Avaya 3740 Safety Instructions

A página está carregando ...

48

Avaya 3740/3749 DECT

Instruções de segurança e normativas

Para obter a documentação para todos os telefones Avaya

3740/3749 DECT acesse http://support.avaya.com

Instruções de segurança

Leia este capítulo antes de usar o telefone Avaya 3740 ou 3749

DECT.

Para uma operação segura e eficiente do telefone sem fio,

observe as diretrizes fornecidas neste manual e todas as

precauções de segurança necessárias ao usar o telefone sem fio.

Siga as instruções de operação e respeite todos os avisos e

precauções de segurança localizados no produto e nos guias do

usuário.

Não desmonte o telefone sem fio.

A desmontagem do telefone sem fio anulará a garantia. O

telefone sem fio não tem nenhum componente que possa ser

consertado pelo consumidor. Os consertos devem ser

realizados exclusivamente pelo centro de serviços autorizado.

Alterações e modificações do equipamento que não tenham

sido expressamente aprovadas pela parte responsável para

conformidade poderia anular a autoridade do usuário

de operar o equipamento.

Este produto só pode ser usado com as seguintes

baterias:

Telefone Avaya 3740 DECT :

Nº 700500841: DECT 3740 HANDSET BATTERY PACK

Telefone Avaya 3749 DECT :

Nº 700500842: DECT 3749 HANDSET BATTERY PACK

Os carregadores só podem ser conectados com adaptadores de

energia

incluídos nos seguintes kits de carregadores:

Carregador básico:

Nº 700479470: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER KIT EU

Nº 700500871: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER

UK/NAR/AU

Nº 700500872: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER MX

Nº 700500873: DECT 374x HANDSET BASIC CHARGER AR

Carregador avançado:

Nº 700479488: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER KIT EU

Nº 700500874: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER UK

Nº 700500875: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER NAR

Nº 700500876: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER AU

Nº 700500877: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER BR MX

Nº 700500878: DECT 374x HANDSET ADV CHARGER AR

PT

49

Bluetooth Qualified Design ID

Bluetooth QD ID: B016451

en

Precauções

• Guarde este manual. Ele inclui informações importantes de

segurança e instruções de operação. Salvar todas as

instruções para referência futura.

• Evite níveis de volume que possam ser prejudiciais a sua

audição. A exposição a pressão excessiva de som do

fone de ouvido ou do aparelho pode provocar perda auditiva

permanente.

• Conecte o AC (fonte de alimentação) ao carregador de bateria

de mesa somente em fontes de alimentação designadas

marcadas no produto.

Perigo: nunca troque o cabo ou o plugue do AC. Se o plugue

não encaixar na tomada, peça a um eletricista qualificado

para instalar uma tomada adequada. A conexão

inadequada aumenta o risco de choque elétrico.

• Posicione o cabo na fonte de alimentação AC onde não esteja

sujeito a danos ou a tensões.

• Remova o cabo da tomada puxando levemente pelo

adaptador AC, nunca pelo cabo.

• Desconecte o carregador de baterias da fonte de energia

antes de limpar o telefone sem fio para reduzir o risco de

choque elétrico.

• Não use equipamentos auxiliares com o telefone

sem fio que não sejam especificamente recomendados

pelo fabricante. O uso de qualquer equipamento auxiliar

não recomendado pelo fabricante poderá resultar em

incêndio, choque elétrico e anulará a garantia.

• Não exponha o telefone sem fio a chamas.

• Não exponha o telefone sem fio nem o carregador à luz solar

direta durante longos períodos de tempo. Mantenha o

telefone sem fio e o carregador longe de calor e umidade

excessivos.

• Não deixe objetos pesados caírem sobre o telefone sem fio.

• Não permita que crianças brinquem com o material

de embalagem do produto. O material de embalagem do

produto é geralmente pequeno e pode oferecer perigo de

sufocamento.

• Não permita que crianças brinquem com o telefone sem fio.

Ele não é um brinquedo. As crianças poderiam

se machucar ou machucar outras crianças. As crianças

também poderiam danificar o telefone sem fio.

• Não exponha a luz direta

• Proteja seu telefone sem fio de líquidos e vapores corrosivos.

50

Requisitos ambientais do Telefone sem fio DECT t

• Use somente o telefone sem fio em temperaturas entre -10

o

C

e +55

o

C (14

o

F e 131

o

F).

IMPORTANTE: os telefones sem fio 3749 intrinsecamente

seguros são permitidos para uso exclusivamente em

temperaturas entre -10

o

C e +40

o

C (14

o

F e 104

o

F) em

áreas de perigo.

• Evite expor o telefone sem fio à luz direta do sol ou perto de

outras fontes de calor.

• Não exponha o telefone sem fio a chamas.

• mantenha o telefone sem fio em locais sem calor ou umidade

excessivos.

• Evite mudanças repentinas de temperatura para prevenir a

formação de condensação no telefone sem fio.

Recomendamos colocar o aparelho em um saco plástico

hermeticamente fechado até que a temperatura esteja

regulada, por exemplo, ao entrar ou sair de um prédio

refrigerado/aquecido em um dia quente/frio.

• Proteja seu telefone sem fio de líquidos e vapores corrosivos.

• Mantenha o telefone sem fio longe de fortes campos

eletromagnéticos.

• Não coloque um telefone sem fio frio em um carregador.

Bateria:

• Não submerja a bateria em água. Isso poderia provocar um

curto-circuito e danificar a bateria.

• Não exponha a bateria a chamas. Isso poderia fazer com que

a bateria exploda.

• Não permita que os contatos metálicos da bateria toquem

outro objeto metálico. Isso poderia provocar um curto-circuito|

e danificar a bateria.

• Não deixe a bateria onde poderia estar sujeita a temperaturas

extremamente altas, dentro de um carro, por exemplo, em um

dia quente.

• Use o carregador de mesa ou um carregador de rack

montado em parede para carregar. Carregue a bateria

durante pelo menos uma hora na primeira vez em que for

usá-la. Vale lembrar que um carregador de bateria de parede

para várias baterias deverá ser usado se somente a bateria

for carregada.

IMPORTANTE: Não é permitido carregar as baterias Ex

sozinhas.

• Não carregue a bateria quando a temperatura ambiente

estiver acima de 40 ºC ou abaixo de 5 ºC (acima de 104 ºF ou

abaixo de 41 ºF).

• Não tente desmontar a bateria.

• Não desconecte a bateria até que precise ser substituída.

51

• Desligue o aparelho antes de remover a bateria.

Descarte da bateria:

• As baterias defeituosas devem ser retornadas a

um ponto de coleta de descarte de resíduos químicos.

Instruções de segurança EX para o Telefone sem fio 3749

0470

SIRA 10ATEX2072 IECEx SIR 10.0038

II 2G, II 2D Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T55 ºC DBIP65

Tamb= -10 ºC to + 40 ºC

Carregar a bateria

Ao usar em áreas de perigo/classificadas, use

exclusivamente uma bateria recarregável aprovada. A bateria

recarregável deve estar marcada com art. Nº 660274 na etiqueta.

Parâmetros de carregamento: Um = 5,25V, Im = 1,15A

IMPORTANTE: o carregamento ou a substituição da bateria NÃO

é permitido em áreas de risco.

Para tipos de baterias aprovadas, consulte o certificado IECEx

SIR 10.0038 ou Sira 10ATEX2072 e os seguintes suplementos.

Os documentos acima e a Declaração de Conformidade da EC

podem ser encontrados em

http://www.avaya.com/gcm/emea/pt-br/includedcontent/conformity.htm

Fixação/Remoção da bateria EX

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, puxe a

bateria para cima e remova a fita de proteção. Insira a bateria e

fixe-a usando os parafusos fornecidos que requerem o uso da

ferramenta especial fornecida para desapertar a bateria.

Para remover a bateria recarregável, use a ferramenta

para desapertar os parafusos. Remova a bateria recarregável

puxando-a para cima. Para prender a bateria recarregável, use a

ferramenta para apertar os parafusos.

IMPORTANTE: Remover a bateria recarregável NÃO

é permitido em áreas de risco.

Aparelho em áreas de risco

Em áreas de risco só é permitido usar o adaptardor de aparelho

Ex (Nº de artigo 660281) com um aparelho Peltor Ex. O

fone de ouvido Peltor deve ser compatível com os parâmetros de

saída do conector de fone de ouvido como segue:

Uo = 4,2 V

Io = 157 mA

Po = 583 mW

52

Co = 2,2 μF

Lo = 2,2 μH

Atenção

 produto é alojado em uma caixa que atende a

IP65. No entando, o telefone Ex não foi projetado para ser

exposto a poeira ou água.

Nota: A Sira testou a caixa para IP64. A marcação IPX5

é baseada em testes Ascom e não é validada pela Sira.

• Em caso de suspeita de dano, não use o telefone sem fio

classificado Ex em área de risco.

• Juntamente com o aparelho Ex, use os tipos de bateria

aprovados. A bateria deve ter o texto de segurança gravado

no plástico e deve ter o número de artigo 660274.

• Certifique-se de que as marcações do produto correspondam

aos requisitos locais.

• Antes de instalar consulte a documentação do produto.

• As leis e as normas de segurança devem ser observadas.

• Não use acessórios no produto sem ter certeza de que sejam

adequados para serem usados em áreas de risco.

• Não é permitido modificar o produto.

• O conserto do produto deve ser feito exclusivamente em lojas

especializadas.

Declarações de conformidade com as regulamentações

(somente EU/EFTA)

Permissão e conformidade

Nós, Avaya Inc., declaramos que a linha de produtos Avaya DECT

R4 está em conformidade com os

requisitos básicos e com outras provisões da

Diretiva da UE 1999/5/EU relativa ao equipamento de rádio e ao

equipamento de terminal de telecomunicações e ao

reconhecimento mútuo de sua conformidade.

Uso pretendido

Este equipamento foi desenvolvido para ser usado para conexão

com interfaces de rádio (DECT) dos sistemas PABX da Avaya.

Ele está em conformidade com os requisitos essenciais da

Diretiva UE 1999/5/EU (Equipamentos de Rádio e Terminais de

telecomunicações, R&TTE).

Devido às diferenças entre as redes públicas individuais

e entre os operadores de rede, esta conformidade, por si só, não

fornece uma garantia incondicional de sucesso da operação em

cada ponto de terminação de rede. Por enquanto, não temos

conhecimento de alguma rede na qual o equipamento não

funcionará como consequência do seu projeto.

No caso de haver problemas, entre em contato com

o fornecedor do equipamento ou com os serviços da Avaya.

53

A declaração de conformidade pode ser acessada

nos seguintes endereços da Internet:

http://www.avaya.com/gcm/emea/de/includedcontent/conformity.ht

m

ou pesquise o índice usando a palavra-chave "Conformidade".

O aparelho está marcado com a etiqueta:

Declarações de conformidade com as regulamentações

(somente EUA) e Canadá)

Telefone Avaya 3740 DECT :

• FCC ID: BXZDH5

• IC: 3724B-DH5

• EUA: 9FVW4NANDH5-HAC

Telefone Avaya 3749 DECT (com Bluetooth):

• FCC ID: BXZDH5BL

• IC: 3724B-DH5BL

• EUA: 9FVW4NANDH5-HAC

Declarações de conformidade com a FCC

Este equipamento foi testado e foi comprovado que ele atende os

limites para um aparelho digital da Classe B, de acordo com a

parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são desenvolvidos

para fornecer proteção adequada contra interferências

prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento

gera, usa e pode radiar energia de radiofrequência e se não for

usado de acordo com as instruções. ele pode causar interferência

prejudicial para a radiocomunicação. No entanto, não há garantias

de que essa interferência não ocorra em alguma instalação em

particular. Se o equipamento causar interferência

prejudicial à recepção do rádio ou da televisão, que pode ser

determinada ligando e desligando o aparelho, recomendamos que

o usuário tente corrigir a interferência tomando uma ou mais das

seguintes medidas:

• Mude a direção ou a localização da antena receptora.

• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito

diferente do circuito em que o receptor esteja conectado.

• Consulte o fornecedor ou um técnico especializado em rádio e

TV para obter ajuda.

A privacidade das comunicações poderá estar comprometida

quando se usa um telefone sem fio.

54

Exposições aos sinais e radio frequência

Este equipamento está em conformidade com os

limites de exposição à radiação da FCC estabelecidas para um

ambiente não controlado. Este dispositivo está em conformidade

com o limite da FCC SAR de 1,6 W/kg. O valor máximo de SAR

medido quando usado na orelha:

Without Bluetooth: 0.008 W/kg

With Bluetooth: 0.013 W/kg

O telefone também foi testado quando usado contra o corpo

usando um prendedor, e o valor máximo de SAR medido nesta

configuração:

Without Bluetooth: 0.011 W/kg

With Bluetooth: 0.016 W/kg

O dispositivo não deve ser colocado ou operado em conjunto com

qualquer outra antena ou transmissor.

O uso de acessórios não aprovados pela Avaya pode violar

as diretrizes de exposição à RF da FCC e deve ser evitado.

Informações ao usuário

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras

da FCC.

A operação está sujeita às seguintes duas condições:

(1) este dispositivo pode não causar interferências prejudiciais, e

(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,

inclusive interferências que possam causar operação indesejada.

Requisitos de IC para o Canadá

Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a

ICES-003 canadense.

Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Aviso aos clientes da Austrália

• Não use o telefone sem fio 3740 em áreas com risco de

explosões.

• Não use o telefone sem fio 3740 em ambientes em que

houver um grau de ignição de gases inflamáveis.

A página está carregando ...

Avaya 3740 Safety Instructions

Este manual também é adequado para

Avaya 3740 Safety Instructions

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos