Canon i-SENSYS LBP151dw Manual do usuário

i-SENSYS

LBP151dw

Guia do usuário

USRMA-0658-00 pt Copyright CANON INC. 2015

Índice

Instruções de segurança importantes ........................................................................................ 2

Instalação ................................................................................................................................................................. 3

Fonte de alimentação ................................................................................................................................................ 5

Manuseio .................................................................................................................................................................. 6

Manutenção e inspeções ........................................................................................................................................... 8

Consumíveis ............................................................................................................................................................. 9

Operações básicas ...................................................................................................................................... 13

As peças e suas funções ........................................................................................................................................... 15

Parte frontal ....................................................................................................................................................... 16

Parte traseira ..................................................................................................................................................... 18

Interior .............................................................................................................................................................. 20

Bandeja multifuncional ........................................................................................................................................ 21

Gaveta de papel .................................................................................................................................................. 22

Janela de status da impressora ................................................................................................................................ 23

Ligando e desligando a máquina .............................................................................................................................. 26

Economizando energia ............................................................................................................................................ 27

Congurando o modo de suspensão ..................................................................................................................... 28

Congurando o encerramento automático ............................................................................................................ 29

Carregando papel .................................................................................................................................................... 30

Carregar papel na gaveta de papel ....................................................................................................................... 32

Carregando papel na bandeja multifuncional ......................................................................................................... 35

Carregando envelopes ........................................................................................................................................ 38

Carregando papel pré-impresso ........................................................................................................................... 40

Imprimindo ...................................................................................................................................................... 43

Operações básicas de impressão .............................................................................................................................. 45

Cancelando trabalhos de impressão ......................................................................................................................... 49

Vericando os status de impressão .......................................................................................................................... 52

Diversas congurações de impressão ....................................................................................................................... 53

Ampliação ou redução ......................................................................................................................................... 55

Alternância entre impressão de um lado e impressão frente e verso ......................................................................... 57

Organizando os impressos por página .................................................................................................................. 59

Impressão de múltiplas páginas em uma folha ....................................................................................................... 61

Impressão de cartazes ........................................................................................................................................ 63

Impressão de livreto ........................................................................................................................................... 64

Impressão de bordas .......................................................................................................................................... 66

Impressão de datas e números de páginas ............................................................................................................ 67

Impressão de marcas d'água ............................................................................................................................... 69

Impressão de acordo com o tipo de documento ..................................................................................................... 71

Economia de toner .............................................................................................................................................. 73

I

Combinação e impressão de múltiplos documentos ................................................................................................ 75

Denindo as congurações de impressão de acordo com suas necessidades ............................................................. 79

Registro de combinações de congurações de impressão frequentemente usadas ..................................................... 80

Alteração das congurações padrão ..................................................................................................................... 82

Pode ser utilizado convenientemente com um dispositivo móvel .................... 85

Conectar a um dispositivo móvel ............................................................................................................................. 86

Melhor utilização da impressora através dos aplicativos ........................................................................................... 87

Rede ........................................................................................................................................................................ 89

Conectando-se à uma rede ...................................................................................................................................... 90

Conectando a uma LAN com os .......................................................................................................................... 92

Conectando a uma LAN sem o ............................................................................................................................ 94

Congurando endereços IP .................................................................................................................................. 97

Denindo endereços IPv4 .............................................................................................................................. 98

Denindo endereços IPv6 ............................................................................................................................ 101

Visualizando as denições de rede ......................................................................................................................... 104

Congurando para impressão a partir de um computador ...................................................................................... 106

Congurando os protocolos de impressão e serviços da web ................................................................................. 107

Congurando as portas da impressora ................................................................................................................ 110

Congurando sua impressora para seu ambiente de rede ....................................................................................... 115

Denindo suas congurações de Ethernet ........................................................................................................... 116

Alterando a unidade máxima de transmissão (MTU) ............................................................................................. 118

Denindo um tempo de espera para a conexão de rede ........................................................................................ 120

Congurando o DNS ......................................................................................................................................... 122

Congurando o SNTP ........................................................................................................................................ 126

Monitorando e controlando a impressora com SNMP ............................................................................................ 129

Segurança ........................................................................................................................................................ 135

Protegendo a impressora contra acesso não autorizado ......................................................................................... 136

Evitar acesso não autorizado .............................................................................................................................. 137

Denindo senhas de administrador de sistema .................................................................................................... 139

Usando rewalls para restringir a comunicação ................................................................................................... 141

Especicando endereços IP para regras de rewall ......................................................................................... 142

Especicando endereços MAC para regras de rewall ..................................................................................... 145

Alterando os números de portas ........................................................................................................................ 147

Conguração de proxy ...................................................................................................................................... 149

Implementação de recursos de segurança robustos ............................................................................................... 151

Ativando a comunicação criptografada TSL para a UI Remote ................................................................................ 152

Conguração da autenticação IEEE 802.1X ........................................................................................................... 155

Congurando as denições para pares de chave e certicados digitais ................................................................... 160

Gerando pares de chaves ............................................................................................................................ 162

Usando pares de chave e certicados digitais emitidos por uma autoridade certicadora ................................... 169

Vericando os pares de chaves e certicados de autoridades certicadoras ....................................................... 173

II

Usando a Interface do Usuário Remota ................................................................................. 176

Iniciando o Remote UI ........................................................................................................................................... 177

Telas do Remote UI ............................................................................................................................................... 180

Gerenciando documentos e vericando o status da impressora .............................................................................. 183

Alterando as congurações da impressora ............................................................................................................. 187

Lista de denições do menu ............................................................................................................................... 188

Solução de problemas ........................................................................................................................... 214

Eliminando os atolamentos de papel ...................................................................................................................... 216

Quando uma mensagem de erro aparece ............................................................................................................... 221

Problemas comuns ................................................................................................................................................ 227

Problemas de conguração/instalação ................................................................................................................ 228

Problemas ao imprimir ...................................................................................................................................... 232

Quando você não consegue imprimir adequadamente ........................................................................................... 235

Os resultados de impressão não são satisfatórios ................................................................................................. 237

O papel vinca ou enrola ..................................................................................................................................... 244

O papel está alimentado incorretamente ............................................................................................................. 246

Quando um problema não puder ser resolvido ....................................................................................................... 248

Manutenção ................................................................................................................................................... 250

Limpando a impressora ......................................................................................................................................... 252

Substituindo os cartuchos de toner ........................................................................................................................ 254

Usando todo o toner ......................................................................................................................................... 258

Como substituir os cartuchos de toner ................................................................................................................ 260

Imprimindo listas de congurações ....................................................................................................................... 262

Visualizando o valor do contador da página ........................................................................................................... 264

Vericar consumíveis ............................................................................................................................................ 265

Congurações de inicialização ............................................................................................................................... 267

Inicialização do menu ....................................................................................................................................... 268

Inicializando as congurações de gerenciamento do sistema ................................................................................. 270

Inicializando as congurações de chave e o certicado ......................................................................................... 273

Mudando a impressora de lugar ............................................................................................................................ 275

Atualização do rmware ....................................................................................................................................... 276

Apêndice ........................................................................................................................................................... 280

Recursos de destaque ........................................................................................................................................... 281

Ajude a natureza e economize dinheiro ............................................................................................................... 282

Melhorando a eciência .................................................................................................................................... 284

Muito mais ...................................................................................................................................................... 287

Especicações ....................................................................................................................................................... 290

Especicações da impressora ............................................................................................................................. 291

Especicações de LAN sem o ............................................................................................................................ 293

III

Papel .............................................................................................................................................................. 294

Consumíveis ......................................................................................................................................................... 296

Usar o Google Cloud Print ...................................................................................................................................... 297

Manuais incluídos com a impressora ..................................................................................................................... 302

Usando o Manual eletrônico .................................................................................................................................. 303

Instalando Manual eletrônico ............................................................................................................................. 304

Desinstalando o Manual eletrônico ..................................................................................................................... 308

Layout de tela do Manual eletrônico ................................................................................................................... 311

Visualizando o Manual eletrônico ....................................................................................................................... 317

Congurações de exibição do manual ................................................................................................................. 318

Outro ................................................................................................................................................................... 319

Operações básicas do Windows .......................................................................................................................... 320

Para usuários de Mac OS ................................................................................................................................... 327

Aviso ............................................................................................................................................................... 328

Localização dos escritórios .................................................................................................................................... 332

IV

Instruções de segurança

importantes

Instruções de segurança importantes ................................................................................................... 2

Instalação .............................................................................................................................................................. 3

Fonte de alimentação ............................................................................................................................................ 5

Manuseio ................................................................................................................................................................ 6

Manutenção e inspeções ....................................................................................................................................... 8

Consumíveis ........................................................................................................................................................... 9

Instruções de segurança importantes

1

Instruções de segurança importantes

111F-000

Este capítulo contém instruções de segurança importantes para evitar lesões em usuários da impressora ou em

terceiros e danos patrimoniais. Antes de usar a impressora, leia este capítulo e siga as instruções para usá-la

corretamente. Não realize nenhuma operação além das descritas neste manual. A Canon não se responsabilizará por

danos decorrentes de operações não descritas neste manual, uso indevido, reparos ou alterações não executadas pela

Canon ou terceiros autorizados pela Canon. A operação ou o uso indevido desta impressora pode resultar em lesões

ou danos com necessidade de consertos extensos e que talvez não sejam cobertos pela Garantia Limitada.

Instruções de segurança importantes

2

Instalação

111F-001

Para usar esta impressora com segurança e sem problemas, leia cuidadosamente as seguintes precauções e instale a

impressora em um local apropriado.

Não a instale em locais onde isso possa causar incêndio ou choque elétrico

● Um local em que as aberturas de ventilação quem bloqueadas

(muito próximas a paredes, camas, sofás, tapetes ou objetos similares)

● Um local úmido ou empoeirado

● Um local exposto diretamente à luz do sol ou ao exterior

● Um local sujeito a altas temperaturas

● Um local exposto a chamas abertas

● Próximo ao álcool, solventes de tinta ou outras substâncias inamáveis

Outras advertências

● Não conecte cabos não aprovados para esta impressora. Isso pode resultar em um incêndio ou choque

elétrico.

● Não coloque colares, outros objetos metálicos ou embalagens cheias de líquido sobre a impressora. Se

alguma substância estranha entrar em contato com os componentes elétricos dentro da impressora, isso

pode resultar em um incêndio ou choque elétrico.

● Não a utilize próxima de equipamentos médicos. As ondas de rádio emitidas por esta impressora podem

interferir em equipamentos médicos, causando mau funcionamento e acidentes.

● Se substâncias estranhas caírem dentro desta impressora, desconecte o plugue de alimentação da tomada

de energia AC e entre em contato com seu agente local autorizado Canon.

Não a instale nos seguintes locais

A impressora pode tombar ou cair, resultando em lesões.

● Um local instável

● Um local exposto a vibrações

Outros cuidados

● Ao carregar esta impressora, siga as instruções neste manual. Se carregada indevidamente, ela pode cair e

causar ferimentos.

● Ao instalar esta impressora, tome cuidado para não prender mãos entre a impressora e o chão ou as

paredes. Isso pode causar lesões.

Instruções de segurança importantes

3

Não a instale nos seguintes locais

Isso pode danicar a impressora.

● Um local sujeito a fortes alterações na temperatura ou

umidade

● Um local próximo a equipamentos que geram campos

magnéticos ou eletromagnéticos

● Um laboratório ou local em que ocorrem reações químicas

● Um local exposto a gases tóxicos ou corrosivos

● Um local que pode entortar com o peso da impressora ou em que ela possa afundar (um carpete, etc).

Evite locais mal ventilados

Esta impressora gera uma pequena quantidade de ozônio e outras emissões durante o seu uso normal. Estas

emissões não são nocivas à saúde, mas podem ser percebidas se a impressora for usada por períodos

prolongados, imprimir muitos trabalhos em sequência ou for usada em salas mal ventiladas. Recomenda-se

que a sala onde a impressora opera seja ventilada adequadamente para manter um ambiente de trabalho

confortável. Evite também locais onde as pessoas possa ser expostas a emissões da impressora.

Não instale a impressora em um local sujeito a condensação

É possível que gotículas de água se condensem dentro da impressora se a sala onde ela está instalada se

aquecer rapidamente ou se a impressora for movida de um local frio ou seco para um local quente e úmido. O

uso da impressora nessas condições pode resultar em obstruções de papel, impressão de má qualidade ou

danos à impressora. Permita que a impressora ajuste-se à temperatura e umidade ambiente por pelo menos 2

horas antes de usá-la.

Ao usar a LAN sem o

● Instale a impressora a uma distância de 50 m ou menos do roteador da LAN sem o.

● Se possível, instale em um local onde a comunicação não seja bloqueada por objetos que causam

interferência. O sinal pode ser prejudicado ao passar através de paredes ou pisos.

● Mantenha a impressora o mais distante possível de telefones digitais sem o, fornos de micro-ondas ou

outros equipamentos que emitam ondas do rádio.

Em altitudes de 3.000 m ou mais acima do mar

Os equipamentos com disco rígido podem não funcionar corretamente em altitudes elevadas, a partir de 3.000

metros acima do nível do mar.

Instruções de segurança importantes

4

Fonte de alimentação

111F-002

Esta impressora é compatível com tensões de 220 a 240 V e frequência de 50/60 Hz.

● Use apenas uma fonte de alimentação que atenda aos requisitos de tensão especicados. A não observância

destes requisitos pode causar incêndios ou choques elétricos.

● Não utilize cabos de alimentação diferentes dos fornecidos, já que isso pode causar incêndios ou choques

elétricos.

● O cabo de alimentação fornecido é excepcionalmente para uso com esta máquina. Não conecte o cabo de

alimentação a outras máquinas.

● Não modique, puxe, entorte à força, ou execute nenhuma outra ação que possa danicar o cabo de

alimentação. Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação. Danicar o cabo de alimentação

pode causar incêndios ou choques elétricos.

● Não conecte ou desconecte o plugue de alimentação com as mãos molhadas, já que isso pode causar

choque elétrico.

● Não utilize extensões ou extensões elétricas com multiplicador de tomadas com a impressora. Isso pode

causar incêndios ou choques elétricos.

● Não enrole o cabo de alimentação ou faça-lhe um nó, já que isso pode resultar em um incêndio ou choque

elétrico.

● Insira completamente o plugue de alimentação na tomada de energia AC. A não observância desta ação

pode levar a um incêndio ou a choques elétricos.

● Remova completamente o plugue de alimentação da tomada de energia AC. A não observância desta ação

pode levar a um incêndio, choques elétricos ou danos à impressora.

● Instale a máquina próximo a uma tomada elétrica e deixe espaço suciente ao redor do plugue para que

possa ser desconectado com facilidade em caso de emergência.

Ao conectar a alimentação

● Não conecte o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação ininterrupta. Fazer isso pode causar um mal

funcionamento ou danicar a impressora se houver uma falha na energia.

● Se conectar esta impressora em uma tomada com vários soquetes, não utilize os soquetes remanescentes

para conectar outros dispositivos.

● Não conecte o cabo de alimentação na tomada de energia CA auxiliar em um computador.

Outras precauções

Ruído elétrico pode fazer com que esta impressora perca dados ou funcione mal.

Instruções de segurança importantes

5

Manuseio

111F-003

● Desconecte imediatamente o cabo de alimentação da tomada

de CA e contate um agente local autorizado Canon se a

impressora emitir algum ruído ou um cheiro incomum, ou

emitir fumaça ou um calor excessivo. O uso continuado pode

resultar em um incêndio ou choque elétrico.

● Não desmonte ou modique esta impressora. Há

componentes de alta tensão e alta temperatura dentro da

impressora. A desmontagem ou modicação podem causar

um incêndio ou choque elétrico.

● Coloque a impressora onde as crianças não entrem em contato com o cabo de alimentação e outros cabos

ou peças elétricas em seu interior. A não observância deste fato pode resultar em acidentes inesperados.

● Não use sprays inamáveis próximo à impressora. Se substâncias inamáveis entrarem em contato com a

parte elétrica dentro da impressora, isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

● Ao mover esta impressora, certique-se de desligar a alimentação e o computador e depois de desconectar

a tomada e os cabos de interface. Caso contrário o cabo de alimentação ou os cabos de interface podem

ser danicados, resultando em incêndio ou choque elétrico.

● Ao conectar e desconectar um cabo USB quando o plugue de alimentação está conectado em uma tomada

de energia CA, não toque a parte de metal do conector, já que isso pode resultar em um choque elétrico.

Se você utiliza um marca-passo cardíaco

Esta impressora gera um campo magnético de baixa intensidade. Se você utiliza um marca-passo cardíaco e

sentir alguma anomalia, saia de perto desta impressora e consulte o seu médico imediatamente.

● Não coloque objetos pesados nesta impressora pois eles podem cair, resultando em ferimentos.

● Para sua segurança, desconecte o cabo de alimentação caso a impressora não venha a ser utilizada por um

longo período de tempo.

● Tome cuidado ao abrir e fechar as tampas para evitar ferimentos nas mãos.

● Mantenha as mãos e as vestimentas distantes dos roletes na área de saída. Se os roletes na área de saída.

Se os roletes prenderem suas mãos ou roupas, isso pode resultar em ferimentos pessoais.

● Se o feixe de laser escapar e atingir seus olhos, a exposição poderá causar danos.

Instruções de segurança importantes

6

● O interior da impressora e a abertura de saída cam

muito quentes durante ou imediatamente após o uso.

Evite contato com estas áreas para prevenir

queimaduras. Além disso, o papel impresso pode estar

quente imediatamente após sua saída, portanto, tome

cuidado ao manuseá-lo.

Ao transportar a impressora

Para evitar danos à impressora durante o transporte, execute o seguinte.

● Remova o cartucho de toner.

● Embale a impressora de forma segura em sua caixa original com os materiais de embalagem originais.

Caso sinta-se incomodado pelo barulho de operação

● Dependendo do ambiente de uso e do modo de operação, caso o barulho emitido pelo funcionamento da

máquina seja incômodo, recomenda-se instalá-la fora do escritório.

Outras precauções

● Siga as instruções na etiqueta de cuidado xada nesta impressora.

● Não submeta a impressora a choques ou vibrações fortes.

● Não abra ou feche as portas, tampas e outras peças com força demasiada. Isso pode resultar em danos à

impressora.

● Não toque os contatos (

). Isso pode resultar em danos à impressora.

● Não desligue a impressora durante a impressão. Além disso, não abra e feche a tampa e não remova ou

insira papel durante a impressão. Isso poderá causar encravamentos de papel.

Instruções de segurança importantes

7

Manutenção e inspeções

111F-004

Limpe esta impressora periodicamente. Caso a poeira se acumule, a impressora pode não operar adequadamente. Ao

limpá-la, certique-se de observar o seguinte. Se um problema ocorrer durante a operação, consulte Solução de

problemas(P. 214) . Se o problema não puder ser resolvido ou você sentir que a impressora precisa de uma inspeção,

consulte

Quando um problema não puder ser resolvido(P. 248) .

● Antes de limpar, desligue a alimentação e desconecte o plugue de alimentação da tomada de energia CA. A

não observância desta ação pode levar a um incêndio ou a choques elétricos.

● Desconecte o plugue de alimentação periodicamente e limpe-o com um pano seco para remover poeira e

sujeiras. A poeira acumulada pode absorver a umidade do ar e ocasionar um incêndio se entrar em contato

com a eletricidade.

● Use um pano úmido bem torcido para limpar a impressora. Umedeça o pano de limpeza somente com água.

Não utilize álcool, benzenos, solventes de tinta ou outras substâncias inamáveis. Não utilize toalhas de

papel ou guardanapos. Se estas substâncias entrarem em contato com peças elétricas dentro da

impressora, elas podem gerar eletricidade estática e resultar em um incêndio ou choques elétricos.

● Verique periodicamente o cabo e plugue de alimentação quanto à ferrugem, bornes tortos, rachaduras ou

geração excessiva de calor. O uso de um cabo de alimentação ou plugue e más condições pode causar um

incêndio ou choque elétrico.

● A parte interna da impressora possui componentes de alta temperatura e alta tensão. Tocar nesses

componentes pode resultar em ferimentos ou queimaduras. Não toque em nenhuma parte da impressora

que não seja indicada no manual.

● Ao carregar papel ou remover papel atolado, tome cuidado para não cortar as mãos nas bordas do papel.

Ao remover o papel atolado ou substituir cartuchos de toner, tome cuidado para não sujar as mãos ou as

roupas no toner. Se o toner sujar suas mãos ou roupas, lave imediatamente com água fria.

Instruções de segurança importantes

8

Consumíveis

111F-005

● Não descarte os cartuchos de toner usados em chamas abertas. Além disso, não armazene cartuchos de

toner ou papel em um local exposto a chamas abertas. Isso pode causar a ignição do toner ou papel e

resultar em queimaduras ou incêndio.

● Se derramar ou espalhar toner por acidente, junte as partículas de toner ou limpe com um pano macio e

úmido, sem inalar o pó. Não use aspiradores sem proteção contra explosões de pó para limpar

derramamentos de toner. Caso contrário, o aspirador pode ser danicado ou o pó pode explodir devido à

eletricidade estática.

Se você utiliza um marca-passo cardíaco

Os cartuchos de toner geram campos magnéticos de baixa intensidade. Se você utiliza um marca-passo

cardíaco e sentir alguma anomalia, saia de perto do cartucho e consulte o seu médico imediatamente.

● Tome cuidado para não inalar o toner. Caso aconteça, consulte um médico imediatamente.

● Tome cuidado para que o toner não entre em seus olhos ou boca. Caso aconteça, lave os olhos e boca

imediatamente com água fria e consulte um médico.

● Tome cuidado para que o toner não entre em contato com sua pele. Caso aconteça, lave com água fria e

sabão. Se sua pele car irritada, consulte um médico imediatamente.

● Mantenha os cartuchos de toner e outros consumíveis fora do alcance de crianças pequenas. Se o toner for

ingerido, consulte um médico ou centro de controle de envenenamento imediatamente.

● Não desmonte ou modique o cartucho de toner. Isso pode resultar em derramamento de toner.

● Remova completamente a ta de vedação do cartucho de toner sem usar força excessiva. Caso contrário,

isso pode resultar em derramamento de toner.

Manuseando o cartucho de toner.

● Não se esqueça de usar o suporte para prender o cartucho de toner.

● Não toque nos contatos elétricos (

) ou na memória do cartucho de toner ( ). Não abra o obturador de

proteção do tambor ( ). Isso poderá arranhar a superfície do tambor ou expô-lo à luz.

Instruções de segurança importantes

9

● O cartucho de toner é um produto magnético. Mantenho-o longe de disquetes, discos rígidos e outros

dispositivos que podem ser afetados pelo magnetismo. A não observância desta recomendação poderá

resultar em perda de dados.

Armazenando os cartuchos de toner

● Para garantir um desempenho seguro e satisfatório, guarde os cartuchos de toner nas seguintes condições

ambientais.

Faixa de temperatura de armazenamento: 0 a 35 °C

Faixa de umidade de armazenamento: 35 a 85% UR (umidade relativa), sem condensação

*

● Armazene sem abrir até que o cartucho de toner venha a ser usado.

● Ao remover o cartucho de toner desta impressora para o armazenamento, coloque o cartucho de toner

removido no saco protetor original ou embrulhe-o com um pano espesso.

● Ao armazenar o cartucho do toner, não o armazene em pé ou de cabeça pra baixo. O toner poderá se

solidicar e pode não voltar à sua condição original mesmo quando sacudido.

*

Mesmo dentro da faixa de umidade do armazenamento, gotículas de água (condensação) podem se formar dentro do

cartucho do toner se houver uma diferença de temperatura dentro e fora do cartucho de toner. A condensação dentro do

cartuchos e toner afetará de modo adverso a qualidade de impressão.

Não armazene o cartucho de toner nos seguintes locais

● Locais expostos a chamas abertas

● Locais expostos à luz clara direta ou à luz do sol por cinco minutos ou mais

● Locais expostos a uma atmosfera excessivamente salgada

● Locais em que haja gases corrosivos (isto é, amônia ou sprays aerossóis)

● Locais sujeitos a alta temperatura ou umidade

● Um local sujeito a fortes alterações na temperatura e umidade, onde condensações podem ocorrer

facilmente

● Locais com uma grande quantidade de poeira

● Locais ao alcance de crianças

Tome cuidado com cartuchos de toner falsicados

Saiba que há cartuchos de toner Canon falsicados no mercado. O uso de cartuchos de toner falsicados pode

resultar na baixa qualidade de impressão ou desempenho da impressora. A Canon não se responsabiliza por

nenhum mau funcionamento, acidente ou dano causado pelo uso de cartucho de toner falsicado.

Para mais informações, acesse canon.com/counterfeit .

Disponibilidade das peças de reposição e cartuchos de toner

As peças de reposição e os cartuchos de toner desta impressora carão disponíveis por pelo menos sete (7)

anos depois que a produção deste modelo de impressora for descontinuada.

Materiais de embalagem do cartucho de toner

● Guarde o saco protetor do cartucho de toner. Ele é necessário ao transportar a impressora.

● Os materiais de embalagem podem ser alterados em sua forma ou posicionamento, ou podem ser

acrescidos ou removidos sem aviso.

Instruções de segurança importantes

10

● Descarte a ta de vedação removida de acordo com os regulamentos locais.

Descarte de cartuchos de toner usados

Coloque o cartucho de toner dentro de seu saco protetor para evitar o derramamento e depois descarte o

cartucho de toner de acordo com os regulamentos locais.

Instruções de segurança importantes

11

Operações básicas

Operações básicas ........................................................................................................................................... 13

As peças e suas funções ...................................................................................................................................... 15

Parte frontal ................................................................................................................................................... 16

Parte traseira .................................................................................................................................................. 18

Interior ........................................................................................................................................................... 20

Bandeja multifuncional ................................................................................................................................... 21

Gaveta de papel .............................................................................................................................................. 22

Janela de status da impressora .......................................................................................................................... 23

Ligando e desligando a máquina ........................................................................................................................ 26

Economizando energia ........................................................................................................................................ 27

Congurando o modo de suspensão .............................................................................................................. 28

Congurando o encerramento automático .................................................................................................... 29

Carregando papel ................................................................................................................................................ 30

Carregar papel na gaveta de papel ................................................................................................................. 32

Carregando papel na bandeja multifuncional ................................................................................................. 35

Carregando envelopes ................................................................................................................................... 38

Carregando papel pré-impresso ..................................................................................................................... 40

Operações básicas

12