Infiniton WM-IN86DS Manual do proprietário
- Categoria
- Máquinas de lavar roupas
- Tipo
- Manual do proprietário
■Antes de usar su lavadora, lea este manual detenidamente y consérvelo
como referencia futura.
■Este manual también estará disponible en nuestra web www.infiniton.es
■Los dibujos de este manual son solo instrucciones lejanas, pueden
variar del modelo que compre
WM-IN85W
WM-IN86DS
User's manual
Manual de usuario
Manual de usuário
Contenido
Consejos importantes..................................................................
Operar lavadora.........................................................................
Mantenimiento..........................................................................
Solución de problemas.............................................................
Apéndice.....................................................................................
Ficha de producto......................................................................
Especificaciones del producto..................................................... 1
Precauciones de seguridad......................................................... 3
5
Descripción general de la lavadora............................................. 6
Instalar lavadora.........................................................................
. 7
10
16
19
21
23
Especificaciones del producto
1
Modelo
Capacidad
Inverter Motor Series
Voltaje
220-240V~/50Hz
Potencia
2000W
Presión del agua
Dimensiones exteriores
(W*D*H)mm
8.5kg
NOTA:
1. Todas las imágenes en el manual son esquemáticas. Pueden ser
diferentes de la máquina que compra.
2. La función real y los datos en especie prevalecen.
595*570*850mm
0.05-0.8MPa
WM-IN85W
WM-IN86DS
2
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas
al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluidas las
siguientes
Precauciones de seguridad
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, el agente de servicio o personas calificadas de manera similar
para evitar el peligro.
•Deben usarse los nuevos juegos de mangueras suministrados con la
lavadora y los juegos de mangueras viejos no deben reutilizarse.
•Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por
parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben
estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato
(esta advertencia no es para el mercado europeo)
•Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en
adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de manera
segura y que entiendan los peligros. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
•(Esta advertencia es para el mercado europeo)
•Asegurarse de que la alfombra no obstruye la abertura de la lavadora con
aberturas de ventilación en la base.
•Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que
estén continuamente supervisados.
•Este electrodoméstico está diseñado para usarse en aplicaciones
domésticas y similares, como:
- áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- casas rurales
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- ambientes tipo cama y desayuno;
- zonas de uso comunitario en bloques de pisos o lavanderías.
•Tenga cuidado de que el voltaje y la frecuencia de alimentación sean
idénticos a los de la lavadora.
•Para garantizar su seguridad, el enchufe del cable de alimentación debe
insertarse en una toma de tierra. Verifique cuidadosamente y asegúrese
de que su toma de corriente sea adecuada y esté conectada a tierra de
manera confiable.
•No use ningún enchufe con corriente nominal menor que la de la
lavadora.
•No opere su lavadora cuando faltan piezas o están rotas.
•Nunca desconecte el enchufe con las manos mojadas.
3
Precauciones de seguridad
•Reemplace el cable de alimentación inmediatamente si está
desgastado, el enchufe está suelto, etc.
•Desenchufe su lavadora antes de limpiarla o hacer cualquier
reparación.
•Verifique si el agua dentro del tambor se ha drenado antes de abrir la
puerta. No abra la puerta si hay agua visible.
•La puerta puede estar muy caliente durante la operación. Mantenga
a los niños y mascotas lejos de la lavadora durante la operación.
•Asegúrese de que el agua y el dispositivo eléctrico deben estar
conectados por un técnico calificado de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y las normas de seguridad locales.
•Antes de operar esta máquina, se deben quitar todos los paquetes y
los pernos de tránsito. De lo contrario, la lavadora puede sufrir daños
graves al lavar la ropa.
•Se prohíben los solventes inflamables, explosivos o tóxicos. No se
utilizarán gasolina, alcohol, etc. como detergentes. Seleccione
únicamente los detergentes adecuados para el lavado a máquina.
•Tenga cuidado con las quemaduras mientras la lavadora drena agua
de lavado caliente.
•Nunca desenchufe la lavadora tirando del cable de alimentación.
Sujete siempre el enchufe firmemente y sáquelo directamente de la
toma de corriente.
•Si su viejo electrodoméstico ya no se usa, le recomendamos que
retire la puerta y corte el cable de alimentación.
•Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños.
Mantenga todos los materiales de embalaje (bolsas de plástico,
espumas, etc.) lejos de los niños.
•No suba ni se siente en la cubierta superior de la máquina.
•Las mascotas y los niños pueden subirse a la máquina. Verifique la
máquina antes de cada operación.
•No se apoye contra la puerta de la lavadora.
4
•La lavadora doméstica no está diseñada para ser empotrada.
•Esta lavadora es solo para uso en interiores.
•Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos. Los objetos
afilados y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos o
piedras, etc. pueden causar daños graves a la lavadora.
•Recuerde desconectar el agua y la fuente de alimentación
inmediatamente después de lavar la ropa.
•La lavadora no debe instalarse en cuartos de baño o cuartos muy
húmedos, así como en cuartos con gases explosivos o cáusticos.
•Antes de lavar la ropa por primera vez, la lavadora debe funcionar
en un ciclo sin la ropa dentro. No repare ni reemplace ninguna parte
de la lavadora a menos que se le haya recomendado
específicamente en las instrucciones de reparación del usuario y
tenga el conocimiento y las habilidades para hacerlo.
•Está prohibido lavar alfombras y sostenes con alambre de acero.
•Nunca rellene agua a mano durante el lavado.
•Después de completar el programa, espere dos minutos para abrir
la puerta.
•Al entregar la máquina, el agua acumulada se drenará de la
máquina en primer lugar. Maneje la máquina con cuidado. Nunca
sostenga cada parte sobresaliente de la máquina mientras la
levanta. La puerta de la máquina no puede usarse como manija
durante el transporte.
•La lavadora con válvula de entrada única solo se puede conectar al
suministro de agua fría. La lavadora con válvulas de entrada doble
se puede conectar al suministro de agua fría y agua caliente.
Consejos importantes
5
Panel de control
Jabonera
Puerta
Cubierta del filtro de desagüe
Patas (4EA)
GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES
LA MÁQUINA ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO
Descripción general de la lavadora
Pinzas de
manguera de
drenaje
(Frío)
Válvula de entrada
(Caliente)
Cálvula de entrada
* Sólo en lavadoras de entrada doble
Cable de alimentación
Manguera de drenaje
Tornillo de tránsito (4EA)
Cubierta trasera
Enchufe
6
NOTA
Recomendamos que su nueva lavadora la instale un técnico de
electrodomésticos calificado. Si cree que tiene las habilidades para
instalar la lavadora, lea detenidamente las instrucciones de instalación
antes de instalarla.
Herramientas necesarias
Es posible que necesite las siguientes herramientas para ayudarlo en
la instalación de su lavadora:
Tijeras
Guantes
Destornillador estándar
Alicates
Llave
Desembalando la lavadora
Desembale su lavadora y verifique si hay algún daño durante el transporte. También
asegúrese de que se reciban todos los artículos (como se muestra a continuación) en la
bolsa adjunta. Si hay algún daño en la lavadora durante el transporte, o falta algún
artículo o está dañado, comuníquese de inmediato con el distribuidor local.
Si su lavadora no tiene doble entrada, no tiene la manguera de entrada caliente.
- Superficie rígida, seca y nivelada (si no está nivelada, nivele co
referencia a la siguiente figura 'Pata ajustable').
- Evitar la luz solar directa
- Suficiente ventilación
- La temperatura ambiente debe estar entre 0-40 ℃.
- La humedad ambiental debe ser inferior al 95% (cuando l
temperatura es de 25 ℃).
- Manténgase alejado de los recursos de calor como el carbón o e
gas. Asegúrese de que la lavadora no se apoye en el cable de
alimentación. No instale la lavadora en el piso de la alfombra.
Instalar lavadora
(Conéctese al
suministro de agua
caliente)
Manguera de
entrada caliente
(Se utiliza para tapar
agujeros de perno de
tránsito)
Manguera de drenaje
Soporte de apoyo
(Se utiliza para enrollar
el extremo de la
manguera de drenaje)
Tapa del agujero (4EA)
Manguera de entrada
(Conéctese al
suministro de
agua fría)
Llave
(1.Utilizado para ajustar la parte
inferior de la máquina,
2. Retire el perno de transporte
en la parte posterior de la
máquina)
* Si la lavadora no tiene doble entrada, la máquina no tiene la manguera de entrada caliente.
Seleccione la ubicacion
Antes de instalar la lavadora, se debe seleccionar la ubicación que se
describe a continuación:
7
Instalar lavadora
Retire los pernos de tránsito
Antes de usar esta lavadora, los pernos de tránsito deben retirarse de la parte
trasera de esta máquina. Siga estos pasos para quitar los pernos:
Mantenga los pernos de tránsito adecuadamente para su uso posterior.
2. Tome la cabeza de cada perno y pásela por la
parte ancha del orificio. Repita para cada perno. 3. Tape los agujeros con las
cubiertas de plástico
suministradas.
1.. Afloje los cuatro pern
de tránsito con una llave
Nivelar la lavadora
Estructura base del pie
Tuerca de bloqueo
Pie de apoyo
cubierto con goma
Estado de fábrica
Tuerca de bloqueo
cerca del fondo de la
caja
Pie de apoyo cerca de
la tuerca de bloqueo
La base de soporte
está cerca del suelo.
1. Al colocar la máquina, verifique si el pie
inferior está en el estado de fábrica. Si no,
restablezca el pie inferior al estado de fábrica:
Bloqueado
la tuerca está bloqueada firmemente en la
parte inferior de
la caja, y el pie de apoyo está bloqueado
firmemente en la tuerca de bloqueo:
2. Después de colocar la máquina, presione la esquina
opuesta de la placa de cubierta superior de la lavadora
con ambas manos a la vez
y sacúdelo verticalmente hacia abajo
para comprobar si el apoyo
del pie está cerca del suelo y
si la máquina se mueve
3. Para asegurarse de que la máquina se coloca en el estado
correcto, afloje la tuerca de bloqueo de acuerdo con la
dirección que se muestra
en el diagrama con el marcador adjunto a la altura apropiada
hasta que el pie de apoyo se cierre al suelo y la máquina esté
libre de sacudidas
4. Finalmente, use la llave para girar la contratuerca
hacia la parte inferior de la caja para bloquearla (también
puede fijar ligeramente el pie de soporte con la mano
para evitar que el pie de soporte se mueva nuevamente)
Asegúrese de que los pies de apoyo
no se muevan nuevamente
Nota: para facilitar la instalación, el estado de fábrica del pie puede no estar completamente
bloqueado, ¡asegúrese de bloquear los cuatro pies antes de ajustar el nivel!
Instale o coloque la lavadora a una temperatura ambiente no inferior a 0 ℃ pero
no a la intemperie, ya que puede dañar el controlador de programación.
1.. La máquina debe estar perfectamente nivelada y estabilizada cuando l
cuatro patas de apoyo estén cerca del suelo. Baje los pies tanto como sea
posible sobre la base de que la máquina está nivelada.
2.. Un ajuste de nivelación incorrecto puede causar ruido fuerte, vibración
la máquina, desplazamiento de la máquina y otros fenómenos anormales.
3.. La ventilación de aire está diseñada en la parte inferior de la máquina (evi
el bloqueo). Instale la lavadora en un suelo sólido, liso y antideslizante. No
coloque la lavadora sobre una manta blanda o piso de madera, o sobre varios
escritorios y soportes, en caso de lesiones innecesarias.
PRECAUCIÓN
8
30cm
100cm
65cm
Conecte la manguera de entrada
Conecte la manguera de entrada paratocar y
abróchelo en sentido antihorario.
Conecte el otro extremo de la manguera de
entrada a la válvula de entrada en la parte
trasera de la lavadora y apriete la manguera firmemente en el sentido de las
agujas del reloj.
Cuando hay una entrada en la parte posterior de la máquina, debe estar
conectada a un suministro de agua fría. Si hay dos válvulas de entrada, una está
conectada a un suministro de agua fría y la otra está conectada a un suministro de
agua caliente. Siga las indicaciones de la imagen a continuación para completar la
conexión.
válvula de entrada para agua fría
manguera de entrada para agua fría manguera de entrada para agua caliente con
un lado rojo
válvula de entrada para agua caliente con
rejilla roja
•Si hay alguna fuga con la manguera
después de la conexión, repita los pasos
para conectar la manguera de entrada.
•No doble la manguera.
•Verifique cuidadosamente la conexión de la
manguera de entrada antes de usar la
lavadora cada vez.
Conecte la manguera de drenaje
La manguera de drenaje se colocará a una
altura de 65-100 cm sobre el suelo, de lo
contrario, puede causar un drenaje deficiente.
Puede usar el soporte de manguera de
drenaje suministrado para enrollar la
manguera de drenaje en la pared, la tubería
vertical o la tina de lavado.
Tenga cuidado de asegurarse de que todas las
conexiones de la manguera estén apretadas.
El extremo de la manguera de drenaje no puede
sumergirse en agua para que la lavadora
funcione correctamente.
NOTA
NOTA
Instalar lavadora
9
NOTA
Asegúrese de que su máquina esté instalada correctamente antes de
usarla.
Antes de lavar la ropa por primera vez, debe ejecutar un ciclo completo sin ropa.
Para hacer esto:
1. Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente
2. Ponga un poco de detergente (aproximadamente 10 g) en el cajón y ciérrelo
3. PresioPresione el botón de encendido / apagado
4. Gire la perilla a "Algodón"
5. Presione el botón Inicio / Pausa "
Esto eliminará el agua de prueba del fabricante que queda en la
máquina.
Enchúfela a la corriente
Como la corriente máxima a través de la unidad es 10A cuando
está utilizando su función de calefacción, asegúrese de
El sistema de alimentación (corriente, tensión de alimentación y
cable) en su casa puede cumplir con la carga normal
requisitos de los electrodomésticos.
Conecte la alimentación a una toma que esté correctamente
instalado y debidamente conectado a tierra.
Asegúrese de que el voltaje de alimentación en su placa sea el mismo
que en el voltaje nominal de la máquina.
El enchufe de alimentación debe coincidir con el enchufe.
No utilice enchufes o enchufes alargaderas como cable de extensión.
No conecte y saque el enchufe con las manos mojadas.
Al extraer el enchufe, sosténgalo firmemente y luego extráigalo. No tire
del cable de alimentación a la fuerza.
Si el cable de alimentación está dañado o tiene algún signo de rotura, se
debe seleccionar o comprar un cable de alimentación especial de su
fabricante o centro de servicio para su reemplazo.
ADVERTENCIA
1. Esta máquina debe estar conectada a tierra correctamente. Si hay
cortocircuito, la conexión a tierra puede reducir el peligro de descarga eléctrica.
2. La lavadora debe funcionar en un circuito separado de otros aparatos
eléctricos. De lo contrario, el protector de energía puede dispararse o el fusible
puede quemarse.
Instalar lavadora
Operar lavadora
10
■Poner detergente
1. Extraiga el cajón de detergente
2. Agregue detergente para el lavado principal
en el compartimento Ⅱ.
Opción1: detergente sólido;
Opción 2: detergente líquido.
3. Agregue suavizante de telas en
compartimento.
4.. Elija el tipo de detergente adecuado para las
diferentes temperaturas de lavado para obtener el
mejor efecto de lavado con menos consumo de
agua y energía.
Operar lavadora
■Clasificar la ropa
NOTA: Asegúrese de que no quede ropa atrapada entre la puerta y el sello.
Ⅱ
Lea esta recomendación detenidamente para evitar
los problemas de la lavadora y los daños de la ropa.
1. No sobrecargue de ropa la capacidad nominal (8,5Kg)
2. Clasifique la ropa por color y por etiqueta de cuidado. La
mayoría de las prendas tienen una etiqueta de cuidado textil
en el cuello o la costura lateral.
3. Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos. Los
objetos extraños (por ejemplo, clavos, monedas, clips, etc.)
pueden dañar las prendas y los componentes de la máquina.
4. Cierre las cremalleras, cierre los ganchos, etc. antes
lavar.
5. Para lavar la ropa, deben clasificarse según el color. La
ropa oscura no debe lavarse con ropa clara especialmente.
6. Las áreas muy sucias, las manchas, etc. deben tratarse
previamente con detergente líquido, quitamanchas, etc.
7. Dé la vuelta a la ropa que se pone fácilmente y que tenga
una superficie de lana antes de ponerla en la máquina.
Aviso
1. La primera vez que use detergente líquido y la función de liberación
automática, utilice el programa de "lavado rápido" para lavar el tubo y
el tambor.
2. Es normal que un poco de detergente líquido fluya hacia la caja de
agua cuando se tira de la caja de detergente líquido. Evite tirar de la
caja con frecuencia para disminuir el costo del detergente líquido.
3. Para la cantidad de suavizante adecuada, consulte el manual. El
ablandador de agua puede destruir la fibra artificial.
4. El nivel del líquido no debe superar el MAX de la caja del distribuidor.
5. Primero diluya el suavizante o blanqueador espeso y luego suéltelo en
la caja del distribuidor.
detergente líquido en polvo o
detergente líquido
3
1 caja de detergente líquido: líquido
detergente
2 caja de suavizante: suavizante
líquido
21
3
Liberación de detergente (liberación automática)
Use detergente líquido （automáticamente）
Puedes agregar detergente líquido en la caja
①antes del lavado. Durante la operación, la lavadora agregaría
detergente líquido automáticamente de acuerdo con el peso. Se puede
lograr agregar manualmente una vez, de manera inteligente, precisa y
automática varias veces.
Use detergente en polvo o suavizante （manualmente）
•Si desea usar potencia de lavado o
suavizante, presione el botón para cerrar la
función de agregar automáticamente. (El
indicador LED ahora estará APAGADO) Elija
detergente sin espuma o con poca espuma,
que son adecuados para lavadoras de carga
frontal.
•La sobrecarga de detergente en polvo puede
generar muchas burbujas. Causa dificultades
para lavarse debido a la influencia de la
disolución del polvo.
11
Operar lavadora
Para una configuración personalizada,
tales como establecer tiempos de
enjuague y velocidad de centrifugación
y temperatura de lavado, etc.
7
Según las necesidades
específicas elija el
programa requerido
6
8
Presione el botón de Start
5
Presione el botón de
encendido
liberar
automáticamente la
función con este botón
12
■Función
·On/Off: Presione una vez para encender la lavadora, presione nuevamente
·para apagar la lavadora. Si se deja encendida la lavadora durante más de 10
minutos sin tocar ningún botón, se apagará automáticamente.
·
Start/Pausa: Presione el botón una vez para iniciar un ciclo. Presione el botón
por segunda vez para pausar el ciclo de funcionamiento. Durante una pausa, la
configuración y las opciones pueden modificarse y seleccionarse nuevamente
si está permitido. Al presionar el botón nuevamente se reanudará el ciclo activo.
·Selector de ciclo: La perilla se puede girar en cualquier dirección para elegir un
ciclo.
·
Temperatura:Use el botón para seleccionar la temperatura del agua. Las
selecciones disponibles (desde frío hasta ºC máxima) varían para cada ciclo.
La configuración deseada parpadeará en la pantalla durante el proceso de
selección.
·
Velocidad:Use el botón para seleccionar una velocidad de centrifugado. Las
selecciones disponibles (de 0 a rpm máximas) varían para cada ciclo. La
configuración deseada parpadeará en la pantalla durante el proceso de
selección.
·
Inicio programado: Presione el botón varias veces para recorrer las opciones de
inicio diferido disponibles (de 3 a 24 horas en incrementos de una hora).
·
Botón antibacteriano: presione el botón para desinfectar el tambor (no se pueden
seleccionar otros botones de función cuando se selecciona la función). La función
"Antibacteriana" no está diseñada para limpiar la ropa, no ponga ropa en la máquina
cuando use ésta función.
·
Lavado: Use este botón para seleccionar un tiempo de lavado (de 0 a max mín.). Las
selecciones disponibles varían para cada ciclo. Aparecerá la configuración específica
en la pantalla durante el proceso de selección.
·
Aclarado: Use este botón para seleccionar el tiempo de aclarado.
·
Las selecciones (de 0 a tiempos máximos) varían para cada ciclo.
·
aparecerá en la pantalla durante el proceso de selección.
■Vista del panel de control
Operar lavadora
Mix
Algodón
+ Prelavad
Sintéticos
Seda
Super rápido
Rápido
Aclarado y Centrifugado
Inicio
programado
+ Remoja
+ Velocidad
Aclarado Velocidad Temp.
Abrigo
Ropa de cama
Ropa de bebé
Camisas
Lana
Intensivo
Ropa interior
Vaqueros
Lavado
Anticrease
Cetrifugar
AÑADIR Anti Bacterias
Encender / Apagar
Play / Pausa
WM-IN85W
■Indicadores
:El indicador se mantendrá encendido cuando la puerta está bloqueada normalmente
::significa que se ha seleccionado la función "silencio".
:Significa que se ha seleccionado la función Inicio en diferido.
Significa que se ha seleccionado la función Anti bacterias.
Significa prelavado, lavado, enjuague y centrifugado de izquierda a derecha, los
indicadores parpadearán corresponde al proceso.
■Programa
Operar lavadora
13
·Algodón: Puede seleccionar este procedimiento para lavar la ropa lavable diaria. Se
recomienda lavar las telas resistentes, telas resistentes al calor hechas de algodón o
lino.
·Rápido :Este procedimiento es adecuado para lavar ropa no muy sucia rápidamente.
·Ropa interior:Este procedimiento es adecuado para lavar
·Camisas: Puede seleccionar este procedimiento para lavar camisas de algodón, lino,
fibras sintéticas o telas mezcladas.
·Vaqueros:Este procedimiento es muy adecuado para vaqueros o telas de mezcla.
·Delicado:El procedimiento no puede hacer que la ropa se enjuague para estar más
limpia, evite el detergente para la ropa para pieles alérgicas.
·Limpieza de tambor: Este ciclo está especialmente configurado en esta máquina
para limpiar el tambor y el tubo. Aplica una esterilización a alta temperatura de 60 /
90ºC para hacer que el tambor y el tubo sean más verdes. Cuando se coloca la
cantidad adecuada de agente blanqueador de cloro, el efecto de limpieza del barril
será mejor. Cuando ejecuta este programa, le sugerimos que no se ponga ropa.
Puede usar este procedimiento regularmente de acuerdo con la necesidad.
·Centrifugado: Este ciclo se usa para extraer agua de la ropa.
·Aclarado + centrifugado:Este ciclo se usa para limpiar el detergente restante en la
ropa y extraer agua de la ropa.
·Colores oscuros: Puede seleccionar este procedimiento para lavar las telas de color
oscuro hechas de algodón y telas oscuras delicadas.
·Abrigo:El procedimiento es bastante adecuado para chaquetas de plumas.
·Lana: Puede seleccionar este procedimiento para lavar los textiles de lana
etiquetados con "Lavado a máquina". Seleccione la temperatura de lavado adecuada
de acuerdo con la etiqueta de los artículos a lavar.
·Intensivo:Puede seleccionar este procedimiento para lavar la ropa resistente, que
necesita mucha más fuerza.
·Ropa de cama: Puede seleccionar este procedimiento para lavar ropa pesada. Se
recomienda lavar vaqueros, ropa de cama, etc.
·Ropa deportiva: adecuada para el lavado de ropa deportiva
·Mix: puede seleccionar este procedimiento para lavar ropa de diferentes tipos,
excepto los colores. La ropa oscura no debe lavarse con ropa que sea especialmente
ligera.
--~90
--~60
--~40
--
--~90
--~60
--~40
--~40
Algodón
Prelavado
Sintéticos
Lana
ACLARADO + CENTRIFUGADO
Intensivo
Rápido
Abrigo
lavado de productos de algodón
lavado sucio, usar productos de
algodón resistentes
lavado de productos sintéticos
lavado de productos de lana
enjuagar y centrifugar la ropa
lavar ropa resistente al desgaste
lavar ropa sucia, fina o nueva
lavado de abrigos
0~1400
0~1400
0~1400
0~1400
0~800
0~600
0~800
0~1000
Mix lavado de productos mixtos 0~800 --~50
--~40
Seda lavado de productos de seda 0~800
--
Super rápido 0~1000
--~60
Camisa lavado de productos finos 0~1000
--~50
Ropa interior lavado de ropa inteerior 0~1000
--~60
Vaqueros lavado de vaqueros 0~1000
--~60
Ropa de cama lavar ropa resistente al desgaste 0~1200
--~60
Ropa de bebé
lavar ropa resistente al desgaste 0~1200
Procedimiento Ropa adecuada Velocidad
(r/min) Temperatura
(℃)Carga
(kg)
4
8.5
8.5
4
2.5
2.5
2.5
8.5
8.5
2.5
3
2.5
2
3.5
6
4
Lavado rápido de poca ropa
Operar lavadora
·
Ropa de bebé:
El procedimiento puede hacer que la ropa se enjuague para
una mayor limpieza, evite el detergente para la ropa para la
alergia de la piel.
■Tabla de procedimientos
14
NOTA
El programa “algodón estándar 60 ° C / 40 ° C con velocidad máxima” son los
programas de lavado estándar, y son adecuados para limpiar ropa de algodón con
suciedad normal y son los programas más eficientes en términos de consumo
combinado de energía y agua para el lavado. ese tipo de ropa de algodón, que la
temperatura real del agua puede diferir de la temperatura declarada del ciclo.
Caracteristicas Especiales
15
Operar lavadora
1. Memoria de apagado: en caso de falla de energía durante el ciclo, la configuración se
guardará y la operación se reanudará cuando se restablezca la energía.
2. Bloqueo infantil: presione “Velocidad” y “Temp.” El botón simultáneamente durante 3
segundos puede activar o cancelar la función "Bloqueo infantil" para evitar errores de
funcionamiento. Cuando se activa la función, no se pueden configurar todos los botones
hasta que finalice la operación o se cancele.
3.
Protección contra el desequilibrio: cuando la máquina está lista para girar, la
lavadora puede tardar unos minutos en equilibrar la ropa debido a un gran
desequilibrio. Si la ropa todavía está desequilibrada en el tambor después de eso,
la velocidad de giro puede reducirse para evitar una gran vibración. Si la ropa en el
tambor es demasiado baja, es posible que la máquina no gire debido a la
protección de desequilibrio, entonces debe agregar más ropa en la máquina para
que gire.
4.
ADD CLOTHING: si desea agregar ropa en la lavadora durante el procedimiento,
presione el botón "Inicio / Pausa" durante 3 segundos, cuando escuche dos pitidos,
significa que la función de recarga se ha activado. Espere a que desaparezca el
indicador y luego abra la puerta. Presione el botón "Inicio / Pausa" para reanudar
el procedimiento después de volver a cargar.
16
El mantenimiento adecuado de la lavadora puede extender su vida útil.
ADVERTENCIA
Antes de que comience el mantenimiento, desconecte el enchufe o desconecte la
alimentación y cierre el grifo.
Limpie internamente el tambor
La oxidación que dejan los artículos metálicos dentro del tambor se eliminará
inmediatamente con detergentes libres de cloro. Nunca use lana de acero.
Limpie la superficie
1. Si hay un desbordamiento de agua, use el paño seco para limpiarlo
inmediatamente. No se permite que objetos afilados golpeen la lavadora.
2. La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos
diluidos cuando sea necesario.
Limpie la bomba de drenaje.
1
32
1. Desconecte la lavadora;
2. Abra la tapa de la caja de la bomba
con una moneda o una llave;
3. Desenrosque la tapa de la bomba en
sentido contrario a las agujas del reloj.
Mantenga siempre un trapo cerca para
que se seque.
agua al desenroscar el
tapa de la bomba;
4. Limpie el interior de la bomba;
5. Reemplace la bomba
cubrirlo y atornillarlo
herméticamente;
6. Reemplace la bomba
funda protectora.
Mantenimiento
17
Limpie el filtro de la válvula de entrada
El filtro de entrada se debe limpiar si no hay agua suficiente o
insuficiente cuando se abre el grifo.
1.. Baje la presión del agua
a.. Cierra el grifo
si. Seleccione cualquier procedimiento excepto el procedimiento
"Girar".
C.. Presione el botón "Inicio / Pausa" y mantenga el procedimiento
funcionamiento durante unos 40 segundos.
re. Saque el enchufe de alimentación.
2. Retire la manguera de entrada del grifo
3. Use agua para lavar el filtro
4. Vuelva a conectar la manguera de entrada
Cajón de detergente limpio
1. Presione hacia a jo la parte ① dentro del cajón y
saqu e el cajón de detergente.
2. Levante el clip y saque el
cajetín del suavizante y lavar todos los
surcos con agua.
3. Vuelva a colocar el cajetín del suavizante
y empuje el cajón hacia la posición inicial
Restaure la lavadora si está congelada
Si la lavadora está expuesta a una temperatura inferior a 0 ° C, se
deben tomar ciertas precauciones.
1. cierre el grifo
2. Desenrosque la manguera de entrada
3. Desenganche la manguera de drenaje del soporte trasero y coloque el
extremo de esta manguera y el de la manguera de entrada en un recipiente.
Ejecute el programa de centrifugado.
4. Desconecte la lavadora
5. Atornille la manguera de entrada y vuelva a colocar la manguera de drenaj
1. Cuando se restaure la lavadora, asegúrese de que la temperatura
ambiente sea superior a 0 ° C.
2. Si su lavadora se encuentra en la habitación donde se puede congelar
fácilmente, drene el agua restante dentro de la manguera de drenaje y la
manguera de entrada a fondo.
3. Comuníquese con un técnico si su lavadora está congelada
Mantenimiento
18
PROBLEMA SOLUCIÓN
Queda algo de agua en la
máquina.
La lavadora no funciona.
Esto es normal y es el resultado de las
pruebas de agua realizadas en la fábrica.
Compruebe si el enchufe de alimentación está bien
insertado. Verifique si el grifo está abierto.
Compruebe funciona el botón "Encendido".
Compruebe funciona el botón "Inicio / Pausa".
Compruebe si la función de retraso está activada.
Verifique y apriete la manguera de entrada.
Limpie la manguera de drenaje y pídale a una persona
especializada que la repare si es necesario.
Compruebe si se han quitado los pernos de tránsito.
Compruebe si las patas ajustables están ajustadas al nivel.
Verifique si la lavadora está instalada en el piso sólido y
nivelado. Compruebe si hay pasadores o artículos
metálicos en el interior.
Seleccione un procedimiento adecuado.
Agregue la cantidad adecuada de detergente de
acuerdo con las instrucciones en el paquete de
detergente.
Compruebe si la función "Bloqueo infantil" se ha
activado. Presione el botón "Inicio / Pausa"
primero y luego presione otros botones.
Compruebe si la ropa en el tambor es lo
suficientemente dispersiva. Compruebe si el agua
se drena o entra bien.
Compruebe si la altura máxima de la manguera de
drenaje es inferior a 65 cm.
Verifique si la manguera de drenaje está sumergida.
Fuga de agua
Ruido anormal y gran
vibración.
La eficiencia de lavado
no está satisfecha
La máquina no responde
después de presionar los
botones
El tiempo de ejecución real
de los procedimientos no se
corresponde con el tiempo
de visualización
La lavadora se llena
mientras drena
Solución de problemas
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Infiniton WM-IN86DS Manual do proprietário
- Categoria
- Máquinas de lavar roupas
- Tipo
- Manual do proprietário
em outros idiomas
Artigos relacionados
-
Infiniton WM-10FLV Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-
-
Infiniton WM-D812 Manual do proprietário
-