Fujitsu AOHG14KATA Guia de instalação

AOHG14KATA
Fujitsu
Marca
Fujitsu
Modelo
AOHG14KATA
Tipo
Guia de instalação
Pt-1
Português
ATENÇÃO
• Ainstalaçãodesteprodutodeveserrealizadaunicamenteportécnicosde
assistênciaexperientesoutécnicosdeinstalaçãoprossionaisdeacordocomeste
manual.Ainstalaçãoporindivíduosnãoprossionaisouainstalaçãoincorrectapode
causaracidentesgraves,taiscomoferimentos,fugadeágua,choqueeléctricoou
incêndio.Seoprodutoforinstaladosemseremrespeitadasasinstruçõescontidas
nestemanual,agarantiadofabricanteseráanulada.
• Paraevitarsofrerumchoqueeléctrico,nuncatoquenoscomponenteseléctricos
poucotempodepoisdeofornecimentodeenergiaeléctricatersidodesligado.
Depoisdedesligaracorrenteeléctrica,aguardesempre10minutosoumaisantes
detocarnoscomponenteseléctricos.
• Aunidadenãodeveserligadaenquantonãoestiveremconcluídastodasas
operações.Seligaroaparelhoàcorrenteantesdeconcluirtodasasoperações,
poderãoocorreracidentesgraves,taiscomoumchoqueeléctricoouincêndio.
• Seocorreralgumafugaderefrigeranteduranteasoperações,ventileaárea.Seo
uidorefrigeranteentraremcontactocomumachama,produziráumgástóxico.
• Ainstalaçãodeveserrealizadadeacordocomosregulamentos,códigosounormasrelativos
acablagemeequipamentoeléctricoemvigoremcadapaís,regiãooulocaldeinstalação.
• Nãoutilizeesteequipamentocomarououtrorefrigerantenãoespecicadonas
linhasderefrigerante.Apressãoemexcessopodecausarumaruptura.
• Duranteainstalação,certique-sedequeotuboderefrigeranteestáinstaladocom
rmezaantesdeligarocompressor.
Nãoutilizeocompressorquandoatubagemderefrigerantenãoestiverinstalada
correctamentecomaválvulade3viasaberta.Istopoderácausarumapressão
anormalnocicloderefrigeraçãoqueconduzaarupturaseinclusiveferimentos.
• Duranteainstalaçãoereposicionamentodoaparelhodearcondicionado,nãomisture
gasesparaalémdorefrigeranteespecicado(R32)paraentrarnocicloderefrigeração.
Searououtrogásentrarnocicloderefrigeração,apressãonointeriordocicloirá
aumentarparaumvaloranormalmenteelevadoecausarárupturas,ferimentos,etc.
• Paraligaraunidadeinterioreaunidadeexterior,utilizetubagemecabosdeapare-
lhodearcondicionadodisponíveislocalmentecomopeçaspadrões.Estemanual
descreveasligaçõescorrectasutilizandoumtalconjuntodeinstalação.
• Nãoaltereocabodealimentação,nãoutilizeumcabodeextensãonemutilize
derivaçõesnosos.Umautilizaçãoincorrectapodeprovocarchoqueeléctricoou
incêndiodevidoaumamáligação,aisolamentoinsucienteousobrecarga.
• Nãopurgueoarcomrefrigerantes.Utilizeumabombadevácuoparacriarvácuonainstalação.
• Nãoexisterefrigeranteadicionalnaunidadeexteriorparapurgaroar.
• UtilizeexclusivamenteumabombadevácuoparaoR32ouR410A.
• Autilizaçãodamesmabombadevácuocomdiferentesuidosrefrigerantespoderá
danicarabombadevácuoouaunidade.
• Utilizeexclusivamenteumtubodemanómetroeumamangueiradeabastecimento
limposparaoR32ouR410A.
• Nãoutilizeoutrosmeiosparaaceleraroprocessodedescongelaçãoouparalimpar
alémdosrecomendadospelofabricante.
• Oaparelhodeveserarmazenadonumadivisãosemfontesdeigniçãoemfunciona-
mentocontínuo(porexemplo:chamasnuas,umaparelhoagásemfuncionamento
ouumaquecedoreléctricoemfuncionamento).
• Nãoperfurenemqueime.
• Notequeosrefrigerantespoderãoserinodoros.
• Duranteaoperaçãodebombeamento,veriqueseocompressorédesligadoantes
deremoveratubagemderefrigeração.
Nãoremovaotubodeligaçãoenquantoocompressorestiverafuncionarcoma
válvulade3viasaberta.
Istopoderácausarumapressãoanormalnocicloderefrigeraçãoqueconduzaa
rupturaseinclusiveferimentos.
• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)com
capacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiência
econhecimentos,exceptoseacompanhadasporumsupervisorousetiveremrece-
bidoinstruçõesrelativasaousodoaparelhoporpartedeumapessoaresponsável
pelasuasegurança.Ascriançasdevemsersupervisionadasparagarantirquenão
brincamcomoaparelho.
CUIDADO
• Paraqueoaparelhodearcondicionadofuncionecorrectamente,instale-odaforma
descritanestemanual.
• Esteprodutodeveserinstaladoportécnicosqualicadoscomcerticadopara
manuseiodelíquidosrefrigerantes.Consulteosregulamentoseasleisemvigorno
localdeinstalação.
• Instaleoprodutodeacordocomoscódigoseregulamentoslocaisemvigornolocal
deinstalaçãoeasinstruçõesfornecidaspelofabricante.
• Esteprodutofazpartedeumconjuntoqueconstituiumaparelhodearcondicionado.
Oprodutonãodeveserinstaladosozinhooucomdispositivosnãoautorizadospelo
fabricante.
• Utilizesempreumafontedealimentaçãoseparada,protegidaporumdisjuntorque
opereemtodosososcomumadistânciaentrecontactosde3mmparaesteproduto.
• Paraprotegeraspessoas,ligueoprodutocorrectamenteàterraeutilizeocabode
alimentaçãoemcombinaçãocomumdisjuntordefugaàterra(ELCB).
• Esteprodutonãoestáprotegidocontraexplosão,peloquenãodeveserinstalado
numambienteexplosivo.
• Esteprodutonãocontémpeçasquepossamserreparadaspeloutilizador.Consulte
sempretécnicosdeassistênciaexperientesparaareparação.
• Aoinstalartuboscommenosde3mdecomprimentos,osomdaunidadeexterior
serátransferidoparaaunidadeinterior,oquecausaráumsomdefuncionamento
elevadoousonsanormais.
• Aomoveroureposicionaroaparelhodearcondicionado,consultetécnicosde
assistênciaexperientesparaadesligaçãoereinstalaçãodoproduto.
• Nãotoquenasaletasdopermutadordecalor.Tocarnasaletasdopermutadordecalor
poderesultaremdanosnasaletasouemferimentospessoais,taiscomorupturadapele.
ARCONDICIONADO
UNIDADEEXTERIOR
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Conteúdo
1.PRECAUÇÕESDESEGURANÇA..................................................................1
2.ESPECIFICAÇÕESDOPRODUTO................................................................3
2.1.Ferramentasdeinstalação...................................................................3
2.2.Acessórios............................................................................................4
2.3.Requisitosdatubagem.........................................................................4
2.4.Requisitoselétricos..............................................................................4
2.5.Quantidadedecargaadicional.............................................................4
2.6.Informaçõesgerais...............................................................................4
3.PROCEDIMENTOSDEINSTALAÇÃO...........................................................5
3.1.Dimensõesdeinstalação.....................................................................5
3.2.Montaraunidade..................................................................................6
3.3.Removererecolocarpeça...................................................................6
3.4.Instalaçãodomaterialdedrenagem....................................................6
3.5.Instalaçãodatubagem.........................................................................7
3.6.Testedeestanquicidade.......................................................................7
3.7.Processodevácuo...............................................................................8
3.8.Abastecimentoadicional.......................................................................8
3.9.Instalaçãoelétrica.................................................................................8
4.TESTEDEFUNCIONAMENTO......................................................................9
5.FINALIZAÇÃO...............................................................................................10
5.1.Instalaçãodoisolamento....................................................................10
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• Leiacuidadosamenteestemanualantesdeprocederàinstalação.
• Asindicaçõesdeavisoecuidadoincluídasnestemanualcontêminformaçõesdesegu-
rançapessoalimportantes.Estasdevemserrespeitadas.
• Estemanual,juntamentecomomanualdefuncionamento,deveserentregueao
cliente.Oclientedeverámantê-losnumlocalacessívelparautilizaçãofutura,como,por
exemplo,duranteoreposicionamentoouareparaçãodaunidade.
ATENÇÃO
Indicaumasituaçãodeperigopotencialouiminenteque,se
nãoevitada,poderesultaremmorteouemferimentosgraves.
CUIDADO
Indicaumasituaçãopotencialmenteperigosaquepode
resultaremferimentospequenosoumoderadosouemdanos
àpropriedade.
Apenasparatécnicosdemanutençãoautorizados.
N.ºDEPEÇA9319205366-03
9319205366-03_IM.indb 1 6/18/2019 15:11:02
Pt-2
2-7.Vericaçãodoequipamentoderefrigeração
• Quandooscomponenteseléctricosforemsubstituídos,estesdevemseradequa-
dosparaosrespectivosnseestardeacordocomasespecicaçõescorrectas.
• Asinstruçõesdemanutençãoeassistênciadofabricantedevemserseguidasem
todasascircunstâncias.
• Emcasodedúvidas,contacteodepartamentotécnicodofabricanteparaobterassistência.
• Nasinstalaçõesqueutilizemrefrigerantesinamáveisdevemserconrmadosos
pontosseguintes.
-Ovolumedacargaéoadequadoparaotamanhodadivisãonaqualaspeças
quecontêmorefrigeranteestãoinstaladas.
