Manual de Montagem para MAS
®
- Redutores e moto-redutores
Watt Drive Antriebstechnik GmbH ·A-2753 Markt Piesting ·Wöllersdorfer Str. 68 ·Phone: +43(0)2633 404-0 · Fax: +43(0)2633 404-220 · Mail: watt@wattdrive.com · Web: www.wattdrive.com 2
Índice
1 Geral .............................................................................................................................................................................................4
1.1 Símbolos de informação e segurança .....................................................................................................................................4
1.2 Informações gerais ..................................................................................................................................................................4
1.3 Exclusão de responsabilidade .................................................................................................................................................5
1.4 Indicação relativa aos direitos de autor e aos direitos jurídicos ..............................................................................................5
2 Segurança Geral .........................................................................................................................................................................5
3 Descrição do redutor, moto-redutor .........................................................................................................................................6
3.1 Chapa de características.........................................................................................................................................................6
3.2 Tipo .........................................................................................................................................................................................7
4 Transporte ...................................................................................................................................................................................9
5 Armazenamento ........................................................................................................................................................................10
6 Estrutura do redutor .................................................................................................................................................................10
6.1 Estrutura básica – Redutor de engrenagens helicoidais H....................................................................................................11
6.2 Estrutura básica – Redutor de veios paralelos tipo eixo montado A .....................................................................................12
6.3 Estrutura básica – Redutor de veios paralelos F ...................................................................................................................13
6.4 Estrutura básica – Redutor de parafuso sem fim S ...............................................................................................................14
6.5 Estrutura básica – Redutor helicoidal cónico K .....................................................................................................................15
6.6 Estrutura básica – Redutor de veios paralelos C ..................................................................................................................16
7 Instalação mecânica .................................................................................................................................................................17
7.1 Trabalhos prévios no redutor ................................................................................................................................................17
7.2 Trabalhos prévios no motor ...................................................................................................................................................18
7.3 Instalação do redutor, moto-redutor ......................................................................................................................................20
8 Lista de verificação – redutor ..................................................................................................................................................29
9 Lista de verificação – motor.....................................................................................................................................................29
10 Colocação em funcionamento .................................................................................................................................................30
10.1 Ligação eléctrica do motor ....................................................................................................................................................30
10.2 Sentido de rotação ................................................................................................................................................................30
10.3 Nível de óleo do redutor fornecido ........................................................................................................................................30
11 Operação ...................................................................................................................................................................................31
12 Anomalias de funcionamento ..................................................................................................................................................31
13 Inspecção e manutenção .........................................................................................................................................................32
13.1 Intervalos de inspecção e de manutenção ............................................................................................................................32
13.2 Trabalhos de inspecção e de manutenção no redutor ..........................................................................................................33
14 Lubrificantes .............................................................................................................................................................................35
15 Posições de montagem e quantidades de lubrificante .........................................................................................................36
15.1 Redutores de engrenagens helicoidais H .............................................................................................................................36
15.2 Redutores de engrenagens helicoidais de um estágio H ......................................................................................................37
15.3 Redutores de veios paralelos tipo eixo montado A ...............................................................................................................38
15.4 Redutores de veios paralelos F .............................................................................................................................................39
15.5 Redutores helicoidais cónicos K40 - K75 ..............................................................................................................................40
15.6 Redutores helicoidais cónicos K77 – K139 ...........................................................................................................................41
15.7 Redutores de engrenagem helicoidal sem fim S ...................................................................................................................42
15.8 Redutores de veios paralelos C ............................................................................................................................................43
15.9 Controlo do nível de óleo nos redutores com parafuso de nível do óleo na posição de montagem vertical .........................44