W
Q
P1
2-
9240
B
Manual de Instruções
Máquinas de lavar louça
Informação sobre segurança.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
1
Leitura do Manual
O presente Manual
divide-se em Informação sobre
segurança, Instruções de funcionamento,
Instruções de instalação, Dicas de resolução de
problemas, e outras secções. Leia-o com atenção
antes de utilizar a máquina de lavar louça e
obtenha assim um óptimo funcionamento e
rendimento do aparelho.
Antes de contactar o Serviço Técnico
Consultar as dicas sobre resolução de problemas irá lhe
ajudar a resolver alguns problemas comuns por si
próprio sem ser preciso contactar o Serviço Técnico
.
Instruções de funcionamento
Painel de controlo
..........
..............
2
Elementos da Máquina de lavar louça
...
2
Ciclos de lavagem: Tabela
.
.
...
.
...
.
...
3
Pôr em funcionamento
..............3
Contentor de sal
.
.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
4
D
e
t
e
r
g
e
n
te
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
5
Abrilhantador
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
6
Carga dos cestos
.
.
.
.
.
.
.
.
7,8
Peças não adequadas
.
...
.
...
9
Ao finalizar o programa de lavagem
.
...
.
...
.
...
9
Sistema de filtragem
.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
..10
Conservação do aparelho
.
.
...
.
...
10,
11
Instruções de Instalação
Ligação eléctrica geral
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
Ligação à rede de água
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Especificações técnicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
3
NOTA
O fabricante, na sua política de desenvolvimento
e actualização contínuos, informa que as
características do produto podem ser alteradas
sem aviso prévio
.
Dicas de resolução de problemas
Antes de contactar o Serviço Técnico
.
.
.
14
,
15
Códigos de erro
..
..
..
.
..
....
.
...
..
.
..
..
...
..
.....
...
...
15
IMPORTANTES INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA: LER NA SUA INTEGRIDADE ANTES DE
UTILIZAR O APARELHO.
PERIGO
Utilize a sua máquina de lavar louça observando as seguintes precauções básicas:
PERIGO: O HIDROGÉNIO É UM GÁS EXPLOSIVO
Em determinadas condições de uso, os sistemas de água quente não utilizados em várias semanas podem
gerar hidrogénio, GÁS QUE É EXPLOSIVO
.
Se não utilizou o sistema de água quente num período superior ao referido, antes de utilizar a máquina de
lavar louça abra todas as torneiras e deixe a água fluir durante uns minutos de modo a liberar qualquer
resto de hidrogénio acumulado; sendo que este gás é inflamável, nesta operação não fume nem utilize fonte
de chama nenhuma.
LIGAÇÃO À TERRA
f
O electrodoméstico deve ser ligado à terra, dado
que em caso de falha a conexão à terra irá reduzir o
risco de choque eléctrico, proporcionando uma via de
menor resistência eléctrica. Este electrodoméstico
dispõe de um cabo condutor e de uma ficha, ambos
com ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma
tomada compatível e dotada de ligação à terra
segundo os regulamentos locais em matéria de
electricidade
.
AVISO!
f
Uma ligação inadequada do
condutor de terra pode comportar o
risco de choque eléctrico. Se tiver
qualquer dúvida sobre a ligação à
terra do electrodoméstico, informe um
electricista qualificado ou técnico de
serviço
. Nunca mexer na ficha provida com
o aparelho; se não é compatível com a
tomada, contacte um electricista para mudar
a tomada.
f
Não faça
mau uso, não se sente nem apoie na
porta ou painel inferior da máquina de lavar louça.
f
Não toque o componente de aquecimento
durante nem imediatamente após o
funcionamento
.
f
Não lave utensílios plásticos excepto se marcados
como aptos para máquinas de lavar louça
; se não
marcados, verifique as recomendações do
fabricante.
f
Utilize detergentes e aditivos de enxaguamento
específicos para aparelhos lava louças automáticos.
Nunca utilize na máquina sabões, sabonetes,
detergentes de roupa de lavagem à mão; mantenha
estes produtos fora do alcance das crianças.
f
Não pôr em funcionamento a máquina de lavar
louça sem verificar que todos os painéis interiores
estejam bem colocados. Se decide abrir a porta do
electrodoméstico em funcionamento, faça-o tendo em
conta que há jactos de água no interior
.
f
Ao estar aberta a porta do lava-louças, não se apoie
nem coloque sobre a mesma objectos pesados: o
electrodoméstico poderia inclinar-se para a frente
.
f
Ao introduzir os objectos a lavar
:
1
)
Coloque os objectos aguçados de forma que não
possam danificar o interior da porta
;
2)
As facas e objectos aguçados devem ser
colocados com os seus cabos para cima: evite
assim possíveis lesões
.
