Phoenix Contact PROT-M12 FS Instruções de operação

Phoenix Contact
Marca
Phoenix Contact
Modelo
PROT-M12 FS
Tipo
Instruções de operação

Este manual também é adequado para

phoenixcontact.com 2018-06-12
© PHOENIX CONTACT 2018-06-12 10767901
CRIMPFOX CENTRUS 10S 1213154
CRIMPFOX CENTRUS 10S CUS 1213174
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
DE WARNUNG: Gefahr von Augenschäden
Wir empfehlen, eine Schutzbrille zu tragen.
EN WARNING: Risk of damage to eyes
We recommend wearing protective glasses.
FR AVERTISSEMENT : Danger de lésions oculaires
Il est recommandé de porter des lunettes de protection.
IT AVVERTENZA: Pericolo di lesioni agli occhi
Si raccomanda di indossare degli occhiali di protezione.
ES ADVERTENCIA: Peligro de lesiones oculares
Recomendamos el uso de gafas protectoras.
PT ATENÇÃO: Perigo de ferimentos graves nos olhos
Recomendamos usar um óculos de proteção.
TR UYARI: Gözde hasar tehlikesi
Koruyucu gözlük takmanızı öneririz.
RU ОСТОРОЖНО: Опасность повреждения глаз
Рекомендуется ношение защитных очков.
PL OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo obrażeń oczu
Zalecamy noszenie okularów ochronnych.
ZH 尼┠然㟟Ὼⲉ䠒䠱䝚榤朿
㊦ᾁ⾏屃῾㋉㌹䞃旱Ї
C
D
3
2
4
B
A
A
B
C
DE Entriegeln
EN Unlock
FR Déverrouillage
IT Sbloccaggio
ES Desenclavar
PT Destravar
TR Kilidi açma
RU Разблокирование
PL Odblokowanie
ZH 婸斖
5000
Mobil SHC Cibus
DE Wir empfehlen, alle 5000 Zyklen oder einmal jährlich die Crimpqualität zu
prüfen.
EN We recommend checking the crimp quality every 5000 cycles or once
per year.
FR Nous recommandons de contrôler la qualité du sertissage tous les 5000
cycles ou une fois par an.
IT Si consiglia di controllare la qualità della crimpatura ogni 5000 cicli o una
volta l'anno.
ES Recomendamos examinar la calidad del engarce cada 5000 ciclos o una
vez al año.
PT Recomendamos controlar a qualidade das crimpagens a cada 5000 ci-
clos ou uma vez ao ano.
TR Krimp kalitesinin her 5000 döngü sonrasında veya yılda bir kez kontrol
edilmesini tavsiye ederiz.
RU Мы рекомендуем проверять качество обжима каждые 5000 циклов
или один раз в год.
PL Co 5000 cykli lub raz na rok zalecamy przeprowadzanie kontroli jakości
zaciskania.
ZH ㊦ᾁ⾏屃㱤㮶〿䑄㊫㱤⼉ẕ㮶㥕㡺␠㐺嶽扤Ї
0,14 mm² ... 10 mm²
AWG 26 ... 8
0,14 mm² ... 10 mm²
AWG 26 ... 8
0,14 mm² ... 10 mm²
AWG 26 ... 8
2 x 0,5 mm² ... 4 mm²
2 x AWG 20 ... 12
DE Bedienungsanleitung
EN Notes on operation
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni per l'uso
ES Instrucciones de servicio
PT Manual de operação
TR Kullanım notları
RU Инструкция по эксплуатации
PL Instrukcja obsługi
ZH 㖣′㶾㇥ὡ楏
  • Page 1 1

Phoenix Contact PROT-M12 FS Instruções de operação

Phoenix Contact
Marca
Phoenix Contact
Modelo
PROT-M12 FS
Tipo
Instruções de operação
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Outros documentos