Sony NWZ-B133F Manual do proprietário

Manual de Instruções

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

2

DESCARTE DE PILHAS E

BATERIAS

Após o uso, as pilhas/baterias podem ser dispostas

em lixo doméstico. Conforme Resolução

CONAMA 257/99.

Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como

boa prática a coleta de pilhas e baterias, dando a

destinação adequadas das mesmas.

PARA SUA SEGURANÇA, NÃO AS

INCINERE.

Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas

Sony, acesse o site www.sony.com.br/

electronicos/insr_meioamb-sp_recolhimento.crp

ou entre em contato com a Central de

Relacionamento Sony: (00XX11) 4003-7660

para capitais de regiões metropolitanas e 0800-

880-7660 para demais localidades.

Aviso aos usuários

• A música gravada está limitada ao uso privado.

A sua utilização além deste limite requer a

autorização dos proprietários dos direitos

autorais.

• A Sony não se responsabiliza por gravações/

transferências incompletas ou por danos nos

arquivos devido a problemas do reprodutor ou

do computador.

• Dependendo do tipo de texto e dos caracteres,

o texto pode não aparecer corretamente no

reprodutor. Isto pode ocorrer devido a:

– Capacidade do reprodutor conectado.

– Mau funcionamento do reprodutor.

– Informação do conteúdo escrita em um idioma

ou caracteres não suportados pelo reprodutor.

3

Sobre o ajuste do volume

• Não aumente o volume enquanto ouvir seções

com entrada de nível muito baixo ou sem sinais

de áudio. Se o fizer, as caixas acústicas podem

ser danificadas ao reproduzir, repentinamente,

uma seção de volume muito alto.

• Conforme Lei Federal nº 11.291/106, informamos

que podem ocorrer danos ao sistema auditivo

exposto a potência superior a 85 decibéis.

A seguir, incluímos uma tabela com os níveis de

intensidade sonora em decibéis e os exemplos de

situações correspondentes para sua referência.

Nível de Exemplos

Decibéis

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves

40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito

50 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso

60 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura

70 Aspirador de pó, secador de cabelos, restaurante ruidoso

80 Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90 Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama

100 Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática

120 Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato

180 Lançamento de foguete

Informação concedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

4

Dados de amostra de áudio

O reprodutor possui dados de áudio de amostra

pré-instalados. Para eliminar estes dados de

áudio, utilize o Explorer do Windows.

Se estes dados de amostra forem apagados, eles

não poderão ser restaurados. Não poderemos

fornecer quaisquer dados de substituição.

Eletricidade estática do corpo

humano

Em raras ocasiões, pode não ser possível utilizar

o reprodutor devido a uma forte eletricidade

estática do corpo humano. Se isto acontecer,

afaste-se do reprodutor por cerca de 30 segundos

a 1 minuto. Depois, volte a utilizar o reprodutor

normalmente.

5

6

Índice

Preparativos ............................................................................................8

Acessórios fornecidos .............................................................................8

Peças e controles ..................................................................................10

Menu HOME.........................................................................................12

Operações básicas ................................................. 14

Antes de ligar o reprodutor ..................................................................14

Carregando a bateria ............................................................................14

Ligando e desligando o reprodutor .......................................................16

Transferindo músicas ............................................................................17

Ouvindo músicas ................................................... 19

Ouvindo músicas ..................................................................................19

Procurando músicas.......................................................................20

Configurando o modo de reprodução...................................................24

Configurando a qualidade do som ........................................................26

Configurando os ajustes do equalizador ........................................ 26

Ativando a função Bass .................................................................28

7

Ouvindo/gravando rádio em FM

(somente os modelos NWZ-B133F/B135F)............ 29

Ouvindo o rádio em FM no modo de sintonia manual ..........................29

Ouvindo o rádio FM no modo de sintonia programada .........................31

Programando as emissoras desejadas ............................................31

Selecionando as emissoras no modo de sintonia programada........35

Gravando rádio em FM .........................................................................36

