LG 32LB620B Manual do usuário

32LB620B
LG
Marca
LG
Modelo
32LB620B
Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

32LB620B
42LB6200
49LB6200
55LB6200
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-
mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf
rzifsfxxjruw{ntf{nxt/
MFL67987113 REV.01 OUT/14
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-
CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
*MFL67987113*
LG TV | Manual de Instruções
Índice |
2
Índice
3 Instruções de Segurança
.......................................................................................
5 Antes de mover o aparelho
H Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf
6 Evitando Imagens Estáticas
6 Nota - Software Livre
6 Aviso importante
H Wnhjsfx
7 TV 3D (somente modelos 3D)
8 Iniciando
.......................................................................................
8 Acessórios
8 Desembalando
K XtsyfljritNtsozsytMfxj
K Qn}fwNtsozsytMfxj
I ajsynqftfijvzfif
9 Suporte de Parede - VESA
9 Organizador de Cabos
10 Controle Remoto
11 Conhecendo a TV (Painel Frontal)
CC `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<
CC `xfsittrjszijLozxyjx
12 Conexões
.......................................................................................
12 Conectar aparelhos à TV
CD Ntsj}tijLsyjsf
12 Entrada AV (áudio/vídeo)
12 Entrada COMPONENTE
CD Ntsj}tSOXT
CF Ntsj}t`^M
CF Ntsj}tXSW
14 Conectando a um PC
CF Ntsj}tSOXT
CF Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW
15 Ver TV
.......................................................................................
15 Ligar a TV (primeira vez)
15 Usar a TV
CG OjŅsnwfqnxyfijhfsfnx
15 - Sobre a Interatividade (DTVi)
15 - Assistente de Imagens III
15 - Selecionar Modo de Imagem
CG NtsywtqjL{fsfit
CH Zu°jxijTrfljr"LozxyjxLinhntsfnx-
CH QzstPsjwl~^f{nsl
16 - Usando alto falantes da TV
16 - Usando alto falantes externo
16 - Saída de Som Digital
CH `xfsittxOnxutxnyn{txijÆzintWR
CH ^nshwtsnftLa
16 - Usando o SIMPLINK
CJ Ojxhwntifkzst^TX[WTYV
CJ [fwffozxyfwf^jsmf
CJ [fwfijŅsnwfxWjljsifx
CJ [fwfwjytwsfwftxLozxyjxTsnhnfnx
17 - Removendo o Dispositivo USB
17 - Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
18 Time Machine Ready
CK Zvzj_nrjXfhmnsj
CK Rwf{fsitTrjinfyfrjsyj
CK [fwfwfRwf{ft
CK XtinŅhfwfmtwfijywrnstifRwf{ft
CK LhjxxfsitfWnxyfijRwf{f°jx
CK RjwjshnfwRwf{f°jx
CI Ntsywtqfsitf]juwtizt
CI LljsifwRwf{f°jx
19 - Selecione o agendamento pelo programa
CI [wtlwfrft
CI ajwnŅhfw&XtinŅhfwfqnxyfijLljsifrjsytx
CI Qzst_nrj^mnky
19 - Usando TimeShift
CI NtsŅlzwfw_nrjXfhmnsj
20 Suporte
.......................................................................................
20 Resoluções suportadas
DB SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P&EO
21 Meus Arquivos de Mídia suportados
DC QtwrfytxijQtytx&QtwrfytxijÆzint
21 - Formatos de Vídeo
22 Solução de Problemas
CC MsrŃkyve¯iwteveMsrxvspiO|xivrshi
Dispositivo
CD OwtigmŃge¯iw^grmgew
DF NjwynŅhfitijRfwfsynf
.......................................................................................
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
3
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ
PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-
NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/
]qfspswkvŃgsw4
ٴ 5Tsinhffuwjxjsfij fqyf {tqyfljrst ns-
yjwntwit fufwjqmtjvzjvzfqvzjwhtsyfythtr
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/
ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-
ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/
ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-
te com pano seco.
2
1
ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij
fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq
ijnsxywz°jx/
ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtfktsyjx ij hfqtw yfnx htrt
fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx
fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-
zam calor.
ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de saída do aparelho.
ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj
manual.
ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-
smtx0xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfxtz rjxfx vzj
xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-
szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft
kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj
utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/
ٴ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:
wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f
zrf ytrfif uwuwnf0tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf
utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</
Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-
mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-
lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0
Ņtx ijxhfxhfitxtz htr nxtqfrjsythtruwtrj-
ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx
htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0
ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj
a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue
tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq
fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-
rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê
fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt
Ņtxfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktwfifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
4
ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt
período de tempo.
ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/
Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-
snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft
tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr
caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-
mente ou tenha sido derrubado.
ٴ Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj
tempestades.
ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j
stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
ٴ ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz
ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij
tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx
rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f
nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-
nha a TV diretamente ao ar-condicionado.
ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-
wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz
yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-
ma do aparelho).
ٴ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à
tomadas com sistema de aterramento.
ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx
vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]
5410.
ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-
síveis, contrate um eletricista para instalar um
inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwt uwtizyt
htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-
nos de gás.
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t
fhntsfrjsytitgtyt
(POWER)stfijxqnlf-
w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-
gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-
ligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em
vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/
ٴ LIMPEZA: \zfsit qnrufw0 ijxqnlzj if ytrfif j
esfregue suavemente com um pano macio para
j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-
itxinwjyfrjsyjsf_a o vzj utij thtwwjwhmt-
vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz
outros abrasivos.
ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj
jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-
yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/
ٴ Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-
diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida
(alguns modelos).
ٴ VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa
{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0
htrtzrfjxyfsyjij qn{wtx/Ythzgwftuwtiz-
to com panos ou outros produtos, por exemplo,
uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx
excessivamente empoeirados.
ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-
ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt
ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
5
ٴ
DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt
uwtizytxij fqyf yjhstqtlnf0 htrwjxtqzt ij D
f H rnqm°jx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt
utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit_a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr
o desempenho do produto.
ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre
vzfsitjxyn{jw{jsit tz qnlfwf_a/ Pqjfhtsyjhj
utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit
fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr
fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/
Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível
ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/
ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw
wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf
_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/
Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-
thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/
Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf
para luvas anti-estática.
ٴ Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz
htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
stfwwfsmjfxzujwkhnj/
ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-
fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-
nico autorizado.
ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnŅhfit/
Antes de mover o aparelho
Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt
qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj
stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf
garantia.
ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_axtnsmt0utnxtfuf-
wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx
desnecessários.
ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,
jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf
ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx
abaixo.
ܮ Ao movimentar evite:
Usar as ex-
tremidades
da TV.
Aplicar tensão excessiva
nas bordas laterais do
aparelho.
Tocar na
tela.
ܮ Ao movimentar aplique:
Tensão necessária para efetuar o transporte do
aparelho, não é necessário apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manutenção
Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-
te!
Nota:
ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfit jvznufrjsytijxqn-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
6
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de força
ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftzutjnwfqnrujfxzujwkhnj
com um pano seco, limpo e macio.
ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj
com um pano macio umedecido em água limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/
ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-
ifsthfgtijktwf/
Evitando Imagens Estáticas
ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0
rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibido na TV por um período prolongado, esta
nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
yjqf/Pxxjkjs®rjst htsmjhnithtrt;nrfljsx
jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-
rantia do fabricante.
ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
usar este formato em períodos prolongados.
ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens
estáticas na tela da TV por um período prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).
Notas gerais
ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-
mente ilustrativas e servem somente como refe-
rência de uso.
ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/
Nota - Software Livre
[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0
X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj
produto, visite http://opensource.lge.com.
Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj
xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytx
fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/
L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr
NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf
jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw
3 (três) anos a partir da data de compra do produto.
_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij
do solicitante.
Aviso importante
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-
ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-
yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/
_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-
da a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.
O|iqtpsw
XziphiNigmfmw
30
Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
ywsxnyt/
50
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt
silencioso.
60
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-
vznsfijhtxyzwf/
70
Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-
te ruidoso.
80
_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-
rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-
tador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf
pneumática.
120
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx
fhºxynhfx0ywt{t/
140
_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180
Wfsfrjsytijktlzjyj/
Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
Licenças
^jzfufwjqmtqnhjshnfithtrtxqtltynutxfgfn}t5
[fwfrfnxnsktwrf°jxxtgwjqnhjsfx0{nxnyj www.
lge.com.br.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança |
7
TV 3D (somente modelos 3D)
Aviso
Tempo de Visualização
ٴ Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos para
hfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/
Fotossensibilidade e doenças crônicas
ٴ Lqlzrfx ujxxtfx utijr yjw hts{zqx°jx tz tzywtx
xnsytrfxfstwrfnxvzfsitj}utxytxfqzjxnsyjwrn-
yjsyjxuwuwnfxithtsyjºitEO/
ٴ Os seguintes grupos de pessoas devem evitar assistir
htsyjºitEO5rzqmjwjxlw{nifx0nitxtx0ujxxtfxhtr
uwtgqjrfhfwifht0vzj yjsmfruwtgqjrfxij xtst-
qĀshnftzvzjkffrzxtijgjgniffqhtqnhffsyjxj
izwfsyjfwjuwtiztijzrhtsyjºitEO/
ٴ NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitx ufwfujxxtfx
htr fqlzrf ijŅhnĀshnf {nxzfq0 tx rjxrtx utijr
causar imagens fantasmas ou desconforto durante
xzf{nxzfqnft/
ٴ [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf "{nxt
fraca) ou astigmatismo, podem experimentar falha na
ijyjhtijuwtkzsinifijjhtsxjvzjsyjkfinlf{nxz-
fqrfnxwfunifrjsyjxjhtrufwfifĆujxxtfxvzjst
utxxzjrjxyfxijŅhnĀshnfx/
ٴ [fwfujxxtfx htruwtgqjrfx ij {nxt0 htsxzqyj zr
jxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jxjkjyzf-
ifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/
Interrupção de visualização de conteúdos 3D
Sintomas que necessitam a interrupção da visuali-
zação de conteúdos 3D
ٴ YtfxxnxynwhtsyjºitxEOvzfsit{thĀxjsynwkfinlf
utwkfqyfijxtst0j}hjxxtijywfgfqmttznsyt}nhft/
ٴ Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o
htsyjºitEO jijxhfsxjtxzŅhnjsyjfytxnsytrf
desaparecer.
ܮ Ntsxzqyjtxjzrinhtvzfsittxxnsytrfxujw-
xnxynwjr/Zxxnsytrfxutijrnshqznwitwijhfgjf0
dor no globo ocular, tonturas, náuseas, palpita-
°jx0rfshmfx0ijxhtsktwyt0nrfljrizuqf0nshts-
veniência visual ou fadiga.
Cuidados
Ambiente de Visualização
ٴ Distância recomendada
ܮ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{jjxt
comprimento do diagonal visual da TV (Ex. Diago-
nal: 107 ļOnxyshnf5DCF-/
Posição de Visualização
ٴ O centro da tela da TV deve estar apontada na altura
dos olhos.
Idade recomendada
Bebês / Crianças
ٴ P{nyjvzjhwnfsfxhtrnifijnskjwntwfHfstxfxxnx-
yfrhtsyjºitxjrEO/
ٴ [fwfhwnfsfxrjstwjxijCBfstx0ij{nitxjzijxjs-
{tq{nrjsyt{nxzfq0jqfxujwhjgjrthtsyjºitEOhtr
mais profundidade se comparada a um adulto. Por
este motivo recomendamos acompanhamento espe-
cial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.
Adolescentes
ٴ ]jhtrjsifrtxftx fitqjxhjsyjxjot{jsxrjstwjx
ijCIfstx0vzjstfxxnxyfrhtsyjºitEOutwqts-
gos períodos.
3° Idade (Idosos)
ٴ Yjxyfkfn}fjywnffujwhjututijxjwwjiznif/P{n-
yjxjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmffinxyshnf
mínima recomendada.
Cuidados com os óculos 3D
ٴ `xjxtrjsyjhzqtxEOWR/Nfxthtsywwnt0tx{ijtx
EOstutijwtxjwj}ngnitxhtwwjyfrjsyj/
ٴ ZxhzqtxEOstxthtwwjyn{tx0jxhzwtxtzijuwtyj-
t/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/P{nyjifstx
fxzf{nxt1
ٴ Yt zynqnj hzqtx EO rtinŅhfitx/ Zx rjxrtx ut-
ijrhfzxfwhfsxft{nxzfqtzinxytwtifnrfljr/
ٴ YtlzfwijxjzxhzqtxEOjryjrujwfyzwfxj}ywj-
rfrjsyjfqyfx tz gfn}fxufwfstthfxntsfwijktw-
rft/
ٴ Ytyj vzj0 utw xjwjr rznyt xjsx{jnx0 fx qjsyjx it
hzqtxEOutijrxjwkfhnqrjsyjwnxhfifx/[fwfjkjyz-
ar corretamente a limpeza use um pano macio e livre
ijvzfqvzjwnruzwjf/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
8
Prezado Consumidor,
[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil
tujwft/`xzkwzfijytitxtx wjhzwxtxqjsitfyjs-
yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn
ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z
stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf
deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-
yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-
to contínuo, procurando desenvolver produtos com
o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-
wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-
re com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-
}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-
utw-itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st
otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt
frgnjsyjjxzfxfºij/
Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx
ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-
cimento comercial ou rede de assis-
yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs
401 de 11/2008).
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0
compressores, etc.), encaminhando-os às companhias
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-
lzjjrqn}titrxynht/
Acessórios
LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-
hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof
fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz
revendedor.
Itens comuns
Item Quantidade
Manual de Instruções 01
Cabo de Força (Padrão ABNT) 01
Espaçador de Parede (42LB6200) 02
Óculos 3D 02
Controle Remoto 01
Pilhas (AAA) 02
Presilha de Cabos 01
MsrnyrxsLewi 01
ZevejywswhiPm|es!MsrnyrxsLewi,
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm
(
42/49/55LB6200)
04
Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm
(32LB620B)
04
Organizador de Cabos 02
Notas:
ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx
ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-
mente.
ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-
duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-
ijitwfzytwnfitWR/
Desembalando
WsrxekiqhsMsrnyrxsLewi
Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit
fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/
Atenção:
^jruwj vzj ktw montar ou desmontar t htsozsyt
Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj
zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/
Pm|evMsrnyrxsLewi
1. _jsmfjrrtxBase e os ZevejywswhiŃ|es.
PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjŅlzwffxjlznw/
2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjŅlzwf1 e efetue
fŅ}ftitxParafusos 2.
Efetue a montagem combinando
os lados STAND “R” (Direita) e
STAND “L” (Esquerda).
Painel Traseiro
da TV
Base
1
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
9
4 unidades
M4 x L20 (32LB620B)
4 unidades
M4 x L14
(42/49/55LB6200)
2
KxirsesPm|evsMsrnyrxsLewi4
ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyf-
rjsyjjstzxj ktwfj}hjxxn{fufwfŅ}qtx/ P{nyj
danos ao aparelho!
Desmontar a Base:
[txnhntsjf_ahtsktwrjijxhwnytsjxyfxjtjwjrt-
va Parafusos e Base. Para guardar, use de preferência
a caixa de embalagem do produto.
Ventilação adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-
yffinxyshnfrsnrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf-
t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho em uma mesa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
Suporte de Parede - VESA
Instale o Suporte jrzrfufwjijxqnifujwujsinhzqfw
ftunxt/Ltnsxyfqfwjrtzywtxrfyjwnfnxtzutxnt0ut
-
ijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0kfqjhtr
xjzwj{jsijitwjhtsywfyjxtrjsyjujxxtfqvzfqnŅhfit
ufwfjkjyzfwfnsxyfqftitfufwjqmtsfufwjij/
Atenção:
ٴ [fwf Ņ}fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx
ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo 32LB620B 42/49/ 55LB6200
Medida A/B (mm)
A
B
200 x 200 400 x 400
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x M6 - 4x
ٴ
P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw
o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-
ifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/
ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0
nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitf
ifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnjufwfkzxfijnwfjqywnhf0
{jwnŅvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxjjshtsywf
hfqngwfifjxjrj}hjxxtijktwf/
ٴ Z htruwnrjsytitufwfkzxtij Ņ}ft Ć ufwjij
ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx
consulte o manual fornecido com o suporte.
ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-
critos na tabela.
ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j
ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsj-
cidos.
ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-
Ņhf°jxaP^L0 t htruwnrjsytitufwfkzxtutij
variar de acordo com o tipo de suporte.
ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx
htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit
"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-
xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/
ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-
Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/
Espaçadores
de Montagem
de Parede
\zfsittxzutwyjijufwjijktw
twjhtrjsifitujqfWR0stzynqnj
txjxuffitwjx
fornecidos.
(somente
42LB6200).
Organizador de Cabos
Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-
ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsn-
ftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
10
Controle
Remoto
Instalando as
pilhas
ٴ Insira as pilhas no com-
partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o comparti-
mento.
ٴ Instale 2 pilhas AAA de
C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
Funções
ٴ (POWER): Liga/Desliga
"rtit^yfsig~-f_a/
ٴ TV: Retorna ao modo TV
"ºqynrthfsfq-/
ٴ CAPTION: Ativa/Desativa
fkzstWjljsifx"Nqtxji
Caption).
ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij
[wtlwfrft Pqjyw®snhf
"xtrjsyj_aOTRT_LW-/
ٴ RATIO: XtinŅhf t yfrf-
nho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.).
ٴ INPUT: Seleciona uma En-
trada externa disponível.
ٴ Teclas NUMÉRICAS: Se-
leciona canais ou item nu-
merado nos menus.
ٴ LIST: Exibe a Lista de Ca-
nais.
ܮ — (DASH): Ativa ca-
nais de multiprograma-
t GC0 GD0 jyh/ "_a
OTRT_LW-/
ٴ Q.VIEW: Volta ao canal
fsyjwntw "ºqynrt hfsfq {n-
sualizado).
ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/
ٴ FAV: Exibe a lista de canais
favoritos.
ٴ 3D: Ativa o modo 3D.
ٴ MUTE: Efetua pausa so-
nora (MUDO).
ٴ CH: Navega nos canais
memorizados.
ܮ PAGE: Use para alter-
nar em páginas exten-
sas nas listas multimí-
dia.
ٴ PICTURE: Seleciona mo-
dos de imagem disponí-
veis, pressione repetida-
mente para selecionar.
ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx
do canal / programa atual.
ٴ SOUND: Seleciona modos
de áudio disponíveis, pres-
sione repetidamente para
selecionar.
ٴ SETTINGS: Exibe/Oculta
trjszijfozxyjxitfuf-
relho.
ٴ Q.MENU: Exibe uma lista
wunifijkzs°jxrfnxzyn-
lizadas.
ܮ 3D OPTION: Acessa
tu°jx finhntsfnx st
modo 3D.
ٴ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ
(OK): Navega nos menus
"yjqf-&htsŅwrff°jx/
ٴ (BACK): Volta uma
ft/
ٴ EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
ٴ MODO TORCIDA: Otimiza
o áudio e as imagens para
obter melhores resultados
ft fxxnxynw otltx ij kzyj-
bol.
ٴ REC ᯔ: Tsnhnf f lwf{ft
do programa selecionado
(Time Machine Ready).
ٴ LIVE TV (ᰧ): Sai do modo
;_a _nrjxmnky< j wjytwsf
ufwf;_aftan{t</
ٴ TECLAS DE REPRODU-
ÇÃO: Ntsywtqfwjuwtizt
"Wnxyfx ij Qtytx0 Xºxnhfx
jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw
usando SIMPLINK.
ٴ Teclas coloridas: Acessa
kzs°jx jxujhnfnx jr in-
versos menus.
REC
LIVE TV
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando |
11
Usando o botão de controle “Joystick”
Operação básica
P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5
Ligado
Para ligar, pressione o
gtyt it ot~xynhp zrf
vez e solte-o.
Desligado
Para desligar, pressione
tgtytitot~xynhpfyf
TV desligar e solte-o.
Controle
de
Volume
[fwf fozxyfw t s{jq
sonoro, movimente o
gtyt ufwf esquerda
(diminuir) ou direita
(aumentar).
Controle
de Canais
Para navegar nos canais
disponíveis, movimente
t gtyt ufwf frente ou
para trás.
Nota:
ٴ \zfsitjxyn{jwsf{jlfsitstxhfsfnxtzjkjyzfs
it t fozxyj xtstwt"{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf
stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj
hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/
_werhssWiryhiKnywxiw
\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf
{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/
\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx
uwjxxntsfsitt ot~xynhp sfinwjtjxvzjwif0inwjnyf0
ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj
pressione-o novamente.
Selecione para desli-
gar a TV.
Acessa o menu de
fozxyjx/
Sai do menu e volta
ufwf f uwtlwfrft
normal.
Acessa o menu de en-
tradas disponíveis no
aparelho.
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
Te l a
Alto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
Mtytij
htsywtqj"Ut~xynhp-
Nota:
ٴ Mtytqthfqn
zado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.
LG TV | Manual de Instruções
Msri|¯iw&
12
Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/
Notas:
ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-
yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-
gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-
relho da tomada e tenha os cabos necessários para
htsj}t/
ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-
ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj
st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/
ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /
AV IN 1utijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvzn-
pamento por vez.
ٴ Atenção: Ao conectar o cabo
SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-
xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
(B) máxima permitida para estes
inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr
respectivamente. Dispositivos
rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-
tados. Se isto ocorrer, use cabos
j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/
1
Msri|shiKrxire
ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-
}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf
htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-
BLE IN.
ٴ
[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf
fruqnŅhfitwijxnsfqj nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j
sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwfrfnxyjqj{nxtwjx0
instale um divisor de sinal.
ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-
te seu revendedor para assistência.
ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj
xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-
°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
ٴ Zxnsfqfsfqlnht0inlnyfq tz f hfgt0 xjwnijsynŅ-
hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktwj}jhzyfifst
fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/
2
Entrada AV (áudio/vídeo)
`xjjxyf htsj}tvzfsit t inxutxnyn{tj}yjwst st
utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/
1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t AV IN 2
"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tAV OUT (disposi-
tivo).
2. `xj f htsj}t MYWZYXOX^ SX !gsrnykehe,
como AV IN 1 da seguinte forma:
ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.
Nota:
ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo
MONO, conecte somente o cabo de
áudio branco à entrada
L/MONO (BRANCO) da
TV.
3
Entrada COMPONENTE
1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwt sfhtsj}tCOMPO-
NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-
NENT OUT (dispositivo).
ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-
CO (AUDIO).
\ipeshiMsri|s
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx
inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-
forme tabela:
Component IN (TV) YPBPR
Component OUT (DVD)
YPBPR
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr
4
Msri|sRNWS
Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt
cabo.
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).
Notas:
ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos
Conectar aparelhos à TV
LG TV | Manual de Instruções
Msri|¯iw&
13
Antena
VHF/UHF
CABLE
IN
ANTENNA
IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 2
COMPONENT IN / AV IN 1
VIDEO/Y P
B
P
R
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO AUDIO
L/MONO R
1
IN 2 (MHL)
USB IN(Time Machine Ready)
HDMI OUT
OPTICAL
AUDIO IN
HDMI OUT
Smartphone
Cabo
Coaxial
(75:)
Cabo
Coaxial
(75:)
Fio de cobre -
tenha cuidado,
stitgwjj
sjrvzjgwjt
Ņtftjkjyzfw
fhtsj}tiffsyjsf/
CUIDADO
Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).
HDMI
RCA
RCA/P2
MHL
ÓTICO
COMPONENTE
Mefswhigsri|s
`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t
fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5
Cabo MHL
Conexão de
Parede
• USB IN: conecte
o dispositivo de
armazenamento
Usb para reproduzir
suas mídias.
• Time Machine
Ready: conecte o
xjzSO`xgufwf
kfjwlwf{f°jx
da TV.
1
Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)
Conexão para TV à Cabo
2
3
4
4
7
7
6
5
8
2
LG TV | Manual de Instruções
Msri|¯iw&
14
SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
ٴ Codecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~
Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp
jCIDp-/
5
Msri|s_]L
1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB dis-
ponível na TV.
Notas:
ٴ Pxyf htsj}t st firnyj htsj}t ij S`Mx
`^M/Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nf S`M st xjwt
reconhecidos.
Informações sobre DivX
DivX(R) VOD
SOBRE O VÍDEO DIVX:On{cIJzrktwrfytij{ijt
digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi
Ntwutwfynts/Pxyjzr inxutxnyn{ttŅhnfqhjwynŅhfit
ujqfOn{cjvzjufxxtzutwyjxyjxwnltwtxtxufwf{j-
wnŅhfwxzfhfufhnifijijwjuwtiznw{ijtxOn{c/anxn-
yjin{}/htrufwfrfnxnsktwrf°jxjkjwwfrjsyfxij
xtky|fwjufwfhts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ijtxOn{c/
SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Compra de
vídeos):
Pxyjinxutxnyn{thjwynŅhfit On{cij{jxjw wjlnxywfit
ufwfutijwwjuwtiznwhtsyjºitxhtruwfitxitOn{c
Video-on-Demand (VOD).
[fwf tgyjw xjz hinlt ij wjlnxywt0 qthfqnj f xjt
On{caZOstrjszijhtsŅlzwftitinxutxnyn{t/Oj
utxxjithinlt{nxnyj{ti/in{}/htrufwfrfnxnsktw-
rf°jxxtgwjhtrthtshqznwxjzwjlnxywt/
Pressione SETTINGS
OPÇÕES DivX (R) VOD.
ٴ [Registro]: Luwjxjsyfthinltijwjlnxywtitfuf-
relho.
ٴ [Cancelar registro]: Desativa o seu aparelho e
fuwjxjsyfthinltijijxfyn{ft/
6
Msri|sWRV
Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij
áudio e vídeo do seu telefone para a TV.
1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfHDMI IN
2 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit
seu smartphone.
Notas:
ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst
XSWjxyn{jwinxuts{jqstyjqjktsj/
ٴ Lqlzsx yjqjktsjx htr xzutwyj XSW utijr xjw
controlados usando o controle remoto da TV.
ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-
xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-
rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/
7
Conectando a um PC
Msri|sRNWS
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-
critas no item Msri|sRNWS.
Notas:
ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-
ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-
xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft
tzfozxyj tgwnqmtj htsywfxyjstrjszTXLRPX
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/
ٴ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será ne-
hjxxwntzynqnfwzrjvznufrjsytijzintj}yjwst/
ٴ [fwfrjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0 htsjhyjt [N
xjruwj{nfjsywfifSOXT/
ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez
stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-
zadas separadamente.
ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij
wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f
imagem na tela.
ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt
pode causar marcas permanentes na tela.
8
Msri|sÅ_NSYNSQS^KV
Onxywngzftzintinlnyfqif_aufwfzrfruqnŅhfitw
ou home theater.
1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-
CAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na
htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-
yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-
dente.
Notas:
ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/
ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-
yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV |
15
Ligar a TV (primeira vez)
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY
(modo de espera).
ٴ Para ligar use (POWER)stgtytot~xynhpif_a
ou
(POWER) no controle remoto.
ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER) (controle remoto) para desligá-la em
modo STANDBY.
Notas:
ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw
wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/
ٴ YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-
gia, para cancelar este modo, remova o cabo de
ktwfifytrfif/
Usar a TV
Definir a lista de canais
Pressione SETTINGS CANAL Programação Au-
tomática.
ٴ Sintoniza automaticamente a lista de canais dis-
uts{jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx
hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx
htsj}°jxANTENNA IN / CABLE IN.
ٴ Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a
tutxjwsjhjxxwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqt-
vzjnt/
Sobre a Interatividade (DTVi)
A TV possui o recurso de interatividade de TV Digi-
yfq"O_an-vzjujwrnyjzynqnfwtfuqnhfyn{thtsmjhnit
htrtRnslf/
Ltxjqjhntsfwzrhfsfqinlnyfqvzjutxxzfnsyjwfyn{nif-
de, será possível visualizar e interagir com aplicativos
ywfsxrnynitxujqfjrnxxtwf/Zxhtsyjºitxutijrxjw
{fwnfitxj fqlzsx j}jruqtx xt5 uwj{nxtit yjrut0
styhnfxjr yjrutwjfq0xnyzftitywsxnyt0ijxhwn-
yn{tijst{jqfxjuwtlwfrfx0otltxnsyjwfyn{tx0fhjxxt
fhtsyfxgfshwnfx0xjw{ntxitlt{jwst0nsktwrf°jx
sobre futebol e outros esportes.
ٴ Nfxtxzf_a utxxzf htsj}thtrf nsyjwsjy j t
fuqnhfyn{t ujwrnyf js{nfw nsktwrf°jx0 xjw utx-
sível interagir com aplicativos* respondendo a
jsvzjyjx0 wjfqnfsit htruwfx j {tyf°jx0 jsywj
outros.
* O aplicativo deve disponibilizar os recursos cita-
dos.
Assistente de Imagens III
SETTINGS IMAGEM Assistente de Imagem III.
ٴ `xfsitjxyfkzsthfqngwjfvzfqnifijifxhtwjx
da TV de maneira fácil e rápida, bastando apenas
seguir o passo a passo descrito na tela.
Selecionar Modo de Imagem
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.
ٴ Lozxyjfxhtwjxifxnrfljsxijfhtwithtrtfr-
gnjsyjij{nxzfqnft0txrtitxinxuts{jnxxt5
ܮ Os modos Vivo, Padrão, Cinema e Jogosxt
rtitx ij nrfljr uwijŅsnitx zxjtx ij
fhtwithtrtynutijnrfljrvzjjxyn{jwfx-
sistindo.
ܮ Eco:PxyjwjhzwxtfqyjwffxhtsŅlzwf°jxif_a
para reduzir o consumo de energia.
ܮ Torcida: Otimiza o áudio e as imagens para
tgyjwrjqmtwjxwjxzqyfitxftfxxnxynwotltxij
futebol.
ܮ O|tivx4 Xtit ij fozxyj vzj ujwrnyj ftx jx-
pecialistas e amantes de imagens desfrutarem
ifrjqmtw{nxzfqnftij_a/ZrtitP}ujwy
ktwsjhnitufwfuwtŅxxntsfnxijfozxyjijnrf-
ljsxhjwynŅhfitxujqfT^Q/Zqtltynutxutij
xjwzxfitjr_axhtrhjwynŅhftT^Q"T^Qhhh5
Trflnsl^hnjshjQtzsifynts NjwynŅjiNfqngwf-
tion Control).
ܮ Dependendo do sinal de entrada, os modos de
imagem disponíveis podem variar.
ܮ Z rtit P}ujwyzr fozxyj ij nrfljsx uwt-
Ņxxntsfq0 zxfit jr nrfljsx jxujhŅhfx/ [fwf
nrfljsx stwrfnx0 tx jkjnytx utijr st xjw
notados.
Controle Avançado
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem MsrŃ-
gurações Avançadas
Kzerehs!O|tivx,.
^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxij-
xjofitx/Zxnyjsxinxuts{jnxutijr{fwnfwijfhtwit
htrtxnsfqijjsywfiftzhtsŅlzwf°jxifxnrfljsx/
ܮ Contraste Dinâmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf
o nível ideal de acordo com o brilho da imagem.
ܮ Cor Dinâmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr
vzjfnrfljrfufwjfjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/
ܮ Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozx-
tada separadamente para implementar a cor da
ujqj0yfqhtrtijŅsnifujqtzxzwnt/
ܮ MsvhsMy4Ntwithzfozxyfifxjufwfif-
mente.
ܮ Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pas-
ytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijŅsnitxjufwf-
damente.
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV |
16
ܮ Gama:OjŅsjf hzw{fijlwfiftij fhtwit
htrfxfifijxnsfqifnrfljrjrwjqftft
sinal de entrada.
ܮ Gama de Cores:^jqjhntsfflfrfijhtwjxvzj
podem ser exibidas.
ܮ Realce de Contorno: Exibe bordas mais claras
jinxynsyfx0utwrrfsyjsitt{ijttrfnxsf-
tural possível.
ܮ ZehvsO|tivx4[fiw°jxzynqnfitxjrfozxyjx
jkjyzfitxutwuwtŅxxntsfnxijnrfljsx/
ܮ Filtro de cor: Filtra um espectro de cor espe-
hŅhfjrhtwjx]RMufwffŅsfwhtruwjhnxtf
xfyzwftijhtwjytsfqnifij/
ܮ Temperatura de Cor (Temp. cor): Lozxyf t
ytr ljwfq if yjqf htsktwrj t ijxjofit/ Yt
rtitP}ujwy0tfozxyjutijxjwhtsŅlzwfitjr
Rfrf0Xytitjjyh/
ܮ Sistema de Gestão de Cores: Este sistema
zynqnfitutwjxujhnfqnxyfxufwffozxyfwfhtw
htrzrufiwtijyjxyj/Pqjxutijrjxhtqmjw
entre seis áreas de cores (Vermelho / Verde /
Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem afetar
outras cores. Para imagens normais, os efeitos
utijrstxjwstyfitx/
Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij
imagem disponíveis podem variar.
Yt¯iwhiSqekiq!KnywxiwKhmgmsremw,
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Op-
ções de Imagem.
LozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtsŅlzwf°jxifxnrf-
gens.
ٴ Redução de Ruído: Elimina o ruído na imagem.
ٴ Redução de Ruído MPEG: Elimina ruído gerado
izwfsyjfhwnftitxnsfqifxnrfljsxinlnyfnx/
ٴ Nível de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif
tela de acordo com o nível de preto.
ٴ Cinema Real:Loziffrfsyjwfyjqfjrhtsin°jx
ideais.
ٴ Motion Eye Care: [Alguns Modelos] Economiza
jsjwlnffozxyfsittgwnqmthtwwjxutsijsyjftrt-
vimento da imagem na tela.
OjujsijsititxnsfqijjsywfiftztzywfxhtsŅ-
lzwf°jx0txfozxyjxijnrfljrinxuts{jnxutijr
variar.
Função
ᭆ
Energy Saving
SETTINGS
IMAGEM ᭆ Energy Saving.
Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtstrnfwjsjwlnf/
ٴ Desligado: OjxqnlffkzstPsjwl~^f{nsl/
ٴ Wrmqs%Whms%W|mqs4LuqnhftfozxyjuwijŅ-
snitufwffkzst/
ٴ Vídeo Desligado: A tela será desligada e somente
txtrxjwwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf
no controle remoto para habilitar novamente a
imagem.
Usando alto falantes da TV
SETTINGS Å_NSY Saída de Som Alto-falan-
tes da TV.
Zxtrjrnynitujqtxfqytkfqfsyjxif_a/
_werhsepxsjeperxiwi|xivrs
SETTINGS Å_NSY Saída de Som Alto-falan-
xiwi|xivrs!¬txmgs,.
!Onxuts{jqfujsfxufwfrtijqtxhtrhtsj}tijz-
dio digital].
Zxtrinxywngzitujqtfqytkfqfsyjitinxutxnyn{tij
zintinlnyfq"uynht-/
ܮ Yjxyf htsj}t f kzst SIMPLINK  xzutw-
tada.
Saída de Som Digital
SETTINGS Å_NSY Saída de som Alto-falan-
xiwi|xivrs!¬txmgs, Saída de Som Digital.
Lozxyjif^fifijÆzintOnlnyfq"fqlzsxrtijqtx-/
Item PsywfifijÆzint
^fifijÆzint
Digital
Automático
X[PR
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq[qzx
SPLLN
PCM
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq
Otqg~Onlnyfq
PCM Todos PCM
_werhsswNmwtswmxmzswhiÅyhmsVQ
SETTINGS Å_NSY Saída de som Sinc. do som
LG (cabo ótico).
!Onxuts{jqfujsfxufwfrtijqtxhtrzrfutwyfu-
tica].
Ntsjhyjtinxutxnyn{tijzintWRhtrtqtltynutSou-
nd Sync à porta OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. Com
tinxutxnyn{tijzintWRijxkwzyjijzrxtrwnhtj
poderoso.
Sincronização AV
SETTINGS Å_NSY Sincronização AV
Sincroniza de forma incomparável o áudio e vídeo. Se-
lecione Sincronização AVjfozxyjftutufwf[Li-
gado].
Usando o SIMPLINK
Lkzst^TX[WTYVhtsywtqfjljwjshnftxinxutxnyn-
{txrzqynrinfhtrthtsywtqjwjrtytif_afywf{x
do menu SIMPLINK.
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV |
17
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).
- [Dependendo do modelo] Para home theater com
fkzst^TX[WTYV0htsjhyjthfgtSOXThtsktw-
me descrito acima. Em seguida, conecte o cabo
ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AU-
DIO OUT"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL
AUDIO IN (home theater).
2. Pressione INPUT
tecla VERDE "^nruqnsp-/ Z
menu SIMPLINK será exibido.
3. Yfofsjqf0fozxyj^TX[WTYVufwf[Ligado]. Em se-
lznif0xjqjhntsjtinxutxnyn{tvzjxjwhtsywtqfit/
ٴ Qzsthtrufy{jqxtrjsyjhtrinxutxnyn{txvzj
possuam o logo SIMPLINK.
ٴ [fwf zxfw f kzst ^TX[WTYV0 zynqnj zr hfgt
SOXTIJ ij fqyf {jqthnifij htr t wjhzwxt NPN
(Consumer Electronics Control).
ٴ Onxutxnyn{tx ij tzywtx kfgwnhfsyjx htr f kzst
SOXTNPNutijrstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/
ٴ [Dependendo do modelo] Ao selecionar ou repro-
iznwhtsyjºitstmtrjymjfyjw0tzintitmtrj
xjw fzytrfynhfrjsyj htsjhyfit/ NjwynŅvzjxj
ijhtsjhyfwhtrhfgtuynht"{jsinitxjufwfif-
rjsyj-ufwfzxfwjxyfkzst/
Descrição da função SIMPLINK
ٴ Reprodução direta: Luxhtsjhyfw0htsywtqjtinx-
positivo usando o controle remoto da TV.
ٴ Seleção de dispositivo: ^jqjtwunifijinxut-
sitivo conectado.
ٴ Reprodução de discos: Use as teclas de reprodu-
tithtsywtqjwjrtytufwfhtsywtqfwfwjuwtiz-
titinxutxnyn{thtsjhyfit/
ٴ Desligamento automático: Ao desligar a TV, to-
itx tx inxutxnyn{tx ^TX[WTYV htsjhyfitx xjwt
desligados automaticamente.
ٴ Ligando automaticamente: Ao ligar o dispositivo
a TV será ligada automaticamente.
ٴ ]ipishe]ehehiÅyhms4Selecione de maneira
uwynhfvzfqxfifijzintxjwzxfif/
Zeveenywxeve]irle
SETTINGS BLOQUEIO MsrŃkyvev]irle.
OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/
ٴ LxjsmfnsnhnfqBBBB/
Para definir as Legendas
SETTINGS OPÇÕES Legendas.
Pxyfkzstj}ngjtzintijzruwtlwfrfvzjjxy
xjsit ywfsxrnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fuf-
wjhjrsfyjqfif_a0xjinxuts{jqujqtuwtlwfrfvzj
estiver sendo exibido.
Altere o Modo para [Ligado]jxjqjhntsjfxhtsŅlzwf-
°jxijfhtwithtrfxtu°jxfxjlznw5
ٴ Analógico: Legenda 1 – áudio principal (legendas
do áudio original). Legenda 2 – áudio secundário
(legendas do áudio secundário em inglês, se dispo-
s{jq-6^i|xs!B/C,4_j}ytC&Dj}ngjnsktwrf°jx
jxujhnfnxhtrtuwj{nxtityjrut0gtqxfij{fqt-
res, notícias, se disponibilizadas pelo canal.
ٴ Digital: Selecione um dos idiomas disponíveis no
rtitijywfsxrnxxtinlnyfq/
ZevevixsvreveswKnywxiwSrmgmemw
SETTINGS OPÇÕES MsrŃkyvesSrmgmep.
]jytwsjftrtitufiwtijkgwnhffuflfsitytitx
txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnf-
qnftjxyn{jwhtshqzif0f_aijxqnlfwjqnlfwfzyt-
maticamente.
ٴ \zfsittBloquear Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfof-
nela pop-up aparecerá solicitando a senha.
ٴ Ozwfsyjfnsnhnfqnftstijxqnlzjf_a/
Removendo o Dispositivo USB
Q.MENU Dispositivo USB Remover.
Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efe-
yzjfwjrtt/LuxfrjsxfljrijhtsŅwrftxjw
exibida, remova o dispositivo da TV.
ٴ Lux xjqjhntsfw f tut Remover, o dispositivo
`^M st xjw rfnx qnit/ [fwf zxqt st{frjsyj0
remova o dispositivo e reconecte-o.
Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
ٴ Onxutxnyn{t `^M vzj zxf xtky|fwj uwuwnt utij
stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/
ٴ Lqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx
ou funcionar corretamente.
ٴ Z xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit 5
FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo ve-
wnŅvzjxjtrjxrthtrufy{jq0tzywtxktwrfytx
stxjwtfirnynitxsjxyfhtsj}t/
ٴ [fwfSO`^Mj}yjwst0zxfwxtrjsyjinxutxnyn{tx
hqfxxnŅhfitxhtryjsxtjqywnhfrjstwvzjGaj
corrente de 500 mA.
ٴ Para um bom reconhecimento recomendamos as
xjlznsyjxhfufhnifijx5SO`^MijC_Mtzrjstw
j[PYO]TaPijEDRMtzrjstw/
ٴ ^jtxjzSO`^Mutxxznw;Psjwl~^f{nsl<jfkzs-
tstkzshntsfw0ijxqnlzjtjytwsjfqnlqt0xjt
problema persistir consulte o manual deste dispo-
xnyn{tufwfrfnxnsktwrf°jx/
ٴ ^jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxn-
yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-
ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV |
18
Time Machine Ready
Yuyi^mqiWeglmri1
Com Time Machine, grave e reproduza sua programa-
tkf{twnyf0f{fshj tz wjywthjif zrf uwtlwfrft
em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.
Gravar
imediatamente
Rwf{fnrjinfyfrjsyjthfsfq
(programa) atual.
Gravação
agendada
Pkjyzfzrflwf{ftfljsifif"ifyf0
hora, programa).
Reproduzir ]juwtizfxlwf{f°jx/
TimeShift
Ntsywtqf f wjuwtizt it vzj jxy
sendo assistido em tempo real (LIVE
TV).
ٴ
Zxrtitxijlwf{ftifkzst_nrjXfhmnsjjx-
ytinxuts{jnxxtrjsyjufwfhfsfnxif_aOnlnyfq
"xnsfqfgjwytjrhtsj}t`SQ-/[fwftxnsfqwjhjgn-
itijvzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz
_afsfqlnhfaSQfkzststfyzfw/
ٴ Ozwfsyjzrflwf{ftftijxqnlfwtfufwjqmtjr
xyfsig~0xjqjhntsj^TX"rjsz-ufwfhtsynszfwlwf-
vando. Ou se preferir selecione NÃO para desligar
jhfshjqfwflwf{ft/
ٴ Zyjrutrsnrtufwfhfiflwf{ftijCBxj-
gundos.
ٴ Zyjrutinxuts{jqufwfzrlwf{ftuwtlwfrfif
ijDrnszytx"rsnrt-jGmtwfx"r}nrt-/
ٴ ZSO`^Mij{jyjwstrsnrtFBRMtzstr}nrt
1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especi-
Ņhftstxjwtwjhtsmjhnitxujqfkzst_nrj
Machine.
ٴ PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqf
flwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij
ifsnŅhfwtxjzinxht`^M/
ٴ Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostwjhtrjsifitij-
{nit Ć qnrnyf°jx yhsnhfx/ [fwf jxyf kzst zxj
xjruwjSO"inxhtwlnit-/
ٴ Lkzst_nrj Xfhmnsj st xzutwyf inxutxnyn{tx
USB Flash (pendrives).
ٴ Ytyjvzj fqlzsx inxutxnyn{tx`^Msjhjxxnyfrij
ktsyjijfqnrjsyftj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}t
funcione, conecte a fonte de energia ao seu dis-
positivo.
ٴ _tifxfxywfsxrnxx°jxxtuwtyjlnifxutwinwjnytx
autorais. Para reproduzi-las pode ser necessário
tgyjwzrffzytwnftituwtuwnjywnt/Nfxttzxz-
wntlwf{jzinttz{ijtfywf{xijxyjinxutxnyn{t0
fxlwf{f°jxij{jrxjwfujsfxufwfzxtujxxtfq/L
{jsif0ywfsxkjwĀshnftzfqzlzjqijlwf{f°jxuwt-
yjlnifxutwinwjnytxfzytwfnxuwtngnif/
Gravando Imediatamente
1. [fwfjkjyzfwzrflwf{ftwunifuwjxxntsjfyjhqf
ᯔ REC no controle remoto ou selecione na barra
ijuwtlwjxxtftutᯔ REC.
REC Ao vivo
2. Ltnsnhnfwzrflwf{ft0ftutᯔ RECrtinŅ-
cada para Opção de Parar.
ٴ Zyjrutufiwtftlwf{fwijEmtwfxjtr}nrt
xzutwyfitxjwGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfŅsfqif
lwf{ft0uwjxxntsjtgtytᯔ RECjhtsŅlzwjf
tutWshmŃgevlsveŃrephekvezes.
ٴ Zyjrutijlwf{ftutij{fwnfwijujsijsitif
capacidade do seu dispositivo de armazenamento
USB.
ٴ Lqlzrfxkzs°jxutijrstjxyfwinxuts{jnxiz-
wfsyjflwf{ft/
Parar a Gravação
[fwfŅsfqnfwzrflwf{ftuwjxxntsjᯫ STOP (con-
trole remoto). Na mensagem selecione SIM e pressio-
ne OK ᯙ).
Se preferir, na barra de progresso selecione ᯫ Parar a
gravação e pressione OK (ᯙ).
WshmjmgevelsvehixvqmrsheQvezes
[fwfrtinŅhfwtyjrutijzrflwf{ft0sfgfwwfij
uwtlwjxxtxjqjhntsjftutOpção de Parar, no menu
selecione o item WshmŃgevlsveŃrephekvezes.
ٴ `xfsitjxyfkzstutxx{jqfzrjsyfwtyjrut
iflwf{ftjrfyGmtwfx/
Acessando a Lista de Gravações
PLAY (ᰦ) Gravação de TV.
Para exibir a barra de progresso pressione PLAY (ᰦ).
Na barra selecione o item Gravação de TV.
]juwtizf tz j}hqzf fx lwf{f°jx fwrfjsfifx st
dispositivo USB.
Reproduzir de
onde parou
]jytrffwjuwtiztijzrflwf{ft
anteriormente reproduzida.
Reproduzir do
início
]juwtiznw f lwf{ft xjqjhntsfif
desde o início.
Excluir P}hqznflwf{ftxjqjhntsfif/
ٴ
Na lista Gravação de TV podem ser adicionadas
fyHBBlwf{f°jx/
Gerenciar Gravações
PLAY (ᰦ) Gravação de TV.
Proteger
[wtyjljlwf{f°jxxjqjhntsfifxijxjwjr
j}hqzifxtzrtinŅhfifx/
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV |
19
Excluir
[fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{f°jx
xjwsjhjxxwntfhjxxfwt rtit ijxjqjt
ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxnt-
ne a tecla VERMELHA.
A ^jqjhntsj fx lwf{f°jx uwjxxntsfsit OK
(ᯙ) e em seguida pressione a tecla VER-
MELHA para excluí-las.
A [fwf uwtyjljw lwf{f°jx0 xjqjhntsjfx j
pressione a tecla
VERDE.
A[fwfxfnw itrtit ijxjqjtuwjxxntsjf
tecla AZUL.
Controlando a Reprodução
Exiba a barra de progresso pressionando OK (ᯙ).
1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtizt/[fwf
selecionar use ᯧᯓ.
2. Ntsywtqjx ij wjuwtizt0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0
ufzxfw0wjywthjijwtzf{fsfwsflwf{ftxjqjhnt-
sfif/^juwjkjwnw zxj fxyjhqfx ij wjuwtizt st
controle remoto.
3. LhjxxffWnxyfijRwf{f°jxif_a/
4. Pkjyzffjintiflwf{ftxjqjhntsfifPint
do clipe.
Ltxjqjhntsfwfkzst0sfgfwwfijuwtlwjxxtxjw
exibida a letra A (ponto inicial), use os controles
ijwjuwtiztufwff{fsfwfytutsytijxjofit/
Yjxyjutsyt xjqjhntsj st{frjsyj f kzst ufwf
marcar o ponto B"utsytŅsfq-/^jqjhntsj^TXufwf
jkjyzfwfjintithqnuj/
ܮ LuxhtsŅwrfw0flwf{ftyjwtyjrutifxzf
xjqjt/
ܮ Lkzststrfwhf{wntxutsytx/
ܮ ZzxtifkzstjkjyzfzrhtwyjijŅsnyn{tsf
lwf{ft/
5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiztufwfxjwwjujyn-
do continuamente.
ܮ O processo para marcar os pontos A e B (inicial
jŅsfq-xnrnqfwftnyjrF/
ܮ [fwfhfshjqfw0xjqjhntsjst{frjsyjfkzstj
pressione OK (ᯙ).
6. LhjxxftxrtitxijPsjwl~^f{nsl/
7. Lhjxxftu°jxijfozxyjufwfTrfljsxjÆzintif
lwf{ftxjqjhntsfif/
Agendar Gravações
OjŅsfxzf fljsif ij lwf{f°jxufwffkzstynrj
rfhmnsj/ Yf gfwwf ij uwtlwjxxt xjqjhntsj f tut
Agenda/^jqjhntsjzrfifxtu°jxinxuts{jnx/
Selecione o agendamento pelo programa
Yjxyf tut xjqjhntsj t uwtlwfrf f xjw lwf{fit f
ufwynwitlznfijuwtlwfrft"XjszP[R-/Ytlznf0
xjqjhntsjtuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (ᯙ),
strjszijtu°jxxjqjhntsjRwf{fw/
ٴ Pxyf tut nsxjwj zr fljsifrjsyt fzytrynht
para o programa selecionado.
Programação
Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujynt0fmtwfnsn-
hnfq0Ņsfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{ft/
ٴ Lhjxxjfxtu°jxijfljsifrjsytfufwynwitRznf
Eletrônico, para isso pressione a tecla GUIDE. No
lznf xjqjhntsj t uwtlwfrf ijxjofit j uwjxxntsj
OK (ᯙ)/Lxtu°jxinxuts{jnxxtGravar e Pro-
gramação Avançada.
Notas:
ٴ PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqfflwf-
{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsnŅhfwt
seu disco USB.
ٴ _tit uwthjxxt ij fljsifrjsyt  gfxjfit st vzj f
jrnxxtwfjxyywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt{fwnfwij
acordo com a emissora.
ٴ [fwfuwtlwfrfxuwtyjlnitxhtsywfhunffxkzs°jxGra-
var e Programação Avançadajxyfwtnsinxuts{jnx/
ٴ Zyjrutinxuts{jqufwfzrflwf{ftuwtlwfrfifij
2 minutos (mínimo) e 5 horas (máximo).
ٴ \zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrf°jxijyjrutnshtw-
wjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfwfkzst
Agenda.
ٴ ajwnŅvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfwvzfq-
vzjwlwf{ftfljsifif/
Verificar/Modificar a lista de Agendamentos
PLAY (ᰦ) Lista de Agendamentos.
ajwnŅvzj0rtinŅvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljs-
damentos.
ٴ LWnxyfijfljsifrjsytxhtrutwyffyEBnyjsx/
Função TimeShift
Yuyi^mqi]lmjx!vitvshysiqxiqtsviep,1
Pxyfkzstxfq{fyjrutwfwnfrjsyjtuwtlwfrfvzj
jxy xjsit ywfsxrnynit sf rjrwnf it inxutxnyn{t
`^M/Ntrjqfutxx{jqf{fsfw0wjywthjijwjnsxjwnw
ufzxfxsfxzfuwtlwfrftkf{twnyf/
ٴ [fwfzxfwfkzst0htsŅlzwjtXtit_nrjXfhmn-
ne para Ligado.
ٴ Zyjrutr}nrtijlwf{ftsjxyjrtitijD
horas.
ٴ Ltnsnhnfwzrflwf{fttzijxqnlfwf_ajrrtit
_nrj^mnky0 fuwtlwfrftxfq{fxjwj}hqziffz-
tomaticamente.
Usando TimeShift
Usando TimeShift (reprodução em tempo real).
Neste modo as seguintes teclas do controle remoto
jxytinxuts{jnx5
ܮ ᯧᯓ
ܮ ᰧᰦᰨᰪᰩ
Configurar Time Machine
PLAY (ᰦ) Opções.
LqyjwjfxhtsŅlzwf°jxifkzst_nrjXfhmnsj/
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV / Suporte |
20
Modo Time
Machine
Pkjyzf f lwf{ft yjrutwwnf it uwt-
grama atual.
ٴ Ligado:fyn{ffkzst_nrj^mnkyft
ligar a TV.
ٴ Desligado: ijxfyn{f f kzst _n-
meShift.
O|gpyws
automática
P}hqzn fzytrfynhfrjsyj fx lwf{f°jx
fsynlfxvzfsitzrinxutxnyn{t`^Mjx-
yn{jwhmjnt0qngjwfsitjxuftufwfxfq{fw
st{fxlwf{f°jx/
᫯ Rwf{f°jxuwtyjlnifxstxjwtj}-
cluídas.
Inicialização da
lista agendada
Apaga a lista de programas agendados.
ٴ
^jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxn-
yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-
ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.
Informações Adicionais
Resoluções suportadas
HDMI (PC)
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
640 x 350 31.468 70.09
640 x 480 31.469 59.94
720 x 400 31.469 70.08
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1152 x 864 54.348 60.053
1360 x 768 47.712 60.015
1
1280 x 1024 63.981 60.020
1
1920 x 1080 67.5 60.00
1
Para 42/49/55LB6200
HDMI (DTV)
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
28.125
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
COMPONENTE
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
720 x 480i
15.73
15.73
59.94
60.00
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
28.125
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.939
60.00
3D
Entrada Sinal Resolução
Frequência
Horizontal
(kHz)
Frequência
Vertical
(Hz)
Formato de
vídeo 3D
reproduzível
HDMI
720p 1280 x 720
37.5 50
Superior e
inferior, lado a
lado (metade)
44.96 59.94
45 60
75 50
\zfiwtij
embalagem
89.9 59.94
90 60
1080i 1920 x 1080 28.125 50
Lado a lado
(metade)
1080p 1920 x 1080
26.97 23.978
Superior e
inferior, lado a
lado (metade)
27 24
33.716 29.97
33.75 30
56.25 50
67.432 59.94
67.5 60
53.95 23.978
\zfiwtij
embalagem
54 24
USB 1080p 1920 x 1080 33.75 30.00
Lado a lado,
Superior &
inferior MPO
"Qtyt-0U[^
(Foto)
Sinal
Formato de vídeo 3D
reproduzível
DTV 720p, 1080i
Lado a lado, Superior &
inferior
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

LG 32LB620B Manual do usuário

32LB620B
LG
Marca
LG
Modelo
32LB620B
Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados