Samsung LE46A756R1M Manual do usuário

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE

3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

BN68-01700M-00

BN68-01700M-ENG.indb 1 2008-08-19 �� 5:01:05

A página está carregando ...

English - 8

Using the Wheel button

To increase the channel number, turn the wheel clockwise when the

Channel Display is displayed. To decrease the channel number, turn the

wheel counterclockwise.

To turn the volume up, turn the wheel clockwise when the Volume

Control window is displayed. To turn the volume down, turn the wheel

counterclockwise.

To move to a lower menu, turn the wheel clockwise when the menu Display

is displayed. To move to a higher menu, turn the wheel counterclockwise.



Viewing the Menus

1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the

screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,

Application.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER

E

button to access the icon’s sub-menu.

3. Press the EXIT button to exit.

The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.

Using the TOOLS Button

You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and

easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are

viewing.

1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear.

2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu.

3. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

E

buttons to display, change, or use the

selected items. For a more detailed description of each function, refer to the

corresponding page.

Anynet

+

(HDMI-CEC): see page 50

Picture Size: see page 15

Picture Mode: see page 13

Sound Mode: see page 18

Sleep Timer: see page 23

SRS TS XT: see page 18

Energy Saving: see page 22

Dual l ll: see page 20

PIP: see page 16

Auto Adjustment: see page 18

•

N

Mode

:

Standard

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailed Settings

Picture

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll : Mono

U

Move

E

Enter

e

Exit

BN68-01700M-ENG.indb 8 2008-08-19 �� 5:01:08

A página está carregando ...

English - 17

PC Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

screens on your PC will probably be different, depending upon your particular

version of Windows and your particular video card. However, even if your actual

screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all

cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.

2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’

and a display dialog-box will appear

.

3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialog-

box will appear.

4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution)

Optimum: 1920 X 1080 pixels

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the

correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

The resolutions in the table are recommended.

D-Sub Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

HDMI / DVI Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).



N

BN68-01700M-ENG.indb 17 2008-08-19 �� 5:01:09

A página está carregando ...

English - 20

Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual l ll”, the

current sound mode is displayed on the screen.

Audio Type Dual 1 / 2 Default

A2 Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo MONO ↔ STEREO

Dual

MONO ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.

This function is only available in TV mode.

N

ConguringtheSetupMenu

Language

You can set the menu language.

ChildLock→On/Off

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from

watching unsuitable programme by muting out video and audio.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears.

Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the

PIN by selecting “Change PIN” from the menu.

You can lock some channels in Channel List. (refer to page 12)

“Child Lock” is available only in TV mode.

Change PIN

You can change your personal ID number that is required to set up the TV.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears.

Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following

sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4,

POWER (On).

ParentalLock→ParentalRating

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN

(Personal Identication Number) code that is dened by the user.

In the ‘Parental Rating’ screen, congure the parental ratings.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting “Change PIN” from the menu.

When the parental ratings are set, the “

\

” symbol is displayed.

Allow All: Press to unlock all TV ratings.

Block All: Press to lock all TV ratings.

❑

N

❑

N

❑

-

N

Function Description

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll ◄ Mono ►

U

Move

L

Adjust

e

Exit

Setup

Teletext Language : ----

Preference

DigitalText :Enable ►

Wall-Mount Adjustment

Melody : Off

Entertainment : Off

Energy Saving : Off

PIP

Software Upgrade

Common Interface

Setup

Plug & Play

Language : English

Time  ►

Network Selection : Cable

Wireless Network Setup

Cable Network Setup

Child

Lock

: On

Change PIN

Parental Lock

Subtitle

BN68-01700M-ENG.indb 20 2008-08-19 �� 5:01:10

A página está carregando ...

English - 36

Using and Sorting the Movie List

You can sort movies in the Movie List by a particular standard.

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list.

The movie les are sorted according to the newly selected sorting

standard.

To move to the previous/next group, press the

π

(REW) or

µ

(FF)

button.

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

E

button to play the movie in the order

selected by the user.

The movies are sorted according to the newly selected sorting standard.

Movie information is automatically set. You can change the “Favourites”.

Sorting Standard for the Movie List

Title

It sorts and displays the Movie titles in symbol/Number/alphabet/special order.

Timeline

It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.

Folder

If there are many folders in USB, the movies les are shown in order in each folder. The movie le in the Root folder is shown

rst and the others are shown in alphabetical order by name.

Preference

It sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences.

Changing the Favourites setting

Select the desired movie le in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.

“Favourites” options:

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

Movie List Option Menu

Play Current Group

Using this menu, you can only play movie les in the currently selected

sorting group.

Delete

Using this menu, you can delete the selected movie les.

Information

The movie le information including the name, the size, the date modied

and the path is displayed.

Alternatively, select a movie le from the movie list and press the INFO

button to view the information.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.

N



N



N



Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Play Current Group

Delete

Information

Remove Safely

BN68-01700M-ENG.indb 36 2008-08-19 �� 5:01:19

English - 37

Playing a Movie File

Playingamoviele

1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played,

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

E

button.

The selected  le is played.

The selected  le is displayed at the top with its playing time.

The playing duration of a movie  le may be displayed as ‘00:00:00’ if its

playing time information is not found at the start of the  le.

You can watch exciting gaming multimedia  les, but the gaming function

is not supported.

Movie doesn’t support subtitles. (for example, not support smi, srt and

sub  les, etc and not support subtitles included in movie  les)

Supported Video Formats

Container Type

Video Codec

Audio codec

Video Codec Type Resolution (Max) Frame Rate

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Video Play Control Buttons

ENTER

E

Play/Pause the movie  le

∂

Play the movie  le

∑

Pause the movie  le

∫

Exit play mode and return to the movie list.

TOOLS Run various functions from the movie menus.

◄/►/Wheel Skip forwards or backwards through the movie  le in 20 second intervals.

▲/▼/Wheel Play the next  le or the previous  le.

Movie function information icon

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are repeated.

“Repeat Mode” is “On”.

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are played once.

“Repeat Mode” is “Off”.

Playing the movie group

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference”)

2. Press the π (REW) or µ (FF) button to select the desired group.

3. Press the TOOLS button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER

E

button.

N

SUM

E

Pause

-20sec

+20sec

Option

Return



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01700M-ENG.indb 37 2008-08-19 �� 5:01:19

A página está carregando ...

English - 39

Picture/Music Settings Using WISELINK Pro

While a slideshow, music or movie is being played, you can set the picture and sound.

Picture Setting

1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Setting”.

3. Press the ◄ or ► button to select the “Picture Mode” (“Dynamic”,

“Standard”, or “Movie”).

4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (“Contrast”, “Brightness”,

“Color”, “Dynamic Contrast”, “Black Adjust”, or “Reset”)

Select “Reset” to initialize the picture settings.

5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the picture settings, refer to pages 13~16.

Sound Setting

1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Setting”.

3. Press the ◄ or ► button to select the “Sound Mode”. (“Standard”, “Music”,

“Movie”, “Speech”, or “Custom”)

4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item.

Select “Reset” to initialize the sound settings.

5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the sound settings, refer to page 18.

Using the Setup Menu

Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu.

1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro

menu.

2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER

E

button.

3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.

4.

Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER

E

button.

To exit WISELINK Pro mode, press the W.LINK button on the remote

control.

Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal

Select to control the slide show speed.

Music Repeat Mode → On/Off

Select to repeatedly play music les.

Movie Repeat Mode → On/Off

Select to repeatedly play movie les.

Cont. movie play help → On/Off

Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.

Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min

Select to set the waiting time before the screen saver appears.

Information

Select to viewing the information of the connected device.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.

N



Setup

SUM



Device

Move Adjust

Return

Slide Show Speed ◄ Normal ►

Music Repeat Mode : On

Movie Repeat Mode : On

Cont. movie play help : On

Screen Saver Run Time : 3 min

Information

Remove Safely

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

e

Exit

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Picture Setting

Picture Mode ◄ Standard ►

Contrast : 95

Brightness : 40

Color : 50

Dynamic Contrast : Low

Black Adjust : Low

Reset

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

Sound Setting

Sound Mode ◄ Custom ►

Balance : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

BN68-01700M-ENG.indb 39 2008-08-19 �� 5:01:20

A página está carregando ...

English - 44

Setting the Access Permission

To enable the TV to nd your PC, the TV must be set to “Set Device Policy” in the Access Permission Settings window. In

addition, the PC server and the TV must be on the same subnet.

Method: Select the “Share” menu and select “Set Device Policy”. Rejected items are represented in gray.

You can change

the access permissions by using the Allow “Accept” / “Deny” button. To delete an item, select the item and select “Delete

Item”.

Server

You can run or stop using your PC as a server.

Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts

You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts.

Change server name

You can rename the PC server. Enter a new name and click “OK”. The new name will appear at the top right of the window

and will appear on the TV.

Name Modied

Name

Help

Version

The programme version information message box appears.

Name Modied



-

❑



❑



BN68-01700M-ENG.indb 44 2008-08-19 �� 5:01:22

A página está carregando ...

English - 58

Specications

Model Name LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Screen Size

(Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inches

PC Resolution

(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Weight

With Stand 19 kg 29 kg 37 kg

Environmental

Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right) 0˚

Design and specications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

N

BN68-01700M-ENG.indb 58 2008-08-19 �� 5:01:26

This page is intentionally left

blank.

BN68-01700M-ENG.indb 59 2008-08-19 �� 5:01:26

A página está carregando ...

Français - 8

Afchage des menus

1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.

Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’afchent sur le côté

gauche du menu: Image, Son, Can., Conguration, Entrée, Application.

numérique.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez

ensuite sur le bouton ENTER

E

pour accéder au sous-menu de l’icône.

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute.

Utilisation du bouton TOOLS

Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement

les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction

du mode d’entrée externe afché.

1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’afche.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu.

3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER

E

pour afcher, changer ou

utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque

fonction, reportez-vous à la page correspondante.

Anynet

+

(HDMI-CEC): Reportez-vous aux pages 50

Format de l’image: Reportez-vous aux pages 15

Mode Image: Reportez-vous aux pages 13

Mode Son: Reportez-vous aux pages 18

Veille: Reportez-vous aux pages 23

SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 18

Mode éco.: Reportez-vous aux pages 22

Dual l ll: Reportez-vous aux pages 20

PIP: Reportez-vous aux pages 16

Réglage auto: Reportez-vous aux pages 18

•

N

Utilizzo della rotella

Per scorrere i canali verso numeri alti, ruotare in senso orario quando è

visualizzata la schermata Channel Display. Per scorrere i canali verso

numeri bassi, ruotare in senso antiorario.

Per aumentare il volume, ruotare in senso orario quando è visualizzata

la schermata Volume Control. Per diminuire il volume, ruotare in senso

antiorario.

Per raggiungere un menu inferiore, ruotare in senso orario quando

è visualizzata la schermata Menu Display. Per raggiungere un menu

superiore, ruotare in senso antiorario.



Mode

:

Standard

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V/R) : V50 / R50

Réglages des détails

Image

Outils

Anynet+ (HDMI-CEC)

Format de l’image : 16/9 auto

Mode Image : Standard

Mode Son : Personnel

Veille : Arrêt

SRS TS XT : Arrêt

Mode éco. : Arrêt

Dual l ll : Mono

U

Déplacer

E

Entrer

e

Quitter

BN68-01700M-Fre.indb 8 2008-08-19 �� 5:05:47

A página está carregando ...

Français - 17

Ecran du PC

Conguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)

Les paramètres d’afchage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur

type. L’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de

Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les afchages diffèrent, les

informations de conguration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans

le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur

Samsung.

1. Cliquez sur ‘Panneau de conguration’ dans le menu Démarrer de Windows.

2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de conguration, cliquez sur

‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue apparaît.

3. Cliquez sur ‘Afchage’. Une boîte de dialogue vous propose des options

d’afchage.

4. Sélectionnez l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de

l’Afchage.

Réglage correct de la taille (résolution)

Optimal : 1920 x 1080

pixels.

S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des

paramètres d’afchage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon, cliquez simplement sur ‘OK’ pour quitter la boîte de

dialogue.

Modes d’afchage

La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution.

Les résolutions indiquées dans le tableau sont recommandées.

Entrée D-Sub

Mode Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence

d’horloge pixels

(MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

IBM

640

x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640

x 480

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080 RB 66,587 59,934 138,500 + / -

Entrée HDMI/DVI

Mode Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence

d’horloge pixels

(MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA

640

x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2.

Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.

Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.

Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) n’est pas pris en charge.

Un câble

VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution

(1 920 x 1 080 ou 1 600 x 1 200).



N

BN68-01700M-Fre.indb 17 2008-08-19 �� 5:05:48

A página está carregando ...

Français - 36

Utilisation et tri de la Liste des lms

Vous pouvez trier les lms de la Liste des lms selon un ordre particulier.

1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la

Liste des lms.

Les lms sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné.

Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton

π

(Retour arrière) ou

µ

(Avance rapide).

2. Appuyez sur le bouton

∂

(Lecture)/ENTER

E

pour lire le lm dans

l’ordre sélectionné par l’utilisateur.

Les lms sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné.

Les informations sur le lm sont dénies automatiquement. Vous

pouvez modier le réglage “Favori”.

Ordre de tri de la Liste des lms

Titre

les chiers vidéo sont triés par titres et classés par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé.

Date

Trie et afche les lms par date. Le tri s’effectue par année et par mois, en commençant par le lm le plus ancien.

Dossier

Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les chiers lm sont afchés dans l’ordre dans chaque dossier. Le

chier lm situé dans le dossier racine est afché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique.

Préférence

Trie les lms par préférence. (Favori) Vous pouvez modier les préférences de lm.

Modication du réglage favori

Sélectionnez le chier lm de votre choix dans la Liste des lms, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce

que le réglage voulu apparaisse.

Options “Favori” :

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

,

★ ★ ★

Menu d’options de la Liste des lms

Lire gp act.

Ce menu vous permet de lire uniquement les chiers lm du groupe de tri

sélectionné.

Supprimer

Ce menu vous permet de supprimer les chiers lm sélectionnés.

Information

afche des informations sur les chiers vidéo, notamment le nom, la taille, la

date de modication et le chemin d’accès.

Une autre solution consiste à sélectionner un chier lm dans la Liste

des lms et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les

informations.

Retrait sécurisé

Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.

N



N



N



Film

SUM



Périph.



Favoris



Sélection

Passer

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Dossier : movie-Dossier

Favori :

★ ★ ★

Préférence

Titre

Date

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Film

SUM



Périph.



Favoris



Sélection

Passer

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Dossier : movie-Dossier

Favori :

★ ★ ★

Préférence

Titre

Date

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Lire gp act.

Supprimer

Information

Retrait sécurisé

BN68-01700M-Fre.indb 36 2008-08-19 �� 5:05:57

A página está carregando ...

Français - 49

Connexion d’appareils Anynet

+

Anynet

+

est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet

+

avec votre

télécommande Samsung.

Le système Anynet

+

peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet

+

. A n de véri er

que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet

+

.

Connexion à un téléviseur

1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de

l’appareil Anynet

+

correspondant.

Connexion à un système home cinéma

1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de

l’appareil Anynet

+

correspondant.

2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet

+

correspondant.

Connectez le câble optique entre la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numérique (Optique)) de votre téléviseur et

l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma.

En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux.

Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma

et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio

numérique (Optique)) du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur

l’ampli cateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur.

Connexion uniquement à un seul système home cinéma.

Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en

charge les fonctions Anynet

+

.

Anynet

+

fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On).

Anynet

+

prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.

N

A propos de Anynet

+

TV

Appareil

Anynet

+

1

Câble

HDMI 1.3

Appareil

Anynet

+

2

Appareil

Anynet

+

3

Appareil

Anynet

+

4

Câble

HDMI 1.3

Câble

HDMI 1.3

Câble

HDMI 1.3

TV

Câble

optique

Home Theater

Câble HDMI

1.3

Appareil Anynet

+

1

Câble HDMI 1.3

Câble HDMI

1.3

Appareil Anynet

+

2 Appareil Anynet

+

3 Appareil Anynet

+

4

Câble HDMI

1.3

Câble HDMI

1.3

BN68-01700M-Fre.indb 49 2008-08-19 �� 5:06:02

A página está carregando ...

Français - 58

Caractéristiques

Nom du modèle LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Taille écran

(Diagonale) 40 pouces 46 pouces 52 pouces

Résolution PC

(Optimale) 1920 x

1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Son

Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Dimensions (L

x

P x H)

Corps

Avec pied

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Poids

Téléviseur avec support 19 kg 29 kg 37 kg

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité au cours du fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)

10 % à 80 %, sans condensation

-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)

5 % à 95 %, sans condensation

Socle orientable

(Gauche / droite) 0˚

La conception et les spécications sont susceptibles de changer sans préavis.

Ce périphérique est un appareil numérique de classe

B.

Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette xée au produit.

N

BN68-01700M-Fre.indb 58 2008-08-19 �� 5:06:05

Cette page est laissée

intentionnellement en blanc.

BN68-01700M-Fre.indb 59 2008-08-19 �� 5:06:05

A página está carregando ...

Deutsch - 17

PC-Anzeige

Installieren der PC-Software (unter Windows XP)

Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer

aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen

je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grakkarte möglicherweise

nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur

Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls

an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf ‘Systemsteuerung’.

2. Wenn das Fenster ‘Systemsteuerung’ angezeigt wird, klicken Sie auf

‘Darstellung und Designs’. Ein Dialogfeld wird geöffnet.

3. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf

‘Anzeige’. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.

4. Klicken Sie nun im Dialogfeld ‘Anzeige’ auf die Registerkarte ‘Einstellungen’.

Die korrekten Einstellungen für die Bildschirmauösung:

Optimal: 1920

x 1080 Pixel

Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als

Einstellung 60 oder 60

Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach

auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

Anzeigemodi

Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auösung ab.

Bei den in der Tabelle angegebenen Auösungen handelt es sich um die empfohlenen Auösungen.

D-Sub-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(kHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Synchronisationspolarität

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

HDMI/DVI-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(kHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Synchronisationspolarität

(H/V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN 2 erfolgen.

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.

Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauösenden Modi (1920

x 1080 oder 1600 x 1200)

zu Bildrauschen führen.



N

BN68-01700M-Ger.indb 17 2008-08-19 �� 5:08:33

A página está carregando ...

Deutsch - 20

Tonmodus wählen

Sie können den Tonwiedergabemodus im Menü “Extras” wählen. Wenn Sie “Dual l

ll” einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm abgebildet.

Audiosystem Dual 1 / 2 Standard

A2-Stereo

Mono MONO

Automatischer

Wechsel

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM-Stereo

Mono MONO

Automatischer

Wechsel

Stereo MONO ↔ STEREO

Dual

MONO ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.

Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.

Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar.

N

Kongurieren der Menüeinstellungen

Sprache

Sie können die Menüsprache festlegen.

Kindersicherung → Ein / Aus

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran

hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und

der Ton stummgeschaltet wird.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe

der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie

können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl “PIN ändern”

wählen.

Sie können einige der Kanäle in der Kanalliste sperren. (Informationen

hierzu nden Sie auf Seite 12)

“Kindersicherung”: Diese Funktion ist nur im PC-Modus verfügbar.

PIN ändern

Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche

Kennnummer ändern.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe

der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000.

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um

die PIN auf 0-0-0-0 zurückzusetzen: POWER (Aus), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ein).

Sicherungsstufe → Sicherungsstufe

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme

anzuschauen. Hierzu verwenden Sie eine benutzerdenierte vierstellige PIN.

Kongurieren Sie im Fenster “Altersbeschränkung” die Altersbeschränkungen.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre

vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den

Befehl “

PIN ändern” wählen.

Nachdem die Altersbeschränkungen eingestellt sind, wird das Symbol “

\

” angezeigt.

Alle zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen aufzuheben.

Keine zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen zu aktivieren.

❑

N

❑

N

❑

-

N

Funktionsbeschreibung

Extras

Anynet+ (HDMI-CEC)

Bildformat : Auto Breit

Bildmodus : Standard

Tonmodus : Benutzerd

Sleep-Timer : Aus

SRS TS XT : Aus

Energiesparmod. : Aus

Dual l ll ◄ Mono ►

U

Navig.

L

Einstellen

e

Beenden

Einstellungen

Videotext-Sprache : ----

Voreinstellung

Digitaltext : Aktivieren ►

Einstellung für Wandmontage

Melodie : Aus

Entertainment : Aus

Energiesparmod. : Aus

PIP

Software-Update

Common Interface

Einstellungen

Plug & Play

Sprache : Deutsch

Zeit ►

Auswahl des Netzwerks

: Kabel

Drahtlos-Netzwerk einrichten

Kabelnetzwerk einrichten

Kindersicherung

:

Ein

PIN ändern

Sicherungsstufe

Untertitel

BN68-01700M-Ger.indb 20 2008-08-19 �� 5:08:34

A página está carregando ...

Deutsch - 50

Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten

1 Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER

E

, um “Anynet

+

(HDMI-CEC)” auszuwählen.

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Geräteliste”, und

drücken Sie dann die Taste ENTER

E

.

Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte

aufgelistet. Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht nden, drücken Sie die

rote Taste, um nach Geräten zu suchen.

Nur wenn Sie “Anynet+ (HDMI-CEC)” im Menü “Einstellungen” aktivieren,

wird das Menü “Geräteliste” angezeigt.

3. Wählen Sie ein bestimmtes Gerät durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTER

E

. Das

System wechselt zum ausgewählten Gerät.

Das Umschalten zu den ausgewählten Geräten kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des

Umschaltens nicht abbrechen.

Die zum Suchen nach Geräten erforderliche Zeit hängt von der

Anzahl der angeschlossenen Geräte ab.

Wenn die Gerätesuche abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Geräte nicht angezeigt.

Zwar sucht das Fernsehgerät beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Geräteliste, aber Geräte, die bei

angeschaltetem Fernsehgerät oder unter bestimmten Umständen angeschlossen werden, erscheinen in der Geräteliste nicht.

Drücken Sie die rote Taste, um die angeschlossenen Geräte zu suchen.

Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht

verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der “Geräteliste” zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln.

N

Einrichten von Anynet

+

Anynet

+

(HDMI-CEC)

“Extras → Anynet

+

(HDMI-CEC)” führt die gleiche Funktion aus.

Einrichtung

Anynet

+

(HDMI-CEC) → Aus / Ein: Damit Sie die Funktionen von Anynet+

nutzen können, muss “Anynet

+

(HDMI-CEC)” aktiviert (On) sein.

Wenn die Funktion “Anynet

+

(HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch

alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet

+

deaktiviert.

Autom. Ausschalten → Nein / Ja: Automatisches Abschalten von Anynet

+

-

Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts

Damit Sie Anynet

+

verwenden können, muss die Geräteauswahl der

Fernbedienung auf TV eingestellt sein.

Wenn Sie “Autom. Ausschalten” auf “Ja” setzen, werden auch die

angeschlossenen externen Geräte ausgeschaltet, wenn Sie das

Fernsehgerät ausschalten. Wenn das externe Gerät jedoch gerade

aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet oder auch nicht.

❑



•

N

•

N

Anwendung

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC) ►

Bibliothek der Inhalte

Produktdemo

Geräteliste

Einstellungen

U

Navig.

E

Eingabe

R

Zurück

Fernsehen

Geräteliste

Aufnahme :

DVDR

DVDR Funktion

Empfänger :

Ein

Einstellungen

U

Navig.

E

Eingabe

R

Zurück

Anynet+ (HDMI-CEC) : Ein

Autom. Ausschalten : Ja

U

Navig.

E

Eingabe

R

Zurück

Set up

Aus

Ein

BN68-01700M-Ger.indb 50 2008-08-19 �� 5:08:48

A página está carregando ...

Deutsch - 58

Technische Daten

Modellname LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Bildschirmgröße

(Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll 52 Zoll

PC-Auösung

(Optimal) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Ton

Ausgang 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Abmessungen (BxTxH)

Gehäuse

Mit Fuß

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Gewicht

Mit Fuß 19 kg 29 kg 37 kg

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Lagerungstemperatur

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10

°C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20

°C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

5% bis 95%, nicht kondensierend

Drehbarer Fuß

(Links und rechts) 0˚

Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.

Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung nden Sie auf dem Etikett am Produkt.

N

BN68-01700M-Ger.indb 58 2008-08-19 �� 5:08:50

A página está carregando ...

Samsung LE46A756R1M Manual do usuário

Samsung LE46A756R1M Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos