2 Finish Windows setup
ΤελειώστετηνεγκατάστασητωνWindows
Concluir a configuração do Windows
המייתסהWindowsתרדגה
3 Explore resources
Εξερεύνησηπόρων | Explorar os recursos
םיבאשמקודב
Shortcut keys
Πλήκτρασυντόμευσης | Teclas de atalho
רוציקישקמ
Mute audio
Σίγασηήχου | Silenciar o áudio
םילילצהקתשה
Decrease volume
Μείωσηακουστικήςέντασης | Diminuir o volume
לוקהתמצועתאשלחה
Increase volume
Αύξησηακουστικήςέντασης | Aumentar o volume
לוקהתמצועתארבגה
Play/Pause
Αναπαραγωγή/Παύση | Reproduzir/pausa
ההשה/לעפה
Open Search charm
ΆνοιγμασυμβόλουSearch)Αναζήτηση(
Abrir o atalho Procurar
שופיחהםרא‘צתאחתפ
Open Share charm
ΆνοιγμασυμβόλουShare)Κοινήχρήση(
Abrir o atalho Partilhar
ףותישהםרא‘צתאחתפ
Open Devices charm
ΆνοιγμασυμβόλουDevices)Συσκευές(
Abrir o atalho Dispositivos
םינקתההםרא‘צתאחתפ
Open Settings charm
ΆνοιγμασυμβόλουSettings)Ρυθμίσεις(
Abrir o atalho Definições
תורדגההםרא‘צתאחתפ
List recently-used apps
Παράθεσηπρόσφαταχρησιμοποιημένωνεφαρμογώνσελίστα
Listar as aplicações utilizadas recentemente
הנורחאלשומישבויהשםימושיילשהמישרתגצה
Display active app menu-bar
Παρουσίασηγραμμήςμενούενεργώνεφαρμογών
Mostrar a barra de menus da aplicação activa
ליעפהםושייהלשםיטירפתהתרושתאגצה
Decrease brightness
Μείωσηφωτεινότητας | Diminuir o brilho
תוריהבהתמרתאתחפה
Increase brightness
Αύξησηφωτεινότητας | Aumentar o brilho
תוריהבהתמרתארבגה
Turn off/on wireless
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησηασύρματηςεπικοινωνίας
Ligar/desligar a transmissão sem fios
תיטוחלאתוליעפתבשה/לעפה
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότηταΠροδιαγραφές
στονιστότοποdell.com/support.
NOTA: Para mais informações, consulte Especificações em dell.com/support.
.dell.com/supportרתאב
טרפמ
האר,ףסונעדימתלבקל :הרעה
Connect the power adapter and press the
power button
Συνδέστετονπροσαρμογέαισχύοςκαιπιέστετοκουμπίτροφοδοσίας
Ligar o adaptador de alimentação e premir o botão de energia
הלעפההןצחללעץחלולמשחהםאתמתארבח
1
Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
Guia de iniciação rápida
הריהמהלחתהךירדמ
Help and Tips
Βοήθειακαισυμβουλές | Ajuda e sugestões
תוצעוהרזע
My Dell
ΗDellμου | Meu Dell
Dellילש
Register your computer
Δήλωσητουυπολογιστήσας | Registar o computador
ךלשבשחמהתאםושר
Enable security and updates
Ενεργοποιήστετιςρυθμίσειςγιατην
ασφάλειακαιτιςενημερώσεις
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
םינוכדעוהחטבארשפא
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Συνδεθείτεστονλογαριασμόσας
στηMicrosoftήδημιουργήστετοπικό
λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
ימוקמןובשחרוצואךלשMicrosoftןובשחלסנכיה
Connect to your network
Συνδεθείτεστοδίκτυόσας
Estabelecer ligação à rede
תשרלרבחתה
Quick Start Guide
Inspiron 11
3000 Series
2014-06
Features
Δυνατότητες | Funcionalidades | תונוכת
1. Right microphone
2. Camera-status light
3. Camera
4. Ambient-light sensor
5. Left microphone
6. Windows button
7. Power-adapter port
8. HDMI port
9. USB 3.0 port
10. USB 2.0 port
11. Headset port
12. Left-click area
13. Right-click area
14. Power and
battery-status light
15. Power button
16. Volume-control
buttons (2)
17. USB 2.0 port
18. Media-card reader
19. Security-cable slot
20. Regulatory label
21. Service Tag label
1 .ינמיןופורקימ
2 .המלצמבצמתירונ
3 .המלצמ
4 .הביבסתרואתןשייח
5 .ילאמשןופורקימ
6 .Windowsןצחל
7 .חוכקפסלםאתמתאיצי
8 .HDMIתאיצי
9 .USB3.0תאיצי
10 .USB2.0תאיצי
11 .היינזואתאיצי
12 .תילאמשהציחלרוזא
13 .תינמיהציחלרוזא
14 .הללוסולמשחבצמתירונ
15 .הלעפהןצחל
16 .)2(לוקתמצועתרקבינצחל
17 .USB2.0תאיצי
18 .הידמיסיטרכארוק
19 .החטבאלבכץירח
20 .הניקתתיוות
21 .תורישגתתיוות
1. Microfone direito
2. Luz de estado
da câmara
3. Câmara
4. Sensor de luz ambiente
5. Microfone esquerdo
6. Botão do Windows
7. Porta do adaptador
de alimentação
8. Porta HDMI
9. Porta USB 3.0
10. Porta USB 2.0
11. Porta de auscultadores
12. Área de clique com
o botão esquerdo
13. Área de clique com
o botão direito
14. Luz de energia
e estado da bateria
15. Botão de alimentação
16. Botões de controlo
do volume (2)
17. Porta USB 2.0
18. Leitor de cartões
de memória
19. Ranhura do cabo
de segurança
20. Etiqueta regulamentar
21. Etiqueta de serviço
1. Δεξίμικρόφωνο
2. Λυχνίακατάστασης
κάμερας
3. Κάμερα
4. Αισθητήραςφωτισμού
περιβάλλοντος
5. Αριστερόμικρόφωνο
6. ΚουμπίWindows
7. Θύραπροσαρμογέα
ισχύος
8. ΘύραHDMI
9. ΘύραUSB3.0
10. ΘύραUSB2.0
11. Θύραακουστικών
12. Περιοχήαριστερούκλικ
13. Περιοχήδεξιούκλικ
14. Λυχνίακατάστασης
τροφοδοσίαςκαι
μπαταρίας
15. Κουμπίτροφοδοσίας
16. Κουμπιάρύθμισης
ακουστικήςέντασης)2(
17. ΘύραUSB2.0
18. Μονάδαανάγνωσης
καρτώνπολυμέσων
19. Υποδοχήκαλωδίου
ασφαλείας
20. Ετικέταρυθμιστικών
φορέων
21. Ετικέταεξυπηρέτησης
Product support and manuals
Υποστήριξηκαιεγχειρίδιαπροϊόντων
Suporte de produtos e manuais
רצומלםיכירדמוהכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
ΕπικοινωνίαμετηνDell
Contactar a Dell
Dellלאהנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοίφορείςκαιασφάλεια
Regulamentos e segurança
תוחיטבותונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Μοντέλοκατάτουςρυθμιστικούςφορείς
Modelo regulamentar
הניקתםגד
P20T
Regulatory type
Τύποςκατάτουςρυθμιστικούςφορείς
Tipo regulamentar
הניקתגוס
P20T001/P20T002
Computer model
Μοντέλουπολογιστή
Modelo do computador
בשחמםגד
Inspiron 3147/3148
13 245
17
19
18
15
14
16
9
8
7
6
10
11
1312
20
21
Modes
Τρόποιλειτουργίας | Modos | םיבצמ
Notebook
Φορητόςυπολογιστής | Portátil
תרבחמבשחמ
Tablet
Ταμπλέτα | Tablet
חולבשחמ
Tent
Δίπλωμακατάπλάτος)σανσκηνή(
Tenda | ”להוא“בצמ
Tablet Stand
Βάσηταμπλέτας | Tablet em suporte
חולבשחמדמעמ
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
