Antes de usar este equipamento, leia com atenção as seguintes seções: “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (fornecidas em um folheto separado).
Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde quem disponíveis para consulta imediata.
Conector INPUT
Esse conector aceita sinais de entrada (vindos de uma guitarra, algum outro
instrumento musical, ou outra unidade de efeitos).
* O conector INPUT também serve como interruptor de energia. O
equipamento é ligado sempre que um
plugue é inserido no conector INPUT
e é desligado quando o plugue é
desconectado. Quando não estiver usando
o equipamento, você deve desconectar
ocabo conectado ao conector INPUT.
Guitarra elétrica
Português
Conector 9 V DC OUT
Quando um adaptador AC é usado, é possível conectar um cabo DC paralelo
PCS-20A (opcional) para fornecer energia aos processadores de efeitos e outros
equipamentos compatíveis com adaptador PSA.
* Não é possível fornecer energia ao conector DC OUT quando o NS-2 está
funcionando com baterias.
* Se você usar o PCS-20A para fornecer energia aos
dispositivos compatíveis com adaptadores PSA, certique-se
de que o consumo total de corrente de todos os dispositivos
(incluindo o NS-2) não ultrapasse a corrente de saída máxima
da unidade da série PSA que você está usando.
Indicador REDUCTION
Este indicador acende quando a função de redução de ruídos está ativada.
O BOSS NS-2 é um tipo completamente novo de supressor de ruídos que apresenta conectores SEND e RETURN.
O NS-2 pode detectar o sinal do instrumento separadamente do ruído que vem de cada unidade de efeito conectada entre o SEND e o RETURN. Isso possibilita a redução do ruído de cada unidade de efeito, esteja ela ligada ou não.
Diferente do sistema antigo de supressão de ruídos, o NS-2 apresenta circuitos de detecção de envelope de alta velocidade e VCA de alta qualidade e o expansor inicia sua função quando o volume do instrumento se torna mais baixo
que o nível do limiar. Assim, é obtido um efeito natural de redução de ruídos sem deteriorar a qualidade do som e a expressão.
O NS-2 funciona como uma unidade de “noise gate”, cortando o ruído e o zumbido que ocorrem entre os intervalos da música, ou em intervalos.
Você pode usar o botão de pedal de maneira ecaz como um botão de silêncio ao anar ou trocar de guitarras, como um botão Normal/Efeito.
O conector 9 V DC OUT é fornecido para conexão do cabo DC paralelo opcional (PCS-20A) para fornecer energia às outras unidades de efeito de 9 V.
Conector OUTPUT
O conector de saída é usado para conectar
o equipamento a amplicadores ou outros
dispositivos.
Amplicador de guitarra
Conector DC IN
Aceita a conexão de um adaptador AC (série PSA, vendido separadamente). Ao usar um adaptador AC, você
pode tocar sem se preocupar com a duração da bateria.
* Recomendamos manter as baterias instaladas no equipamento, mesmo que a fonte de
alimentação seja o adaptador AC. Assim, será possível continuar tocando mesmo que o
cabo do adaptador AC seja desconectado acidentalmente do
equipamento.
* Use apenas o adaptador AC especicado (série PSA).
* Se o adaptador AC estiver conectado enquanto o equipamento está
ligado, a fonte de alimentação será o adaptador AC.
Indicador CHECK/MUTE
Este indicador acende quando o efeito (redução de ruídos ou Mudo, seja qual
for o selecionado) está ligado.
Este indicador também serve como vericador de bateria.
* Se a luz indicador car fraca ou não acender mais quando o efeito
estiver ativado (ON), a bateria estará quase no m e deverá ser
substituída imediatamente.
* O indicador CHECK mostra se o efeito está ativado ou desativado,
além de indicar diferentes funções. Ele não indica se o equipamento
está ligado ou não.
Botão THRESHOLD
Dene o nível do limite no qual o supressor de ruídos começa a funcionar.
Ajuste-o dependendo do nível do sinal e nível do ruído. Quando for muito alto,
gire no sentido horário e quando for muito baixo, gire no sentido anti-horário.
Botão de pedal
Através do pressionamento do pedal, é possível controlar o LIGA/DESLIGA do
efeito (Normal/Reduction no modo Reduction e Reduction/Mute no modo
Mute).
Conector SEND
Através desse conector, o sinal de entrada é enviado aos dispositivos de efeito
externos.
Parafuso de rosca manual
Quando esse parafuso é afrouxado, o pedal se abre, permitindo a troca de
bateria.
* Para obter instruções sobre a troca de bateria, consulte “Troca de
bateria”.
Conector RETURN
Aqui retornam os sinais das unidades de
efeito.
Descrições do painel
Recursos principais
Operação do equipamento
1. Faça todas as conexões necessárias.
* Você também pode congurar o NS-2 no nal dos outros efeitos, mas o
exemplo de conguração pode ser mais ecaz.
Tuner
Delay type eector
Eector
AMP
Keyboard
Guitar
Bass
* Não conecte efeitos de delay ou reverb
entre o Send e Return. Conecte-os entre
o NS-2 e um amplicador.
2. Congure os controles no painel
como mostrado abaixo.
3. Aperte o botão de pedal e certique-
se de que o indicador de vericação acende.
* Quando o indicador de vericação está aceso, a redução de ruídos está
ativada e quando está apagado, normal.
4. Ligue o dispositivo de efeito a ser usado
e depois congure o botão Threshold
para que o indicador acenda e o ruído
não será ouvido enquanto você não está
tocando.
* Tente tornar natural o decaimento para o nal do som.
5. Normalmente, congure o botão DECAY na
posição MIN. Porém, se o som não desaparecer
naturalmente, gire o botão no sentido horário.
6. Congure o interruptor do seletor de modo
como redução ou mudo.
* A posição REDUCTION permite selecionar “bypass” ou
redução e a posição MUTE permite que você use a função
MUTE enquanto mantém REDUCTION ativado.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
* Uma bateria de manganês durará cerca de 5 horas. Isso depende do tipo
de bateria e como você utiliza o equipamento.
* Se a tensão da bateria cair (o indicador Check/Mute car com a luz
mais fraca), vários sintomas são exibidos, como o efeito car fraco,
nenhum som ser produzido, etc. Para evitar isso, substitua a bateria
imediatamente.
* Quando o equipamento não for usado por muito tempo, remova a
bateria para evitar problemas causados por vazamento.
* Plugar no conector INPUT liga automaticamente o equipamento. Por
isso, desconecte o cabo do conector INPUT quando o equipamento não
estiver em utilização.
* Evite usá-lo em extremo calor ou umidade, ou onde possa ser afetado
por poeira.
Adaptador AC
* Certique-se de utilizar o adaptador CA BOSS PSA-120, 220 ou 240
dependendo do sistema de tensão de linha em seu país.
* NÃO compartilhe a mesma tomada com qualquer dispositivo gerador
de ruído ou que consuma muita energia, como motor, sistema de
iluminação variável, etc.
* Conecte o adaptador AC no conector 9 V DC IN primeiro no equipamento
e depois na tomada.
* Certique-se de manter a bateria conectada rmemente, mesmo ao
utilizar o adaptador AC. Assim, o equipamento continuará a funcionar
mesmo se o cabo do adaptador AC for retirado durante a performance.
* Quando o equipamento não estiver em uso, desconecte o adaptador AC
da tomada.
Uso de bateria
* Uma bateria foi instalada no equipamento antes que ele deixasse a
fábrica. A vida útil dessa bateria pode ser limitada, uma vez que o seu
principal objetivo era permitir testes.
* O manuseio incorreto das baterias pode ocasionar explosão e
vazamento de uido. Certique-se de observar com atenção todos os
itens relacionados a baterias, que estão listados em “USO SEGURO DO
EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES”.
* Ao usar apenas bateria para alimentação, a luz indicador do
equipamento cará fraca quando a bateria estiver fraca. Troque a bateria
assim que possível.
* As baterias devem ser sempre colocadas ou substituídas antes de
conectar qualquer outro dispositivo. Dessa forma, você pode evitar mau
funcionamento e danos.
Troca de bateria
1. Mantenha
o pedal
pressionado
e afrouxe
oparafuso de
rosca manual,
depois abra
o pedal para
cima.
* O pedal pode
ser aberto sem
desprender
completamente
oparafuso de rosca manual.
2. Retire a bateria usada do compartimento de bateria
eretire o cabo de encaixe preso a ela.
3. Conecte o cabo de encaixe à nova bateria e coloque
amesma dentro de seu compartimento.
* Observe cuidadosamente a polaridade da bateria (+ versus -).
4. Deslize a mola espiral sobre a base da mola na traseira
do pedal e depois feche o pedal.
* Evite prender o o do cabo de encaixe no pedal, na mola espiral e no
compartimento da bateria.
5. Finalmente, insira o parafuso de rosca manual no
orifício de bucha-guia e prenda-o rmemente.
Especicações principais
BOSS NS-2: Noise Suppressor
Nível de entrada nominal -20 dBu
Impedância de entrada 1 MΩ
Nível de saída nominal -20 dBu
Impedância de saída 1 kΩ
Impedância de carga
recomendada
10 kΩ ou maior
Fonte de alimentação DC 9 V: Bateria seca 6F22 (9 V) tipo (carbono),
adaptador AC (série PSA: opcional)
Consumo 20 mA (DC 9 V)
* Duração esperada da bateria sob uso contínuo:
Carbono: 5 horas
Esses valores variam de acordo com as
condições reais de uso.
Dimensões 73 (L) x 129 (P) x 59 (A) mm
Peso 400 g (incluindo bateria)
Acessórios Folheto do Manual do Proprietário (“USO SEGURO
DO EQUIPAMENTO”, “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES”
e “Informações”), bateria seca/9V, tipo (6F22)
Opcionais
Adaptador AC (série PSA)
Plugue DC-DC: PCS-25
Cabo DC paralelo: PCS-20A
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Este documento explica as especicações do produto no
momento em que o documento foi emitido. Para obter as
informações mais recentes, consulte o website da Roland.
AVISO
Conecte somente dispositivos especicados ao
conector DC OUT
Conecte somente o dispositivo especicado
(PCS-20A) ao conector DC OUT (que fornece
um abastecimento de energia).
Parafuso de rosca
manual
Compartimento
de bateria
Pedal
Base da
mola
Mola espiral
Orifício de
bucha-guia
Fio de conexão
Conexão
da bateria
Bateria 9 V
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
* Para evitar mau funcionamento ou falha de equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos
antes de fazer qualquer conexão.
* Antes de ligar ou desligar o equipamento, certique-se de reduzir o volume. Mesmo com o volume desligado, será
possível ouvir algum som ao ligar ou desligar o equipamento. No entanto, isso é normal e não indica um defeito.
Botão DECAY
Dene o tempo necessário para o volume do som diminuir quando o sinal de
entrada se torna mais baixo que o nível do limite denido.
Girar no sentido horário torna maior o tempo de decaimento. Normalmente,
congure na posição MIN.
Interruptor do seletor MODE
Ele seleciona o modo de redução ou mudo.
Indicador
CHECK/MUTE
MODE
Apagado (OFF) Aceso (ON)
REDUCTION Normal Redução
MUTE Redução Mudo ativado
Adaptador AC
(série PSA, vendido
separadamente)
PSA-100
OUT 9 V DC
Cabo DC paralelo
(PCS-20A: opcional)
Manual do Proprietário
-
1