f
Ao utilizar a máquina de lavar louça, evite
qualquer contacto de objectos plásticos com o
componente de aquecimento
.
f
Mantenha o detergente, os produtos de enxaguamento
e a porta aberta do electrodoméstico fora do alcance das
crianças
: evite assim riscos desnecessários.
f
Não manter a porta na posição aberta: evite assim o
risco de tropeçar nela.
f
Se
o cabo principal ficar danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante ou
por um técnico qualificado: evite assim
riscos desnecessários
.
f
Seja respeitoso com o meio ambiente ao descartar os
materiais de embalagem
.
f
Durante a instalação, evite flexionar excessivamente o
cabo principal ou colocar grandes pesos sobre o
mesmo.
f
Não tente alterar os comandos
.
f
Utilize a máquina de lavar louça apenas para os fins que foi
desenhada
.
f
Ao deitar fora qualquer electrodoméstico, retire a porta do mesmo,
evitando assim que crianças possam ficar presas
.
f
Este aparelho não foi desenhado para ser
utilizado sem supervisão por crianças ou
pessoas doentes
.
f
Como os detergentes para máquinas de lavar louça são
muito alcalinos, a sua ingestão acidental implicaria graves
riscos. Evite qualquer contacto com pele e olhos, e
mantenha as crianças afastadas da porta aberta da
máquina de lavar louça.
f
Este electrodoméstico não foi desenhado para
poder ser utilizado por crianças sem supervisão
.
f
Uma
vez finalizado o ciclo de lavagem, verifique se o
receptáculo de detergente está vazio
.
LEIA ATENTAMENTE E OBSERVE A INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA. GUARDE-A PARA
EVENTUAIS CONSULTAS.
IMPORTANTE!
Para obter um óptimo rendimento da sua máquina de lavar louça, leia todas as instruções de
funcionamento antes da primeira utilização.
Painel de controlo
13
1
Piloto pré-enxaguamento
: pisca durante o pré-enxaguamento
2
Piloto lavagem: pisca durante a lavagem.
3
Piloto enxaguamento: pisca durante o enxaguamento.
4
Piloto secagem: pisca durante a secagem.
5
Piloto nível de abrilhantador
:
acenderá assim que o
distribuidor ficar sem abrilhantador
.
6
Piloto nível de sal: acende se não há sal
.
7
Piloto lavagem meia carga: acende durante a “lavagem meia
carga”
.
8
Botão “lavagem meia carga”
:
Para seleccionar a “lavagem meia
carga” (o braço de rega inferior não actuará; encher portanto apenas o
cesto superior)
.
9
Botão Arranque/Pausa. Prima este botão para iniciar ou
deter o funcionamento. Um dos quatro leds dos
programas piscará ao voltar a iniciar o funcionamento
.
10
Selector de programas de lavagem
:
Vire-o no sentido dos ponteiros
do relógio para seleccionar os ciclos de lavagem
.
11
Botão ON
/
O
FF
: para ligar/desligar o aparelho
.
NOT
A
:
este modelo tem a funcionalidade “memorização após
desligação”, não sendo necessário voltar a programar
o aparelho se foi desligado.
12
Piloto de funcionamento
:
Acende ao premir o botão ON/OFF
.
13
Puxador da porta
: Puxar para a abrir.
Elementos da máquina de lavar louça
1 Cesto superior
4
Contentor de sal
7 Apoia-
chávenas
10
Distribuidor de abrilhantador
2
Braços de rega
3
Cesto inferior
5
Filtro principal
6
Distribuidor de detergente
8
Cesto para talheres
9
Filtro grosso
11
Conector tubo de drenagem
12
Conector tubo de entrada
2
Ciclos de lavagem: Tabela
Programa Ciclo Seleccionar para lavar:
Descrição Prélavagem / Lavagem Abrilhantador
Intensivo
No
r
m
al
Económico
Enxaguam
ento
(
E
N
5
0242
)
Para os elementos de louça
mais pesados e sujos, como
panelas, caçarolas, pratos e
outros recipientes com restos
de alimentos já secos.
Para elementos de louça
moderadamente sujos, como panelas,
travessas, copos e outros recipientes
não muito sujos. É o ciclo
predeterminado.
Para louça ligeiramente suja,
como travessas, copos, tigelas e
panelas ligeiramente sujos
.
Para recipientes que apenas precisam de
enxaguamento e secagem.
Pré-enxaguamento
Pré-enxaguamento
(50ºC)
Lavagem
(
50
℃
)
Enxaguamento
Enxaguamento
(
70
℃
)
Secagem
Pré-enxaguamento
Pré-enxaguamento
(50ºC)
Lavagem
(
47
℃
)
Enxaguamento
(
70
℃
)
Secagem
Lavagem
(
40
℃
)
Enxaguamento
(
60
℃
)
Secagem
Lavagem
(
45
℃
)
Enxaguamento
(
70
℃
)
Secagem
5/
22 g
5/
25 g
22
g
15
g
De
molho
Para colocar de molho
recipientes a utilizar no
mesmo dia
.
Pré-enxaguamento
Pôr em funcionamento
Iniciar um ciclo de lavagem
1
Retire o cesto inferior e superior, coloque os pratos, e volte a
colocar os cestos no seu lugar. Recomendamos carregar primeiro
o cesto inferior (ver Secção “Carregar a Máquina de lavar louça”).
2
Coloque o detergente
(
ver Secção “Sal, detergente e
abrilhantador”).
3
Feche a porta certificando-se de que fica bem fechada (ouvirá
um “clique”).
Mudar o programa
Nota
:
Um ciclo pode ser alterado se foi iniciado apenas há uns
segundos, se não, o aparelho já terá introduzido o detergente com a água
(neste caso, o distribuidor de detergente deverá ser carregado de novo, ver
Secção “Adicionar detergente”).
4
Insira a ficha na tomada. Especificações de
alimentação eléctrica:
230
VAC
50
H
Z
;
especificações da
tomada:
10
A
25
0
VA
C
. Certifique-se do fornecimento da
água sob pressão máxima.
5
Prima o botão ON/OFF.
1
Prima o botão Arranque/Pausa durante mais de 3 segundos, o
que cancelará o programa actualmente programado (NOTA: se prime
o botão ON/OFF, o programa não será cancelado já que o aparelho
tem a funcionalidade “memorização após desligação”).
2
Vire o Selector até o número do programa pretendido
.
3
Prima o botão Arranque/Paragem para iniciar a lavagem.
6
No painel de controlo, vire o selector de programas no
sentido dos ponteiros do relógio até o número do
programa pretendido.
7
Prima o botão Arranque/Pausa para iniciar a lavagem
.
8
Ao finalizar a lavagem, pode premir o botão ON/OFF para
desligar o aparelho
.
N
OTA
:
Se abre a porta durante a lavagem, o aparelho entrará
em pausa. Ao fechar a porta e premir o botão
Arranque/Pausa, a máquina reiniciará o funcionamento após
10 segundos
.
Existem quatro leds indicadores da fase do ciclo:
a
)
Nenhum led aceso
-
--
---
--
-
---
--
“s
t
a
nd
b
y” (repouso)
b
)
Apenas um led aceso
-
---------
-
p
a
u
s
a
c
)
Pisca um dos leds
-
-
----
em funcionamento
NOTA:
Se todos os leds perdem intensidade, será sinal do mau funcionamento da máquina; desligue-a com o botão ON/OFF e
corte o fornecimento de água, em seguida contacte o serviço técnico
.
3
NOTA: Se a sua máquina não tem contentor de sal, pode omitir esta
secção
.
CONTENTOR DE SAL
A dureza da água varia de região para região.
Se a água é dura, a máquina de lavar louça poderá acumular depósitos calcários em pratos e
utensílios.
A máquina tem um dispositivo amaciador de água a ser utilizado com sal específico para eliminar cal e minerais da água.
Como encher o contentor de sal
Utilize apenas sal específico para máquinas de lavar louça. O contentor de sal localiza-se
debaixo do cesto inferior. Enche-o como descrito.
1
Retire o cesto inferior; em seguida desenrosque e retire a tampa do contentor de sal
.
2
Se é a primeira vez que enche o contentor, encher
2
/
3
do seu volume com água
(
cerca de
5
00 m
l)
.
3
Coloque a extremidade do funil (fornecido) no orifício e deite uns 1,2 kg. de sal. Será normal
que o contentor derrame um pouco de água.
4
Enrosque e coloque a tampa do contentor no seu lugar
.
5
O piloto de nível de sal geralmente não acenderá entre os 2 e 6 dias após encher o
contentor de sal
.
NOTA:
1.
Encher o contentor de sal quando o piloto acender. NOTA: o piloto poderá ficar aceso até o sal não dissolver completamente.
2.
Se há restos de sal, utilizar um programa de enxaguamento para o dissolver
.
Ajuste do consumo de sal
A máquina de lavar louça regula automaticamente o consumo de sal segundo a dureza da água; no entanto, é possível
personalizar e optimizar o nível de consumo de sal
seguindo os seguintes passos:
1
Desenrosque e retire a tampa do contentor de sal
.
2
O contentor tem um aro com uma seta (ver Figura). Se necessário, vire o aro no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio (de – para + ), segundo o nível de dureza da água.
Recomendamos efectuar o ajuste observando a seguinte tabela
:
4
DUREZA DA ÁGUA
Graus Clarke
º
dH
mmo
l
/
l
Posição do Selector
Consumo de sal
(
gramas
/
ciclo
)
Nº de ciclos
(
c
iclos
/ 1
,
2 kgs
)
0
~
14
0~18
0
~
1
.
8
/
0
/
14
~
36
18
~
44
1
.8
~
4
.
4
-
20
60
3
6~71
44
~
89
4
.
4
~
8.
9
“MID” (no meio)
40
30
71
89
8.
9
+
60
20
Consulte na Câmara Municipal o grau de dureza da água fornecida na sua região
DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
A SUA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA INTEGRA UM SISTEMA ANTI-CALCIFICAÇÃO; NO ENTANTO, UTILIZE APENAS A
QUANTIDADE RECOMENDADA DE DETERGENTE
.
Encher o distribuidor de detergente antes de cada ciclo de lavagem segundo descrito na Secção “Ciclos de lavagem: Tabela”. A sua
máquina de lavar louça utiliza menos detergente e abrilhantador do que as máquinas convencionais. Geralmente será precisa apenas
uma colher de detergente para uma lavagem de carga normal. Quanto maior a sujidade, maior será a quantidade de detergente a
utilizar. Deite o detergente imediatamente antes de começar a lavagem (se não, o detergente poderia humedecer e portanto não ficar
bem dissolvido).
QUANTIDADE DE DETERGENTE A UTILIZAR
SE O GRAU DE DUREZA DA ÁGUA NÃO É MUITO ELEVADO, TAMBÉM PODE EVITAR A FORMAÇÃO DE DEPÓSITOS DE
CAL ADICIONANDO DETERGENTE
.
Detergente
para a
lavagem
principal
Detergente
para a pré-
lavagem
Para tirar nódoas de calcificação, siga os seguintes passos:
Lave os pratos utilizando um programa de lavagem normal.
Retire panelas, talheres e qualquer elemento ou utensílio
metálicos.
Esta vez não utilize detergente.
Deite num recipiente duas chávenas de vinagre e
coloque-o sem cobrir no cesto inferior.
Utilize um programa de lavagem normal.
Se isto não funcionar, repita o mesmo processo
substituindo o vinagre por ¼ de chávena de cristais de
ácido cítrico.
AVISO!
O detergente para máquinas de lavar louça é corrosivo! Mantenha-o
afastado do alcance das crianças
.
USO ADEQUADO DO DETERGENTE
Utilize apenas detergente específico para máquinas de lavar
louça e mantenha-o sempre em local fresco e seco. Não deitar
o detergente em pó no distribuidor até ter pratos prontos para
lavar.
5
DISTRIBUIDOR DO ABRILHANTADOR
Para abrir o distribuidor, vire a tampa para a esquerda (ver seta) e retire-a.
Deite o abrilhantador no distribuidor sem que derrame.
Volte a colocar a tampa no seu lugar (virar para a direita)
.
O abrilhantador actuará no enxaguamento final de modo a evitar a
formação de gotículas nos pratos, evitando assim a formação de traços e
nódoas. Facilita o enxaguamento já que a água desliza bem sobre as
superfícies
.
A sua máquina de lavar louça foi desenhada para utilizar abrilhantadores
líquidos. O distribuidor de abrilhantador localiza-se no interior da porta,
contíguo ao distribuidor de detergente. Para o encher, abra a tampa e
deite nele o abrilhantador até o indicador de nível ficar completamente
escuro. Capacidade aproximada: 140 ml.
Preste atenção para não sobrecarregar o distribuidor de detergente: evite
assim o excesso de espuma. Retire os salpicos com um pano húmido.
Não se esqueça de colocar no seu lugar a tampa do distribuidor antes de
fechar a porta da máquina.
Se a água é branda, possivelmente não será preciso utilizar
abrilhantador, produto que nesse caso poderia facilitar a formação de
uma película branca nos pratos.
.
Ajuste do distribuidor de abrilhantador
No enxaguamento final utiliza-se uma quantidade determinada de abrilhantador. Tal como com o
detergente, a quantidade necessária depende do grau de dureza da água da sua região. Uma quantidade
excessiva de abrilhantador poderia originar demasiada espuma e os pratos poderiam amostrar efeitos de
veio ou obscurecer. Se a água é muito branda, pode ser preferível não utilizar abrilhantador (e se o
utiliza, dilua-o em água a 50%).
O distribuidor de abrilhantador apresenta entre 4 e 6 valores. Comece sempre com o distribuidor
no valor “2” e se os pratos apresentam nódoas ou secam mal, aumente a quantidade de
abrilhantador fornecido pelo distribuidor virando-o até a posição “3”. Se os resultados ainda não
são os desejados, vire o distribuidor até um valor superior (aconselhamos o valor “4”, que é o
predeterminado em fábrica).
Quando encher o distribuidor de abrilhantador
Se no painel de controlo ainda não acende o piloto de nível de abrilhantador, é possível saber a quantidade presente de
abrilhantador observando o tamanho do ponto escuro localizado no distribuidor. O diâmetro do círculo será menor quanto
menor for a quantidade de abrilhantador existente. Não permita que o nível seja inferior a ¼ da capacidade total.
O diâmetro do círculo será menor quanto menor for a quantidade
existente de abrilhantador, mais concretamente:
Cheio
3/
4
cheio
1/
2
cheio
1
/
4
cheio: encher de abrilhantador para eliminar nódoas
Vazio
6
Como carregar os cestos de pratos
Para obter o melhor rendimento da sua máquina de lavar louça, siga as seguintes indicações. Na sua máquina, o aspecto e
características dos cestos para pratos e talheres podem ser ligeiramente diferentes.
Preste atenção antes ou depois de carregar os cestos de pratos:
Raspe e retire a maior parte dos restos de alimentos. Não é preciso passar por água os pratos.
Coloque os objectos da seguinte maneira:
1
.
Coloque invertidos os copos, chávenas, recipientes, panelas, etc.
2
.
Os elementos curvados ou com recessos devem ser colocados obliquamente para a água correr bem sobre eles.
3
.
Agrupe-os bem de forma que não possam virar.
4
.
Certifique-se de que não possam obstaculizar a rotação dos braços de rega durante a lavagem.
Aconselhamos não lavar na máquina peças pequenas, já que poderiam cair facilmente através dos cestos.
Como retirar os pratos.
Para evitar salpicos de água do cesto superior para o cesto inferior, aconselhamos esvaziar primeiro o cesto inferior.
Como carregar o cesto superior
O cesto superior foi desenhado para conter objectos delicados e leves, como copos, chávenas de chá ou café, assim como travessas, tigelas
pequenas, panelas ou recipientes pouco profundos (se não estão muito sujos).
Coloque os pratos e material de cozinha de forma que os jactos de água não possam os deslocar
.
4
4
3
5
1
1
1
Chávenas
2
Tigela pequena
3
Tigela grande
4
Copos
7
5
1
6
6
2
7
Pires
Pratos
Pratos sobremesa
Ajuste do cesto superior
Se necessário
,
pode ajustar a altura do cesto superior de modo a criar maior espaço para utensílios grandes a colocar no
cesto superior ou inferior. Para ajustar o cesto superior
, coloque nos carris-guia as rodas nas alturas pretendidas. Para não
obstaculizar a rotação dos braços de rega, coloque na prateleira os objectos compridos, peças de serviço e para saladas, e facas. A
prateleira pode ser dobrada para trás ou retirada se não vai ser utilizada.
7
Como carregar o cesto inferior
Aconselhamos colocar no cesto inferior objectos grandes de difícil limpeza, como panelas, tampas, travessas, pratos de
serviço ou tigelas. Ver a seguinte Figura.
É preferível colocar travessas e tampas nas margens dos cestos de modo a evitar que possam obstaculizar a rotação do
braço de rega superior.
Coloque invertidos as tigelas de serviço, recipientes, etc
.
Os recipientes profundos
devem ser colocados obliquamente para a água correr bem sobre eles.
As varetas plásticas podem ser posicionadas para admitirem panelas ou recipientes maiores ou em
maior quantidade
.
10
9
IN
7
Pratos sobremesa
8
Escudela ovalada
9
Pratos para sopa
10
Pratos sobremesa
8
11
Cesto para talheres
7
10
11
Varetas reguláveis
Pode regular as varetas plásticas para uma
melhor distribuição de panelas e recipientes
.
Exemplo de carga da máquina de lavar louça
DE
NT
RO
8
W
Q
P1
2-
9240
B
Manual de Instruções
Máquinas de lavar louça
Informação sobre segurança.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
1
Leitura do Manual
O presente Manual
divide-se em Informação sobre
segurança, Instruções de funcionamento,
Instruções de instalação, Dicas de resolução de
problemas, e outras secções. Leia-o com atenção
antes de utilizar a máquina de lavar louça e
obtenha assim um óptimo funcionamento e
rendimento do aparelho.
Antes de contactar o Serviço Técnico
Consultar as dicas sobre resolução de problemas irá lhe
ajudar a resolver alguns problemas comuns por si
próprio sem ser preciso contactar o Serviço Técnico
.
Instruções de funcionamento
Painel de controlo
..........
..............
2
Elementos da Máquina de lavar louça
...
2
Ciclos de lavagem: Tabela
.
.
...
.
...
.
...
3
Pôr em funcionamento
..............3
Contentor de sal
.
.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
4
D
e
t
e
r
g
e
n
te
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
5
Abrilhantador
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
6
Carga dos cestos
.
.
.
.
.
.
.
.
7,8
Peças não adequadas
.
...
.
...
9
Ao finalizar o programa de lavagem
.
...
.
...
.
...
9
Sistema de filtragem
.
.
...
.
...
.
...
.
...
.
..10
Conservação do aparelho
.
.
...
.
...
10,
11
Instruções de Instalação
Ligação eléctrica geral
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
Ligação à rede de água
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Especificações técnicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
3
NOTA
O fabricante, na sua política de desenvolvimento
e actualização contínuos, informa que as
características do produto podem ser alteradas
sem aviso prévio
.
Dicas de resolução de problemas
Antes de contactar o Serviço Técnico
.
.
.
14
,
15
Códigos de erro
..
..
..
.
..
....
.
...
..
.
..
..
...
..
.....
...
...
15
IMPORTANTES INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA: LER NA SUA INTEGRIDADE ANTES DE
UTILIZAR O APARELHO.
PERIGO
Utilize a sua máquina de lavar louça observando as seguintes precauções básicas:
PERIGO: O HIDROGÉNIO É UM GÁS EXPLOSIVO
Em determinadas condições de uso, os sistemas de água quente não utilizados em várias semanas podem
gerar hidrogénio, GÁS QUE É EXPLOSIVO
.
Se não utilizou o sistema de água quente num período superior ao referido, antes de utilizar a máquina de
lavar louça abra todas as torneiras e deixe a água fluir durante uns minutos de modo a liberar qualquer
resto de hidrogénio acumulado; sendo que este gás é inflamável, nesta operação não fume nem utilize fonte
de chama nenhuma.
LIGAÇÃO À TERRA
f
O electrodoméstico deve ser ligado à terra, dado
que em caso de falha a conexão à terra irá reduzir o
risco de choque eléctrico, proporcionando uma via de
menor resistência eléctrica. Este electrodoméstico
dispõe de um cabo condutor e de uma ficha, ambos
com ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma
tomada compatível e dotada de ligação à terra
segundo os regulamentos locais em matéria de
electricidade
.
AVISO!
f
Uma ligação inadequada do
condutor de terra pode comportar o
risco de choque eléctrico. Se tiver
qualquer dúvida sobre a ligação à
terra do electrodoméstico, informe um
electricista qualificado ou técnico de
serviço
. Nunca mexer na ficha provida com
o aparelho; se não é compatível com a
tomada, contacte um electricista para mudar
a tomada.
f
Não faça
mau uso, não se sente nem apoie na
porta ou painel inferior da máquina de lavar louça.
f
Não toque o componente de aquecimento
durante nem imediatamente após o
funcionamento
.
f
Não lave utensílios plásticos excepto se marcados
como aptos para máquinas de lavar louça
; se não
marcados, verifique as recomendações do
fabricante.
f
Utilize detergentes e aditivos de enxaguamento
específicos para aparelhos lava louças automáticos.
Nunca utilize na máquina sabões, sabonetes,
detergentes de roupa de lavagem à mão; mantenha
estes produtos fora do alcance das crianças.
f
Não pôr em funcionamento a máquina de lavar
louça sem verificar que todos os painéis interiores
estejam bem colocados. Se decide abrir a porta do
electrodoméstico em funcionamento, faça-o tendo em
conta que há jactos de água no interior
.
f
Ao estar aberta a porta do lava-louças, não se apoie
nem coloque sobre a mesma objectos pesados: o
electrodoméstico poderia inclinar-se para a frente
.
f
Ao introduzir os objectos a lavar
:
1
)
Coloque os objectos aguçados de forma que não
possam danificar o interior da porta
;
2)
As facas e objectos aguçados devem ser
colocados com os seus cabos para cima: evite
assim possíveis lesões
.
f
Ao utilizar a máquina de lavar louça, evite
qualquer contacto de objectos plásticos com o
componente de aquecimento
.
f
Mantenha o detergente, os produtos de enxaguamento
e a porta aberta do electrodoméstico fora do alcance das
crianças
: evite assim riscos desnecessários.
f
Não manter a porta na posição aberta: evite assim o
risco de tropeçar nela.
f
Se
o cabo principal ficar danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante ou
por um técnico qualificado: evite assim
riscos desnecessários
.
f
Seja respeitoso com o meio ambiente ao descartar os
materiais de embalagem
.
f
Durante a instalação, evite flexionar excessivamente o
cabo principal ou colocar grandes pesos sobre o
mesmo.
f
Não tente alterar os comandos
.
f
Utilize a máquina de lavar louça apenas para os fins que foi
desenhada
.
f
Ao deitar fora qualquer electrodoméstico, retire a porta do mesmo,
evitando assim que crianças possam ficar presas
.
f
Este aparelho não foi desenhado para ser
utilizado sem supervisão por crianças ou
pessoas doentes
.
f
Como os detergentes para máquinas de lavar louça são
muito alcalinos, a sua ingestão acidental implicaria graves
riscos. Evite qualquer contacto com pele e olhos, e
mantenha as crianças afastadas da porta aberta da
máquina de lavar louça.
f
Este electrodoméstico não foi desenhado para
poder ser utilizado por crianças sem supervisão
.
f
Uma
vez finalizado o ciclo de lavagem, verifique se o
receptáculo de detergente está vazio
.
LEIA ATENTAMENTE E OBSERVE A INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA. GUARDE-A PARA
EVENTUAIS CONSULTAS.
IMPORTANTE!
Para obter um óptimo rendimento da sua máquina de lavar louça, leia todas as instruções de
funcionamento antes da primeira utilização.
Painel de controlo
13
1
Piloto pré-enxaguamento
: pisca durante o pré-enxaguamento
2
Piloto lavagem: pisca durante a lavagem.
3
Piloto enxaguamento: pisca durante o enxaguamento.
4
Piloto secagem: pisca durante a secagem.
5
Piloto nível de abrilhantador
:
acenderá assim que o
distribuidor ficar sem abrilhantador
.
6
Piloto nível de sal: acende se não há sal
.
7
Piloto lavagem meia carga: acende durante a “lavagem meia
carga”
.
8
Botão “lavagem meia carga”
:
Para seleccionar a “lavagem meia
carga” (o braço de rega inferior não actuará; encher portanto apenas o
cesto superior)
.
9
Botão Arranque/Pausa. Prima este botão para iniciar ou
deter o funcionamento. Um dos quatro leds dos
programas piscará ao voltar a iniciar o funcionamento
.
10
Selector de programas de lavagem
:
Vire-o no sentido dos ponteiros
do relógio para seleccionar os ciclos de lavagem
.
11
Botão ON
/
O
FF
: para ligar/desligar o aparelho
.
NOT
A
:
este modelo tem a funcionalidade “memorização após
desligação”, não sendo necessário voltar a programar
o aparelho se foi desligado.
12
Piloto de funcionamento
:
Acende ao premir o botão ON/OFF
.
13
Puxador da porta
: Puxar para a abrir.
Elementos da máquina de lavar louça
1 Cesto superior
4
Contentor de sal
7 Apoia-
chávenas
10
Distribuidor de abrilhantador
2
Braços de rega
3
Cesto inferior
5
Filtro principal
6
Distribuidor de detergente
8
Cesto para talheres
9
Filtro grosso
11
Conector tubo de drenagem
12
Conector tubo de entrada
2
Ciclos de lavagem: Tabela
Programa Ciclo Seleccionar para lavar:
Descrição Prélavagem / Lavagem Abrilhantador
Intensivo
No
r
m
al
Económico
Enxaguam
ento
(
E
N
5
0242
)
Para os elementos de louça
mais pesados e sujos, como
panelas, caçarolas, pratos e
outros recipientes com restos
de alimentos já secos.
Para elementos de louça
moderadamente sujos, como panelas,
travessas, copos e outros recipientes
não muito sujos. É o ciclo
predeterminado.
Para louça ligeiramente suja,
como travessas, copos, tigelas e
panelas ligeiramente sujos
.
Para recipientes que apenas precisam de
enxaguamento e secagem.
Pré-enxaguamento
Pré-enxaguamento
(50ºC)
Lavagem
(
50
℃
)
Enxaguamento
Enxaguamento
(
70
℃
)
Secagem
Pré-enxaguamento
Pré-enxaguamento
(50ºC)
Lavagem
(
47
℃
)
Enxaguamento
(
70
℃
)
Secagem
Lavagem
(
40
℃
)
Enxaguamento
(
60
℃
)
Secagem
Lavagem
(
45
℃
)
Enxaguamento
(
70
℃
)
Secagem
5/
22 g
5/
25 g
22
g
15
g
De
molho
Para colocar de molho
recipientes a utilizar no
mesmo dia
.
Pré-enxaguamento
Pôr em funcionamento
Iniciar um ciclo de lavagem
1
Retire o cesto inferior e superior, coloque os pratos, e volte a
colocar os cestos no seu lugar. Recomendamos carregar primeiro
o cesto inferior (ver Secção “Carregar a Máquina de lavar louça”).
2
Coloque o detergente
(
ver Secção “Sal, detergente e
abrilhantador”).
3
Feche a porta certificando-se de que fica bem fechada (ouvirá
um “clique”).
Mudar o programa
Nota
:
Um ciclo pode ser alterado se foi iniciado apenas há uns
segundos, se não, o aparelho já terá introduzido o detergente com a água
(neste caso, o distribuidor de detergente deverá ser carregado de novo, ver
Secção “Adicionar detergente”).
4
Insira a ficha na tomada. Especificações de
alimentação eléctrica:
230
VAC
50
H
Z
;
especificações da
tomada:
10
A
25
0
VA
C
. Certifique-se do fornecimento da
água sob pressão máxima.
5
Prima o botão ON/OFF.
1
Prima o botão Arranque/Pausa durante mais de 3 segundos, o
que cancelará o programa actualmente programado (NOTA: se prime
o botão ON/OFF, o programa não será cancelado já que o aparelho
tem a funcionalidade “memorização após desligação”).
2
Vire o Selector até o número do programa pretendido
.
3
Prima o botão Arranque/Paragem para iniciar a lavagem.
6
No painel de controlo, vire o selector de programas no
sentido dos ponteiros do relógio até o número do
programa pretendido.
7
Prima o botão Arranque/Pausa para iniciar a lavagem
.
8
Ao finalizar a lavagem, pode premir o botão ON/OFF para
desligar o aparelho
.
N
OTA
:
Se abre a porta durante a lavagem, o aparelho entrará
em pausa. Ao fechar a porta e premir o botão
Arranque/Pausa, a máquina reiniciará o funcionamento após
10 segundos
.
Existem quatro leds indicadores da fase do ciclo:
a
)
Nenhum led aceso
-
--
---
--
-
---
--
“s
t
a
nd
b
y” (repouso)
b
)
Apenas um led aceso
-
---------
-
p
a
u
s
a
c
)
Pisca um dos leds
-
-
----
em funcionamento
NOTA:
Se todos os leds perdem intensidade, será sinal do mau funcionamento da máquina; desligue-a com o botão ON/OFF e
corte o fornecimento de água, em seguida contacte o serviço técnico
.
3
NOTA: Se a sua máquina não tem contentor de sal, pode omitir esta
secção
.
CONTENTOR DE SAL
A dureza da água varia de região para região.
Se a água é dura, a máquina de lavar louça poderá acumular depósitos calcários em pratos e
utensílios.
A máquina tem um dispositivo amaciador de água a ser utilizado com sal específico para eliminar cal e minerais da água.
Como encher o contentor de sal
Utilize apenas sal específico para máquinas de lavar louça. O contentor de sal localiza-se
debaixo do cesto inferior. Enche-o como descrito.
1
Retire o cesto inferior; em seguida desenrosque e retire a tampa do contentor de sal
.
2
Se é a primeira vez que enche o contentor, encher
2
/
3
do seu volume com água
(
cerca de
5
00 m
l)
.
3
Coloque a extremidade do funil (fornecido) no orifício e deite uns 1,2 kg. de sal. Será normal
que o contentor derrame um pouco de água.
4
Enrosque e coloque a tampa do contentor no seu lugar
.
5
O piloto de nível de sal geralmente não acenderá entre os 2 e 6 dias após encher o
contentor de sal
.
NOTA:
1.
Encher o contentor de sal quando o piloto acender. NOTA: o piloto poderá ficar aceso até o sal não dissolver completamente.
2.
Se há restos de sal, utilizar um programa de enxaguamento para o dissolver
.
Ajuste do consumo de sal
A máquina de lavar louça regula automaticamente o consumo de sal segundo a dureza da água; no entanto, é possível
personalizar e optimizar o nível de consumo de sal
seguindo os seguintes passos:
1
Desenrosque e retire a tampa do contentor de sal
.
2
O contentor tem um aro com uma seta (ver Figura). Se necessário, vire o aro no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio (de – para + ), segundo o nível de dureza da água.
Recomendamos efectuar o ajuste observando a seguinte tabela
:
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Fagor 2LF-454X Manual do proprietário
-
Fagor 2LF-458 Manual do proprietário
-
De Dietrich DVY1010W Manual do proprietário
-
Gorenje GV63324X Manual do proprietário
-
-
Candy CDPH 2D1145X Manual do usuário
-
AEG FAV54730W Manual do usuário
-
Jocel WQP6-3201 Manual do usuário
-
Bartscher 500381 Instruções de operação
-
