A página está carregando ...
43
Bem-vindo ao mundo Electrolux
Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que
esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta
variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável. Pode
encontrar alguns exemplos na capa deste manual. Tire alguns minutos para estudar este
manual para que possa começar a tirar partido dos benefícios do seu novo aparelho. Nós
prometemos que lhe irá proporcionar uma experiência superior e confortante como
utilizador.
Boa sorte!
44
Para a sua segurança - Forno de encastrar ...................................................................... 45
Descrição do aparelho...................................................................................................... 47
Painel de comandos ......................................................................................................... 48
Primeira instalação .......................................................................................................... 51
Antes da primeira utilização do forno ................................................................................ 52
Como programar o forno ................................................................................................. 55
Funções de segurança e de poupança de energia ............................................................ 58
Conselhos práticos........................................................................................................... 64
Tabelas de cozedura ........................................................................................................ 67
Limpeza e manutenção .................................................................................................... 69
Se algo não funcionar....................................................................................................... 74
Características técnicas.................................................................................................... 75
Instruções para o instalador ............................................................................................. 76
Instruções para encastrar ................................................................................................. 77
Assistência técnica ........................................................................................................... 78
Garantia/Assistência técnica............................................................................................. 79
Garantia europeia ............................................................................................................. 80
Instruções de segurança
Instruções de operação passo a passo
Dicas e conselhos
Guia para uso do manual de instruções
Índice
Este aparelho está em conformidade com as seguintes Directivas da CEE:
- 2006/95 (Directiva sobre baixas tensões);
- 89/336 (Directiva sobre a Compatibilidade electromagnética);
- 93/68 (Directivas gerais);
e alterações seguintes.
)
45
Para a sua segurança - Forno de encastrar
Guarde sempre o manual de instruções fornecido com este aparelho. Caso o aparelho
seja passado ou vendido a terceiros ou, no caso de uma mudança, o aparelho ser
deixado na casa antiga, é da máxima importância que o(a) novo(a) utilizador(a) possa
ter acesso a este manual de instruções.
Estas instruções destinam-se à segurança do utilizador e daqueles que com ele coa-
bitam. Assim sendo, leia-as atentamente antes de ligar o aparelho e/ou de o colocar
em funcionamento.
Instalação
• A instalação tem de ser feita por pessoal
qualificado, em conformidade com as
normas em vigor. Os trabalhos de insta-
lação encontram-se descritos sob as
instruções para o instalador.
• Deixe que a instalação e a ligação sejam
efectuadas por um técnico de acordo
com as directrizes por ele conhecidas,
graças ao seu conhecimento técnico.
• As modificações que possam ser neces-
sárias na alimentação de corrente devi-
do à instalação têm também de ser
efectuadas por um técnico.
Operação
• Este forno foi concebido para a prepara-
ção de alimentos; nunca o utilize para
qualquer outro fim.
• Ao abrir a porta do forno, durante ou no
fim da cozedura, tenha atenção ao fluxo
de ar quente que é libertado do forno.
• Tenha especial cuidado durante o funci-
onamento do fogão. Devido ao forte ca-
lor emanado pela resistência, a grelha e
as outras peças estão muito quentes.
• Se, por qualquer razão, necessitar de
utilizar folha de alumínio para a prepara-
ção de alimentos, nunca deixe que esta
entre em contacto com o fundo do for-
no.
• Limpe o forno com cuidado: nunca bor-
rife para o filtro de gordura (caso exista),
a resistência e o sensor do termóstato.
• É perigoso efectuar qualquer tipo de al-
teração neste aparelho ou nas suas ca-
racterísticas.
• Durante o processo de cozedura, a ja-
nela do forno e as restantes peças do
forno ficam quentes. Assim sendo, man-
tenha as crianças afastadas do aparelho.
Ao ligar aparelhos eléctricos a tomadas
próximo do forno, tenha atenção para
que os cabos de alimentação não entrem
em contacto com os focos quentes ou
fiquem presos na porta quente do forno.
• Utilize sempre pegas para retirar tabulei-
ros e tachos quentes do forno.
• A limpeza regular evita a deterioração do
material da superfície.
• Antes da limpeza do forno desligue da
corrente ou retire a ficha da tomada.
• Certifique-se de que o forno se encontra
na posição «DESLIGADO» quando já não
estiver a ser usado.
• Este forno foi concebido, dependendo da
versão, como aparelho autónomo ou em
combinação com uma placa eléctrica,
para a ligação monofásica a 230 V.
• O aparelho não pode ser limpo com uma
máquina de limpeza com vapor quente
ou de jacto de vapor.
• Não utilize produtos abrasivos ou um
raspador de metal afiado, pois podem ris-
car os vidros da porta, fazendo com que
estilhacem.
46
Segurança para crianças
• Este aparelho foi concebido para ser utili-
zado por adultos. É perigoso deixar crian-
ças utilizá-lo ou brincar com o mesmo.
• Mantenha as crianças afastadas enquanto
o forno estiver a funcionar. Mesmo depois
de o forno ter sido desligado, as portas
mantêm-se quentes durante algum tempo.
• Crianças ou pessoas que, devido às suas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
ou à sua inexperiência ou desconhecimen-
to, não se encontrem em posição de utili-
zar o aparelho em segurança, não o de-
vem fazer sem a vigilância ou a orientação
de uma pessoa responsável.
Assistência técnica
• Os trabalhos de verificação e/ou repara-
ção devem ser efectuados pelo serviço de
assistência técnica do fabricante ou por um
serviço autorizado por este. Utilize apenas
peças sobressalentes originais.
• Em caso de falhas de funcionamento ou
de danos, nunca tente reparar o aparelho.
As reparações por pessoas não qualifica-
das podem provocar danos ou ferimentos.
O símbolo
no produto ou na embalagem
indica que este produto não pode ser tratado
como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser
entregue ao centro de recolha selectiva para a
reciclagem de equipamento eléctrico e elec-
trónico. Ao garantir uma eliminação adequada
deste produto, estará a proteger o meio ambi-
ente e a saúde pública, que, de outra forma,
poderiam ser prejudicados por um tratamento
incorrecto do produto. Para obter informações
mais pormenorizadas sobre a reciclagem des-
te produto, contacte os serviços
municipalizados locais, o centro de recolha
selectiva da sua área de residência ou o esta-
belecimento onde adquiriu o produto.
47
Descrição do aparelho
1. Barra luminosa
2. Painel de comandos
3. Grill
4. Lâmpada do forno
5. Calhas telescópicas
6. Ventilador do forno
7. Placa de características
2
7
3
4
1
5
6
48
Painel de comandos
Indicador das funções de cozedura
Indicador da temperatura
Indicador das horas
1 2 5 6
3
4
Os reguladores electrónicos de funções Touch Control no
forno
Os reguladores Touch Control
Todas as funções do forno são reguladas electronicamente. Com a ajuda do regulador Touch
Control pode seleccionar as funções e temperaturas de cozedura e as programações de tem-
po automáticas em qualquer combinação.
Para tal, prima sempre um regulador brevemente. Caso prima o regulador para as funções de
cozedura durante mais tempo, é seleccionada a função seguinte.
Os reguladores electrónicos Touch Control no forno
1. - Regulador Touch Control “Ligar/Desligar”
2.
- Regulador Touch Control para as funções de cozedura
3.
- Regulador Touch Control para a função de aquecimento rápido
4.
- Regulador Touch Control para diminuir (tempo ou temperatura)
5.
- Regulador Touch Control para aumentar (tempo ou temperatura)
6.
- Regulador Touch Control para as horas, o contador de minutos, o fim do tempo
de cozedura, a duração da cozedura, a hora do dia
49
A barra luminosa
A barra luminosa encontra-se directamente
acima do visor e pode ser LIGADA E DESLI-
GADA COM O REGULADOR “Ligar/Desli-
gar”
.
A barra luminosa desliga-se automaticamen-
te quando os tempos de cozedura programa-
dos (duração e fim do tempo da cozedura)
são atingidos.
A barra luminosa desliga-se também com o
desligar automático da iluminação do forno.
No caso de uma falha de energia, as
programações (hora, programa ajusta-
do ou em curso) são mantidas na me-
mória de programas durante aprox. 3
minutos. Se a falha de energia durar
mais de 3 minutos, as programações
serão eliminadas. Quando a alimenta-
ção de energia for restabelecida, os
números piscam no visor. A hora e o
temporizador têm de voltar a ser igual-
mente programados.
Funções especiais
É possível activar as seguintes funções tocan-
do simultaneamente em dois reguladores
Touch Control:
- Bloqueio de segurança para crianças:
Prima os reguladores
e “ ”.
- Sinal acústico dos reguladores: Prima os
reguladores
e “ ”.
- Função “Demo”: Consulte o parágrafo
“Função “Demo”” na página 20.
Poderá encontrar mais explicações no capítu-
lo “Funções de segurança e de poupança de
energia”.
50
Regulador Touch Control “Ligar/
Desligar”
O forno tem de ser ligado antes do ajuste das
funções de cozedura ou de outros programas.
Quando tocar no regulador
, o símbolo do
forno surge no visor e a iluminação do forno
acende-se (Fig. 1).
Para desligar o forno, prima o regulador
.
Todas as funções de cozedura ou programas
são terminados, a iluminação do forno desli-
ga-se e no indicador do tempo surge apenas
a hora.
Fig. 1
51
Fig. 2
Primeira instalação
Quando o forno é ligado pela primeira vez à
rede eléctrica, no visor surge a indicação
12:00 e o
símbolo
começa a piscar.
Programe a hora antes da primeira utilização
do forno.
Para ajustar a hora antes da
primeira utilização proceda da
seguinte forma:
1. Prima o regulador das horas e, enquan-
to o símbolo
estiver a piscar, ajuste a
hora correcta com o regulador
“ ”
ou
“ ” (fig. 2)
.
A seta das horas
desaparece aprox. 5
segundos após a hora correcta ser
indicada.
2. Quando o símbolo
deixar de piscar,
prima o
regulador das horas duas
vezes.
De seguida, proceda como descrito no
ponto 1.
Só é possível programar a hora com
o forno desligado.
52
Antes da primeira utilização do forno
Retire todo o material da embala-
gem, no interior e exterior do forno,
antes de o utilizar.
O forno só funciona depois da hora
estar programada.
Antes da primeira utilização, o forno
deve ser aquecido sem alimentos no
seu interior.
Durante esta altura, poderá ser senti-
do um odor desagradável. Tal é abso-
lutamente normal e deve-se a resídu-
os de produção.
1. Programe a hora na memória de progra-
mas electrónica (ver “Como programar a
hora antes da primeira utilização”).
2. Ligue o forno com o regulador
.
3. Prima o regulador
duas vezes e se-
leccione a função “Aquecimento superior
e inferior”
(fig. 3).
4. Com o regulador Touch Control “
” ajus-
te a temperatura para 250 °C.
5. Deixe o forno a funcionar vazio durante
aprox. 45 minutos.
6. Abra uma janela para ventilar o ambiente.
Repita o procedimento com a função “Grill
de grande superfície”
e com a função
“Ar quente”
durante aprox. 5 a 10 minu-
tos.
De seguida, deixe o forno arrefecer.
Molhe um pano macio em água quen-
te e detergente suave e limpe o interi-
or do forno.
Antes da primeira utilização, limpe tam-
bém os acessórios.
Fig. 3
Fig. 4
Para abrir a porta do forno, agarre
sempre no puxador pela parte central
(Fig. 4).
53
Como seleccionar uma função
de cozedura
1. Desligue o forno com o regulador .
2. Prima o regulador
para seleccionar a
função desejada. De cada vez que tocar no
regulador
, surge um símbolo de fun-
ção no visor e, à esquerda do símbolo da
função seleccionada, surge o respectivo
número da função (Fig. 5).
3. Se a temperatura predefinida não for a de-
sejada, ajuste a temperatura com o regu-
lador
“ ”
ou
“ ”
. A indicação da tempe-
ratura muda a cada 5 graus.
- Com a temperatura a subir no forno, o
símbolo do termómetro
começa a subir
lentamente indicando a temperatura actu-
al do forno.
Quando a temperatura desejada é atingida,
ouve-se um breve sinal acústico e o sím-
bolo do termómetro
pára de piscar.
Como programar a temperatura
e o tempo de cozedura
É possível definir a temperatura e o tempo de
cozedura enquanto o forno estiver a traba-
lhar.
1. Prima o regulador
e, a seguir, o regu-
lador “ ” ou “ ” para aumentar ou dimi-
nuir a temperatura predefinida. O símbolo
“°” começa a piscar (Fig. 6).
2. Prima o regulador das horas
e , a se-
guir, o regulador “ ” ou “ ” para aumen-
tar ou diminuir o tempo de cozedura. O
símbolo começa a piscar (ao lado da
indicação da hora).
Fig. 5
Fig. 6
54
1
2
5
Funções de cozedura
A lista seguinte explica todas as funções do
forno de acordo com a sequência em que
aparecem.
3
4
Ar quente - Com esta programa-
ção pode cozer ou cozer e assar em
simultâneo em vários níveis sem
que haja transmissão de aroma.
Temperatura predefinida: 175°C.
Temperatura máxima: 250°C.
Aquecimento superior e inferior
- O calor é produzido por resistênci-
as em cima e em baixo, de forma a
obter-se uma temperatura uniforme
por todo o interior do forno. Tempe-
ratura predefinida: 200°C. Tempe-
ratura máxima: 250°C.
Grill - Para grelhar quantidades mais
pequenas. Temperatura predefinida:
250°C. Selecção de temperatura:
200 °C - 250°C.
Grill com ar quente - É um método
de cozedura alternativo para alimen-
tos que, caso contrário, são cozi-
dos com Grill normal. A grelha e o
ventilador funcionam em simultâ-
neo para que o ar quente circule
pelos alimentos. Temperatura
predefinida: 180°C.
Temperatura máxima: 200°C.
Função Pizza - A resistência em
baixo emite calor directo para a
base da pizza, tartes e bolos, en-
quanto que o ventilador faz o ar
circular pelo recheio.
Temperatura predefinida: 175°C.
Temperatura máxima: 250°C.
Grill de grande superfície - Liga-
se a grelha toda. Recomendado
para grandes quantidades. Tem-
peratura predefinida: 250°C. Se-
lecção de temperatura: 200°C -
250°C.
Aquecimento inferior - O calor é
produzido exclusivamente pela
resistência situada no fundo do
forno. Com esta programação é
possível cozinhar muito bem os
alimentos. Temperatura
predefinida: 250°C.
Aquecimento superior - O calor
é produzido exclusivamente pela
resistência em cima no forno. Com
esta programação é possível
cozinhar muito bem os alimentos.
Temperatura predefinida: 250°C.
Descongelar - O ventilador
funciona sem calor para que o ar
circule no interior do forno à
temperatura ambiente. Esta
função é especialmente indicada
para descongelar alimentos
sensíveis que poderão ficar
estragados se forem aquecidos,
como por ex. bolos com recheio
de creme, sobremesas geladas,
bolos, pão e produtos de
pastelaria de massa levedada.
6
7
8
9
55
Como programar o forno
Como programar o cronómetro
1. Prima o regulador das horas , para se-
leccionar a função do cronómetro. O sím-
bolo
pisca e surge “0.00" no painel de
comandos (Fig. 7).
2. Prima o regulador “
” e programe o tem-
po desejado. O tempo máximo que pode
ser programado é de 23 horas e 59 minu-
tos. Uma vez efectuada a programação, o
cronómetro começa a funcionar após 2 se-
gundos. O símbolo
piscará durante o
tempo programado.
3. No fim do tempo programado ouve-se um
sinal acústico.
4. Para desligar o sinal acústico prima num
regulador qualquer.
O sinal acústico desliga-se após
aprox. um minuto e no painel de
comandos é indicada a hora actu-
al.
Se o forno estiver a funcionar até
aqui, este NÃO se desligará.
O cronómetro pode também ser
usado com o forno desligado.
Como alterar a programação do cronóme-
tro:
Prima o regulador das horas
, até que os
símbolos
e comecem a piscar.
Agora poderá alterar a programação do cro-
nómetro com o regulador “
” ou “ ”.
Fig. 7
Como desligar o cronómetro:
Prima o regulador das horas
, até que os
símbolos
e comecem a piscar.
Prima o regulador “
”, para repor a indicação
de tempo, até “0,00" surgir no visor (Fig. 8).
Fig. 8
56
Como programar a desactivação
do forno
1. Ligue o forno, insira os alimentos, selec-
cione a função desejada e, se necessá-
rio, programe a temperatura pretendida.
2. Prima o regulador das horas
e selec-
cione a função da duração de cozedura.
O símbolo da duração da cozedura
começa a piscar e no painel de coman-
dos surge “0.00" (Fig. 9).
3. Enquanto o símbolo estiver a piscar,
programe o tempo pretendido com o re-
gulador “ ”. O tempo máximo que pode
ser programado é de 23 horas e 59 minu-
tos. Após dois segundos a memória de
programas começa a contar.
4. No fim do tempo programado o forno des-
liga-se automaticamente. Ouve-se um si-
nal acústico e no painel de comandos
surge “0.00".
5. Para desligar o sinal acústico prima o re-
gulador
.
Se premir outro regulador, o sinal acústi-
co pára e no painel de comandos surge o
símbolo representado na figura 10. Neste
caso, tem de repor o visor da memória de
programas premindo, para tal, o regula-
dor
.
O sinal acústico desliga-se auto-
maticamente após aprox. dois mi-
nutos. A seguir, prima o regulador
para repor o programa.
Como cancelar uma duração de cozedu-
ra programada:
- Prima o regulador das horas
até o sím-
bolo
começa a piscar.
- Prima o regulador “
”, para repor a indica-
ção de tempo, até “0.00" surgir no visor
(Fig. 11).
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
57
Como programar a activação e
desactivação do forno
1. Programe a duração da cozedura tal como
indicado no respectivo capítulo.
2. Prima o regulador das horas
, até a fun-
ção para o fim do tempo de cozedura es-
tar seleccionada e o respectivo símbolo
estiver a piscar
. No painel de coman-
dos é indicado o fim do tempo de coze-
dura (hora actual mais a duração de co-
zedura indicada) (Fig. 12).
3. Prima o regulador “
” para seleccionar o
fim do tempo de cozedura pretendido.
Não se esqueça que a duração de
cozedura não altera.
4. Uma vez efectuada a programação, a me-
mória de programas aguarda dois segun-
dos até começar a contar.
5. O forno liga-se e desliga-se automatica-
mente. Quando se desliga, ouve-se um si-
nal acústico.
6. Para desligar o sinal acústico prima o re-
gulador
.
Se premir outro regulador, o sinal acústi-
co pára e no painel de comandos surge o
símbolo representado na figura 10. Neste
caso, tem de repor o visor da memória de
programas premindo, para tal, o regula-
dor
.
O sinal acústico desliga-se auto-
maticamente após aprox. dois mi-
nutos. A seguir, prima o regulador
para repor o programa.
Se desejar cancelar o programa, basta eli-
minar a duração de cozedura programada
(ver o respectivo capítulo).
Fig. 12
58
Bloqueio de segurança para
crianças
É possível bloquear o painel de comandos do
forno para evitar que este seja ligado aciden-
talmente por crianças.
1. Desligue o forno com o regulador .
2. Prima o regulador
e “ ” em simultâ-
neo durante aprox. 3 segundos. Ouve-se
um sinal acústico e surge a indicação
“SAFE” no visor (Fig. 14).
3. O forno fica assim bloqueado. Não é pos-
sível seleccionar uma função nem uma
temperatura.
Como desbloquear o forno:
Prima o regulador
e “ ” em simultâneo
durante aprox. 3 segundos. Ouve-se um sinal
acústico e a indicação “SAFE” apaga-se. É
possível agora operar o forno novamente.
Desactivação de segurança
O forno possui uma função de desactivação
automática. Caso não seja introduzido um
tempo de cozedura nem seja alterado qual-
quer programação, o forno desliga-se auto-
maticamente de acordo com a tabela seguinte
(Fig. 13).
Temperatura programada:
Desactivação automática:
250 °C após 3 horas
200 a 245 °C após 5,5 horas
120 a 195 °C após 8,5 horas
menos de 120 °C após 12 horas
Fig. 13
Fig. 14
Funções de segurança e de poupança de energia
59
Função de aquecimento rápido
(Booster)
Quando a função de cozedura estiver selecci-
onada e a temperatura programada, o interior
do forno aquece lentamente até que a tempe-
ratura pretendida seja atingida. Tal demora
entre 10 a 15 minutos, dependendo da fun-
ção e da temperatura seleccionadas.
Caso seja necessário atingir a temperatura
necessária mais rapidamente, pode ligar a
função de aquecimento rápido.
1. Ligue o forno com o regulador
.
2. Programe a função de cozedura e a tem-
peratura pretendidas, tal como descrito
nas páginas anteriores.
3. Defina a temperatura exacta com o regu-
lador “
” ou “ ”. A temperatura é indicada
no visor.
4. Prima o regulador
. No indicador da
temperatura surge “FHU” (Fig. 15).
5. Prima o regulador
. O símbolo “°” pisca
durante aprox. 10 segundos. Agora pode
ajustar a temperatura pretendida com o
regulador “
” ou “ ”.
6. Quando a temperatura desejada é atingi-
da, ouve-se um breve sinal acústico e no
indicador da temperatura volta a surgir a
temperatura programada.
Esta função está disponível em todas as fun-
ções de cozedura e com todas as temperatu-
ras.
Fig.15
60
Função do calor residual
Quando está programado um tempo de
cozedura, o forno desliga-se automaticamen-
te dois minutos antes do fim do tempo
programado, para que os alimentos acabem
de cozinhar sem que haja mais consumo de
energia. Todas as programações activas são
indicadas até ao fim do tempo de cozedura.
Esta função não está disponível para tempos
de cozedura inferiores a 15 minutos.
Função “Demo”
Este modo destina-se a ser utilizado nas lojas,
para demonstrar o funcionamento do forno
sem qualquer consumo de energia,
exceptuando a iluminação do forno, o visor e
o ventilador. Só é possível ligar esta função
durante a primeira ligação .
Em caso de falha de energia, quando a
alimentação for restabelecida, só é possível
ligar a função “Demo” quando no visor a
indicação 12:00 e o símbolo
começarem
a piscar automaticamente.
1. Prima a tecla
durante aprox. 2
segundos. Ouve-se um breve sinal
acústico.
2. Prima em simultâneo as teclas
e “ ”.
Ouve-se um breve sinal acústico, no visor
surge a hora 12:00 (Fig. 16).
Quando ligar o forno, surge
o símbolo
no visor, isso significa que a
função “Demo” está activada.
Podem ser seleccionadas todas as funções
do forno.
O forno não está realmente a funcionar e as
resistências não se ligam.
Desligue o forno e siga o procedimento
descrito em cima para desactivar o modo de
demonstração.
A função “Demo” permanece
memorizada em caso de falha de
energia.
Fig. 16
61
Sinal acústico dos reguladores
Pode programar o forno para que se ouça um
sinal acústico sempre que premir um regula-
dor.
Só é possível activar esta função com o forno
desactivado.
1. Prima o regulador
e “ ” em simultâneo
durante aprox. 3 segundos. Ouve-se um
sinal acústico (Fig. 17).
Como desactivar o sinal acústico dos re-
guladores:
1. Com o forno ligado, prima o regulador
para desligar o forno.
2. Prima os reguladores
e “ ” em simul-
tâneo durante aprox. 3 segundos. Ouve-
se um sinal acústico.
Código de erro
A memória de programas electrónica efectua
constantemente um teste de diagnóstico ao
sistema. Se alguns parâmetros não estiverem
correctos, funções em curso serão
desactivadas e no visor aparecerá o código
de erro correspondente (letra “F” seguida de
números).
Quando o código de erro é indicado no painel
de comandos electrónico, a barra luminosa
acende-se também.
Para mais informações, consulte o capítulo
“Se algo não funcionar”, na página 34.
Fig. 17
62
Termóstato de segurança
Para evitar um sobreaquecimento perigoso
(devido ao uso inadequado do aparelho ou a
peças avariadas), o forno possui um
termóstato de segurança que interrompe a ali-
mentação de energia. O forno volta a ligar-se
automaticamente quando a temperatura bai-
xar.
Se o termóstato de segurança disparar devi-
do ao uso inadequado do aparelho, após o
arrefecimento do forno, basta eliminar a cau-
sa do erro; se, por outro lado, o termóstato
disparar devido a uma peça avariada, dirija-se
ao serviço de assistência técnica.
Ventilador de arrefecimento
Este destina-se a arrefecer os componentes
eléctricos, os interruptores e a pega da porta.
O ventilador liga-se e desliga-se automatica-
mente accionando o comutador.
Para evitar um sobreaquecimento perigo-
so, o ventilador de arrefecimento continua
a funcionar depois de o forno ter sido des-
ligado, até que a temperatura atinja valo-
res normais.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
Outros documentos
-
Zanussi ZYB591XQ Manual do usuário
-
-
-
-
Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário
-
-
Aeg-Electrolux B99598-5-M Manual do usuário
-
-
Zanussi ZOBK91QLX Manual do usuário
-
Zanussi ZOBK91QA Manual do usuário