Reproduzindo programas gravados de rádio em FM ............................. 37

Ouvindo/gravando voz .......................................... 39

Gravando som ......................................................................................39

Reproduzindo os arquivos de som gravados..........................................40

Ajustes.................................................................... 42

Alterando os ajustes ............................................................................. 42

Guia para solução de problemas.......................... 47

Guia para solução de problemas ...........................................................47

Mensagens ...........................................................................................58

Informações adicionais ......................................... 62

Precauções ........................................................................................... 62

Especificações técnicas .........................................................................67

Índice remissivo .................................................................................... 71

Dicionário simplificado de termos .........................................................75

8

Preparativos

Obrigado por adquirir o NWZ-B133/B135/N133F/B135F*

1

.

Transferindo as músicas do computador para o reprodutor, você poderá ouví-las aonde

quer que vá.

Você também pode ouvir rádio em FM (somente nos modelos NWZ-B133F/B135F) e

gravar voz usando o reprodutor.

Acessórios fornecidos

Verifique os acessórios da embalagem.

s Fones de ouvido (1)

s Manual de instruções (este manual)*

2

(1)

s Quick Start Guide*

3

(1)

*

1

Dependendo do país/região onde o reprodutor foi adquirido, alguns modelos podem não ser

disponíveis.

*

2

Dependendo do país/região onde o reprodutor foi adquirido, o Manual de Instruções só é fornecido

em arquivo PDF, armazenado na memória do reprodutor (e ao impresso).

*

3

Nos casos em que o Manual de Instruções for fornecido impresso, o Quick Start Guide não será

fornecido.

9

Sobre o número de série

O número de série fornecido para o reprodutor é necessário para o registro do cliente. O

número é fornecido na parte traseira do reprodutor.

Nota sobre a formatação do reprodutor

• Não formate a memória flash incorporada com o Explorer do Windows. Se formatar a

memória incorporada, faça-o no reprodutor (1 página 46).

• O Manual de Instruções (arquivo PDF) está armazenado na memória flash incorporada

do reprodutor. Se a memória flash incorporada for formatada, todos os arquivos, incluindo

o Manual de Instruções (arquivo PDF), serão apagados. Verifique os arquivos armaze-

nados na memória antes da formatação e exporte os arquivos necessários para o disco

rígido do seu computador ou outro dispositivo.

Se formatar a memória flash incorporada do reprodutor acidentalmente, transfira o

Manual de Instruções (arquivo PDF) através do site de suporte (1 página 47) e

armazene-o na memória flash incorporada do reprodutor.

10

Peças e controles

Painel frontal

Fones de ouvido

1 Tecla REC/STOP (1 páginas 36, 39)

Inicia/pára a gravação. Você pode gravar o

som do microfone ou da emissora de FM

que estiver ouvindo (apenas nos modelos

NWZ-B133F/B135F).

2 Tecla VOL +*

1

/–

Ajuste do volume.

3 Tecla BASS (1 página 28)

Ativa a função Bass para realçar a faixa de

sons graves.

4 Tecla u*

1

(1 páginas 13, 19)

Liga/desliga o reprodutor (1 página 16).

Inicia/faz uma pausa na reprodução da música

ou faz uma pausa/reinicia a gravação.

Quando um menu aparecer no visor, utilize

esta tecla para confirmar o item do menu.

5 Tecla ./> (1 páginas 13, 23)

Seleciona uma música, um álbum, um

artista, uma pasta ou um item no menu.

Você também pode saltar para o início da

música/álbum/artista/pasta, ou fazer um

avanço ou retrocesso rápido.

6 Iluminador de potência

Iluminado por LED (1 página 44).

O padrão de iluminação varia de acordo

com a operação.

7 Tecla BACK/HOME*

2

(1 página 13)

Volta para o menu anterior. Mantenha esta

tecla pressionada para abrir o menu HOME.

8 Visor (1 página 22)

9 Microfone (1 página 39)

0 Conector i (para fones de ouvido)

Quando conectar os fones de ouvido, introduza

o plugue até ouvir um clique de encaixe. Se

forem conectados incorretamente, o som

pode não ser ouvido devidamente.

*

1

Possui pontos em relevo. Utilize-os para ajudar

na utilização das teclas.

*

2

As funções que estão marcadas com z junto

das teclas, são ativadas ao pressioná-las. Da

mesma forma, as funções marcadas com

junto das teclas, são ativadas, mantendo as

teclas pressionadas.

11

Parte traseira

qa Tecla RESET (1 página 47)

O reprodutor será reiniciado se a tecla for

pressionada com um objeto pequeno e

pontiagudo. Quando o reprodutor for ligado

após ser reiniciado, ele retornará para as

opções de configuração anteriores.

qs Encaixe para a correia

Utilizado para prender uma correia (vendida

separadamente).

qd Chave HOLD

Você pode proteger o reprodutor contra ope-

rações acidentais utilizando a chave HOLD

quando estiver transportando-o.

Deslocando a chave HOLD na direção da

seta (l), todas as teclas de operação serão

desativadas. Quando pressionar as teclas com

a função HOLD ativada, o visor mostrará a

indicação “HOLD” e a hora atual (a hora

atual somente aparecerá se o relógio estiver

ajustado (1 página 44)).

Deslocando a chave HOLD na direção

oposta, a função HOLD será desativada.

qf Tampa USB

Retire a tampa USB e conecte o conector

USB do reprodutor a um conector USB do

computador.

Para retirar a tampa USB

Retire a tampa UBS conforme indicado

abaixo.

Conector USB

12

Bibl. Músicas

Menu HOME

O menu HOME aparece ao manter a tecla BACK/HOME do reprodutor pressionada.

O menu HOME é o ponto de partida para ouvir músicas, rádio em FM*

1

, reproduzir os

arquivos de som gravados e alterar as configurações.

Menu HOME

Ícones aparecem no menu HOME e o ícone selecionado será mostrado com a cor invertida.

Voz Reproduz/apaga os arquivos de som gravados (1 página 39).

Bibl. Músicas Reproduz as músicas transferidas para o reprodutor (1 página 19).

FM*

1

Altera para o modo rádio em FM ou reproduz ou apaga um programa de FM

gravado (1 página 29).

Configurações Configura os ajustes das funções de música, FM*

1

, gravação de voz ou do

reprodutor (1 página 42).

*

1

Apenas nos modelos NWZ-B133F/B135F.

13

A Pressione a tecla BACK/HOME.

B Mantenha a tecla BACK/HOME pressionada.

Para utilizar o menu HOME

Quando os itens do menu aparecerem no menu HOME, pressione a tecla ./> para

selecionar um item e depois pressione a tecla u para confirmar.

Você pode voltar para o menu anterior, pressionando a tecla BACK/HOME e pode retornar

para o menu HOME, se mantiver a mesma tecla pressionada.

Se, por exemplo, quiser reproduzir uma música selecionando (Bibl. Músicas) no

menu HOME, o menu muda como indicado a seguir.

Menu HOME

Lista de músicas (Arquivo)

Bibl. Músicas

Tela “A reproduzir”

Selecione a música desejada (Arquivo) e

pressione a tecla u. A reprodução será

iniciada.

Selecione

(Bibl. Músicas) e pressione a tecla u.

Selecione a pasta desejada e pressione a tecla u.

14

Para

Conector USB

Operações básicas

Antes de ligar o reprodutor

Antes de conectar o reprodutor ao computador, certifique-se de que o Sistema

Operacional é o Windows XP (Service Pack 2 ou posterior) ou o Windows Vista (Service

Pack 1) e que a versão do Windows Media Player instalada no computador é a 11.

Carregando a bateria

A bateria do reprodutor recarrega-se enquanto estiver ligada a um computador em

funcionamento.

Retire a tampa USB e conecte o conector USB do reprodutor a uma porta USB do

computador.

Quando a indicação de carga restante da bateria mostrar , a carga estará completa.

Quando utilizar o reprodutor pela primeira vez, ou no caso de não o utilizar há muito

tempo, recarregue a bateria totalmente até aparecer na tela. Para mais detalhes

sobre o tempo de carga ou a duração da bateria, consulte 1 página 69.

15

• Quando o reprodutor estiver conectado ao computador, evite pancadas ou choques acidentais. Caso

contrário, você poderá danificá-lo.

Indicação de carga restante da bateria

O ícone de bateria*

1

no visor (1 página 22) muda conforme indicado abaixo. Consulte

1 página 69 para obter mais informações sobre a duração da bateria.

*

1

Se o ajuste “Alimen. Por USB” estiver ajustado para “Low-Power 100mA” (1 página 45), L

aparece ao lado do ícone da bateria.

A carga da bateria diminui conforme a indicação do ícone da bateria. Se a mensagem

“BAT. FRACA” aparecer, você não poderá utilizar o reprodutor. Neste caso, carregue a

bateria conectando o reprodutor ao computador.

• Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 5°C e 35°C.

• Antes do final da sua vida útil, a bateria pode ser recarregada cerca de 500 vezes. Este número pode

ser diferente, dependendo das condições de uso do reprodutor.

• O indicador da bateria no visor é apenas uma estimativa. Por exemplo, uma seção de preto no

indicador, nem sempre corresponde exatamente a um quarto da carga da bateria.

• A mensagem “ACESSO A DADOS” aparece no visor enquanto o reprodutor estiver acessando o

computador. Não desligue o reprodutor enquanto a mensagem “ACESSO A DADOS” estiver no

visor, pois isto pode danificar o arquivo que está sendo transferido.

• As teclas de controle do reprodutor não funcionam enquanto estiver conectado ao computador.

• Alguns dispositivos USB conectados ao computador podem interferir com o funcionamento correto

do reprodutor.

• Não garantimos o recarregamento da bateria se utilizar computadores montados pessoalmente ou

modificados.

• Se carregar o reprodutor muito tempo após a última utilização, o seu computador pode não reconhecer

o reprodutor ou nada pode aparecer no visor. Carregue o reprodutor durante cerca de 5 minutos, e o

mesmo começará a funcionar corretamente.

Continua 1

Operações básicas

16

Operações básicas (continuação)

Ligando e desligando o reprodutor

Para ligar o reprodutor

Pressione a tecla u para ligar o reprodutor. O reprodutor retorna para a operação do

ponto em que foi desligado na última vez.

Para desligar o reprodutor

Mantenha a tecla u pressionada para desligar o reprodutor. A mensagem “POWER

OFF” aparecerá.

• Se nenhuma operação for executada durante um determinado período de tempo no modo de parada,

o visor desligará automaticamente e o reprodutor entrará no modo de espera para economizar a

bateria. Se nenhuma operação for executada por alguns instantes, após entrar no modo de espera, o

reprodutor será desligado completamente.

17

Transferindo música

Conecte o reprodutor ao computador e transfira os arquivos de áudio para o reprodutor.

• Você também pode transferir os arquivos de áudio utilizando o Windows Media Player 11. Para obter

mais informações sobre a utilização ou suporte do Windows Media Player, consulte a informação

referente ao Windows Media Player no seguinte website:

http://support.microsoft.com/

• Você também pode transferir arquivos de áudio de sistemas componentes de Hi-Fi da Sony com porta

USB. Para obter mais informações sobre a transferência de arquivos de áudio para o reprodutor,

consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo.

• Somente arquivos no formato MP3/WMA podem ser reproduzidos no reprodutor (1 página 67).

• Enquanto o reprodutor estiver conectado, não ligue/desligue o computador ou o sistema componente

Hi-Fi da Sony. Além disso, se desligar o computador ou o sistema componente Hi-Fi da Sony durante

a transferência de dados para o reprodutor, os dados podem ser danificados ou o reprodutor ou o

dispositivo podem ser avariados.

Ligue o conector USB do reprodutor ao computador.

Insira o completamente o conector USB.

Abra [Meu computador] – [WALKMAN] ou [Disco removível] – [Suporte de

Armazenamento] e selecione a pasta onde deseja armazenar os arquivos de

áudio.

A hierarquia de dados pode variar, dependendo do ambiente do seu computador.

Arraste e solte os arquivos para a pasta selecionada.

1

2

3

Continua 1

Operações básicas

18

Operações básicas (continuação)

Para apagar músicas transferidas para o reprodutor

Conecte o reprodutor ao computador e utilize o Explorer do Windows para apagar os

arquivos de áudio desnecessários.

• Quando o reprodutor estiver conectado ao computador, evite pancadas ou choques acidentais. Caso

contrário, poderá danificá-lo.

• O reprodutor não utiliza o software SonicStage (software SonicStage desenvolvido pela Sony que

gerencia músicas em um computador ou que transfere músicas para outros tipos de reprodutores).

Para transferir músicas para este reprodutor, basta clicar no arquivo, arrastar e depois inserir na pasta

desejada, não é preciso utilizar o software SonicStage.

• Não desligue o reprodutor durante a transferência de arquivos. Se o fizer, o arquivo transferido pode

ser danificado.

• Se o reprodutor for desligado enquanto os arquivos estiverem sendo transferidos, arquivos desneces-

sários podem ser armazenados no reprodutor. Neste caso, volte a transferir os arquivos utilizáveis para

o computador e formate o reprodutor (1 página 46).

• Pode não ser possível reproduzir alguns arquivos no reprodutor por estarem protegidos por direitos

autorais.

• O reprodutor pode apresentar um total combinado máximo de 2.000 arquivos e pastas, bem como

pastas que podem possuir até 8 níveis. Embora seja possível transferir mais arquivos ou pastas para

o reprodutor, o aparelho não poderá mostrar nem reproduzir arquivos, pastas ou níveis além deste

limite.

• A hierarquia de dados pode ser diferente, dependendo do ambiente do computador.

• Se houver muitos arquivos ou pastas armazenadas no reprodutor, ele pode demorar algum tempo

para iniciar ou para mostrar a lista de arquivos/pastas.

19

Ouvindo música

Você pode ouvir as músicas transferidas para o reprodutor. As músicas transferidas são

armazenadas em “Bibl. Músicas”.

Tecla ./>

• Antes de reproduzir músicas:

– Desconecte o reprodutor do computador.

– Desative a função HOLD (1 página 11)

– Ligue o reprodutor (1 página 16).

– Verifique se a bateria não está gasta ou com pouca carga (1 página 15). Se estiver com pouca

carga ou estiver gasta, recarregue a bateria (1 página 14).

Tecla BACK/HOME Tecla u

Continua 1

Ouvindo música

20

Ouvindo música (continuação)

Procurando músicas

Você pode procurar as músicas desejadas de diversas maneiras, como por pastas, artista,

nome do álbum, etc.

Mantenha a tecla BACK/HOME pressionada até o menu HOME aparecer.

Pressione a tecla ./> para selecionar

(Bibl. Músicas) e depois

pressione a tecla u para confirmar.

As seguintes listas aparecem:

• “A reproduzir”: Reproduz o último arquivo ouvido.

• “Pasta”: Procura músicas por pasta.

• “Tds músicas”: Procura músicas por nomes de música.

• “Artista”: Procura músicas por artista.

• “Álbum”: Procura músicas por álbum.

• “Listas de reprodução”*

1

: Procura músicas por lista de reprodução.

• “Gênero”: Procura músicas pelo gênero.

• “Ano de lançamento”: Procura músicas pelo ano de lançamento.

*

1

As listas de reprodução criadas em sistemas componentes de Hi-Fi não podem ser transferidas.

Pressione a tecla ./> para selecionar um item e depois pressione a

tecla u para confirmar.

Para encontrar a música desejada, repita este passo.

Pressione a tecla ./> para selecionar uma música e depois pressione

a tecla u para confirmar.

A reprodução começará.

1

2

3

4

A página está carregando...

Sony NWZ-B133F Manual do proprietário

Sony NWZ-B133F Manual do proprietário

Artigos relacionados