2524
3834879
3834879
ΓΕΝΙΚΑ
Το παρόν φύλλο εγκατάστασης και συντήρησης του ηλε-
κτρομαγνητικού μηχανισμού αποτελεί γενικό συμπλήρωμα
του φύλλου εγκατάστασης και συντήρησης (Ι&Μ) της ηλε-
κτρομαγνητικής βαλβίδας. Ο προσδιορισμός γίνεται με το
πρόθεμα ΝΚ στον αριθμό καταλόγου. Χρησιμοποιείτε πάντα
και τα δύο φύλλα Ι&Μ για την εγκατάσταση και συντήρηση
της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ουσιαστικές απαιτήσεις υγιεινής και ασφάλειας: Ïé Οι
ηλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί ‘ΝΚ-ΜΧΧ’ είναι σχεδιασμένοι
σύμφωνα με το Παράρτημα II της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
94/9/ΕΟΚ Το πιστοποιητικό ελέγχου τύπου LCIE 01 ATEX
6050X είναι σύμφωνο με τα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 60079-0,
EN 60079-1, EN 61241-0 και EN 61241-1.
Κατηγορία: II 2 G Ex d IIB + H2 T6 έως T4
II 2 D Ex tD A21 IP65 T 85°C έως T 135°C
Δείτε το πιστοποιητικό ελέγχου τύπου EC στο:
www.ascojoucomatic.com
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ειδικοί όροι ασφαλούς χρήσης:
Τα συστήματά μας προορίζονται αποκλειστικά για χρήση σύμ-
φωνα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναγράφονται στην
πινακίδα. Οι ηλεκτρομαγνητικοί μηχανισμοί ΝΚ προορίζονται
για εγκατάσταση σε πιθανά εκρηκτικό περιβάλλον αερίων,
αναθυμιάσεων ή νέφους της Ομάδας ΝΑ, ΙΙΒ και Η2 (κατηγορία
2G), και σκόνης (κατηγορία 2D). Η κατηγορία επιφανειακής
θερμοκρασίας Τ6 έως Τ4 εξαρτάται από τα watt και τη θερ-
μοκρασία περιβάλλοντος που αναγράφονται στην πινακίδα.
Ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και τα watt,
πρέπει να χρησιμοποιηθεί θερμάντοχο καλώδιο, κατάλλη-
λο για τη θερμοκρασία που επισημαίνεται στην πινακίδα
(δείτε το πιστοποιητικό ελέγχου τύπου EC στη διεύθυνση
www.ascojoucomatic.com).
Η τάση που αναφέρεται στο πηνίο δεν μπορεί να κυμαίνεται
παρά μόνο εντός μιας έκτασης ±10% από την ονομαστική
τάση.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΝΑ ΤΥΠΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
AC (~) Πηνία DC (=) Πηνία
Pn
(watt)
πηνίο
μεγ. θερ.περιβάλ-
λοντος
°C(1)
Pn
(watt)
πηνίο
μεγ. θερ.περιβάλ-
λοντος
°C(1)
MXX
θερμοκρασία
επιφάνειας
MXX
θερμοκρασία
επιφάνειας
T6
85°C
T5
100°C
T4
135°C
T6
85°C
T5
100°C
T4
135°C
Κατηγορία μόνωσης F (155°C) 100% E.D.
Κατηγορία μόνωσης F (155°C) 100% E.D.
10
(2)
• 25 40 60 11,2 • 25 40 60
10,5 • 25 50 19,7 • 60
Κατηγορία μόνωσης H (180°C) 100% E.D.
Κατηγορία μόνωσης H (180°C) 100% E.D.
10,5 • 25 60
11,2 • 25 40 75
17,4 • 25 60
19,7 • 60
Βεβαιωθείτε ότι η ισχύς είναι συμβατή με το επιλεγμένο
προϊόν.
1) Ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος: -40° C. Αυτή η
θερμοκρασία μπορεί να περιοριστεί από τη ζώνη θερμο-
κρασίας λειτουργίας της βαλβίδας ή του διανομέα.
2) Κατασκευή με πηνίο ανορθωμένου εναλλασσόμενου ρεύ-
ματος (AC) (~).
Ο εγκαταστάτης πρέπει να ενεργεί σύμφωνα με την Ευρω-
παϊκή Οδηγία 1999/92/ΕC και τα σχετικά πρότυπα.
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Η καλωδίωση πρέπει να ανταποκρίνεται στους εθνικούς και
διεθνείς κανονισμούς αντιεκρηκτικού εξοπλισμού. Για την
εισαγωγή καλωδίων/αγωγών, το κέλυφος διαθέτει μια τρύπα
με σπείρωμα (3/4 NPT ή 1/2 NPT ή M20 x 1,5). Η εισαγωγή
εξωτερικών αγωγών και καλωδίων πρέπει να γίνεται χρησιμο-
ποιώντας κατάλληλα τοποθετημένες αντιεκρηκτικές διατάξεις.
Τοποθετήστε τη μαγνητική κεφαλή πριν κάνετε την ηλεκτρι-
κή σύνδεση. Για τη σύνδεση στους ακροδέκτες του πηνίου,
βγάλτε το κάλυμμα του ηλεκτρομαγνητικού μηχανισμού.
Αφαιρέστε την εξωτερική μόνωση του καλωδίου, σε μήκος
περίπου 30 mm, και τη μόνωση των αγωγών, σε μήκος 8 mm.
Περάστε τους αγωγούς μέσα από το κολάρο του καλωδίου
και συνδέστε τα άκρα τους στους ακροδέκτες του πηνίου.
Συνδέστε τη γείωση του καλωδίου στον εσωτερικό ακροδέ-
κτη γείωσης. Αφήστε λίγα μπόσικα στους αγωγούς ανάμεσα
στην είσοδο του καλωδίου και το πηνίο για να μην τεντωθούν
υπερβολικά οι αγωγοί. Τοποθετήστε το κολάρο του καλωδίου
και σφίξτε τον ελαστομερή δακτύλιο σύσφιξης ώστε να κλείσει
σφικτά γύρω από το καλώδιο.
Κλείστε το κέλυφος και σφίξτε καλά τις 4 βίδες του καλύμμα-
τος, με τη ροπή σύσφιξης που υποδεικνύεται. Το κέλυφος του
ηλεκτρομαγνητικού μηχανισμού διαθέτει διάταξη εξωτερικής
σύνδεσης αγωγού γείωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το ηλεκτρικό φορτίο πρέπει να είναι εντός των ορίων
που αναγράφονται στην πινακίδα. Αν το φορτίο υπερβεί τα
ονομαστικά όρια λειτουργίας του πηνίου, μπορεί να προ-
κληθεί βλάβη ή πρώιμη αστοχία του πηνίου. Επίσης, αίρεται
η έγκριση της ASCO Numatics.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του καλύμ-
ματος του ηλεκτρομαγνητικού μηχανισμού από αναρμόδιο
προσωπικό.
Φροντίστε να μην καταστρέψετε τις επιφάνειες
συναρμογής, όταν αφαιρείτε ή επανατοποθετείτε το κάλυμμα
του ηλεκτρομαγνητικού μηχανισμού.
Σε περίπτωση λανθασμένης συναρμολόγησης αίρεται
η έγκριση της ASCO Numatics.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Για να αποτραπεί η πιθανότητα σωματικών βλαβών ή υλι-
κών ζημιών, μην αγγίζετε τον ηλεκτρομαγνητικό μηχανισμό.
Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας μπορεί να καίει πολύ.
Αν η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα έχει εύκολη πρόσβαση,
ο εγκαταστάτης πρέπει να εξασφαλίσει προστασία που να
μην επιτρέπει τυχαία επαφή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GR
Áíôéåêñçêôéêüò çëåêôñïìáãíçôéêüò ìç÷áíéóìüò ôýðïõ NK-MXX
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για τη συντήρηση, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης
και συντήρησης της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας. Κατά τη
συντήρηση, ακολουθείτε αυστηρά όλες τις διαδικασίες που
συνιστώνται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 999/92/EC και τις
σχετικά πρότυπα.
Κατά τη συντήρηση ακολουθείτε πάντα τις απαιτήσεις του
Προτύπου ΕΝ 50281-1-2 και της Οδηγίας 1999/92/ΕΟΚ.
Διατίθεται κιτ ανταλλακτικών (επικοινωνήστε μαζί μας). Αν
παρουσιαστεί πρόβλημα κατά την εγκατάσταση/συντήρηση
ή υπάρχουν αμφιβολίες, επικοινωνήστε με έναν από τους
εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους μας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν κάνετε σέρβις στην ηλεκτρομαγνητική
βαλβίδα, κλείστε την ηλεκτρική παροχή, αποσυμπιέστε τη
βαλβίδα και εξαερώστε την σε ασφαλές μέρος. Μην ανοίξετε
την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αν ενεργοποιήθηκε πρόσφα-
τα, καθυστερήστε 35 λεπτά.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑ-
ΓΝΗΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ:
Αυτή η εργασία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί από Καταρ-
τισμένο προσωπικό.
Ξεβιδώστε τις 4 βίδες και βγάλτε το περίβλημα.
Αποσυνδέστε τα ηλεκτρικά καλώδια, χαλαρώστε τη βίδα
στο κλιπ και απομακρύνετε το κλιπ, αφαιρέστε το πηνίο και
τη ζεύξη του, απομακρύνετε το περίβλημα. Ξεβιδώστε τον
βασικό αγωγό με ένα κλειδί με άγκιστρο και προσέξτε να μην
χαλαρώσετε το κλειστό παξιμάδι.
Ακολουθήστε τη διαδικασία αντίστροφα για να εγκαταστήσετε
ξανά (χρησιμοποιήστε ένα νέο κλιπ).
Το κλιπ τοποθετείται με δύο βήματα. Βάζετε το κλιπ στη θέση
του και το σφίγγετε ελαφρά, ώστε να μπορέσετε να τοποθε-
τήσετε τη μονάδα χειρισμού, και μετά το σφίγγετε με τη ροπή
που προβλέπεται, όταν έχει μπει σωστά στη θέση του.
Παρακαλούμε σημειώστε: Βεβαιωθείτε ότι η βίδα στερέω-
σης του κλιπ βρίσκεται στον άξονα της μονάδας χειρισμού
ΝΚ (βλ. εικόνα στην σελίδα «Σχέδια») σε θέση τέτοια που να
είναι αντίθετα από την κόγχη της που βρίσκεται κάτω από
το κάλυμμα.
Η μονάδα χειρισμού του ηλεκτρομαγνητικού μηχανισμού θα
πρέπει να επανασυναρμολογηθεί πλήρως, καθώς κλείνουν
τα εσωτερικά εξαρτήματα και το περίβλημα.
Αντικατάσταση της βίδας αρ. 1: Χρησιμοποιείτε μόνο βίδες
με ελάχιστη δυνατότητα τάνυσης 700 N/mm
2
.
Σε περίπτωση αντικατάστασης εξαρτημάτων από το χρή-
στη, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ανιχνευσιμότητα
του τελικού προϊόντος.
Σε περίπτωση λανθασμένης συναρμολόγησης αίρεται
η έγκριση της ASCO Numatics.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GR
Áíôéåêñçêôéêüò çëåêôñïìáãíçôéêüò ìç÷áíéóìüò ôýðïõ NK-MXX