Philips DVDR616 Guia rápido

A página está carregando ...

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA

12nc: 3139 246 14054

DVDR610

DVDR615

DVDR616

1 Remova o cabo da antena do televisor (ou receptor satélite/

caixa de cabo). Ligue-o à entrada ANTENNA na parte de

trás do gravador de DVD.

2 Utilize o cabo de antena fornecido para conectar a saída

TV do gravador de DVD à entrada da antena na parte de

trás do televisor

3 Utilize o cabo scart fornecido para conectar a ficha

EXT 1 TO TV-I/O do gravador de DVD à ficha SCART na

parte de trás do televisor.

4 Ligue o cabo de alimentação do gravador de DVD

~ MAINS à tomada eléctrica.

Sugestões úteis:

Se o seu televisor não possuir os conectores

referidos, consulte o manual do utilizador para mais

informações sobre outras conexões possíveis ao seu

televisor.

Prepare o telecomando

1 Prima STANDBY-ON 2 no gravador de DVD para o ligar.

2 Ligue o televisor e seleccione o canal de entrada de vídeo

correcto, aparece o menu de primeira Instalação no ecrã.

SEM IMAGEM! Prima o botão TV/AV ou CHANNEL 3 4 do

televisor para seleccionar o canal de entrada de vídeo correcto, por

exemplo, ‘EXT’, ‘0’ ou ‘AV’.

3 Prima 3 4 para seleccionar um item no menu.

Prima 2 para aceder às opções do item seleccionado.

Prima 1 para confirmar a sua selecção.

Uma vez concluído, seleccione { Done } (Feito) no menu e

prima OK para continuar.

4 O menu { Language and Country } (Idioma e país) aparece.

{ Language } (Idioma) – seleccione o idioma do visor (OSD).

{ Country } (País) – seleccione o país de residência.

5 O menu { TV Format } (Formato TV) aparece.

{ TV Format } (Formoto TV) – seleccione o ecrã de televisão.

6 O menu { Channel Search } (Pesquisa canais) aparece.

Prima OK para iniciar a procura automática de canais de

televisão. Uma vez concluído, o número total de canais

encontrados aparece na televisão.

7 O menu { Time and Date } (Hora e Data) aparece.

Se a hora e data apresentadas na televisão não estiverem

correctas, prima 2 para introduzir o respectivo campo de

hora/data. Prima 3 4 para alterar o primeiro dígito e prima

2 to go to the next digit field. para ir para o campo de

dígitos seguinte. Uma vez concluído, prima OK.

8 Prima 4 para seleccionar { Done } (Feito) e prima OK para

guardar as alterações.

➜ A instalação inicial está agora concluída.

O gravador de DVD está pronto a utilizar!

Veja a página seguinte para saber pormenores

básicos da reprodução e gravação.

Iniciar a primeira instalação

Ligue o gravador de DVD

1 3

1

3

2

1.3

CH- CH+

IS

TH

E

TV

O

N?

Select Language and Country

Language

Country

Done

Menu

English

Spanish

French

Select your TV format

TV format

Done

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

16:9

Automatic channel search will find and

store all channels. Make sure to connect

the Antenna.

Channel Search

Skip Search

Start

Check time and date and correct if

necessary

Time

Date

Done

09:00

30.06.2004

OK

CH-

CH+

LANGUAGE AND COUNTRY

TV FORMAT

CHANNEL SEARCH

TIME AND DATE

4

2

3

5

6

1

7

1

2

3

4

8

Painel posterior do

gravador de DVD

Sinal de televisão

através da antena ou

por satélite/cabo

... cont.

1 Introduza um DVD+R(W) gravável com o lado da etiqueta

virado para cima.

2 Prima TUNER no telecomando para ver os programas de

televisão e, em seguida, prima 3 4 para seleccionar o

número de programa que pretende gravar.

➜ Se pretender gravar a partir de um dispositivo adicional (por

exemplo, um videogravador), prima o botão 3 4 do telecomando

para seleccionar o canal de entrada externo correspondente.

Por exemplo, seleccione { EXT2 } se ligou o videogravador à tomada

scart EXT2 AUX-I/O na parte de trás do gravador de DVD.

3 Prima REC MODE para seleccionar um modo de gravação.

Define a qualidade de imagem e o tempo máximo de

gravação para um disco.

Record

Mode

Qualidade de

imagem

Te m p o m áximo de

gravação por disco

M1

M2

M2x

M3

M4

M6

M8

Alta qualidade (HQ)

Qualidade de DVD-Reprodução standard (SP)

Qualidade de DVD-Reprodução standard Plus (SP+)

Qualidade de S-VHS-Long Play (LP)

Qualidade de VHS-Reprodução alargada (EP)

Qualidade de VHS-Super Long Play (SLP)

Qualidade de VHS-Super Long Play (SEP)

1 hora

2 horas

2.5 horas

3 horas

4 horas

6 horas

8 horas

Nota: Modo de gravação {M1} apenas disponível para o modelo

DVDR615 e DVDR616.

{M2x} é o modo de gravação predefinido de fábrica.

4 Prima REC 0 para iniciar a gravação.

● Se necessário, pode premir REC 0 duas vezes para iniciar

uma gravação de 30 minutos. Cada vez que premir o botão

REC 0 para continuar.

5 Durante a gravação, pode premir PAUSE ; para

interromper a gravação e prima REC 0.

6 Para parar a gravação, prima STOP 9.

➜ Aguarde até a mensagem desaparecer do visor antes de

remover o disco.

Iniciar uma gravação manual Iniciar a reprodução

As características de leitura detalhadas e funções adicionais são descritas no manual do utilizador

fornecido.

4 5

1 Introduza um disco com o lado da etiqueta virado para cima.

2 A reprodução começa automaticamente.

➜ Se aparecer uma caixa de diálogo com a mensagem { Quer

aceder ao conteúdo do disco? } no ecrã, prima 3 4 para

seleccionar { Sim } para ver o conteúdo do disco.

➜ Se aparecer um menu de disco, prima 1 2 3 4 para navegar

dentro do menu, realce um título e prima OK ou PLAY 2 para

iniciar a reprodução.

SEM SOM! Ligue as tomadas AUDIO L/R (vermelho/branco) na

parte de trás do gravador de DVD às entradas AUDIO

correspondentes de um televisor, sistema estéreo ou receptor.

Ligue o sistema e seleccione o canal apropriado.

3 Para parar a reprodução, prima STOP 9.

Para ver os programas de televisão

1 Prima TUNER no telecomando e, em seguida, prima 3 4

para seleccionar o número de programa.

Para ler o DVD+R noutros leitores de DVD, tem

de finalizá-lo primeiro

1 Prima EDIT no telecomando.

2 Prima 3 4 para seleccionar { Finalise } (Finalizar) no menu

e prima OK para começar a finalizar o DVD+R.

Uma vez finalizado, não é possível fazer mais

gravações ou edições no DVD+R. Não é possível

reverter a finalização de um DVD+R.

1

.3

C

H

-

C

H

+

CH-

CH+

3

4

1.3

C

H

-

C

H

+

CH-

CH+

EDIT

1 2 3 4

PLAY

OK

2

ALL

2

SUPER VIDEO

A página está carregando ...

Philips DVDR616 Guia rápido

Este manual também é adequado para

Philips DVDR616 Guia rápido

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos