DeWalt DW03201 Manual do usuário

Marca: DeWalt

Modelo: DW03201

Tipo: Manual do usuário

DEWALT DW03201

Dewalt DW03201

PTÍndice

Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - 2

Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Ecrã de medição básica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Ecrã de selecção - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Localizador de pontos (Ecrã de visualização) - - - - - - - - - - - - - 4

Instalação das pilhas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Operações- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Ligar e Desligar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Códigos de mensagens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Tampa multifunções - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Medição permanente / mínima/máxima - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Adição / Subtracção - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Localizador de pontos (Ecrã de visualização) - - - - - - - - - - - - - 6

Configurações- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Unidades de inclinação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Unidades de distância - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Aviso acústico ON/OFF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Nível digital (ON/OFF) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

Activar/desactivar o bloqueio do teclado - - - - - - - - - - - - - - - 9

Ligação com teclado bloqueado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Activar/desactivar Bluetooth Smart - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Calibração do sensor de inclinação (Calibração da inclinação) 10

Favoritos personalizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Iluminação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Desvio (Offset) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Reset (Reactivar) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Funções - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Temporizador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Calculadora- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Ajustamento da referência de medição / tripé - - - - - - - - - - - 14

Memória - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Medição de uma distância individual- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Modo Horizontal Inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Medição contínua de inclinações - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

Volume - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Área de triângulo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Modo de longa distância- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Medição de altura-perfil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

Objectos inclinados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Medição contínua da altura- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Trapézio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

Implantação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Triângulo rectângulo (2 vértices) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

Triângulo rectângulo (3 vértices) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

Características técnicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

Códigos de mensagens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Cuidados e manutenção- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Garantia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Instruções de segurança- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Áreas de responsabilidade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Utilização correcta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Utilização incorrecta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Riscos da utilização - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Limites da utilização do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Eliminação final - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Compatibilidade Electromagnética (EMC)- - - - - - - - - - - - - - - 28

Utilização do instrumento com acessórios Bluetooth®: - - - - - 29

Classificação do laser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Marcação do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Dewalt DW03201

PTConfiguração do instrumento

Introdução

As instruções de segurança e o manual de operação devem

ser lidos atentamente antes de o instrumento ser utilizado

pela primeira vez.

A pessoa responsável pelo instrumento deve verificar se

todos os utilizadores compreendem claramente estas instru-

ções e controlar o seu estrito cumprimento.

Os símbolos utilizados neste manual têm os seguintes significados:

ATENÇÃO

Indicação de uma situação potencialmente perigosa ou de uma utili-

zação não recomendada que, a não ser evitada, pode provocar a

morte ou lesões corporais graves.

AVISO

Indicação de uma situação potencialmente perigosa ou de uma utili-

zação não recomendada que, a não ser evitada, pode provocar

lesões corporais ligeiras e/ou danos materiais, financeiros ou

ambientais significativos.

Informações importantes que devem ser observadas, para o

instrumento ser utilizado de modo tecnicamente correcto e

eficiente.

Apresentação geral

Visor

Botão

ON/Measure

(Ligado/

Medição)

Localizador de

pontos

(Ecrã de visua-

lização)

Navegação

Apagar / Off

Botões de se-

lecção ligados

aos símbolos

acima

Regressar /

Igual

Ecrã de

funções

Adição /

Subtracção

Dewalt DW03201

PTConfiguração do instrumento

Ecrã de medição básica

Barra de

estado

Favoritos

Linha principal

Função activa

Ecrã de selecção

FUNC

Indicador de

página

Configurações

Função /

Configurações

Função de

Ajuda

Dewalt DW03201

PTConfiguração do instrumento

Localizador de pontos (Ecrã de visualização)

Nível de zoom

Favoritos

Ajustamento

da iluminação

com os botões

de navegação

(direita e es-

querda)

Função activa

Zoom (1x, 2x, 4x)

com os botões de

navegação (para

cima e para baixo)

Retícula

Instalação das pilhas

Para uma utilização

fiável do instrumen-

to, não utilizar pilhas

de zinco-carbono.

Recomendamos

a utilização de pilhas

de alta qualidade.

Substituir as pilhas,

quando o símbolo

respectivo começar

a piscar.

Dewalt DW03201

PTOperações

Ligar e Desligar Apagar Códigos de mensagens

OFF

2 s

O instrumento

é desligado.

Se não for premi-

do nenhum bo-

tão durante 180

s, o instrumento

é desligado auto-

maticamente.

Desfazer a última

acção.

Abandonar a fun-

ção actual e ir para

o modo de opera-

ção normal.

Se o símbolo "InFo" for apresentado

com um número, seguir as instru-

ções do parágrafo "Códigos de

mensagens".

Exemplo:

Tampa multifunções

A orientação da

tampa multifun-

ções é detecta-

automaticamen-

te e o ponto

zero é ajustado

em conformida-

de.

Medição permanente / mínima/máxima

2 s

8.532 m

Para medição das diagonais de espaços (valores má-

ximos) ou distâncias horizontais (valores mínimos)

É apresentada a distância mínima e

máxima medida (mín., máx.). O úl-

timo valor medido é apresentado

na linha principal.

mín.

máx.

Paragem da medição perma-

nente / mínima-máxima.

Dewalt DW03201

PTOperações

Adição / Subtracção

7.332 m

A medição seguin-

te é adicionada à

anterior.

A medição seguin-

te é subtraída da

anterior.

7.332 m

12.847 m

20.179 m

O processo pode ser repetido

conforme necessário. O mesmo

processo pode ser usado para adi-

cionar ou subtrair áreas ou volu-

mes.

Localizador de pontos (Ecrã de visualização)

Sair do Localiza-

dor de Pontos

(ecrã de visuali-

zação).

Uma excelente ajuda para medições no exterior. O localiza-

dor de pontos (ecrã de visualização) permite visualizar o

alvo no ecrã. O instrumento efectua a medição no centro

da retícula, mesmo se o ponto de laser não estiver visível.

Ocorrem erros de paralaxe, quando a câmara com localiza-

dor de pontos é utilizada em alvos próximos; nestas condi-

ções, o ponto de laser aparece deslocado da retícula.

Nestas situações, a operação deve ser baseada no ponto de

laser (vermelho).

Dewalt DW03201

PTConfigurações

Apresentação geral

Unidades de inclinação

Unidades de distância

Bip

Nível digital

Bloqueio do teclado

Bluetooth®

Calibração da inclinação

Favoritos

Iluminação

Desvio

RESET (Reactivar)

Informação

Unidades de inclinação

360.0°

± 180.0°

± 90.0°

0.00 %

0.0 mm/m

0.00 in/ft

Selecção entre as uni-

dades seguintes:

Confirmar a con-

figuração.

Sair das configura-

ções.

Dewalt DW03201

PTConfigurações

Unidades de distância

0.00 m

0.000 m

0.0000 m

0.0 mm

0.00 ft

0.00 in

0 1/32 in

0'00" 1/32

Selecção entre as uni-

dades seguintes:

Confirmar a con-

figuração.

Sair das configura-

ções.

Aviso acústico ON/OFF

Para ligar (ON), re-

petir o procedi-

mento.

OFF

Sair das configura-

ções.

Nível digital (ON/OFF)

Para ligar (ON),

repetir o procedi-

mento.

OFF

Sair das confi-

gurações.

O nível digital é

apresentado na

barra de estado.

Dewalt DW03201

PTConfigurações

Activar/desactivar o bloqueio do teclado Ligação com teclado bloqueado

OFF

Para desactivar,

repetir o procedi-

mento.

Sair das configura-

ções.

em menos

de 2 s

Activar/desactivar Bluetooth Smart

Para ligar (ON),

repetir o procedi-

mento.

OFF

Sair das confi-

gurações.

Modo normal: O Bluetooth está

activado. O símbolo de Bluetoo-

th é apresentado, quando o ins-

trumento se encontra ligado

através de Bluetooth.

Ligar a função Bluetooth Smart nas Configurações.

Para ligação do instrumento a telefones avançados, tablets, computa-

dores portáteis,…

A medição é transferida automática, se a conexão Bluetooth estiver

activada. Para transferir o resultado da linha principal, premir =.

A função Bluetooth é desligada quando o medidor de distâncias com

laser é desligado.

O inovador módulo de elevada eficiente Bluetooth Smart (nova norma

Bluetooth V4.0) permite o funcionamento do instrumento com todos

os dispositivos Bluetooth Smart Ready. Todos os outros dispositivos

Bluetooth não suportam a função de poupança de energia do Bluetoo-

th Smart Module integrado no instrumento.

Declinamos quaisquer responsabilidades relativas à utilização deste

software grátis e não somos obrigados a fornecer quaisquer versões

de correcção ou a desenvolver quaisquer versões de actualização.

Aplicações (apps) para Android® ou Mac iOS podem ser encontrados

em sítios Web especializados.

Dewalt DW03201

PTConfigurações

Calibração do sensor de inclinação (Calibração da inclinação)

Colocar o instrumento numa superfí-

cie completamente horizontal.

180°

Rodar horizontalmente o instrumen-

to 180° e colocá-lo novamente numa

superfície totalmente horizontal.

Colocar o instrumento numa superfí-

cie completamente horizontal.

180°

Rodar horizontalmente o instrumen-

to 180° e colocá-lo novamente numa

superfície totalmente horizontal.

Após 2 s, o

instrumento

regressa ao

modo bási-

co.

Dewalt DW03201

PTConfigurações

Favoritos personalizados

Favorite

Seleccionar a fun-

ção favorita

Premir o botão de

selecção (esquerda

ou direita). A fun-

ção é definida como

favorita acima do

botão de selecção

correspondente.

Sair das confi-

gurações.

Seleccionar as

funções favoritas

para acesso rápi-

do.

Atalho:

Premir o botão

de selecção du-

rante 2 segundos

no modo de me-

dição.

Iluminação

1/6

2/6

3/6

4/6

5/6

6/6

Seleccionar a in-

tensidade da ilu-

minação.

Confirmar a con-

figuração.

Sair das confi-

gurações.

Para poupar

as pilhas, re-

duzir o nível

da ilumina-

ção.

Dewalt DW03201

PTConfigurações

Desvio (Offset)

1.012 m

Seleccionar

o dígito.

1.012 m

Ajustar o dí-

gito.

Aprovar o

valor.

Sair das confi-

gurações.

Um desvio (offset) soma ou sub-

trai automaticamente um valor

especificado a/de todas as medi-

ções. Esta função permite ter as

tolerâncias em consideração. O

símbolo de Desvio é apresenta-

do.

Reset (Reactivar)

Segunda confirmação com os bo-

tões de selecção:

Recusar:

Confirmar.

Sair das confi-

gurações.

A reactivação repõe o instrumen-

to nas configurações de fábrica.

Todas as configurações personali-

zadas e memórias são apagadas.

Dewalt DW03201

PTFunções

Apresentação geral

Temporizador

Calculadora

Ajustamento da referência de medição

Memória

Medição de uma distância individual

Modo Horizontal Inteligente

Área

Volume

Área de triângulo

Modo de longa distância

Medição contínua de inclinações

Medição de altura-perfil

Medição contínua da altura

Trapézio

Implantação

Triângulo rectângulo 1

Medição em objectos inclinados

Triângulo rectângulo 2

Temporizador

Off

30 sec

5 sec

2 sec

Seleccionar o

tempo do activa-

ção/disparo.

Confirmar a

configuração.

O disparo/ac-

tivação auto-

mático é

iniciado, se for

premido o bo-

tão ON/Medi-

ção.

Calculadora

C/CE

Seleccionar o

botão no vi-

sor.

Confirmar todos

os botões.

Utilizar os botões de se-

lecção para apagar ou ob-

ter o resultado.

O resultado da medição da linha

principal é transferido para a cal-

culadora e pode ser utilizado em

cálculos subsequentes.

Ft/in fraccionário convertido em

ft/in decimal.

Dewalt DW03201

PTFunções

Ajustamento da referência de medição / tripé

A distância é medida a partir da face trasei-

ra do instrumento (configuração normal).

A distância é medida a partir da face diantei-

ra do instrumento (símbolo de bloqueio =

permanente).

A distância é permanentemente medida a

partir da rosca do tripé.

Confirmar a con-

figuração.

Se o instrumento for desligado, a

referência regressa à configura-

ção normal (face traseira do ins-

trumento).

Memória

12.208 m

6.554 m

23.889 m

8.449 m

Mudança entre

medições.

Obter o valor para

outras acções.

Apagar a memória.

Utilizar os botões de na-

vegação Para cima/Para

baixo para visualizar re-

sultados mais pormeno-

rizados de uma

medição específica.

Atalho

Dewalt DW03201

PTFunções

Medição de uma distância individual

Apontar o laser (activado) para

o alvo.

8.532 m

Superfícies do alvo:

Podem ocorrer erros de medi-

ção, quando o laser é apontado

para líquidos incolores, vidro, po-

liestireno expandido ou superfí-

cies semi-permeáveis ou outras

superfícies com elevado brilho.

Com superfícies escuras, o tempo

de medição aumenta.

Modo Horizontal Inteligente

Apontar o la-

ser para o al-

vo.

40.8 °

5.204 m

0.032 m

4.827 m

(até 360° e com uma inclinação

transversal de ±10°)

Medição contínua de inclinações

90°

0°

89.3°

A inclinação é permanentemente

apresentada. O instrumento emite

um bip a 0° e a 90°. Ideal para ajusta-

mentos horizontais ou verticais.

Dewalt DW03201

PTFunções

Área

Apontar o laser

para o primeiro

ponto-alvo.

Apontar o laser

para o segundo

ponto-alvo.

20.276 m

3.9I0 m

6.228 m

24.352 m

Primeira distância

Segunda distância

Circunferência

Área

O resultado é apresentado na linha principal

e o valor medido acima dele.

Medições parciais / Função "Pintura":

Premir + ou - antes do início da primeira me-

dição. Medir e adicionar ou subtrair distân-

cias. Terminar com =. Medir o segundo

comprimento.

Dewalt DW03201

PTFunções

Volume

Apontar o laser

para o primeiro

ponto-alvo.

Apontar o laser

para o segundo

ponto-alvo.

Apontar o laser

para o terceiro

ponto-alvo.

2.431 m

2.338 m

5.744 m

32.653 m

Primeira distância

Segunda distância

Terceira distância

Volume

16.164 m

39.300 m

13.430 m

Utilizar os botões

Para cima/Para

baixo para visuali-

zar mais resulta-

dos.

Área de tecto/pavi-

mento

Área de parede

Circunferência

Dewalt DW03201

PTFunções

Área de triângulo

Apontar o laser

para o primeiro

ponto-alvo.

Apontar o laser

para o segundo

ponto-alvo.

Apontar o laser

para o terceiro

ponto-alvo.

4.855 m

2.425 m

4.129 m

4.248 m

Área de triângulo

Primeira distância

Segunda distância

Terceira distância

33.60°

10.802 m

Utilizar os botões Para

cima/Para baixo para

visualizar mais resulta-

dos. Desactivar o Lo-

calizador de Pontos, se

estiver activado.

Circunferência

Ângulo entre a pri-

meira e a segunda

medição

Modo de longa distância

O modo de longa distância permite a

medição de alvos difíceis em condi-

ções desfavoráveis, como, por exem-

plo, iluminação natural intensa ou

alvos com reflectividade deficiente.

Nestas condições, a duração da medi-

ção é mais elevada.

Um símbolo na linha de estado mos-

tra se a função se encontra activada.

Dewalt DW03201

PTFunções

Medição de altura-perfil

REF

Apontar para o ponto de referência (REF).

REF

Apontar para os outros pontos 1-x.

2.042 m

0.054 m

Distância horizontal

até ao instrumento

Diferença de altura até

ao ponto de referência

(REF).

Sair da função.

Ideal para a medição de diferenças de altura

relativamente a um ponto de referência. Esta

função pode também ser utilizada para a me-

dição de perfis e secções de terreno. Após a

medição do ponto de referência, são apre-

sentadas a distância horizontal e a altura de

cada ponto seguinte.

A página está carregando ...

DeWalt DW03201 Manual do usuário

Marca: DeWalt

Modelo: DW03201

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

DeWalt DW03201 Manual do usuário

DeWalt DW03201 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos