2 Finish Windows setup
ΤελειώστετηνεγκατάστασητωνWindows
Concluir a configuração do Windows
Çавершите установку Windows
המייתסהWindowsתרדגה
3 Explore resources
Εξερεύνησηπόρων | Explorar os recursos
Узнайте больше
| םיבאשמקודב
Shortcut keys
Πλήκτρασυντόμευσης | Teclas de atalho
Сочетание клавиш
| רוציקישקמ
Mute audio
Σίγασηήχου | Silenciar o áudio
Отключить звук
| םילילצהקתשה
Decrease volume
Μείωσηακουστικήςέντασης | Diminuir o volume
Уменьшение громкости
| לוקהתמצועתאשלחה
Increase volume
Αύξησηακουστικήςέντασης | Aumentar o volume
Увеличение громкости
| לוקהתמצועתארבגה
Play previous track/chapter
Αναπαραγωγήπροηγούμενουκομματιού/κεφαλαίου
Reproduzir a faixa/capítulo anterior
Âоспроизведение предыдущей дорожки или главы
םימדוקהקרפה/העוצרהתאלעפה
Play/Pause
Αναπαραγωγή/Παύση | Reproduzir/pausa
Âоспроизведение/Пауза
| ההשה/לעפה
Connect the power adapter and
press the power button
Συνδέστετονπροσαρμογέαισχύοςκαιπιέστετοκουμπίτροφοδοσίας
Ligar o adaptador de alimentação e premir o botão de energia
Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания
הלעפההןצחללעץחלולמשחהםאתמתארבח
Play next track/chapter
Αναπαραγωγήεπόμενουκομματιού/κεφαλαίου
Reproduzir a faixa/capítulo seguinte
Âоспроизведение следующей дорожки или главы
םיאבהקרפה/העוצרהתאלעפה
Switch to external display
Μετάβασησεεξωτερικήοθόνη | Mudar para o ecrã externo
Переключение на внешний дисплей
| ינוציחגצלארובע
Open Search charm
ΆνοιγμασυμβόλουSearch)Αναζήτηση( | Abrir o atalho Procurar
×удо-кнопка «Поиск»
| שופיחהםרא‘צתאחתפ
Toggle keyboard backlight (optional)
Εναλλαγήοπίσθιουφωτισμούπληκτρολογίου)προαιρετικά(
Ligar/Desligar retroiluminação do teclado (opcional)
Переключение подсветки клавиатуры (заказывается дополнительно)
)ילנויצפוא(תדלקמהלשתירוחאהרואתתבשה/לעפה
Decrease brightness
Μείωσηφωτεινότητας | Diminuir o brilho
Уменьшение яркости
| תוריהבהתמרתאתחפה
Increase brightness
Αύξησηφωτεινότητας | Aumentar o brilho
Увеличение яркости
| תוריהבהתמרתארבגה
Turn off/on wireless
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησηασύρματηςεπικοινωνίας
Ligar/desligar a transmissão sem fios
Âключение или выключение беспроводной сети
תיטוחלאתוליעפתבשה/לעפה
Toggle Fn-key lock
ΕναλλαγήκλειδώματοςπλήκτρουFn
Ligar/desligar bloqueio da tecla Fn
Клавиша Fn - переключатель блокировки
Fnשקמתליענבצמףלחה
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότηταΠροδιαγραφές
στονιστότοποdell.com/support.
NOTA: Para mais informações, consulte Especificações em dell.com/support.
ПÐИМÅ×ÀНИÅ. Äля получения дополнительной информаöии, см. раздел Õàðàêòåðèñòèêè
на
dell.com/support.
.dell.com/supportרתאב
טרפמ
האר,ףסונעדימתלבקל:הרעה
1
Help and Tips
Βοήθειακαισυμβουλές | Ajuda e sugestões
Помощь и подсказки
| תוצעוהרזע
My Dell
ΗDellμου | Meu Dell
Мой компьютер Dell
| Dellילש
Register your computer
Δηλώστετονυπολογιστήσας | Registar o computador
Çарегистрируйте компьютер
| ךלשבשחמהתאםושר
Enable security and updates
Ενεργοποιήστετιςρυθμίσειςγιατην
ασφάλειακαιτιςενημερώσεις
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Âключите обновления и службы
обеспечения безопасности
םינוכדעוהחטבארשפא
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Συνδεθείτεστονλογαριασμόσας
στηMicrosoftήδημιουργήστε
τοπικόλογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Âойти в учетную запись Microsoft или
создать локальную учетную запись
ימוקמןובשחרוצואךלשMicrosoftןובשחלסנכיה
Connect to your network
Συνδεθείτεστοδίκτυόσας
Estabelecer ligação à rede
Подключитесь к сети
תשרלרבחתה
Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
הריהמהלחתהךירדמ
Quick Start Guide
Inspiron 15
5000 Series
2014-01
Features
Δυνατότητες | Funcionalidades |
Особенности
| תונוכת
1.
Правый микрофон
2.
Камера
3.
Индикатор состояния камеры
4.
Левый микрофон
5.
Гнездо защитного кабеля
6.
Порт адаптера питания
7.
Порт USB 2.0
8.
Устройство чтения карт памяти
9.
Индикатор состояния питания
и аккумулятора
10.
Индикатор обращения к жесткому диску
11.
Область щелчка левой кнопкой мыши
12.
Область щелчка правой кнопкой мыши
13.
Порт для наушников
14.
Порты USB 3.0 (2)
15.
Порт HDMI
16.
Сетевой порт
17.
Кнопка питания
18.
Нормативная наклейка
19.
Метка обслуживания
1 .ינמיןופורקימ
2 .המלצמ
3 .המלצמבצמתירונ
4 .ילאמשןופורקימ
5 .החטבאלבכץירח
6 .חוכקפסלםאתמתאיצי
7 .USB2.0תאיצי
8 .הידמיסיטרכארוק
9 .הללוסולמשחבצמתירונ
10 .חישקןנוכבצמתירונ
11 .תילאמשהציחלרוזא
12 .תינמיהציחלרוזא
13 .היינזואתאיצי
14 .)2( USB3.0תואיצי
15 .HDMIתאיצי
16 .תשרתאיצי
17 .הלעפהןצחל
18 .הניקתתיוות
19 .תורישגתתיוות
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Security-cable slot
6. Power-adapter port
7. USB 2.0 port
8. Media-card reader
9. Power and battery-status light
10. Hard-drive status light
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Headset port
14. USB 3.0 ports (2)
15. HDMI port
16. Network port
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
1. Δεξίμικρόφωνο
2. Κάμερα
3. Λυχνίακατάστασηςκάμερας
4. Αριστερόμικρόφωνο
5. Υποδοχήκαλωδίουασφαλείας
6. Θύραπροσαρμογέαισχύος
7. ΘύραUSB2.0
8. Μονάδαανάγνωσηςκαρτών
πολυμέσων
9. Λυχνίακατάστασηςτροφοδοσίας
καιμπαταρίας
10. Λυχνίακατάστασηςσκληρούδίσκου
11. Περιοχήαριστερούκλικ
12. Περιοχήδεξιούκλικ
13. Θύραακουστικών
14. ΘύρεςUSB3.0)2(
15. ΘύραHDMI
16. Θύραδικτύου
17. Κουμπίτροφοδοσίας
18. Ετικέταρυθμιστικώνφορέων
19. Ετικέταεξυπηρέτησης
1. Microfone da direita
2. Câmara
3. Luz de estado da câmara
4. Microfone da esquerda
5. Ranhura do cabo de segurança
6. Porta do adaptador de alimentação
7. Porta USB 2.0
8. Leitor de cartões de memória
9. Luz de energia e estado da bateria
10. Luz de estado da unidade de
disco rígido
11.
Área de clique com o botão esquerdo
12. Área de clique com o botão direito
13. Porta de auscultadores
14. Portas USB 3.0 (2)
15. Porta HDMI
16. Porta de rede
17. Botão de alimentação
18. Etiqueta regulamentar
19. Etiqueta de serviço
Product support and manuals
Υποστήριξηκαιεγχειρίδιαπροϊόντων
Suporte de produtos e manuais
Техническая поддержка и руководства по продуктам
רצומלםיכירדמוהכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
ΕπικοινωνίαμετηνDell | Contactar a Dell
Обратитесь в компанию Dell
| Dellלאהנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοίφορείςκαιασφάλεια
Regulamentos e segurança
Безопасность и соответствие стандартам
תוחיטבותונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Μοντέλοκαιτύποςκατάτουςρυθμιστικούςφορείς
Modelo e tipo regulamentares
Нормативный номер и тип модели
הניקתגוסוםגד
P39F
P39F001
Computer model
Μοντέλουπολογιστή | Modelo do computador
Модель компьютера
| בשחמםגד
Inspiron 5547
18 19
13 24
8
7
6
5
16
17
15
13
14
119
1210
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