-
Oequipamentodeventilaçãoeassaídasfuncionamcorrectamenteenãoestãoobstruídos.
-Seforutilizadoumcircuitorefrigeranteindirecto,deverávericar-seseexiste
refrigerantenocircuitosecundário.
-Asmarcaçõesnoequipamentopermanecemvisíveiselegíveis.Marcaçõese
sinaisqueestejamilegíveisdevemsercorrigidos.
-Ostubosderefrigeranteouoscomponentesestãoinstaladosnumaposição
naqualdicilmentequemexpostosaqualquersubstânciaquepossacorroer
componentesquecontenhamrefrigerante,amenosqueoscomponentessejam
fabricadoscommateriaisquesãoinerentementeresistentesacorrosãoouestão
adequadamenteprotegidoscontracorrosão.
2-8.Vericaçãodedispositivoseléctricos
• Areparaçãoeamanutençãodecomponenteseléctricosdevemincluirprocedimen-
tosdevericaçãoinicialdesegurançaeinpecçãodoscomponentes.
• Seocorrerumafalhaquepossacomprometerasegurança,nenhumafontede
alimentaçãodeveserligadaaocircuitoatéqueoproblemaestejaresolvido.
• Senãoforpossívelcorrigirafalhaimediatamenteefornecessárioprosseguira
operação,deveráserutilizadatemporariamenteumasoluçãoadequada.
• Estasituaçãodeveserreportadaaoproprietáriodoequipamentoparaquetodasas
partesenvolvidasestejaminformadas.
• Navericaçãoinicialdesegurançadevemserconrmadosospontosseguintes.
-Oscondensadoresestãodescarregados:estaoperaçãodeveserrealizadade
formaseguraparaevitarapossibilidadededescargadefaíscas.
-Oscomponenteseléctricosnãoestãosobtensãoenãoháosexpostosdurante
oabastecimento,recolhaoupurgaçãodosistema.
-Aligaçãoàterramantém-se.
3.Reparaçãodecomponentevedados
• Duranteareparaçãodecomponentesvedados,todasasfontesdealimentação
devemserdesligadasdoequipamentoqueestáaserreparadoantesdequalquer
tampavedadaserremovida,etc.
• Se,duranteareparação,forabsolutamentenecessárioterumafontedealimentação
ligadaaoequipamento,deveráentãoseraplicadoummétodopermanentededetecção
defugasnopontomaiscríticoparaalertarparaumasituaçãopotencialmenteperigosa.
• Devededicar-seatençãoespecialàsituaçãoseguinteparagarantirqueaotraba-
lharcomcomponenteseléctricosorevestimentonãoéalteradodetalformaque
afecteoníveldeprotecção.
• Talincluidanosnoscabos,númeroexcessivodeligações,terminaisforadasespe-
cicaçõesoriginais,danosnasvedações,instalaçãoincorrectadebucins,etc.
• Certique-sedequeoaparelhoestámontadodeformasegura.
• Certique-sedequeasvedaçõesoumateriaisdevedaçãonãosedeterioraramdetal
formaquejánãocumpremanalidadedeimpediraentradadeatmosferasinamáveis.
• Aspeçasdesubstituiçãodevemestaremconformidadecomasespecicaçõesdo
fabricante.
NOTAS:Autilizaçãodevedantedesiliconepodeinibiraecáciadealgunstiposde
equipamentodedetecçãodefugas.
Nãoénecessárioisolarcomponentesdesegurançaintrínsecaantesde
trabalharcomeles.
4.Reparaçãodecomponentesdesegurançaintrínseca
• Nãoapliquecargaspermanentesindutivasoucapacitativasparaocircuitosem
teracertezapréviadequeissonãoiráexcederatensãoadmissíveleaforçade
correntepermitidaparaoequipamentoemuso.
• Oscomponentesdesegurançaintrínsecapertencemaumtipoúnicocomoqualé
possíveltrabalharligadonapresençadeumaatmosferainamável.
• Oaparelhodeensaiodevepertenceràcategoriacorrecta.
• Substituacomponentesapenasporpeçasespecicadaspelofabricante.
• Outraspeçaspodemresultarnaigniçãodorefrigeranteparaaatmosferadevidoaumafuga.
5.Cablagem
• Certique-sedequeacablagemnãoestarásujeitaadesgaste,corrosão,pressãoex-
cessiva,vibração,extremidadesaadasouqualqueroutroefeitoambientaladverso.
• Alémdisso,devetambémteremcontaosefeitosdodecorrerdotempoouda
vibraçãocontínuaprovenientedefontes,taiscomocompressoresouventoinhas.
6.Detecçãoderefrigerantesinamáveis
• Emcircunstânciaalgumadeverãoserutilizadaspotenciaisfontesdeigniçãona
procuraporounadetecçãodefugasderefrigerante.
• Nãodeveráserusadaumatochadehalogeneto(ouqualqueroutrodetectorcom
chamaadescoberto).
7.Métodosdedetecçãodefugas
• Devemserutilizadosdetectoresdefugaselectrónicosparaadetecçãoderefri-
gerantesinamáveis,masasensibilidadepodenãoseraadequadaoupoderão
necessitarderecalibragem.(Oequipamentodedetecçãodevesercalibradonuma
áreanãosujeitaarefrigerantes.)
• Certique-sedequeodetectornãoéumapotencialfontedeigniçãoequeéade-
quadoparaorefrigeranteutilizado.
• Oequipamentodedetecçãodefugasdeveráserconguradomedianteumaper-
centagemdoLFLdorefrigerante,deverásercalibradoparaorefrigeranteutilizado
eapercentagemadequadadegás(25%nomáximo)deveráserconrmada.
• Oslíquidosparadetecçãodefugaspodemserutilizadoscomgrandepartedosre-
frigerantes,contudoautilizaçãodedetergentesquecontenhamclorodeveserevi-
tadapoisestecomponentepodereagircomorefrigeranteecorroerastubagens.
• Sesesuspeitardaexistênciadeumafuga,todasaschamasadescobertodevem
serapagadas/extintas.
• Sesedetectarumafugaderefrigerantequerequeirabrasagem,todoorefrigerante
dosistemadeveserrecolhidoouisolado(desligandoasválvulas)numapartedo
sistemaafastadadafuga.
Deveentãopurgar-seazotoisentodeoxigénio(OFN)portodoosistema,antese
duranteoprocessodebrasagem.
Precauções na utilização do refrigerante R32
Osprocedimentosdeinstalaçãobásicossãoosmesmosqueosmodelosderefrigerante
convencional(R410A,R22).
Contudo,presteespecialatençãoaospontosseguintes:
ATENÇÃO
• Vistoqueapressãodefuncionamentoé1,6vezessuperioràdosmodelosde
refrigeranteR22,algumastubagenseferramentasdeinstalaçãoemanutençãosão
especiais.(Consulte“2.1.Ferramentasdeinstalação”.)
Emparticular,aosubstituirummodeloderefrigeranteR22porummodelode
refrigeranteR32novo,substituasempreatubagemeasporcasdeabocardamento
convencionaisportubagemeporcasdeabocardamentoR32eR410Anoladoda
unidadeexterior.
NocasodoR32edoR410A,épossívelutilizaramesmaporcadeabocardamentoe
tubagemnoladodaunidadeexterior.
• OsmodelosqueutilizamrefrigeranteR32eR410Atêmumdiâmetrodiferente
dasroscasdaportadeabastecimentoparaevitaroabastecimentoacidentalcom
refrigeranteR22,assimcomoporquestõesdesegurança.Porconseguinte,o
diâmetrodeveservericadoantecipadamente.[Odiâmetrodasroscasdaportade
abastecimentodoR32edoR410Aéde1/2-20UNF.]
• SejamaiscuidadosodoquecomoR22paranãopermitiraentradadesubstâncias
externas(óleo,água,etc.)natubagem.Alémdisso,aoguardaratubagem,é
necessáriovedarcuidadosamenteasaberturascompinças,ta,etc.(Omanuseiodo
R32ésemelhanteaoR410A.)
CUIDADO
1.Instalação(Espaço)
• Ainstalaçãodastubagensdeveserreduzidaaomínimo.
• Astubagensdevemestarprotegidascontradanos.
• Acompatibilidadecomasnormasnacionaissobregásdevesermantida.
• Asligaçõesmecânicasdevemseracessíveisparansdemanutenção.
• Noscasosemquesejanecessáriaventilaçãomecânica,asaberturasdeventilação
deverãopermanecerdesobstruídas.
• Quandopretendereliminaroprodutousadoapósumtratamentoapropriado,tenha
ematençãoasnormasnacionais.
2.Manutenção
2-1.Técnicosdemanutenção
• Qualquerpessoaquetrabalhenumcircuitorefrigerante,ouquetenhaacessoaum,
devepossuirumcerticadoactualválidodeumaentidadedeavaliaçãocredenciada
pelosector,oquallhesconfereacompetênciaparalidarcomrefrigerantesdeforma
seguraedeacordocomumaespecicaçãodeavaliaçãoreconhecidapelosector.
• Amanutençãodeveráserexecutadaapenasdaformarecomendadapelofabrican-
tedoequipamento.Amanutençãoeasreparaçõesparaasquaissejanecessáriaa
assistênciadeoutropessoalqualicadodevemserrealizadassobasupervisãode
pessoasquepossuamcompetêncianautilizaçãoderefrigerantesinamáveis.
• Amanutençãodeveráserexecutadaapenasdaformarecomendadapelofabricante.
2-2.Operações
• Antesdeiniciarumaoperaçãoemsistemasquecontenhamrefrigerantesinamá-
veis,énecessáriovericarasegurançaparagarantirqueosriscosdeigniçãosão
mínimos.Pararepararosistemaderefrigeração,devemsercumpridasasprecau-
çõesapresentadasnasecção2-2a2-8antesderealizaroperaçõesnosistema.
• Asoperaçõesdevemserefectuadasdeacordocomumprocedimentocontrolado
paraminimizarosriscosdapresençadeumgásinamávelouvapordurantea
realizaçãodasoperações.
• Todoopessoaldemanutençãoeterceirosqueestejamatrabalharnolocaldevem
serinstruídossobreanaturezadasoperaçõesrealizadas.
• Arealizaçãodeoperaçõesemespaçoslimitadosdeveserevitada.
• Aáreacircundanteaolocaldetrabalhodeveserseccionada.
• Certique-sedequeascondiçõesdaáreasãosegurascontrolandoomaterialinamável.
2-3.Vericaçãodapresençaderefrigerante
• Aáreadeveservericadacomumdetectorderefrigeranteadequado,antese
durantearealizaçãodeoperações,paragarantirqueotécnicoestejacienteda
presençadeumaatmosferapotencialmenteinamável.
• Certique-sedequeoequipamentodedetecçãodefugasqueestáaserutilizadoé
adequadoparausocomrefrigerantesinamáveis,istoé,nãoigniscível,adequada-
mentevedadooudesegurançaintrínseca.
2-4.Presençadeumextintordeincêndios
• Sefornecessáriorealizarqualqueroperaçãoqueexigetemperaturaselevadasno
equipamentoderefrigeraçãooupeçasassociadas,deveráestardisponívelnas
proximidadesumequipamentodeextinçãodeincêndiosadequado.
• DisponhasempredeumextintordepóoudeCO
2
pertodaáreadeabastecimento.
2-5.Nenhumafontedeignição
• Nenhumapessoacujafunçãoestejarelacionadacomumsistemaderefrigeração
equeenvolvaexposiçãoaqualquertubagemquecontenhaoutenhacontido
refrigeranteinamáveldeveutilizaralgumafontedeigniçãodetalformaquepossa
conduziraoriscodeincêndioouexplosão.
• Todasaspossíveisfontesdeignição,incluindooconsumodecigarros,devemser
mantidassucientementeafastadasdolocaldeinstalação,reparação,remoçãoe
eliminação,duranteoperíodoemqueorefrigeranteinamávelpodeeventualmente
serlibertadoparaoespaçocircundante.
• Antesdeasoperaçõesseremrealizadas,aáreaàvoltadoequipamentodeve
serinspeccionadaparagarantirquenãoexistemriscosdeinamabilidadeoude
ignição.Devemcolocar-sesinais“ProibidoFumar”.
2-6.Áreaventilada
• Certique-sedequeaáreaéaoarlivreouqueéadequadamenteventiladaantes
deacederaosistemaouderealizarqualqueroperação.
• Duranteoperíododerealizaçãodaoperaçãodeverámanter-seumgraudeventilação.
• Aventilaçãodeverádispersardeformaseguraqualquerrefrigerantequetenhasido
libertadoedepreferênciaexpeli-loexternamenteparaaatmosfera.
9319205366-03_IM.indb 2 6/18/2019 15:11:04
Pt-3
CUIDADO
8.Remoçãoeaspiração
• Quandoseacedeaocircuitorefrigeranteparaefectuarreparações–ouparaqual-
queroutranalidade–deverãoserutilizadosprocedimentosconvencionais.
Contudo,éimportanterespeitarasmelhorespráticaspoisainamabilidadeé
sempreumrisco.
Oprocedimentoseguintedeveráseraplicadopara:
• removerrefrigerante
• purgarocircuitocomgásinerte
• aspirar
• purgarnovamentecomgásinerte
• abrirocircuitoporcorteoubrasagem
• Acargaderefrigerantedeveserrecolhidaparaoscilindrosderecolhacorrectos.
• Osistemadeveráser“lavado”comOFNparatornaraunidadesegura.
• Eventualmente,poderásernecessáriorepetiresteprocessováriasvezes.
• Pararealizarestatarefanãodeveseraplicadoarcomprimidoouoxigénio.
• A“lavagem”deveráserefectuadarompendoovácuoexistentenosistemacom
OFNecontinuandoapreencheratéobterpressãodefuncionamento,ventilando
paraaatmosferaepormgerandoumvácuo.
• Esteprocessodeveserrepetidováriasvezesatéquenãoexistarefrigeranteno
sistema.
• QuandoforutilizadaacarganaldeOFN,osistemadeveráserpreenchidocom
pressãoatmosféricaparapodercomeçaratrabalhar.
• Estaoperaçãoéabsolutamentevitalcasosepretendarealizaroperaçõesde
brasagemnastubagens.
• Certique-sedequeasaídaparaabombadevácuonãoseencontrademasiado
próximadefontesdeigniçãoequeexisteventilaçãodisponível.
9.Procedimentosdeabastecimento
• Alémdosprocedimentosdeabastecimentoconvencionais,deverãoserrespeitados
osrequisitosapresentadosemseguida.
-Quandoestiverautilizarequipamentodeabastecimento,certique-sedeque
nãoocorrecontaminaçãoderefrigerantesdiferentes.
-Asmangueiraseaslinhasdeverãosertãocurtasquantopossívelparaminimizar
aquantidadederefrigerantenelascontida.
-Oscilindrosdeverãosermantidosnavertical.
-Antesdeabastecerosistemacomrefrigerante,certique-sedequeosistemade
refrigeraçãoestáligadoàterra.
-Apliqueumaetiquetadeavisonosistemaquandooabastecimentoestivercon-
cluído(seaindanãotiveruma).
-Deveter-seomáximocuidadoparanãoencherdemasiadoosistemaderefrige-
ração.
• Antesdereabastecerosistema,énecessáriorealizarumtestedepressãocom
OFN.
• Osistemadevesersubmetidoaumtestedeestanquidadeapósaconclusãodo
abastecimento,masantesdaentradaemfuncionamento.
• Deveráaindaserrealizadoumtestedeestanquidadedeacompanhamentoantes
deoequipamentoserretiradodolocal.
10.Fimdeutilização
• Antesdeesteprocedimentoserrealizado,éessencialqueotécnicoestejacomple-
tamentefamiliarizadocomoequipamentoetodososrespectivosdetalhes.
• Érecomendáveledeboapráticaquetodososrefrigerantessejamrecolhidosde
formasegura.
• Antesdeatarefaserrealizada,deveserrecolhidaumaamostradeóleoederefri-
geranteparaocasodesernecessárioefectuarumaanáliseantesdesereutilizaro
refrigeranterecuperado.
• Éessencialdispordecorrenteeléctricaantesdeatarefaseriniciada.
a)Familiarize-secomoequipamentoeoseufuncionamento.
b)Isoleosistemaelectricamente.
c)Antesdeavançarcomoprocedimentocertique-sedeque:
• estádisponívelequipamentomecânicoauxiliar,senecessário,paraomanu-
seamentodoscilindrosderefrigerante;
• todooequipamentodeprotecçãoindividualestádisponíveleéutilizadoda
formacorrecta;
• oprocessoderecolhaésempresupervisionadoporumapessoacompe-
tente;
• oequipamentoeoscilindrosderecolhaestãoemconformidadecomas
normasadequadas.
d)Procedaàbombagemdosistemaderefrigeração,sepossível.
e)Senãoforpossívelcriarvácuo,crieumdistribuidordeformaaqueorefrigeran-
tepossaserremovidodeváriaspartesdosistema.
f)Certique-sedequeocilindroestáposicionadonabalançaantesdeoprocesso
derecolhainiciar.
g)Inicieoaparelhoderecolhaeutilize-odeacordocomasinstruçõesdofabri-
cante.
h)Nãoenchademasiadooscilindros.(Nãoexceder80%dovolumelíquido).
i)Nãoexcedaapressãodefuncionamentomáximadocilindro,aindaquetempo-
rariamente.
j)Quandooscilindrosestiveremdevidamentecheioseoprocessoestiverconcluí-
do,certique-sedequeoscilindroseoequipamentosãoimediatamenteremo-
vidosdolocalequeasválvulasdeisolamentodoequipamentosãoencerradas.
k)Umrefrigerantequetenhasidorecolhidonãodeveserutilizadoparaabastecer
outrosistemaderefrigeração,exceptosetiversidolimpoevericado.
11.Etiquetagem
• Deverãoseraplicadasetiquetasnoequipamentoaindicarqueestáforadeutiliza-
çãoequeorefrigerantefoirecolhido.
• Asetiquetasdeverãoconteradataeumaassinatura.
• Certique-sedequeasetiquetasaplicadasnoequipamentoindicamqueoequipa-
mentocontémrefrigeranteinamável.
12.Recolha
• Quandopretenderremoverorefrigerantedeumsistema,quersejaparamanuten-
çãoouparacolocarforadeutilização,érecomendáveledeboapráticaquetodos
osrefrigerantessejamrecolhidosdeformasegura.
• Quandotransferirorefrigeranteparacilindros,certique-sedequesãoutilizados
apenascilindrosadequadospararecolhaderefrigerante.
• Certique-sedequeestádisponívelonúmerocorrectodecilindrosparasuporteda
cargatotaldosistema.
• Todososcilindrosquevãoserutilizadosdevemtersidoconcebidosparao
refrigeranterecolhidoedevempossuirumaetiquetaparaesserefrigerante(istoé,
cilindrosespeciaisparaarecolhaderefrigerante).
• Oscilindrosdevemestarequipadoscomumaválvuladedescompressãoeválvulas
deintercepçãoassociadasemboascondiçõesdefuncionamento.
• Oscilindrosderecolhavaziossãoaspiradose,sepossível,refrigeradosantesdarecolha.
• Oequipamentoderecolhadeveencontrar-seemboascondiçõesdefuncionamen-
to,dispordeumconjuntodeinstruçõessobreoequipamentoàmãoedeveser
adequadoparaarecolhaderefrigerantesinamáveis.
• Alémdisso,devetambémestardisponível,eemboascondiçõesdefuncionamen-
to,umconjuntodebalançascalibradas.
• Asmangueirasdevemestarequipadascomjuntasquenãoapresentemfugase
devemencontrar-seemboascondições.
• Antesdeutilizaroaparelhoderecolha,veriqueseseencontraemboascondi-
çõesdefuncionamento,sefoisubmetidoamanutençãoadequadaesetodosos
componenteseléctricosassociadosestãovedadosparapreveniraigniçãonocaso
deserlibertadorefrigerante.
Emcasodedúvidas,contacteofabricante.
• Orefrigeranterecolhidodeveserdevolvidoaorespectivofornecedor,nocilindrode
recolhacorrectoecomadevidaNotadeTransferênciadeResíduosaplicada.
• Nãomisturerefrigerantesnasunidadesderecolhaesobretudonãoosmisturenoscilindros.
• Sepretenderremovercompressoresouóleosdecompressor,certique-sede
queestesforamaspiradosatéumnívelaceitávelequegarantaqueorefrigerante
inamávelnãopermaneceránolubricante.
• Oprocessodeaspiraçãodeveráserrealizadoantesdeocompressorserdevolvidoaofornecedor.
• Paraaceleraresteprocesso,deveseraplicadoapenasaquecimentoeléctricoao
corpodocompressor.
• Quandofordrenadoóleodeumsistema,oprocessodeveráserrealizadoemsegurança.
Explicaçãodossímbolosapresentadosnaunidadeinteriorounaunidadeexterior
ATENÇÃO
Estesímboloindicaqueesteaparelhoutilizaumrefrige-
ranteinamável.Seocorrerumafugaderefrigerantee
estecarexpostoaumafontedeigniçãoexterna,existeo
riscodeincêndio.
CUIDADO
Estesímboloindicaqueomanualdefuncionamentodeve
serlidocomatenção.
CUIDADO
Estesímboloindicaqueamanutençãodesteequipamen-
todeveserrealizadaporumtécnicodemanutençãoede
acordocomomanualdeinstalação.
CUIDADO
Estesímboloindicaqueestãodisponíveisinformações
como,porexemplo,omanualdefuncionamentoouo
manualdeinstalação.
2. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
2.1. Ferramentas de instalação
ATENÇÃO
• ParainstalarumaunidadequeutilizarefrigeranteR32,utilizeferramentasdedicadas
emateriaisdetubagemfabricadosespecicamenteparaautilizaçãocomoR32
(R410A).UmavezqueapressãodorefrigeranteR32éaproximadamente1,6vezes
superioràdoR22,anãoutilizaçãodemateriaisdetubagemdedicadosouuma
instalaçãoincorrectapoderácausarrupturasouferimentos.Alémdisso,poderá
causaracidentesgraves,comofugadeágua,choqueeléctricoouincêndio.
• Nãoutilizeumabombadevácuoouferramentasderecuperaçãoderefrigerante
comummotoremsérie,umavezquepoderáincendiar-se.
Nome da ferramenta
Itens alterados
Tubodemanómetro
Apressãoéelevadaenãopodesermedidacomummanó-
metroconvencional(R22).Paraevitaramisturaerradade
outrosrefrigerantes,odiâmetrodecadaportafoialterado.
Recomenda-seomanómetrocomvedantes–0,1a5,3MPa
(-1a53bares)paraaltapressão.-0,1a3,8MPa(-1a38bar)
parabaixapressão.
Mangueiradeabaste-
cimento
Paraaumentararesistênciaàpressão,omaterialdaman-
gueiraeotamanhodebaseforamalterados.(R32/R410A)
Bombadevácuo
Podeserutilizadaumabombadevácuoconvencionalsefor
instaladoumadaptadordebombadevácuo.
(Éproibidoutilizarumabombadevácuocomummotoremsérie.)
Detectordefugadegás
DetectordefugadegásespecialpararefrigeranteR32/
R410AdotipoHFC.
■
Tubos de cobre
Énecessárioutilizartubosdecobresemcosturaerecomenda-sequeaquantidadedeóleo
residualsejainferiora40mg/10m.Nãoutilizetubosdecobrequetenhampartesdanicadas,
deformadasoudescoradas(especialmentenasuperfícieinterior).Casocontrário,aválvulade
expansãoouotubocapilarpodemcarbloqueadoscomcontaminantes.
TendoemcontaqueumaparelhodearcondicionadoqueutilizarefrigeranteR32(R410A)
estásujeitoaumapressãosuperioràdeumqueutilizarefrigeranteconvencional,é
necessárioseleccionarmateriaisadequados.
9319205366-03_IM.indb 3 6/18/2019 15:11:08
Pt-4
2.2. Acessórios
ATENÇÃO
• Paraefeitosdeinstalação,utilizeaspeçasfornecidaspelofabricanteououtraspeças
recomendadasporeste.Autilizaçãodepeçasnãorecomendadaspodeprovocaracidentes
graves,taiscomoquedadaunidade,fugadeágua,choqueeléctricoouincêndio.
• Estãoincluídasasseguintespeçasdeinstalação.Utilize-osconformenecessário.
• GuardeoManualdeInstalaçãonumlocalseguroenãodeiteforaacessóriosatéa
instalaçãoestarconcluída.
Nome e forma
Qtd Descrição
Manualde
Instalação
1
Estemanual
Tubodedrenagem
1
Parainstalaçãodatubagemde
drenagemdaunidadeexterior(pode
nãoserfornecido,consoanteomodelo)
2.3. Requisitos da tubagem
CUIDADO
• Nãoutilizetubosexistentes.
• Utilizetuboscomlateraisinternaseexternaslimpas,semqualquercontaminação
quepossacausarproblemasduranteautilização,taiscomoenxofre,óxidos,pó,
resíduosdecorte,óleoouágua.
• Énecessárioutilizartubosdecobresemcostura.
Material:tubosdecobredesoxidadosemcosturacomfósforo.
Recomenda-sequeaquantidadedeóleoresidualsejainferiora40mg/10m.
• Nãoutilizetubosdecobrequetenhampartesdanicadas,deformadasou
descoloradas(especialmentenasuperfícieinterior).Casocontrário,aválvulade
expansãoouotubocapilarpodemcarbloqueadoscomcontaminantes.
• Umaselecçãoincorrectadetubosafectaránegativamenteodesempenho.Tendo
emcontaqueumaparelhodearcondicionadoqueutilizarefrigeranteR32(R410A)
estásujeitoaumapressãosuperioràdeumqueutilizarefrigeranteconvencional,é
necessárioseleccionarmateriaisadequados.
• AsespessurasdostubosdecobreutilizadoscomrefrigeranteR32(R410A)são
indicadasnatabela.
• Nuncautilizetubosdecobredeespessurainferioràindicadanatabela,mesmoque
estejamdisponíveisnomercado.
Espessuras de tubos de cobre recozido
Diâmetro exterior do tubo [mm (pol.)] Espessura [mm]
6,35(1/4) 0,80
9,52(3/8) 0,80
12,70(1/2) 0,80
15,88(5/8) 1,00
19,05(3/4) 1,20
■
Protecção dos tubos
• Protejaostubosparaevitaraentradadehumidadeepó.
• Deveprestarespecialatençãoaopassarostubosatravésdeumorifícioouaoligara
extremidadedeumtuboàunidadeexterior.
Localização Período de funcionamento Método de protecção
Exterior
1mêsoumais Aplicaçãodepinças
Menosde1mês Aplicaçãodepinçasouta
Interior - Aplicaçãodepinçasouta
■
Tamanho do tubo de refrigerante e comprimento
permitido
CUIDADO
• Mantenhaocomprimentodatubagementreaunidadeinterioreaunidadeexterior
dentrodatolerânciapermitida.
• Oscomprimentosmáximosdesteprodutosãoindicadosnatabela.Seasunidades
estiveremmaisafastadas,nãoserápossívelgarantirocorrectofuncionamento.
Modelo 09/12 14 18 22/24
Diâmetrodotubo<Líquido/Gás>
[mm(pol.)] 6,35(1/4)/
9,52(3/8)
6,35(1/4)/
12,70(1/2)
Comprimentomáx.datubagem(C)
[m] 15 20 20 25
Diferençamáx.dealtura(A)
<Unidadeinteriorparaaunidadeexterior>
[m]
15 15 15 20
Vista(Exemplo)
H
L
2.4. Requisitos elétricos
CUIDADO
• Certique-sedequeinstalaumdisjuntordacapacidadeespecicada.
• Aregulamentaçãoemmatériadecabosededisjuntoresdiferedelocalidadepara
localidade,peloquedeveconsultarasnormaslocais.
Tensão nominal 1Φ230V(50Hz)
Intervalo de funcionamento 198a264V
Cabo
Tamanhodocondutor
[mm²]
*1
Tipo Observações
Cabodealimentação 1,5 Tipo60245IEC57
2os+terra
1Φ230V
Cabodeligação 1,5 Tipo60245IEC57
3os+terra
1Φ230V
*1
Amostraseleccionada:seleccioneotipoeotamanhodecabocorrectosdeacordocom
asregulamentaçõesemvigornolocalounopaís.
*Definaumcomprimentoquepermitaumaquedadetensãoinferiora2%.Aumenteo
diâmetrodocaboseaquedadatensãoforigualousuperiora2%.
Modelo
Capacidade do disjuntor
[A]
Disjuntor de fuga à terra
[mA]
Modelo09/12 10
30Modelo14/18 13
Modelo22/24 16
• Seleccioneumdisjuntorquepermitaapassagemdecorrentedecargasuciente
atravésdele.
• Antesdeiniciarostrabalhos,veriquesetodosospólosdaunidadeinterioreda
unidadeexteriornãoestãoarecebercorrenteeléctrica.
• Efectuetodasasinstalaçõeseléctricasdeacordocomnormas.
• Instaleodispositivodedesligaçãocomumafolgadecontactomínimade3mmem
todosospolospertodasunidades.(ambasunidadeinterioreunidadeexterior).
2.5. Quantidade de carga adicional
CUIDADO
• Aoadicionarrefrigerante,faça-oapartirdaportadeabastecimentodepoisde
concluirotrabalho.
Aunidadeexteriorvemabastecidadafábricacomrefrigerantesuficienteparauma
tubagemcomumaextensãode15m.
Quandoaextensãodatubagemésuperioraocomprimentopadrãodefábrica,é
necessárioumabastecimentoadicional.
Consulteoquadroseguinteparaaquantidadeadicional.
Modelo
Comprimentodotubo
15m 20m 25m Taxa
09/12
Refrigerante
adicional
Nenhum
― ― 20g/m
14/18 Nenhum +100g ― 20g/m
22/24 Nenhum +100g +200g 20g/m
Entre15me25m,quandoestiverautilizaroutrotubodeligaçãoquenãooindicadonata-
bela,acrescenterefrigeranteutilizandoocritériode20g/1m.
2.6. Informações gerais
• Seaunidadeforutilizadaforadointervalodatemperaturadefuncionamento,
poderãoserativadosváriosmecanismosdocircuitodeproteçãoeaunidadepoderá
parardefuncionar.Parasaberointervalodatemperaturadefuncionamento,consulte
aFICHEdoprodutoouomanualdeespecicações.
9319205366-03_IM.indb 4 6/18/2019 15:11:09
Pt-5
3. PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO
Certique-sedequeobtémaaprovaçãodoclienteparaseleccionareinstalaraunidade
exteriores.
ATENÇÃO
• Instaleaunidadeexteriordeformaseguranumlocalqueconsigasuportaropeso
daunidade.Casocontrário,aunidadepoderácairecausarferimentos.
• Instaleaunidadeexteriordaformaindicada,paraquepossasuportarsismose
tufõesououtrosventosfortes.Umainstalaçãoinadequadapodecausarainclinação
ouquedadaunidade,bemcomooutrosacidentes.
• Nãoinstaleaunidadeexteriorpróximodobordodeumavaranda.Casocontrário,as
criançaspoderãosubirparacimadaunidadeexteriorecairdavaranda.
CUIDADO
• Nãoinstaleaunidadeexteriornasseguintesáreas:
- Umaáreacomelevadograudesalinidade,talcomojuntoaomar.Talprovocará
adeterioraçãodaspeçasmetálicas,fazendocomqueseavariemoucomquea
unidadevertaágua.
- Umaáreasujeitaaóleomineralouumagrandequantidadedeóleosalpicadoou
vapor,como,porexemplo,umacozinha.Talprovocaráadeterioraçãodaspeças
plásticas,fazendocomqueseavariemoucomqueaunidadevertaágua.
- Umaáreaqueproduzasubstânciasqueafectemprejudicialmenteoequipamento,
taiscomogássulfúrico,gásdecloro,ácidoouálcali.Talirácausaracorrosãodos
tubosdecobreedasjuntasdebrasagem,oque,porsuavez,podedarorigema
fugaderefrigerante.
- Umaáreaquecontenhaequipamentoquegereinterferênciaelectromagnética.Tal
irácausarumaavarianosistemadecontrolo,impedindoqueaunidadefuncione
normalmente.
- Umaáreapropensaafugasdegáscombustível,quecontenhabrasdecarbono
oupoeirasinamáveisemsuspensãoousubstânciasinamáveisvoláteis,tais
comodiluenteougasolina.Sehouverfugadegáseestesedepositaremtornoda
unidade,talpoderácausarumincêndio.
- Umaáreaquecontenhafontesdecalor,vaporesouestejasujeitaafugasdegás
inamávelnasproximidades.
- Umaáreaondepossamviveranimaispequenos.Talpoderácausarumafalha,
fumoouincêndioseanimaispequenosentraremetocaremnasparteseléctricas
internas.
- Umaáreaondeosanimaispossamurinarnaunidadeoupassíveldegerar
amoníaco.
• Nãoinclineaunidadeexteriormaisdoque3graus.Noentanto,nãoinstalea
unidadedeformaquequeinclinadanadirecçãodoladoquecontémocompressor.
• Instaleaunidadeexteriornumlocalbemventiladoeafastadodechuvaouluzsolar
directa.
• Setiverdeinstalaraunidadeexteriornumaáreaaoalcancedopúblicoemgeral,
instaleumavedaçãodeprotecçãooualgosemelhante,senecessário,paraimpedir
oacesso.
• Instaleaunidadeexteriornumlocalondenãoincomodeaspessoasdas
proximidades,poispodemserafectadaspelouxodearprovenientedasaída,pelo
ruídooupelavibração.Casosejanecessárioinstalarnaproximidadedeterceiros,
deveobterarespectivaaprovação.
• Seaunidadeexteriorforinstaladanumaregiãofria,afectadapelaacumulaçãode
neve,porquedadeneveouporcongelamento,tomeasmedidasadequadaspara
protegê-ladesseselementos.Paraassegurarumfuncionamentoestável,instale
condutasdeentradaesaída.
• Instaleaunidadeexteriornumlocalqueestejaafastadodasportasdeexaustãoou
ventilaçãoqueemitamvapores,fuligem,poeirasouresíduos.
• Instaleaunidadeinterior,aunidadeexterior,ocabodealimentação,ocabode
ligaçãoeocabodocontroloremotoa,pelomenos,1mdedistânciadereceptores
detelevisãoourádio.Estamedidavisaevitarinterferênciasnarecepçãodosinalde
TVouruídoradioeléctrico.(Mesmoinstaladosamaisde1mdedistância,poderá
aindaregistarruídosemdeterminadascondiçõesderecepçãodosinal.)
• naeventualidadedecriançascommenosde10anospoderemaproximar-seda
unidade,tomemedidaspreventivasnosentidodenãoconseguiremchegarà
unidade.
• Mantenhaocomprimentodatubagemdasunidadesinterioreexteriordentrodo
intervalopermitido.
• Paransdemanutenção,atubagemnãodeveserenterrada.
Decidaaposiçãodemontagemcomoclienteconformesesegue:
(1)Instaleaunidadeexteriornumlocalondeconsigasuportaropesodaunidadeea
vibraçãoepermitaainstalaçãohorizontal.
(2)Providencieoespaçoindicadoparagarantirumaboacirculaçãodoar.
(3)Sepossível,nãoinstaleaunidadenumlocalondequeexpostaaluzsolardirecta.
(Senecessário,instaleumacortina/coberturaquenãointerracomouxodear.)
(4)Nãoinstaleaunidadepróximodeumafontedecalor,vaporougásinamável.
(5)Duranteaoperaçãodeaquecimento,escorreáguadedrenagemdaunidadeexterior.
Porconseguinte,instaleaunidadeexteriornumlocalondeouxodaáguadedrena-
gemnãoqueobstruído.
(6)Nãoinstaleaunidadenumlocalsujeitoaventosfortesoudemasiadopó.
(7)Nãoinstaleaunidadenumlocalporondepassempessoas.
(8)Instaleaunidadeexteriortantoquantopossívelnumlocalondenãoquesujaou
molhadadevidoachuva.
(9)Instaleaunidadenumlocalquepermitaafácilligaçãoàunidadeinterior.
3.1. Dimensões de instalação
CUIDADO
• Mantenhaoespaçoindicadonosexemplosdeinstalação.
Seainstalaçãonãoforefectuadacomoindicado,poderáocorrerumcurto-circuitoe
resultarnumadiminuiçãododesempenho.
■
Instalação da unidade exterior
Quando o espaço superior é aberto (unidade:mm)
(1)Obstáculosapenasatrás
100oumais
(2)Obstáculosatrásenoslados
250oumais
100oumais
100oumais
(3)Obstáculosàfrente
600oumais
(4)Obstáculosáfrenteeatrás
600oumais
100oumais
Quando há uma obstrução no espaço superior (unidade:mm)
(1)Obstáculosatráseporcima
100oumais
Máx.200
600oumais
(2)Obstáculosatrás,nosladoseporcima
600 ou
mais
250oumais
100oumais
Máx.200
100oumais
■
Instalação de várias unidades exteriores
• Providencie,pelomenos,250mmdeespaçoentreasunidadesexterioresseforem
instaladasváriasunidades.
• Quandoencaminharatubagemapartirdapartelateraldeumaunidadeexterior,
providencieespaçoparaatubagem.
Quando o espaço superior é aberto (unidade:mm)
(1)Obstáculosapenasatrás
200oumais
250oumais
(2)Obstáculosapenasàfrente
1.000oumais
250oumais
(3)Obstáculosáfrenteeatrás
200oumais
1.000oumais
250oumais
9319205366-03_IM.indb 5 6/18/2019 15:11:15
Pt-6
Quando há uma obstrução no espaço superior (unidade:mm)
(1)Obstáculosatráseporcima
• Podemserinstaladasaté3unidadesladoalado.
• Quando4unidadesoumaissãodispostasemlinha,providencieoespaçotalcomo
indicadoemseguida.
1.500oumais
200oumais
250oumais
250oumais
Máx.300
1.500oumais
■
Instalação de unidades exteriores em múltiplas
las
(unidade:mm)
(1)Disposiçãoparalelasimplesdasunidades
100oumais
200oumais
500oumais
1.000oumais
(2)Disposiçãoparalelamúltiplasdasunidades
200oumais
400oumais
1.000oumais
250oumais
2.000oumais
250oumais
1.000oumais
200oumais
200oumais
250oumais
CUIDADO
Nãoinstaleaunidadeexterioremduasfasesondeaáguadedrenagempoderiacongelar.
Casocontrário,adrenagemdaunidadesuperiorpoderáformargeloecausaruma
avariadaunidadeinferior.
NOTAS:
• Seoespaçoforsuperioraoindicadoacima,ascondiçõesserãoasmesmascomo
quandonãoexistemobstáculos.
• Aoinstalaraunidadeexterior,certique-sedequeabreoladofrontaleolado
esquerdoparaobterumfuncionamentomaiseciente.
3.2. Montar a unidade
• Instale4parafusosdeancoragemnoslocaisindicadospelassetasnagura.
• Parareduzirasvibrações,nãoinstaleaunidadedirectamentenosolo.Instale-a
numabaserme(comoblocosdebetão).
• Abasedefundaçãodevesuportaraspernasdaunidadeeterumalargurade50mm
oumais.
• Consoanteascondiçõesdeinstalação,aunidadeexteriorpoderádifundirasua
vibraçãoduranteofuncionamento,dandoorigemaruídosenovasvibrações.
Porconseguinte,devecolocarmateriaisdeamortecimento(comoalmofadasde
amortecimento)naunidadeexteriorduranteainstalação.
• Instaleabasedefundação,assegurandoqueexisteespaçosucienteparainstalar
ostubosdeligação.
• Fixeaunidadenumblocomaciçocomosparafusosdabasedefundação.(Utilize4
conjuntosdeparafusos,porcaseanilhasM10disponíveisnomercado.)
• Osparafusosdevemcarcomumaprotuberânciade20mm.(Consulteagura.)
• Sefornecessárioevitarqueaunidadetombe,adquiraositensnecessários
disponíveisnomercado.
(Unidade:mm)
A
330

Parafuso
20
Porca
Bloco
Modelo
Dimensões
A
09/12 450
14/18/22/24 580
CUIDADO
• Nãoinstaleaunidadeexterioremdoisandares,umavezqueaáguadedrenagem
podecongelar.Casocontrário,adrenagemdaunidadesuperiorpoderáformargeloe
causarumaavariadaunidadeinferior.
• Quandoatemperaturaexternaforigualouinferiora0°C,nãoutilizeotubode
drenagemacessório.
Seutilizarotubodedrenagem,aáguadedrenagemexistentenotubopodecongelar
emambientescomtemperaturasextremamentebaixas.
Base
50mm
oumais
• Seaunidadeforinstaladanumaregiãoexposta
aventosfortes,temperaturasnegativas,
chuvagelada,quedaouacumulaçãodeneve
abundante,devemsertomadasasmedidas
adequadasparaprotegê-ladesseselementos.
Paraassegurarumfuncionamentoestável,a
unidadeexteriortemdeserinstaladanuma
prateleiraousuporteelevadoquesesitueà
mesmaaltura,ouaumaalturasuperior,quea
profundidadedeneveprevistaparaaregião.
Recomenda-seainstalaçãodecapasparaaneveede
gradesdeprotecçãoquandoocorremfrequentemente
ventosfortesequedasdenevenaregião.
3.3. Remover e recolocar peça
■
Remoção da tampa do
comutador
(1) Retireosparafusosauto-roscantes.
(2locais/modelo09,12,14,18,
3locais/modelos22,24)
(2) Façadeslizaratampadocomutador
parabaixoparaalibertar.
■
Instalação da tampa do
comutador
(1) Depoisdeinserirosganchos(2locais)
existentesnatampadocomutadorno
orifíciodaunidadeexterior,façadeslizar
atampadocomutadorparacima.
(2) Volteacolocarosparafusosauto-
roscantes.
(2locais/modelo09,12,14,18,
3locais/modelos22,24)
Parafusos
Tampa do
comutador
Ganchos
Orifícios
(Omodelo09,
12,14,18não
énecessário)
3.4. Instalação do material de drenagem
CUIDADO
• Asoperaçõesdedrenagemdevemserrealizadasdeacordocomasinstruções
desteManualeaáguadedrenagemdeveescorrercorrectamente.Seasoperações
dedrenagemnãoforemrealizadascorrectamente,podemcairgotasdeáguada
unidade,molhandoomobiliário.
• Quandoatemperaturaexternaforigualouinferiora0°C,nãoutilizeotubode
drenagemacessório.Seutilizarotubodedrenagem,aáguadedrenagemexistente
notubopodecongelarsesujeitaatemperaturasextremamentebaixas.
•Seforinstalarotubodedrenagem,provi-
dencieumespaçodetrabalhosobabase
daunidadeexterior.
•Àmedidaqueaáguadedrenagemflui
paraforadaunidadeexteriordurantea
operaçãodeaquecimento,instaleotubo
dedrenagemeligue-oaumamangueira
comercialde16mm.
•Quandoinstalarotubodedrenagem,ligue
todososorifíciosexceptooorifíciode
montagemdotubodedrenagemexis-
tentesnaparteinferiordaunidadeexterior
combetumeparaevitarfugasdeágua.
Basedaunidadeexterior
Tubodedrenagem
Orifíciodemontagemdo
tubodedrenagem
9319205366-03_IM.indb 6 6/18/2019 15:11:20
Pt-7
(Unidade:mm)
AR
Orifíciodemontagemdotubodedrenagem
252
A
Modelo
Dimensões
A
09/12 331
14/18/22/24 399
3.5. Instalação da tubagem
CUIDADO
• Nãoutilizeóleomineralnumapeçaabocardada.Eviteaentradadeóleomineralno
sistemapoisissoreduziriaotempodeduraçãodasunidades.
• Quandoestiverasoldarostubos,ventileazotosecoatravésdosmesmos.
■
Abocardamento
(1) Corteotubodeligaçãopelocomprimentopretendidocomocorta-tubo.
(2) Segurenotubocomaaberturavoltadaparabaixoparaqueosresíduosdecorte
nãoentremnotuboeremovaasrebarbas.
(3) Insiraaporcadeabocardamentonotuboealargueotubocomumabocardador
.
Insiraaporcadeabocardamento(utilizesempreaporcadeabocardamento
instaladanasunidadesinterioreexterior,respectivamente)notuboeefectuea
operaçãodealargamentocomumabocardador.
UtilizeoabocardadorespecialparaoR32(R410A),ouoabocardadorconvencional(paraoR22).
Quandoutilizaroabocardadorconvencional,utilizesempreummanómetrodeajustede
tolerânciaexeadimensãoAindicadanatabelaseguinte.
Veriquese[L]estáuniformementeabocar-
dadoesenãoestárachadoouarranhado.
Matriz
A
Tubo
Diâmetroexterior
dotubo
A(mm)
Abocardadorparao
R32ouR410A,do
tipoengate
Abocardadorconvencional(R22)
Tipodeengate
Tipodeporcadeore-
lhas
ø6,35mm(1/4")
0a0,5 1,0a1,5 1,5a2,0
ø9,52mm(3/8")
ø12,70mm(1/2”)
ø15,88mm(5/8")
ø19,05mm(3/4”)
■
Dobragem dos tubos
(1) Aodobrarotubo,tenhacuidadoparanãooesmagar.
(2) Paraevitarpartirotubo,evitedobrasacentuadas.
Dobreotubocomumraiodecurvaturade70mmoumais.
(3) Seotubodecobrefordobradooupuxadocomdemasiadafrequência,cará
rígido.Nãodobreostubosmaisdoquetrêsvezesnamesmaposição.
■
Ligação por abocardamento
(1) Retireastampaseosbujõesdostubos.
CUIDADO
• Certique-sedequeaplicaotubonaportadaunidadeinterioredaunidadeexterior
correctamente.Senãocardevidamentecentrado,serádifícilapertaraporcade
abocardamento.Seforçaroapertodaporcadeabocardamento,asroscascarão
danicadas.
• Retireaporcadeabocardamentodotubodaunidadeinteriorapenasimediatamente
antesdeligarotubodeligação.
(2) Centrandootubocontraaportanaunidadeexterior,rodemanualmenteaporcade
abocardamento.
Paraevitarfugasdegás,revista
asuperfíciedeabocardamento
comóleodealquibenzeno
(HAB).Nãoutilizeóleomineral.
(3) Aperteaporcadeabocardamentodotubodeligaçãonoconectordaválvulada
unidadeexterior.
Tubodeligação
(líquido)
Tubodeligação
(gás)
Porcade
abocardamento
Válvulade2-vias
(líquido)
Válvulade3-vias
(gás)
(4) Depoisdeapertardevidamenteaporcadeabocardamentoàmão,utilizeuma
chavedinamométricaparaacabardeapertá-la.
90°
Chavede
retenção
Chavedinamométrica
Porcade
abocardamento
Porcade
abocardamento
Tubodeligação
(líquido)
Tubodeligação
(gás)
CUIDADO
• Segurenachavedinamométricapelapegaemantenha-aemângulorectocomo
tubo,deformaaapertaraporcadeabocardamentocorrectamente.
Porca de abocarda-
mento [mm (pol.)]
Binário de aperto [N·m (kgf·cm)]
6,35(1/4)diâm. 16a18(160a180)
9,52(3/8)diâm. 32a42(320a420)
12,70(1/2)diâm. 49a61(490a610)
15,88(5/8)diâm. 63a75(630a750)
19,05(3/4)diâm. 90a110(900a1100)
CUIDADO
• Aperteumaporcadeabocardamentocomumachavedinamométricadeacordocom
asinstruçõesnestemanual.Secardemasiadoapertada,aporcadeabocardamento
poderápartir-seaomdeumlongoperíododetempoecausarumafugaderefrigerante.
• Duranteainstalação,certique-sedequeotuboderefrigeranteestáinstaladocomrmeza
antesdeligarocompressor.Nãoutilizeocompressorquandoatubagemderefrigerante
nãoestiverinstaladacorrectamentecomválvulasde3viasabertas.Istopoderácausaruma
pressãoanormalnocicloderefrigeraçãoqueconduzaaquebraeinclusiveferimentos.
3.6. Teste de estanquicidade
ATENÇÃO
• Antesdeutilizarocompressor,instaleostuboseligue-osrmemente.Casocontrário,se
ostubosnãoestivereminstaladoseseasválvulasestiveremabertasquandoocompressor
forutilizado,poderáentrararnocicloderefrigeração.Seissoacontecer,apressãonociclo
derefrigeraçãoirátornar-seanormalmenteelevadoeprovocardanosouferimentos.
• Apósainstalação,certique-sedequenãoexistemfugasderefrigerante.Sehouver
umafugaderefrigeranteparaadivisãoeesteforexpostoaumafontedefogo,como
umaquecedorcomventilador,umfogãoouumqueimador,produziráumgástóxico.
• Nãosujeiteostubosachoquesfortesduranteotestedeestanquicidade.Podem
causarrupturadostuboseprovocarferimentosgraves.
CUIDADO
• Nãobloqueieasparedesnemotectoenquantootestedeestanquicidadeeo
abastecimentodegásrefrigerantenãoestiveremconcluídos.
• Paransdemanutenção,atubagemdaunidadeexteriornãodeveserenterrada.
• Depoisdeligarostubos,efectueumtestedeestanquicidade.
• Certique-sedequeasválvulasde3-viasestãofechadasantesdeefectuaroteste
deestanquicidade.
• Pressurizegásdeazotoa4,15MPaparaefectuarotestedeestanquicidade.
• Adicionegásdeazotoaostubosdelíquidoeaostubosdegás.
• Veriquetodasasligaçõesporabocardamentoeasáreassoldadas.Emseguida,
veriqueseapressãonãodiminuiu.
• Compareaspressõesapósapressurizaçãoe,depoisdeumrepousode24horas,
veriquesenãohouvediminuiçãodapressão.
*
Quandoatemperaturadoarexternomudar5°C,apressãodotestemuda0,05MPa.Se
tiverocorridoumaquedadepressão,épossívelqueasuniõesdostubosestejamcomfuga.
• Casodetectealgumafuga,repare-aimediatamenteeefectuedenovootestedeestanquicidade.
• Depoisdeterminarotestedeestanquicidade,liberteogásdeazotodeambasasválvulas.
• Deverealizaralibertaçãodogásdeazotolentamente.
9319205366-03_IM.indb 7 6/18/2019 15:11:22
Pt-8
CUIDADO
• Apósaaspiraçãodosistema,adicioneorefrigerante.
• Nãoreutilizeorefrigeranterecuperado.
• ParaoabastecimentoderefrigeranteR32,devesersempreutilizadaumabalança
eletrónica(parapesarorefrigerante).Seadicionarmaisrefrigerantedoquea
quantidadeespecicada,provocaráumaavaria.
• Aoabastecercomrefrigerante,tomeemconsideraçãoaligeiraalteraçãona
composiçãodasfasesgasosaelíquidaeabasteçasempredoladodafaselíquida,
cujacomposiçãoéestável.
• Veriqueseocilindrodeaçotemounãoumsifãoinstaladoantesdoenchimento.
(Existeumaindicação“comsifãoparaenchimentodelíquido”nocilindrodeaço.)
Método de enchimento para cilindro com sifão
R32
Gás
Líquido
Coloqueocilindronaverticaleenchacomolíquido.
(Épossívelenchercomlíquidosemviraraocontráriocom
osifãonointerior.)
Método de enchimento para outros cilindros
R32
Gás
Líquido
Vireaocontrárioeenchacomlíquido.
(Tenhacuidadoparaevitarrodarocilindro.)
• Certique-sedequeutilizaasferramentasespeciaisparaoR32(R410A)demodo
aassegurararesistênciaàpressãoeaevitaramisturadesubstânciasimpuras.
• Podeocorrerumaanomaliadefuncionamentoseasunidadestiveremuma
separaçãosuperioraocomprimentomáximodatubagem.
• Certique-sedequevoltaafecharaválvulaapósoabastecimentoderefrigerante.
Casocontrário,ocompressorpodefalhar.
• Minimizealibertaçãoderefrigeranteparaaatmosfera.Alibertaçãoemexcessoé
proibidanotermosdaleirelativaàrecolhaedestruiçãodefréons.
3.9. Instalação elétrica
ATENÇÃO
• Asligaçõeseléctricastêmdeserrealizadasporumtécnicoqualicadoeem
conformidadecomasespecicações.Atensãonominaldesteprodutoéde230Va
50Hz.Deveserutilizadonointervalode198a264V.
• Antesdeligarosos,certique-sedequeaalimentaçãoestádesligada.
• Nuncatoqueemcomponenteseléctricosimediatamentedepoisdedesligara
corrente.Poderáocorrerumchoqueeléctrico.Depoisdedesligaracorrente
eléctrica,aguardesempre10minutosoumaisantesdetocaremcomponentes
eléctricos.
• Utilizeumcircuitodealimentaçãodedicado.Umacapacidadedeenergia
insucientenocircuitoeléctricoouumaligaçãoincorrectapoderácausarchoque
eléctricoouincêndio.
• Certique-sedequeinstalaumdisjuntordefugaàterra.
Casocontrário,provocaráchoqueeléctricoouincêndio.
• Umdisjuntordeveserinstaladonacablagempermanente.Utilizesempreum
circuitoquetenhacapacidadeparafazerdisparartodosospólosdacablageme
comumadistânciadeisolamentode,pelomenos,3mmentreoscontactosdecada
pólo.
• Utilizecabosdesignadosecabosdealimentação.Umautilizaçãoincorrectapode
provocarchoqueeléctricoouincêndiodevidoaumamáligação,aisolamento
insucienteousobrecarga.
• Nãoaltereocabodealimentação,nãoutilizeumcabodeextensãonemutilize
derivaçõesnosos.Umautilizaçãoincorrectapodeprovocarchoqueeléctricoou
incêndiodevidoaumamáligação,aisolamentoinsucienteousobrecarga.
• Ligueocabodoconectorrmementeaoterminal.Veriquesenãoéexercida
nenhumaforçamecânicasobreoscabosligadosaosterminais.Umainstalação
comfalhaspodeprovocarumincêndio.
• Utilizeterminaisredondoseaperteosparafusosdosterminaisatéaosbináriosde
apertoespecicados;casocontrário,poderáproduzir-seumsobreaquecimento
anormalecausargravesdanosnointeriordaunidade.
• Fixeaparteisoladadocabodoconectorcomoaperta-cabo.Umisolamento
danicadopodecausarumcurto-circuito.
• Fixeoscabosdeformaaqueestesnãoentrememcontactocomostubos
(especialmentedoladodealtapressão).Nãopermitaqueocabodealimentaçãoe
ocabodetransmissãoentrememcontactocomasválvulas(Gás).
• Nuncainstaleumcondensadorcorrectordofactordepotência.Emvezdecorrigiro
factordepotência,ocondensadorpodesobreaquecer.
• Certique-sedequefazaligaçãoàterra.
Nãoligueosdeterraaumtubodegás,aumtubodeágua,aumpára-raiosoua
umodeterratelefónico.
• Aligaçãoaumtubodegáspodeprovocarumincêndioouexplosãosehouver
fugadegás.
• Aligaçãoaumtubodeáguanãoéummétodoecazdeligaçãoàterraseotubo
PVCforutilizado.
• Aligaçãoaoodeterradeumtelefoneouaumpára-raiospodeprovocarum
aumentoanormaleperigosonapotênciaeléctricaseatingidosporrelâmpagos.
• Umaligaçãoàterrainadequadapodeprovocarchoqueseléctricos.
• Instalermementeatampadacaixaeléctricanaunidade.Seopainelde
assistênciaestivermalinstaladopodeprovocaracidentesgraves,taiscomochoque
eléctricoouincêndioporexposiçãoapóouágua.
• NãoligueafontedealimentaçãoCAàplacadeterminaisdalinhadetransmissão.
Umaligaçãoincorrectapodedanicartodoosistema.
3.7. Processo de vácuo
CUIDADO
• Efectueumtestedefugaderefrigerante(testedehermeticidade)paravericarse
existemfugasutilizandogásdeazotoenquantotodasasválvulasdaunidadeexterior
estãofechadas.(Utilizeapressãodetesteindicadanaplacadeidenticação.)
• Osistemaderefrigerantedeveserpurgadocomumabombadevácuo.
• Apressãodorefrigerantepodeporvezesnãosubirquandoumaválvulafechadaé
abertadepoisdeosistemaserpurgadocomumabombadevácuo.Istoécausado
peloencerramentodosistemaderefrigerantedaunidadeexteriorpelaválvulade
expansãoelectrónica.Estasituaçãonãoafectaráofuncionamentodaunidade.
• Seosistemanãoestiversucientementepurgado,orespectivodesempenhosofrerá
umadegradação.
• Utilizeumtubodemanómetroeumamangueiradeabastecimentolimposeque
tenhamsidoconcebidosespecicamenteparautilizaçãocomoR32(R410A).A
utilizaçãodomesmoequipamentodevácuocomdiferentesrefrigerantespoderá
danicarabombadevácuoouaunidade.
• Nãopurgueoarcomrefrigerantes.Utilizeumabombadevácuoparapurgaro
sistema.
A unidade exterior não é abastecida de fábrica com refrigerante para purga do ar.
(1) Retireatampaeligueotubodemanómetroeabombadevácuoàválvulade
abastecimentoatravésdasmangueirasdeserviço.
(2) Crievácuonaunidadeinteriorenostubosdeligaçãoatéqueomanómetroindique
ovalorde–0,1MPa(–76cmHg).
(3) Quandoalcançarovalorde–0,1MPa(–76cmHg),utilizeabombadevácuo
durante,pelomenos,60minutos.
(4) Removaasmangueirasdeserviçoecoloqueatampanaválvuladeabastecimento
adaptandoatéaosbináriosdeapertoespecicados.
(5) Retireastampasbrancaseabratotalmenteashastesdasválvulasde3vias
utilizandoumachavesextavada[Bináriodeaperto:6~7N·m(60a70kgf·cm)].
(6)
Aperteastampasbrancasdasválvulasde3viasatéaobináriodeapertoespecicado.
Binário de aperto
Tampa
branca
6,35mm(1/4pol.) 20a25N·m(200a250kgf·cm)
9,52mm(3/8pol.) 20a25N·m(200a250kgf·cm)
12,70mm(1/2pol.) 28a32N·m(280a320kgf·cm)
15,88mm(5/8pol.) 30a35N·m(300a350kgf·cm)
19,05mm(3/8pol.) 35a40N·m(350a400kgf·cm)
Tampa da porta de abastecimento 12,5a16N·m(125a160kgf·cm)
/R +L
Válvuladema-
nutenção(Líquido)
Tubode
manómetro
Porcasdeab-
ocardamento
Tampas
brancas
Bombade
vácuo
Portadeabas-
tecimento
Válvuladema-
nutenção(Gás)
Utilizeumachavesextavadade4mm.
Tampadaportadeabastecimento
3.8. Abastecimento adicional
ATENÇÃO
• Sefornecessáriodeslocarereposicionaroaparelhodearcondicionado,não
mistureoutrosgasesalémdorefrigeranteR32especicadonociclorefrigerante.
Seentrararououtrogásnocicloderefrigeração,apressãonointeriordocicloirá
aumentardeformaanormaleprovocarrupturas,ferimentos,etc.
Carregueorefrigerantedeacordocomasinstruçõesem“2.5.Quantidadedecarga
adicional”.
9319205366-03_IM.indb 8 6/18/2019 15:11:24
Pt-9
CUIDADO
• Acapacidadedafontedealimentaçãoprincipaldestina-seaopróprioaparelhodear
condicionadoenãoprevêautilizaçãosimultâneadeoutrosdispositivos.
• Seapotênciaeléctricaforinadequada,contacteacompanhiadeelectricidade.
• Instaleumdisjuntornumlocalquenãoestejaexpostoatemperaturaselevadas.
Seatemperaturaàvoltadodisjuntorfordemasiadoalta,aamperagemsegundoa
qualodisjuntordisparapoderádiminuir.
• Quandoutilizarumdisjuntordefugaàterraquetenhasidoconcebido
exclusivamenteparaprotecçãocontrafalhadeligaçãoàterra,instaleuminterruptor
comfusívelouumdisjuntor.
• Estesistemautilizauminversor,oquesignicaqueénecessárioutilizarum
disjuntordefugaàterracapazdelidarcomcorrenteharmónicaamdeevitaro
funcionamentoanormaldoprópriodisjuntordefugaàterra.
• Nãoutilizeligaçõeseléctricascruzadasparaaunidadeexterior.
• Seatemperaturaàvoltadodisjuntorfordemasiadoalta,aamperagemsegundoa
qualodisjuntordisparapoderádiminuir.
• Quandooquadroeléctricoestáinstaladonoexterior,feche-oàchaveparanãoestar
facilmenteacessível.
• Inicieostrabalhosdasligaçõeseléctricasdepoisdefecharocomutadorde
derivaçãoeacimadodisjuntor.
• Ocabodetransmissãoentreaunidadeinterioreaunidadeexterioréde230V.
• Nãoretireosensordotermístor,etc.dososeléctricosedososdeligação.O
compressorpoderáavariarseutilizadoenquantoestiverremovido.
• Respeitesempreocomprimentomáximodocabodeligação.Ultrapassaro
comprimentomáximopodecausarumfuncionamentoincorrecto.
• Nãoinicieofuncionamentoatéototalabastecimentoderefrigeranteestarconcluído.
Ocompressoriráavariarseutilizadoantesdeatubagemderefrigeranteestar
totalmenteabastecida.
• Aelectricidadeestáticacarregadaparaocorpohumanopodedanicaraplacade
circuitoimpressodecontroloquandoestaémanuseadaduranteadeniçãode
endereço,etc.
Convémprestaratençãoaospontosqueseseguem.
Procedaàligaçãoàterradaunidadeinterior,daunidadeexterioredoequipamento
opcional.
Corteacorrente(disjuntor).
Toquenumapartemetálica(talcomoapartenãopintadadacaixadecontrolo)da
unidadeinterioroudaunidadeexteriordurantemaisde10segundos.Descarregue
aelectricidadeestáticaacumuladanocorpo.
Nuncatoquenoterminaldecomponentesnemnopadrãodaplacadecircuitoimpresso.
• Tenhacuidadoparanãogerarumafaíscadaformaseguintedevidoaousodeum
refrigeranteinamável.
- Nãoretireofusívelenquantoaalimentaçãoestiverligada.
- Nãodesligueachadatomadadeparedenemacablagemenquantoa
alimentaçãoestiverligada.
- Recomenda-seposicionaraligaçãonumlocalelevado.Posicioneoscabosde
formaaquenãoquemenrolados.
• Conrmeonomedemodelodaunidadeinteriorantesdeefectuaraligação.Sea
unidadeinteriornãoforcompatívelcomoR32,seráexibidoumsinaldeerroea
unidadecaráinoperacional.
■
Como fazer as ligações aos terminais
Cuidadosaoligarcabos
• Quandoretirarorevestimentodeumocondutor,utilizesempreumaferramenta
especialcomoumdescarnadordeos.Senãoestiverdisponívelumaferramenta
especial,retirecuidadosamenteorevestimentocomumafaca,etc.
(1) Utilizeterminaisredondoscommangasisolantes,conformesemostranagura,
paraaligaçãoaoblocodeterminais.
(2) Apertermementeosterminaisredondosnososutilizandoumaferramenta
adequada,deformaqueososnãosesoltem.
Manga
Descarnar:10mm
Terminalredondo
(3) Utilizeososespecicados,ligue-osrmementeeaperte-osdeformaqueos
terminaisnãoquemsobpressão.
(4)
Utilizeumachavedefendasadequadaparaapertarosparafusosdosterminais.Não
utilizeumachavedefendasdemasiadopequena,casocontrárioascabeçasdos
parafusospoderãocardanicadas,oqueimpediráapertardevidamenteosparafusos.
(5) Nãoapertedemasiadoosparafusosdosterminais,casocontrário,osparafusos
poderãopartir-se.
Fio
Parafusocomanilhaespecial
Terminalredondo
Blocosdeterminais
Parafusocomanilha
especial
Fio
Terminalredondo
(6) Consulteoquadroabaixoparaosbináriosdeapertodoparafusodoterminal.
Binário de aperto [N·m (kgf·cm)]
ParafusoM4 1,2a1,8(12a18)
ParafusoM5 2,0a3,0(20a30)
■
Método de ligação eléctrica
(1) Retireatampadocomutadordaunidadeexterior.(Consulte“3.3.Removere
recolocarpeça”.)
(2) Removaoaperta-cabodaunidadeexterior.
(3) Ligueocabodealimentaçãoeocabodeligaçãoaoterminal.
(4) Aperteocabodealimentaçãoeocabodeligaçãocomoaperta-cabo.
(5) Instaleatampadocomutador.(Consulte“3.3.Removererecolocarpeça”.)
Parafuso
Aperta-cabo
Válvulas
Cabodeligaçãoecabo
dealimentação
Façapassarocabodeligaçãoeocabode
alimentaçãoatéàparteposteriordaunidade
exteriorentreas2válvulas,conformeoilus-
tradonagura.
(Parafacilitarainstalaçãodatampadoco-
mutador.)
■
Diagramas de ligação
Fontede
alimentação
Linhadecorrente
Linhadeligaçãoàterra
Terminaldasunida-
desexteriores
Terminaldasunidades
interiores
Linhadeliga-
çãoàterra
TERRA
TERRA
■
Preparação dos cabos
• Mantenhaoodeligaçãoàterramaiscompridodoqueosoutrosos.
Fiodeterra
60mm
Cabodealimentaçãoou
Cabodeligação
75mm
4. TESTE DE FUNCIONAMENTO
EfectueumTESTEDEFUNCIONAMENTOdeacordocomomanualdeinstalaçãoda
unidadeinterior.
9319205366-03_IM.indb 9 6/18/2019 15:11:27
Pt-10
5. FINALIZAÇÃO
5.1. Instalação do isolamento
• DetermineaespessuradomaterialdeisolamentoconsultandoaTableA.
Table A, Selecção do isolamento
[para utilizar um material de isolamento com um coeciente de transmissão
térmica igual ou inferior a 0,040 W/(m·k)]
Humidade relativa
[mm (pol.)]
Material de isolamento
Espessura mínima [mm]
70%
ou mais
75%
ou mais
80%
ou mais
85%
ou mais
Diâmetrodotubo
6,35(1/4) 8 10 13 17
9,52(3/8) 9 11 14 18
12,70(1/2) 10 12 15 19
15,88(5/8) 10 12 16 20
19,05(3/4) 10 13 16 21
• Seatemperaturaambienteehumidaderelativaexceder32°C,aumenteonívelde
isolamentodecalordostubosderefrigerante.
9319205366-03_IM.indb 10 6/18/2019 15:11:27
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Fujitsu AOHG14KATA Guia de instalação

AOHG14KATA
Fujitsu
Marca
Fujitsu
Modelo
AOHG14KATA
Tipo
Guia de instalação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos