Eldes ME1 Guia de instalação

A página está carregando ...

2 ME1 METAL CABINET

EN | RU | DE | FR | IT | ES | PT | LT

1 x 1 x 2 x

EN

NOT INCLUDED

RU

 

DE

NICHT ENTHALTEN

FR

NON INCLUS

IT

NON INCLUSI

ES

NO INCLUIDO

PT

NÃO INCLUSO

LT

NEPRIDEDAMA

EN

CONTENTS OF PACK

RU

 

DE

INHALT DER PACKUNG

FR

CONTENU DU PACK

IT

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

ES

CONTENIDO DEL PAQUETE

PT

CONTENEÚDO DE IMBALAGE

LT

PAKUOTĖS SUDĖTIS

3ME1 METAL CABINET

EN | RU | DE | FR | IT | ES | PT | LT

EN

SYSTEM INSTALLATION IN ME1 METAL CABINET

AND ENCLOSURE COMPONENTS

RU

   

 ME1   

DE

SYSTEMMONTAGE IM ME1 METALLGEHÄUSE

UND GEHÄUSEKOMPONENTEN

FR

INSTALLATION DU SYSTÈME DANS LE CABINET

MÉTALLIQUE ME1 ET COMPOSANTS DU BOÎTIER

IT

INSTALLAZIONE IN ARMADIO METALLICO ME1

PT

INSTALAÇÃO DO SISTEMA NO COMPARTIMENTO

METÁLICO ME1 E COMPONENTES

ES

INSTALACIÓN DEL SISTEMA EN GABINETE

METÁLICO ME1 Y COMPONENTES

LT

ME1 METALINĖS DĖŽĖS KORPUSO KOMPONENTAI

IR SISTEMOS MONTAVIMAS

A página está carregando ...

5ME1 METAL CABINET

EN | RU | DE | FR | IT | ES | PT | LT

EN RU DE FR IT ES PT LT

FUSE

Fuse

315mA

-



315

Sicherung

315mA

Fusible

315mA

Fusibile

315mA

Fusible

315mA

Fusível

315mA

Saugiklis

315mA

Tamper 

Sabotage-

kontakt

Protecion

ani-sabo-

tage

Contato

Aniaper-

tura

Tamper Tamper Tamperis

Trans-

former

-



Transfor-

mator

Transfor-

mateur

Trasforma-

tore

Transfor-

mador

Transfor-

mador

Transfor-

matorius

PE

terminal

 PE PE Anschluss Terminal PE

Terminale di

terra

Terminal PE

Terminal

de aterra-

mento

PE

kontaktas

COM

Common

terminal





Standardan-

schluss

Terminal

commun

Terminale

comune

Terminal

común

Terminal

comum

Bendras

kontaktas

AC/DC

Main

power

supply

terminal







Hauptstrom-

versorgungs-

anschluss

Terminal

d’alimenta-

ion princi-

pale

Morsei ali-

mentazione

primaria

Terminal de

la fuente de

alimentación

principal

Terminal

de fonte de

alimentação

principal

Pagrindinio

maiinimo

kontaktas

AC/DC

Main

power

wire

AC/DC







Wechsel-

strom/Gleich-

strom Haupt-

stromkabel

Câble d’ali-

mentaion

principale

AC/DC

Cavo di ali-

mentazione

c.a./c.c.

Cable de

alimentación

principal

AC/DC

Cabo de

energia

principal

AC/DC

Pagrindinio

mait.laidas

GND wire

GND



Massekabel Câble GND

Cavo di

terra

Cable GND Cabo terra

Įžeminimo

laidas

230V wire

230



230V Kabel Câble 230V Cavo 230V Cable 230V Cabo 230V 230V laidas

18V

AC voltage

AC -



Wechsel-

spannung

Tension AC

Corrente

alternata

Voltaje AC

Voltagem

AC

AC kint.

srovė

A página está carregando ...

PT 43ME1 METAL CABINET

TRANSFORMADOR

OPENOPEN

TRANSFORMADOR

2

1 ESIM364/ESIM264  EPGM1

O comparimento metálico ME1 padrão NÃO contém espaçadores standof. A quanidade

e ipo de cada um varia conforme o disposiivo adicional adquirido.

Insira o espaçador standof no ponto de montagem apropriado e ixe a placa de circuito

conforme indicado acima (nas imagens das páginas 42 e 43).

Para assegurar a correta instalação do módulo EPGM1, instale-o antes que a central

ESIM364/ESIM264. EPGM1 deve ser ixado em espaçadores menores, enquanto

ESIM364/ESIM264 e ELAN3-ALARM - em espaçadores maiores. Os pontos para

instalação do EPGM1 e ESIM364/ESIM264 estão indicados acima.

É também necessário conectar todos os acessórios, tais quais teclados, módulos de

expansão de zonas e saídas PGM, módulo ELAN3-ALARM, sensores de temperatura.

Instale o sirene próxima ao leitor de iButon para ouvir a contagem regressiva para saída.

A página está carregando ...

PT 45ME1 METAL CABINET

1. DESCRIÇÃO GERAL

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

• Transformador elétrico interno para transformar a energia

• Proteção contra fogo e choque elétrico

• 2 interruptores tampers internos, os quais deverão ser conectados às zonas do sistema de

alarme para supervisionar o comparimento

ME1 é um comparimento metálico desenvolvido para facilitar e organizar a instalação dos pro-

dutos ELDES, tais quais: sistemas de alarme GSM ESIM264/ESIM364, sistema de controle GSM

ESIM252, módulo EPGM1 e comunicador Ethernet ELAN3-ALARM. O comparimento é desinado à

instalação e montagem de disposiivos. ME1 é composto pelos seguintes acessórios: transformador

elétrico, fusível e interruptor tamper. Este comparimento completamente atende os requerimen-

tos padrão para segurança contra fogo e choque elétrico. É muito fácil de instalar e operar. Outros

acessórios também podem ser adicionados conforme a necessidade. Gabinete plásico como PK051

podem ser instalados dentro do ME1.

• O comparimento metálico é ignífugo e altamente recomendado para a devida instalação do

sistema ESIM364 ou ESIM264.

• O comparimento metálico deve ser aterrado, bem como a PCB do sistema ESIM364, conectando

um dos terminais COM ao contato de aterramento do comparimento metálico.

• Para a conexão do transformador de 230V, uilize um cabo isolado duplo de 3x0.75mm

2

. Cabos

de alimentação de 230V não devem ser agrupados com cabos de pequena voltagem.

46 PT ME1 METAL CABINET

2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS

Tipo do transformador ................................................ TRP 40VA/16/18/20IP

Voltagem primária .......................................................230V AC

Voltagem AC U2 ...........................................................18V

Fusível ............................................................................ 315mA

Interruptor tamper .......................................................Tamper traseiro e frontal

Dimensões do ME1 .......................................................260x260x90mm (10.24x10.24x3.54in)

Peso do ME1 (sem componentes adicionados) ..... 2,44 kg (5,38 lbs)

Limitações da Responsabilidade

O consumidor concorda que o sistema reduzirá riscos de incêndio, furto, roubo e outros perigos,

mas não garanirá a inocorrência dos mesmos. ELDES não se responsabiliza por eventuais danos

pessoais ou inanceiros que vierem a ocorrer mesmo com a uilização do sistema. A responsabili-

dade do fabricante não excederá o preço da compra do produto. ELDES não possui qualquer vínculo

com operadoras de telefonia móvel e não se responsabiliza pela qualidade do serviço de telecomu-

nicação contratado pelo usuário.

Garania do fabricante

“ELDES UAB” oferece garania deste sistema apenas ao comprador original e apenas quanto a pos-

síveis defeitos de fabricação ou outros constatados com a uilização normal do produto, por um

período não superior a vinte e quatro (24) meses contados da data do envio dos equipamentos pela

“ELDES UAB”. A garania não cobre acessórios (componentes que requeiram subsituição em razão

do uso periódico - baterias, suportes e comparimentos). A garania é válida apenas se o sistema

for uilizado conforme recomendado, seguindo todas as orientações deste manual e as condições

de operação descritas. A garania não terá efeito caso o sistema seja exposto a impactos mecânicos,

PT 47ME1 METAL CABINET

produtos químicos, alta umidade, luídos, ambientes perigosos ou em caso de força maior.

Instruções para segurança

Favor ler e seguir as seguintes instruções para manter a segurança do ambiente e pessoas ao redor:

• NÃO tente reparar o sistema por conta própria - qualquer reparo deverá ser realizado por proissionais

qualiicado para trabalhar com equipamentos de alta voltagem.

• NÃO uilize o sistema onde possa ocorrer interferências com outros equipamentos e acarretar

qualquer perigo potencial.

• NÃO uilize o sistema com equipamentos médicos.

• NÃO uilize o sistema em ambientes perigosos.

• NÃO exponha o sistema a alta umidade, ambientes químicos ou impactos mecânicos.

A cópia e distribuição das informações presentes neste documento são expressamente proibi das senão com a

prévia autorização por escrito de “ELDES UAB”. À “ELDES UAB” é reservado o direito de atualizar ou modiicar

o presente documento e/ou produtos relacionados sem ter que informar publicamente. “ELDES UAB” declara

que o comparimento metálico ME1 atende todos os requisitos essenciais e relevantes da Direiva 1999/5/EC. A

declaração de conformidade poderá ser consultada em www.eldes.lt

O símbolo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) localizado neste produto signiica que o

disposiivo não pode ser descartado no lixo domésico. Buscando prevenir possíveis danos à saúde hu-

mana e/ou ambiental, este produto deverá ser desinado à reciclagem. Maiores informações poderão ser

obidas junto ao seu fornecedor ou autoridades locais.

48 LT ME1 METAL CABINET

TRANSFORMATORIUS

OPEN

TRANSFORMATORIUS

1

2

ĮRENGINIO MONTAVIMO TAŠKAI

ESIM252

ELAN3ALARM

LT

A página está carregando ...

Eldes ME1 Guia de instalação

Eldes ME1 Guia de instalação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos