BEM-VINDO
Bem-vindo à Sytech! Agradecemos a compra da nova fritadeira SY-FR17. Leia atentamente este
manual antes de utilizar o produto e preste atenção às precauções mencionadas abaixo. Guarde este
manual em local seguro, para consulta futura
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
As seguintes precauções de segurança devem sempre ser seguidas ao usar produtos elétricos
domésticos para reduzir o risco de choque elétrico, lesão pessoal ou incêndio. É importante
manter estas instruções para referência futura depois de as ter lido e compreendido e antes de
tentar utilizar o produto
Este símbolo avisa-o de
Superfície quente
Este símbolo se refere
a possíveis perigos
para a máquina ou
outros objetos
• Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do aparelho corresponde à voltagem
da rede local antes de ligar o aparelho.
• Nunca mergulhe o elemento de controle / aquecimento na água e não limpe essas
peças com água corrente.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
• Coloque sempre o aparelho numa superfície plana e estável.
• Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, a tomada e a fritadeira em
água ou outros líquidos.
• É necessária uma supervisão rigorosa quando qualquer aparelho é usado por crianças
ou perto delas.
• Desconecte a unidade da tomada quando não estiver em uso e antes de limpá-la.
Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não permita que crianças pequenas brinquem com o polybag plástico, pois há perigo
de sufocamento!
• Não opere nenhum aparelho com um fio ou plugue danificado. Se o aparelho
apresentar mau funcionamento ou se tiver sido danificado de alguma maneira, entre
em contato com o centro de assistência técnica da Sytech para receber uma solução
adequada.
• Conecte o cabo em uma tomada aterrada. Não use cabos de extensão.
• Sempre desligue o produto e remova o plugue da tomada quando não estiver em uso
e antes de limpar ou trocar acessórios.
• Nunca procure um produto elétrico que tenha caído na água. Isso resultará em um
choque elétrico. Desligue a energia na tomada da parede e desconecte o plugue antes
de tentar removê-lo da água. Após a remoção, nunca tente reconectar o produto até
que ele esteja completamente seco e somente depois de ter sido testado e aprovado
por uma pessoa qualificada.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou no balcão, nem toque em
superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador de gás quente ou elétrico, ou em um
forno aquecido.
• Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou
outros líquidos quentes.
• Não use o aparelho para outro que não seja o uso pretendido.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à
utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. .
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o
aparelho.
• O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de
controle remoto separado.
• AVISO: Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em uso.
• Este é um produto elétrico doméstico, que deve ser usado somente para o propósito a
que se destina, de acordo com estas instruções. Este produto nunca deve ser usado
em um ambiente comercial
• Nunca transporte um produto elétrico pelo cabo de alimentação, pois ele pode causar
danos, resultando em falha elétrica, quando usado em seguida.
• Quando relevante, mantenha todas as aberturas de ventilação livres de obstruções e
observe as distâncias de trabalho seguras das paredes, etc. Nunca coloque nada nas
aberturas de ventilação de um aparelho elétrico.
• Nunca opere este produto com as mãos molhadas. Certifique-se sempre de que as
suas mãos, o aparelho e a área de trabalho estão secos antes de ligar.
• Use luvas de forno ao abrir a tampa da fritadeira!
• Nunca use este produto ao ar livre. Este produto foi projetado apenas para uso interno.
• Se este produto parar de funcionar inesperadamente, desligue e desconecte o produto
imediatamente. Procure aconselhamento profissional antes de tentar reutilizar o
produto.
• Nunca ligue a fritadeira se não estiver cheia de óleo ou gordura líquida. Utilize apenas
óleo ou gordura que não apresente espuma e seja adequado para fritar.
• A fritadeira deve ser enchida com óleo ou gordura. Antes de ligar a fritadeira, certifique-
se sempre de que está cheia com uma quantidade suficiente de gordura ou óleo.
• O vapor quente é liberado durante a fritura. Mantenha uma distância segura do vapor.
• Após o uso, ajuste o termostato para a configuração mais baixa (gire o termostato
totalmente no sentido anti-horário). Desligue a ficha de alimentação e deixe o óleo ou
gordura arrefecer. Não mova a fritadeira até que ela e seu conteúdo tenham esfriado
PEÇAS DA FRITADEIRA
1: Tampa
2: Botão para abrir a tampa
3: Pega
4: Botão de controlo da temperatura
5: Luz indicadora de aquecimento ligado
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Retirar a fritadeira e os acessórios da caixa. Remover a película ou o plástico de proteção do aparelho.
• Colocar a fritadeira numa superfície estável plana e assegurar um espaço livre à volta do aparelho de 10 cm
no mínimo.
• Este aparelho é apenas para uso no interior e não é para uso comercial.
• Antes de usar a fritadeira pela primeira vez, limpar as peças amovíveis com um pano húmido. Não usar
produtos abrasivos.
• Ligar o cabo de alimentação à tomada. (Assegurar que a tensão que está indicada no aparelho coincide com
a tensão local antes de ligar o aparelho. Tensão: CA 220-240 V ~ 50/60 Hz 950 W)
• A fritadeira só pode ser usada com óleo ou gordura líquida. Não usar gordura sólida, pois isto pode fazer com
que o óleo salpique violentamente quando aquecido.
• Assegurar que o óleo ou a gordura não estão contaminados com água, por exemplo, de produtos congelados.
Isto irá provocar salpicos excessivos.
• Não usar a fritadeira sem óleo ou gordura, pois isto danificará o aparelho.
• Nunca despejar qualquer líquido, tal como água na panela.
• Assegurar que o nível do óleo dou da gordura está acima da marca mínima e abaixo da máxima. Se estiver
acima do máximo, o óleo pode transbordar.
• Ter cuidado quando fritar; assegurar que a fritadeira é usada em segurança mantendo distância suficiente
entre o utilizador e o dispositivo. Assegurar que pessoas que precisem de ajuda ou supervisão suplementar
não conseguem alcançar a fritadeira.
• Substituir o óleo ou a gordura quando ficar castanho, cheirar ou emitir demasiado fumo no início.
• Substituir o óleo ou a gordura quando tiverem demasiada água. Podem ser reconhecidos os seguintes
sintomas: grandes bolhas, gotas de água, vapor de água e rápido aumento de óleo ou gordura. Neste caso, é
muito importante, substituir o óleo antigo por novo, pois isto pode causar danos graves.
• Substituir o óleo após 8 a 10 utilizações. Não fritar com o mesmo óleo durante muito tempo.
• Não usar alimentos congelados que contenham gelo. Assegurar que o alimento a ser frito está
completamente descongelado colocando-o sobre uma toalha ou pano limpo e seco. Humedecer os alimentos
com a toalha ou pano até que a maioria do gelo se tenha derretido.
• Antes de começar a fritar, assegurar que há espaço suficiente à volta da fritadeira.
• Não expôr a fritadeira à chuva ou humidade.
• Ao fritar, seja paciente, pois a fritadeira pode demorar algum tempo a atingir a temperatura correta.
• Não colocar os alimentos na fritadeira quando estiver a aquecer. Ter paciência e aguardar até que a fritadeira
tenha atingido a temperatura correta.
• Não fritar muito volume de alimentos ao mesmo tempo.
• Nunca cobrir a parte de cima ou o filtro.
• Não adicionar água à gordura ou ao óleo.
• Antes de usar a fritadeira pela primeira vez, lavar o recipiente e a cesta com água morna e sabão; secar
cuidadosamente o recipiente para manter a boa aparência estética.
• Não usar a fritadeira sem óleo ou gordura. A fritadeira será gravemente danificada se aquecida quando seca.
• Esta fritadeira tem um dispositivo de segurança térmica. Em caso de falha do termostato, o circuito elétrico
possui um desligamento automático, evitando o sobreaquecimento.
• Escolher a temperatura de fritura correta e verificar as condições do alimento a ser frito. Uma regra geral é
que os alimentos pré-fritos requerem uma temperatura mais alta do que os alimentos crus.
• Deve assegurar que a pega da fritadeira foi corretamente fixada.
• A cesta de fritura não deve estar mais de 2/3 cheia. Não encher demais a cesta de fritura.
Desembalar o aparelho
• Retirar o dispositivo da embalagem
• Retirar todos os materiais de embalagem, tais como folhas, materiais de enchimento, abraçadeiras e cartões.
• Verificar se todos os acessórios estão incluídos na caixa.
• Se o conteúdo da caixa estiver incompleto ou se houver danos, não utilizar o aparelho. Devolvê-lo
imediatamente ao revendedor
COMO UTILIZAR A FRITADEIRA
Este tipo de fritadeira só pode ser usado com óleo ou gordura líquida e não é adequado para uso com gordura sólida. A gordura
sólida pode conter água, o que pode levar a que a gordura quente seja espalhada quando aquecida.
• Nunca usar a fritadeira sem óleo ou gordura, pois isto pode danificar a máquina. Além disso, não colocar outros
líquidos, como água ou outras substâncias, no recipiente.
• Colocar a fritadeira numa superfície seca e estável.
• Como a fritadeira fica quente durante o uso, assegurar que não está muito próxima de outros objetos.
• Retirar a tampa da fritadeira e retirar os acessórios.
• Lavar o cesto com água morna e sabão e secar bem antes de usar. Limpe o interior da fritadeira com um pano
húmido de forma minuciosa. Garanta que todas as peças elétricas permanecem completamente secas.
• Encha a fritadeira com a quantidade desejada de óleo ou gordura. Garanta que não enche abaixo do nível
mínimo ou acima do nível máximo, tal como indicado no interior do aparelho. Para melhores resultados,
recomendamos que não misture diferentes tipos de óleos.
• Escolha a temperatura adequada para aquilo que quer fritar. Consulte a tabela de temperaturas.
• Ligue a ficha à tomada da parede.
• Utilize a pega para colocar o cesto na fritadeira.
• Coloque a comida a ser frita dentro do cesto.
• Para melhores resultados, coloque comida seca dentro do cesto.
• Faça imergir o cesto no óleo de forma lenta, de forma a prevenir demasiadas bolhas.
• A luz indicadora apagará quando a temperatura que selecionou for atingida. Espere sempre até que a
temperatura selecionada seja atingida. Para manter o óleo à temperatura selecionada, o termostato e a luz
indicadora irão acender e apagar repetidamente.
• Levante o cesto novamente quando o tempo de fritura tiver passado.
• Remova a ficha da tomada.
• Passe a pega e o cesto por água depois de usar e seque com cuidado.
• Quando a fritadeira tiver arrefecido por completo, pode colocar o cesto de volta e guardá-la. Guarde a fritadeira,
com a tampa fechada, num lugar escuro e seco. Desta forma, pode deixar o óleo e o cesto na fritadeira ao
guardá-la.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou respetivo agente de
assistência ou uma pessoa similarmente qualificada para evitar riscos.
MUDAR O ÓLEO
• Garanta que a fritadeira e o óleo ou a gordura arrefeceram antes de mudar o óleo ou a gordura.
• Remova a ficha do aparelho da tomada da parede.
• Mude o óleo regularmente.
• Nunca deite fora o óleo juntamente com o seu lixo diário. Siga as instruções definidas pelas suas autoridades
locais.
INDICADOR DE ENERGIA
• O termostato é ajustado em níveis marcados como "o" (170 °C) "oo" (182 °C) e "ooo" (205 °C), permitindo que
selecione a melhor temperatura para a comida que vai fritar.
• O indicador de energia vai acender-se automaticamente enquanto a temperatura aumenta e irá apagar quando
a temperatura definida tiver sido atingida.
• A parte responsável pelo aquecimento é controlada pelo termostato e tem de ligar e desligar-se
automaticamente (luz acesa e apagada) durante o processo de fritura para manter a temperatura desejada.
Nota: Não use objetos de metal, pois são condutores de eletricidade e podem causar um choque elétrico.
GUIA DE TEMPERATURA DE FRITURA
Os tempos de fritura desta tabela são apenas de referência e devem ser ajustados de acordo com a quantidade a
ser frita.
Comida
Temperatura °C
Croquetes de queijo 170
Bolinhos de queijo
fritos
180
Donuts 190
Peixe 170
Douradinhos 180
Queijo parmesão
fondue
170
Batatas fritas em palito 170
Batatas fritas em
rodela
190
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. Antes de limpar, desligue a fritadeira e espere que ela arrefeça.
2. Esvazie o tabuleiro de condensação.
3. Após escoar o óleo, a fritadeira deve ser limpa com papel absorvente, depois com um pano húmido e um
pouco de detergente e finalmente com um pano seco.
O interior da fritadeira tem uma superfície de alumínio. Para evitar estragos, não devem ser usados objetos
abrasivos ou afiados.
4. O exterior deve ser limpo com um pano húmido, nunca com esfregões ou outros objetos abrasivos.
5. O cesto pode ser lavado em água morna com sabão.
6. Nunca submerja a parte responsável pelo aquecimento em água. Só deve ser limpa com um pano húmido.
7. Não use lixívia ou outras substâncias e solventes abrasivos para limpar o seu aparelho, pois pode danificar o
seu estado.
MANUTTENÇÃO DO APARELHO
• Este aparelho não contém peças que necessite de fazer manutenção. Se o aparelho não estiver a funcionar
corretamente, garanta o seguinte:
• Seguiu as instruções corretamente
• A tomada da parede está ligada.
• A fonte de alimentação principal está ligada.
• A ficha está bem ligada à tomada.
• Se o produto sobreaqueceu, terá de ser reiniciado. Desligue, remova a ficha e espere que o óleo arrefeça.
Ligue o aparelho após alguns minutos.
• Se o aparelho continuar a não funcionar, contacte o departamento de Assistência Técnica para obter uma
solução.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:
Modelo Nº.: SY-FR17
Tensão nominal 230-240 V ~ 50 Hz
Consumo de energia: 800-900 W
Capacidade: 1,5 Litros
Gama de temperatura: 0 °C - 190 °C
Este aparelho foi testado de acordo com todas as diretrizes atuais CE, tais como a compatibilidade
eletromagnética e diretivas de baixa voltagem, e foi concebido de acordo com os mais recentes
regulamentos de segurança.
MENSAGEM AMBIENTAL
Proteja o ambiente. O símbolo de caixote do lixo riscado indica que o aparelho deve ser descartado de uma forma
amiga do ambiente quando já não tiver mais uso ou tiver desgastado. Contacte as suas autoridades locais para
detalhes sobre para onde enviar o seu aparelho para reciclagem.
Isto irá contribuir para os esforços de reciclagem e outras formas de reutilização de equipamento elétrico e
eletrónico.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nome do fabricante: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol.Ind.La Raya. C/Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIPC: B83254763
País de fabrico: China
Descrição: Fritadeira
O Sytech® SY-FR17 encontra-se em conformidade com as seguintes diretivas:
EMC Standard: Diretiva 2014/30/UE
LVD Standard: Diretiva 2014/35/UE
Padrão LFGB: Regulamento EU Nº. 1935/2004
ROHS Standard: 2011/65/EC Restrição sobre Substâncias Perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Silvercrest SFM 850 A4 Operating Instructions Manual
-
Silvercrest SFM 850 A1 Operating Instructions Manual
-
Silvercrest SEF3 2000 A1 Instruções de operação
-
Silvercrest IAN 63853 Fritteuse Manual do proprietário
-
Silvercrest H-3246 Instruções de operação
-
Whirlpool AKT 326/IX Guia de usuario
-
Philips HD6143/80 Manual do usuário
-
BALAY 3EMX3047/01 Manual do usuário
-
Whirlpool AKR 027/IX/01 Program Chart