FormNo.3373-826RevA
KitderecicladorRecycler
®
101ou121cm
UnidadedecorteTURBOFORCE
®
paracortadoresdetamanho
médio
Modelonº110-2060
Modelonº110-2070
Instruçõesdeinstalação
Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.
Segurança
Descargalateralourelvapara
mulch
AVISO
Semodeectorderelva,coberturadedescarga,ou
oconjuntocompletodoreceptorderelvamontados,
outilizadoreoutraspessoasestãoexpostosao
contactocomalâminaeaosdetritosprojectados.O
contactocomlâmina(s)emmovimentoeosdetritos
projectadosprovocamferimentosgravesouaté
mesmoamorte.
•Nuncaremovaodeectorderelvadocortador
porqueodeectorderelvaencaminhaos
materiaisparabaixonadirecçãodarelva.Se
odeectorderelvasedanicar,substitua-o
imediatamente.
•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixodo
cortador.
•Nuncatentelimparaáreadedescarganemas
lâminasdocortadorsemdesengataraalavanca
datomadadeforça(PTO)erodarachaveda
igniçãoparaoff.Removatambémachavee
retireo(s)cabo(s)da(s)vela(s)deignição.
Certique-sedequeocortadordispõedodeectorderelva
articuladoquedispersaasaparasparaoladoeparabaixoem
direcçãoàrelva,enquantoestiveremmododescargalateral.
Paraaparasderelvaparamulch,têmdeserinstalados
abafadoresnocortadorcomosemostranospassosseguintes.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosE.U.A.
Todososdireitosreservados
*3373-826*A
Instalação
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhumapeçanecessária
–
Prepareocortadorderelva.
2
Nenhumapeçanecessária
–
Retiraraslâminasexistentes.
3
Nenhumapeçanecessária
–
Retireosabafadoresexistentes.
Placadedescarga1
Parafuso(3/8x1pol.)
2
4
Porca(3/8polegadas)
2
Instalaraplacadedescarga.
Abafadoresquerdo
1
Abafadorcentral
1
Abafadordireito
1
Parafuso(3/8x7/8pol.)
8
Porcaangeada,(3/8pol.)
9
5
Parafusodecarroçaria(3/8x3/4pol.)
1
Instaleosabafadores..
6
Lâminasdoreciclador3Instalarasnovaslâminas.
1
Prepararocortadorderelva
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Limpecuidadosamenteaplataformadocortador.
Todososdetritosdevemserretiradosparaassegurar
queosabafadoresseirãoajustardevidamentena
plataformadocortador.
2.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadasda
plataformadocortadoresubstituaaspeçasquefaltam.
2
Retiraraslâminasexistentes
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Retireaslâminasexistentesdoseixos(
Figura1ouFigura2).
Nota:Guardeaslâminasparautilizaçãoquandoestiver
nomododedescargalateral.Utilizeoparafusoeanilhada
lâminaparainstalaçãodaslâminasdorecicladornoPasso4.
AVISO
Alâminaéaada.Ocontactocomumalâmina
aadapodeprovocarferimentospessoaisgraves.
Utilizeluvasouembrulheasextremidadesaadas
dalâminacomumtrapo.
2
Figura1
Mostradoocortadorcomplataformaxa
1.Lâmina
4.Espaçador(apenas
cortadordeplataforma
xa)
2.Parafusodalâmina5.Anilhana
3.Anilhacurva6.Porca
Figura2
MostradocortadorGrandStand
®
1.Áreadaabadalâmina
3.Anilhacurva
2.Lâmina
4.Parafusodalâmina
.
3
Retirarosabafadores
existentes
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Nota:Nospassosseguintes,osparafusossãoaparafusados
naplataformadocortador.Retireasporcasantesderetirar
osparafusos.
1.Retireasporcaseosparafusosqueseguramoabafador
frontalesquerdo(Figura3eFigura4).
ApenasparacortadoresGrandStandde101cm,utilize
ohardwareexistenteutilizadoparaaarticulaçãoda
poliaintermédia.Retireeguardeaanilhacurvaparao
mododedescargalateral.
2.Retireasporcaseosparafusosqueseguramoabafador
dedescarga(
Figura3eFigura4).Instaleasporcase
parafusosparataparosfurosdepoisdeoabafadorser
removido.
3.Retireaporcaangeadagrandeeparafusooubloqueio
doexcêntricoeanilhadesaparafusandodoabafadorde
uxoajustável(Figura3).
4.Retireaporcaeoparafusoqueprendeoabafadorde
uxoajustável(
Figura3).
3
Nota:Guardeosabafadoreseorestantehardwarepara
utilizarquandoalterarparaomododedescargalateral.
g018641
6
7
4
8
8
1
Figura3
Mostradoocortadorcomplataformaxa
1.Abafadordeuxo
ajustável
5.Porcaangeadagrande
2.Abafadorfrontalesquerdo6.Abafadordedescarga,
instaleasporcaseos
parafusosdepoisde
removeroabafadorde
descargaparataparos
furos
3.Parafuso7.Plataformadocortador
4.Porcaangeada8.Parafusodecarroçaria
g018642
1 2
3
4
Figura4
MostradocortadorGrandStandde101cm
1.Parataparosfuros,instale
aporcaeparafusodepois
deretiraroabafadorde
descarga
3.Articulaçãodapolia
intermédia,utilizeo
hardwareexistente
paraabafadoresde
recicladores(apenas
cortadorGrandstandde
101cm)(retireeguardea
anilhacurvaparaomodo
dedescargalateral)
2.Plataformadocortador
GrandStand
4.Retireeguardepara
converternovamenteno
mododedescargalateral
4
Instalaraplacadedescarga
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1Placadedescarga
2
Parafuso(3/8x1pol.)
2
Porca(3/8polegadas)
Procedimento
Instaleaplacadedescarganoexteriordosuportede
montagemcom2parafusos(3/8x1pol.)e2porcas(3/8
pol.)(
Figura5).
4
Figura5
Mostradoocortadorcomplataformaxa
1.Placade
descarga
2.Parafuso
(3/8x
1pol.)
3.Porca
(3/8po-
legadas)
4.Suporte
demon-
tagem
5
Instalarosabafadores
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Abafadoresquerdo
1
Abafadorcentral
1
Abafadordireito
8
Parafuso(3/8x7/8pol.)
9
Porcaangeada,(3/8pol.)
1
Parafusodecarroçaria(3/8x3/4pol.)
Procedimento
Nota:Todososfurosexistentesnaplataformadocortador
sãoparainstalarosnovosabafadores.
Nota:Instaletodososabafadoressemapertarparaos
alinharcomosorifíciosexistentesnocortador.
1.Instaleoabafadordireitonocortador.
2.Instalesemapertaroabafadordireitonaplataforma
docortadorcom2parafusos(3/8x7/8pol.)eduas
porcasangeadas(3/8pol.)(
Figura6).
3.Instalesemapertaroabafadordireitonaplataformade
descargacom1parafuso(3/8x7/8pol.)eumaporca
angeada(3/8pol.)(
Figura6).
4.Instaleoabafadoresquerdonocortador.
5.Instalesemapertaroabafadoresquerdonaplataforma
docortadorcom2parafusos(3/8x7/8pol.)eduas
porcasangeadas(3/8pol.)(
Figura6).
6.Instalesemapertaroabafadoresquerdonaparede
esquerdadaplataformadocortadorcom1parafuso
decarroçaria(3/8x7/8pol.)eumaporcaangeada
(3/8pol.)(
Figura6).
5
g018734
4
6
Figura6
1.Abafadordireito3.Porcaangeada,(3/8pol.)5.Parafusodecarroçaria(3/8x3/4pol.)
2.Abafadoresquerdo4.Parafuso(3/8x7/8pol.)6.ParafusoparacortadoresGrandStand
de101cm.Esteparafusoédobraço
dapoliaintermédia.
7.Instaleoabafadorcentralnocortador.
8.Instalesemapertaroabafadorcentralnoabafador
esquerdocom1parafuso(3/8x7/8pol.)eumaporca
angeada(3/8pol.)(Figura7).
9.Instalesemapertaroabafadorcentralnoabafador
direitocom1parafuso(3/8x7/8pol.)eumaporca
angeada(3/8pol.)(Figura7).
10.Instalesemapertaroabafadorcentralnapartesuperior
daplataformadocortadorcom1parafuso(3/8x7/8
pol.)eumaporcaangeada(3/8pol.)(Figura7).
Figura7
1.Abafadorcentral3.Parafuso(3/8x7/8pol.)5.Abafadordireito
2.Plataformadocortador4.Porcaangeada,(3/8pol.)6.Abafadoresquerdo
6
6
Instalarasnovaslâminas
Peçasnecessáriasparaestepasso:
3Lâminasdoreciclador
Procedimento
Importante:Apartecurvadalâmina(ouseja,asecção
curvasuperior)temdeestarviradaparaointeriordo
cortador(Figura8).
1.Apenasemcortadoresdeplataformaxa,ajuste
aslâminasutilizando4espaçadores(1/4pol.)nos
parafusosdoeixodalâmina;consulteoManualdo
utilizador.
2.Instaleasnovaslâminasnoseixoscomasanilhas
eosparafusosdaslâminaspreviamenteremovidos
(Figura8ouFigura9).
3.Apenasparacortadoresdeplataformaxa,aperteo
parafusodalâminacom101-108Nm(Figura8).
4.ParacortadoresGrandStandedeplataformautuante,
aperteoparafusodalâminacom115-150Nm
(Figura9).
5.Rodeaslâminasecertique-sedequeháfolgaentreas
lâminaseosabafadores.
6.Apertetodososparafusoseporcasdosabafadores.
AVISO
Alâminaéaada.Ocontactocomuma
lâminaaadapodeprovocarferimentos
pessoaisgraves.
Utilizeluvasouembrulheasextremidades
aadasdalâminacomumtrapo.
Figura8
Mostradoocortadorcomplataformaxa
1.Lâmina
4.Espaçador(apenas
cortadordeplataforma
xa)
2.Parafusodalâmina5.Anilhana
3.Anilhacurva6.Porca
7
Figura9
MostradocortadorGrandStand
®
1.Áreadaabadalâmina
3.Anilhacurva
2.Lâmina
4.Parafusodalâmina
Funcionamento
Seleccionaraalturadecorte
adequada
Retirecercade2,5cmounãoexceda1/3dasfolhasdarelva
emcadapassagem.Emrelvaexcepcionalmenteviçosae
densa,poderáterdeelevaraalturadecorteouconverterpara
operaçõesdedescargalateralourecolha.
Cortaremcondiçõesextremas
Énecessárioarparacortarevoltaracortarasaparasderelva
nacaixadocortador,peloquenãodeveregularaalturade
cortemuitobaixanemrodearcompletamenteacaixacom
relvanãocortada.Tentesempreterumladodacaixado
cortadorlivrederelvaporcortar.Istopermiteaoarcircular
paraacaixadocortador.Aofazerumcorteinicialatravésdo
centrodeumaáreanãocortada,opereamáquinadevagare
recueseocortadorcomeçaraentupir.
Corteemintervalos
adequados
Emcondiçõesnormais,ocortedeveráserrealizadoem
intervalosde4–5dias.Noentanto,ocrescimentodarelva
nuncaéuniforme.Paramantersempreamesmaalturade
corte,oqueconstituiumbommétodo,terádeefectuar
operaçõesmaisfrequentesnoiníciodaPrimavera;àmedida
queocrescimentoabranda,ameiodoVerão,aoperaçãode
corteapenasdeveráserefectuadaacada8–10dias.Senão
tiverefectuadoaoperaçãodecortedurantealgumtempo,
devidoàscondiçõesatmosféricasouporqualqueroutrarazão,
convertaparadescargalateralourecolhaoucorteinicialmente
aumaalturadecortemaiselevada,erepetiraoperação
2–3diasmaistarde,utilizandoumaalturadecortemaisbaixa.
Cortarcomlâminasaadas
Umalâminaaadacortedeformalimpasemrasgarnem
estragararelva.Umalâminarombarasgaeestragaarelva.
Quandoserasgaoudanicaarelva,estacacastanha
nasextremidades,cresceirregularmenteetorna-semais
susceptíveladoenças.
Apósautilização
Paragarantiromáximodesempenhodamáquina,limpea
parteinferiordacaixadaunidadedecorteapóscadautilização.
Sepermitiraacumulaçãoderesíduosnacaixadaunidadede
cortedamáquina,iráprejudicaroseudesempenho.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 48in Recycler Kit, TURBO FORCE Cutting Unit for Mid-Size Mowers Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Toro 52in Recycler Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Guia de instalação
-
-
-
Toro Recycler Kit, 72in TURBO FORCE Side Discharge Mower Guia de instalação
-
-
-
-
-
Toro Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers Guia de instalação
-