como recolocar a bateria..............................................................................................................11

Procedure...............................................................................................................................................................................11

5 Removing the base panel............................................................................................................. 12

Prerequisites......................................................................................................................................................................... 12

Procedure..............................................................................................................................................................................12

6 Replacing the base panel............................................................................................................. 13

Procedure..............................................................................................................................................................................13

Post-requisites......................................................................................................................................................................13

7 Como remover o disco rígido........................................................................................................ 14

Prerequisites......................................................................................................................................................................... 14

Procedure..............................................................................................................................................................................14

8 Como recolocar a unidade de disco rígido......................................................................................16

Procedure..............................................................................................................................................................................16

Post-requisites......................................................................................................................................................................16

9 Como remover os módulos de memória......................................................................................... 17

Prerequisites......................................................................................................................................................................... 17

Procedure..............................................................................................................................................................................17

10 Imagem: como substituir os módulos de memória.........................................................................18

Procedure..............................................................................................................................................................................18

Post-requisites......................................................................................................................................................................18

11 Como remover a placa sem fio.....................................................................................................19

Prerequisites......................................................................................................................................................................... 19

Procedure..............................................................................................................................................................................19

12 Como recolocar a placa sem fio.................................................................................................. 20

Procedure.............................................................................................................................................................................20

Contents

Contents 3

Post-requisites.....................................................................................................................................................................20

13 Como remover o teclado.............................................................................................................21

Prerequisites......................................................................................................................................................................... 21

Procedure..............................................................................................................................................................................21

14 Como recolocar o teclado...........................................................................................................23

Procedure............................................................................................................................................................................. 23

Post-requisites.....................................................................................................................................................................23

15 Como remover o apoio para as mãos........................................................................................... 24

Prerequisites.........................................................................................................................................................................24

Procedure............................................................................................................................................................................. 24

16 Como recolocar o apoio para as mãos.......................................................................................... 27

Procedure............................................................................................................................................................................. 27

Post-requisites..................................................................................................................................................................... 27

17 Como remover o touchpad......................................................................................................... 28

Prerequisites.........................................................................................................................................................................28

Procedure............................................................................................................................................................................. 28

18 Como recolocar o touchpad........................................................................................................30

Procedure.............................................................................................................................................................................30

Post-requisites.....................................................................................................................................................................30

19 Como remover a placa do botão de energia.................................................................................. 31

Prerequisites......................................................................................................................................................................... 31

Procedure..............................................................................................................................................................................31

20 Como recolocar a placa do botão de energia................................................................................33

Procedure............................................................................................................................................................................. 33

Post-requisites.....................................................................................................................................................................33

21 Como remover os alto-falantes...................................................................................................34

Prerequisites.........................................................................................................................................................................34

Procedure............................................................................................................................................................................. 34

22 Como recolocar os alto-falantes.................................................................................................36

Procedure.............................................................................................................................................................................36

Post-requisites.....................................................................................................................................................................36

23 Como remover a placa de E/S.................................................................................................... 37

Prerequisites.........................................................................................................................................................................37

Procedure............................................................................................................................................................................. 37

24 Como recolocar a placa de E/S...................................................................................................39

Procedure.............................................................................................................................................................................39

4

Contents

Post-requisites.....................................................................................................................................................................39

25 Como remover a placa de sistema.............................................................................................. 40

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 40

Procedure.............................................................................................................................................................................40

26 Como recolocar a placa de sistema.............................................................................................43

Procedure............................................................................................................................................................................. 43

Post-requisites.....................................................................................................................................................................43

27 Como remover a bateria de célula tipo moeda..............................................................................44

Prerequisites.........................................................................................................................................................................44

Procedure............................................................................................................................................................................. 44

28 Como recolocar a bateria de célula tipo moeda............................................................................ 45

Procedure.............................................................................................................................................................................45

Post-requisites.....................................................................................................................................................................45

29 Como remover o dissipador de calor........................................................................................... 46

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 46

Procedure.............................................................................................................................................................................46

30 Como recolocar o dissipador de calor......................................................................................... 48

Procedure............................................................................................................................................................................. 48

Post-requisites.....................................................................................................................................................................48

31 Como remover o ventilador........................................................................................................ 49

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 49

Procedure.............................................................................................................................................................................49

32 Como recolocar o ventilador.......................................................................................................51

Procedure..............................................................................................................................................................................51

Post-requisites......................................................................................................................................................................51

33 Como remover o conjunto da tela............................................................................................... 52

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 52

Procedure.............................................................................................................................................................................52

34 Como recolocar o conjunto da tela..............................................................................................54

Procedure.............................................................................................................................................................................54

Post-requisites.....................................................................................................................................................................54

35 Como remover a porta do adaptador de alimentação....................................................................55

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 55

Procedure.............................................................................................................................................................................55

36 Como recolocar a porta do adaptador de alimentação...................................................................57

Procedure............................................................................................................................................................................. 57

Contents

5

Post-requisites.....................................................................................................................................................................57

37 Como remover a tampa frontal da tela........................................................................................ 58

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 58

Procedure.............................................................................................................................................................................58

38 Como recolocar o painel frontal da tela.......................................................................................59

Procedure.............................................................................................................................................................................59

Post-requisites.....................................................................................................................................................................59

39 Como remover o painel da tela................................................................................................... 60

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 60

Procedure.............................................................................................................................................................................60

40 Como recolocar o painel da tela..................................................................................................62

Procedure.............................................................................................................................................................................62

Post-requisites.....................................................................................................................................................................62

41 Como remover a câmera............................................................................................................ 63

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 63

Procedure.............................................................................................................................................................................63

42 Como recolocar a câmera.......................................................................................................... 65

Post-requisites.....................................................................................................................................................................65

Procedure.............................................................................................................................................................................65

43 Como remover as dobradiças do monitor.................................................................................... 66

Prerequisites........................................................................................................................................................................ 66

Procedure.............................................................................................................................................................................66

44 Como recolocar as dobradiças do monitor...................................................................................68

Procedure.............................................................................................................................................................................68

Post-requisites.....................................................................................................................................................................68

45 Como atualizar o BIOS.............................................................................................................. 69

46 Como obter ajuda e como entrar em contato com a Dell............................................................... 70

6

Contents

Antes de trabalhar na parte interna do

computador

NOTA: As imagens neste documento podem diferir do seu computador, dependendo da configuração que você

encomendou.

Tópicos:

• Antes de começar

• Instruções de segurança

• Ferramentas recomendadas

Antes de começar

1. Salve e feche todos os arquivos abertos e saia de todos os programas abertos.

2. Desligue o computador.

• Windows 10: Clique ou toque em Iniciar > Energia > Desligar.

• Windows 8.1: na tela Iniciar, clique ou toque no ícone de energia > desligar.

• Windows 7: clique ou toque em Iniciar > Desligar.

NOTA:

Se estiver usando um sistema operacional diferente, consulte a documentação de seu sistema operacional

para obter instruções de desligamento.

3. Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas.

4. Desconecte todos os cabos como cabos telefônicos, cabos de rede e assim por diante, do computador.

5. Desconecte todos os dispositivos conectados e periféricos do computador, como teclado, mouse, monitor, e assim por diante.

6. Remova qualquer placa de mídia e de disco óptico do computador, se aplicável.

Instruções de segurança

Use as diretrizes de segurança a seguir para proteger o computador contra possíveis danos e garantir sua segurança pessoal.

NOTA:

Antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o

computador. Para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de

conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

NOTA: Desconecte todas as fontes de energia antes de abrir a tampa ou os painéis do computador. Depois de terminar

de trabalhar na parte interna do computador, recoloque todas as tampas, painéis e parafusos antes de conectar o

computador à fonte de alimentação.

CUIDADO: Para evitar danos ao computador, certifique-se de que a superfície de trabalho seja plana e esteja limpa.

CUIDADO: Para evitar danos aos componentes e placas, segure-os pelas bordas e evite tocar nos pinos e contatos.

CUIDADO: Você deve somente resolver problemas ou efetuar reparos simples conforme autorizado ou direcionado pela

equipe de assistência técnica da Dell. Os danos provocados por serviços não autorizados pela Dell não serão cobertos

pela garantia. Consulte as instruções de segurança fornecidas com o produto ou em www.dell.com/

regulatory_compliance (em inglês).

CUIDADO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do computador, elimine a eletricidade estática de

seu corpo tocando em uma superfície metálica sem pintura, como o metal da parte de trás do computador. No decorrer

1

Antes de trabalhar na parte interna do computador 7

do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática, a qual

pode danificar os componentes internos.

CUIDADO: Ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pela respectiva aba de puxar, e nunca pelo próprio cabo.

Alguns cabos têm conectores com presilhas ou parafusos de orelha que você precisará soltar antes de desconectar o

cabo. Ao desconectar os cabos, mantenha-os alinhados para evitar entortar os pinos do conector. Ao conectar os cabos,

certifique-se de que as portas e conectores estão corretamente posicionados e alinhados.

CUIDADO: Pressione e ejete os cartões instalados no leitor de cartão de mídia.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

• Chave Phillips

• Haste plástica

8 Antes de trabalhar na parte interna do computador

After working inside your tablet

CAUTION: Deixar parafusos soltos na parte interna do computador pode danificar gravemente o computador.

1. Replace all screws and ensure that no stray screws remain inside your tablet.

2. Connect any external devices, peripherals, and cables you removed before working on your tablet.

3. Replace any media cards, discs, and any other parts that you removed before working on your tablet.

4. Connect your tablet and all attached devices to their electrical outlets.

5. Turn on your tablet.

2

After working inside your tablet 9

Como remover a bateria

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Tópicos:

• Procedure

Procedure

1. Close the display and turn the computer over.

2. Slide the battery-release latch to the unlock position.

3. Lift the battery at an angle and remove the battery from the battery bay.

1.

battery 2. battery-release latch

4. Turn the computer over, open the display, and press the power button for five seconds to ground the system board.

3

10 Como remover a bateria

Como recolocar a bateria

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Tópicos:

• Procedure

Procedure

Slide the tabs on the battery into the slots on the battery bay and snap the battery into place.

NOTE:

The battery-release latch returns to the lock position if the battery is installed properly.

4

Como recolocar a bateria 11

Removing the base panel

NOTE: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Topics:

• Prerequisites

• Procedure

Prerequisites

Remove the battery.

Procedure

1. Remove the screws that secure the base panel to the computer base.

2. Using your fingertips, gently pry the base panel off the computer base.

1.

computer base 2. screws (2)

3. base panel

5

12 Removing the base panel

Replacing the base panel

NOTE: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Topics:

• Procedure

• Post-requisites

Procedure

1. Slide the tabs on the base panel into the slots on the computer base and snap the base panel into place.

2. Replace the screws that secure the base panel to the computer base.

Post-requisites

Replace the battery.

6

Replacing the base panel 13

Como remover o disco rígido

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

CUIDADO: As unidades de disco rígido são frágeis. Tenha cuidado ao manusear a unidade de disco rígido.

CUIDADO: Para evitar a perda de dados, não remova o disco rígido quando o computador estiver no estado de suspensão

ou ligado.

Tópicos:

• Prerequisites

• Procedure

Prerequisites

1. Remove the battery.

2. Remove the base panel.

Procedure

1. Remove the screws that secure the hard-drive assembly to the computer base.

2. Lift the latch and disconnect the hard-drive cable from the system board.

3. Lift the hard-drive assembly off the computer base.

1.

screws (4) 2. hard-drive assembly

3. hard-drive cable 4. latch

4. Disconnect the interposer from the hard drive.

7

14 Como remover o disco rígido

1. hard-drive assembly 2. interposer

5. Remove the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive and lift the hard-drive bracket off the hard drive.

1.

screws (4) 2. hard-drive bracket

3. hard drive

Como remover o disco rígido 15

Como recolocar a unidade de disco rígido

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

CUIDADO: As unidades de disco rígido são frágeis. Tenha cuidado ao manusear a unidade de disco rígido.

Tópicos:

• Procedure

• Post-requisites

Procedure

1. Place the hard-drive bracket over the hard drive and align the screw holes on the hard-drive bracket with the screw holes on the hard

drive.

2. Replace the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive.

3. Slide the hard-drive assembly in the computer base and align the screw holes on the hard-drive assembly with the screw holes on the

computer base.

4. Connect the hard-drive cable to the hard drive.

5. Replace the screws that secure the hard-drive assembly to the computer base.

Post-requisites

1. Replace the base panel.

2. Replace the battery.

8

16 Como recolocar a unidade de disco rígido

Como remover os módulos de memória

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Tópicos:

• Prerequisites

• Procedure

Prerequisites

1. Remove the battery.

2. Remove the base panel.

Procedure

1. Using your fingertips, pry apart the securing clips on each end of the memory-module slot until the memory module pops up.

2. Slide and remove the memory module from the memory-module slot.

1.

securing clips 2. memory module

9

Como remover os módulos de memória 17

Imagem: como substituir os módulos de

memória

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Tópicos:

• Procedure

• Post-requisites

Procedure

1. Align the notch on the memory module with the tab on the memory-module slot.

2. Slide the memory module firmly into the slot at an angle and press the memory module down until it clicks into place.

NOTE:

If you do not hear the click, remove the memory module and reinstall it.

1. notch 2. memory module

3. securing clips 4. tab

Post-requisites

1. Replace the base panel.

2. Replace the battery.

10

18 Imagem: como substituir os módulos de memória

Como remover a placa sem fio

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Tópicos:

• Prerequisites

• Procedure

Prerequisites

1. Remove the battery.

2. Remove the base panel.

Procedure

1. Disconnect the antenna cables from the wireless card.

2. Remove the screw that secures the wireless card to the system board.

3. Lift the wireless card, and then slide and remove it from the system board.

1.

antenna cables (2) 2. wireless card

3. screw 4. notch

5. tab

11

Como remover a placa sem fio 19

Como recolocar a placa sem fio

NOTA: antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as informações de segurança fornecidas com seu

computador e siga as etapas descritas em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Após trabalhar na parte

interna do computador, siga as instruções descritas em Após trabalhar na parte interna do computador. Para obter mais

informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de conformidade normativa em

www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).

Tópicos:

• Procedure

• Post-requisites

Procedure

CAUTION:

To avoid damage to the wireless card, do not place any cables under it.

1. Align the notch on the wireless card with the tab on the wireless-card slot and slide the card into the slot.

2. Replace the screw that secures the wireless card to the system board.

3. Connect the antenna cables to the wireless card. The following table provides the antenna-cable color scheme for the wireless card

supported by your computer:

Conectores na placa sem fio

Cor do cabo da antena

Principal (triângulo branco) Branco

Auxiliar (triângulo preto) Preto

Post-requisites

1. Replace the base panel.

2. Replace the battery.

12

20 Como recolocar a placa sem fio

A página está carregando...

Dell Inspiron 15 3000 Series Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Dell Inspiron 15 3000 Series Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados