Parkside PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

5

hochdruckreiniger

Originalbetriebsanleitung

LiMPiAdorA de ALTA PreSiÓn

Traducción del manual de instrucciones original

idroPuLiTrice

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

PreSSure WASher

Translation of original operation manual

LAvAdorA

Tradução do manual de instruções original

LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN

IDROPULITRICE PHD 150 A1

68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 17 19.10.11 15:52

A página está carregando ...

24

PT

Indicações importantes

de aviso e segurança







Símbolos que aparecem no

manual de instruções

 Sinaisdeperigoparaaprevenção

dedanosfísicosoudedanosma-

teriais.

 







 





Explicação dos símbolos e das

indicações de segurança

 

 











 







 





 

 

















Conteúdo

Indicaçõesimportantesdeaviso

esegurança..........................................24

















Usoprevisto.........................................27

Descriçãogeral....................................27













Colocaçãoemfuncionamento...........28































LimpezaeManutenção.......................30









Estoque

................................................31

RemoçãodaFerramenta/Protecção

aoMeioAmbiente................................31

Garantia

................................................31

Peçassobressalentes...........................32

Dadostécnicos....................................32

Falhas–Motivos–Eliminação...........33

TraduçãodooriginaldaDeclaraçãode

conformidadeCE..................................55

Service-Center

.....................................57

25

PT

Trabalhoscomoaparelho

 





 

 

 

 

 

 

 

  



 





 





 







 





 



 







 





 



 







 

 

 

 

 

 

 

 



Indicações gerais de

segurança

 



















 





 











 

26

PT

 











 









 



 











 





 



















Segurançaeléctrica:

 





 





 







 



 







 





 





 





 











 





 













 





 



 











 







27

PT

 



 

Uso previsto





 







 



 



Descrição geral

 





Vista geral

A

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



  



  

  

  

  

  

  

  



  

  

  

  

   

Funcionamento















Volume de fornecimento





 



 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

28

PT

 











 





 







 













Ligação à rede eléctrica











 





 





 

Modo de funcionamento a alta

pressão/baixa pressão





Colocação em

funcionamento

 

























 







 







Instalação

 







 







 









29

PT





























Funcionamento

 



 







 











 



 



 







  







Seaindaseencontrarardentrodo

aparelho,procedadaseguinteforma:

 



 



 











B

  









  Obloqueardaalavancade

ligaçãoimpedealigaçãoinad-

vertidadoaparelho.

 

  

  

Interromper a operação

  



  





30

PT

Encerrar a operação

 





 



 



 

 



 





 

O uso de agentes de limpeza















 





 









 









 







 



















 





Limpeza e Manutenção

 









Limpeza









Mantenhaoaparelhosemprelimpo.

Nãoutilizeagentesdelimpezaimpró-

priosousolventes.

  



  



31

PT

Manutenção







 









Estoque

 



 















 







 





Remoção da Ferramenta/

Protecção ao Meio

Ambiente







 















Garantia

 









 







 









 







 











 













 







 Nãoserãoaceitesaparelhosque

tenhamsidoenviadospeloreme-

tentesemesteterpagoafranquia

–casosetratedemercadoriavolu-

mosaoucorreioexpressoououtro

tipodecargaespecial.

32

PT

 









 



Peças sobressalentes













































Dados técnicos

Lavadoradealtapressão. PHD150A1

 





 







 









 





 







































 























































33

PT

Problema Possíveiscausas Eliminaçãodafalha







































































Falhas – Motivos – Eliminação

A página está carregando ...

55

Traduccióndela

Declaraciónde

conformidadCEoriginal

Traduçãodooriginalda

DeclaraçãodeconformidadeCE



Limpiadordealtapresión

delaseriePHD150A1







Lavadoradealtapressão

dasériePHD150A1









2004/108/EG•2000/14/EG•2006/42/EG









EN60335-1/A13:2008•EN60335-2-79:2009•EN62233:2008•EN55014-1:2006

EN55014-2:A2:2008•EN61000-3-2:2006•EN61000-3-11:2000

























 











ES

PT





A página está carregando ...

Parkside PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

Este manual também é adequado para

Parkside PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos