2
Bem-Vindo
Obrigado por adquirir o novo "Seismic Beats DJ Mixer Pro" SY-XTR85DJ. Leia este manual antes
de usar este produto e preste atenção aos avisos listados abaixo. Guarde este manual em local
seguro para referência futura.
Caution
1. Para garantir o melhor desempenho, leia este manual
cuidadosamente. Mantenha-o em um lugar seguro para
referência futura.
2. Instale este sistema de som num local bem ventilado,
fresco, seco e limpo - longe da luz solar directa, fontes de
calor, vibrações, poeiras, humidade e / ou frio. Para uma
ventilação adequada, permita as seguintes distâncias
mínimas em torno desta unidade.
Parte superior: 10 cm (4 polegadas)
Traseira: 10 cm (4 pol)
Lados: 10 cm (4 pol)
3. Localize esta unidade longe de outros aparelhos elétricos,
Motores, ou transformadores para evitar sons zumbidos.
4. Não exponha esta unidade a mudanças súbitas de
temperatura de frio para quente e não coloque esta
unidade em um ambiente com alta umidade (isto é, uma
sala com um umidificador) para evitar condensação
dentro desta unidade, o que pode causar choque elétrico,
incêndio , Danos a esta unidade e / ou danos pessoais.
5. Evite instalar esta unidade onde objetos estranhos
possam cair sobre esta unidade e / ou esta unidade pode
ser exposta a gotas de líquidos ou salpicos. Na parte
superior desta unidade, não coloque:
Outros componentes, pois podem causar danos e / ou
descoloração na superfície desta unidade.
Objetos queimados (por exemplo, velas), pois podem
causar incêndio, danos a esta unidade e / ou ferimentos
pessoais.
Os recipientes com líquidos, pois podem cair e líquidos,
podem causar choque elétrico ao usuário e / ou danos a
esta unidade.
6. Não cubra esta unidade com um jornal, toalha de mesa,
cortina, etc. para não obstruir a radiação de calor. Se a
temperatura dentro desta unidade aumentar, pode causar
incêndio, danos a esta unidade e / ou ferimentos
pessoais.
7. Não ligue esta unidade a uma tomada de parede
As conexões estiverem completas.
8. Não opere esta unidade de cabeça para baixo. Pode
sobreaquecer, Possivelmente causando danos.
9. Não utilize força nos interruptores, botões e / ou cabos.
10. Quando desligar o cabo de alimentação da tomada,
agarrar o plugue; Não puxe o cabo.
11. Não limpe esta unidade com solventes químicos; Isso
pode danificar o acabamento. Use um pano limpo e seco.
12. Somente a tensão especificada nesta unidade deve ser
utilizada. A utilização desta unidade com uma tensão
superior à especificada é perigosa e pode provocar
incêndio, danos a esta unidade e / ou ferimentos
pessoais. Não nos responsabilizamos por quaisquer
danos resultantes da utilização desta unidade com uma
tensão diferente da especificada.
13. Para evitar danos por raio, mantenha o cabo de
alimentação e as antenas exteriores desconectados de
uma tomada de parede ou esta unidade durante uma
tempestade com raio.
14. Não tente modificar ou corrigir esta unidade. Contato
Pessoal de serviço qualificado quando qualquer serviço é
necessário. O exterior nunca deve ser aberto por qualquer
motivo.
15. Quando não estiver a planear usar esta unidade por muito
tempo desligue-o e retire a ficha da corrente
16. Não deixe de ler RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS sobre
erros comuns de funcionamento antes de concluir que
esta unidade está com defeito.
17. Antes de deslocar a unidad e, desligue a ficha de
alimentação CA da tomada de parede.
18. Condensação se formará quando a temperatura
circundante muda repentinamente. Desconecte o cabo de
alimentação da tomada, em seguida, deixe este unitalone.
19. Quando utilizar esta unidade durante muito tempo, esta
unidade poderá aquecer. Desligue a alimentação e deixe
esta unidade sozinha para esfriar.
20. Instale esta unidade perto da tomada de CA e onde a
pode ser alcançado facilmente.
21. As baterias não devem ser expostas a calor excessivo,
como luz solar, incêndio ou similares. Quando descartar
as baterias, siga os regulamentos regionais.
22. Pessão sonora excessiva dos fones de ouvido e
auscultadores pode causar perda auditiva.Rear Panel
3
4
115V
230V
115V~,60Hz
230V~,50Hz
3
1. INTERRUPTOR
Interruptor de alimentação – Selecione entre: DC INPUT, AC INPUT, or OFF.
AC: A bateria estará carregando enquanto a unidade estiver
funcionando.
Desligado: A unidade será desligada.
DC: A unidade funcionará usando a energia da bateria. Não há necessidade de
conectar a corrente AC quando estiver neste modo.
2. ENTRADA DC 12V
Quando você usa o alto-falante ao ar livre, você pode conectar a bateria de 12V de carros à
unidade quando a bateria esgotou ou está funcionando baixo.
3. ENTRADA DE CA
AC 115 / 230V ~, 50 / 60Hz
4. TENSÃO DE ENTRADA
Seletor de voltagem.
4
Painel frontal
1. INDICADOR DE LED
Exibir informações de parâmetros do sistema.
Metade do visor mostra informações sobre INPUT
A e a outra metade do visor mostra informações
sobre INPUT-B.
2. Efeito VOLUME / MULTI / DJ
Gire o botão para ajustar o volume principal,
volume de telefones, agudos, graves. Pressione
brevemente esta tecla para escolher diferentes
efeitos de música - SCRATCH, REVERB, BEAT
BOX, YEAH, TRAGA-O, GEYA, COME ON
Prima e mantenha premido para reproduzir o efeito
DRUMS.
3. MODO PHONES
Pressione esta tecla para escolher diferentes
EARPHONE
Modo, ENTRADA-A, ENTRADA-B, ENTRADA-A/B
4. ENTRADA-B PREV
Prima esta tecla para escolher a música
USB-B
5. ENTRADA-B PRÓXIMO
Pressione esta tecla para escolher a próxima
música de INPUT-B
6. VOLUME DA ENTRADA-B
Isto é usado para ajustar o volume da
ENTRADA-B
7. ENTRADA-B PLAY / PAUSE
Pressione esta tecla para escolher reproduzir /
pausar música da ENTRADA-B
Ao jogar a partir de um usb, pressione e segure
esta tecla para alterar a contagem de tempo de
reprodução para baixo ou contagem.
8. MODO ENTRADA-B
Pressione esta tecla para escolher diferentes
modos INPUT-B, LINE IN, USB-B
9. FONTE DE ENTRADA DE EARFONES
10. Tomada de entrada USB-B
11. VOLUME DA GUITARRA
Ajuste o volume da entrada GUITAR
12. MIC VOLUME
Ajuste o volume da entrada MICROPHONE
13. ECHO
Ajuste a profundidade ECHO da entrada MIC
14. Tomada GUITAR
15. MIC jack
16. ENTRADA NA ENTRADA DE ÁUDIO JACK
Ligue à tomada de entrada de sinal LINE IN.
17. INDICADOR DE CARGA
Quando a bateria está baixa 9V, a luz vermelha
Ao carregar, a luz verde
18. AUX AUDIO INPUT JACK
Ligue à tomada de entrada de sinal AUX.
19. Tomada de entrada USB-A
20. AC: CHARGE / STANDBY / NORMAL
Prima e mantenha premida esta tecla para ligar ou
colocar a unidade no modo de espera. Um curto-
circuito Pressione esta tecla para ligar os modos
CARGA, EM ESPERA e NORMAL
DC: NÍVEL DE BAT
A Pressione nesta tecla para mostrar o nível atual da
bateria.
21. ENTRAR UM MODO
Pressione esta tecla para escolher um modo INPUT-A
diferente, AUX-A, BT-A, FM, USB-A
22. ENTRADA A PLAY / PAUSE
Prima esta tecla para escolher reproduzir / pausar
música com
ENTRADA-A
Para usar o USB, pressione este tempo de reprodução
de mudança de chave contagem regressiva ou
5
contagem.
23. INPUT-A VOLUME
Isto é usado para ajustar o volume com INPUT-A
24. INPUT-A NEXT
Prima esta tecla para escolher a música seguinte
com INPUT-A
25.
INPUT-
A PREV
Prima esta tecla para escolher a música previa
com INPUT-A
26. MENU
Esta opção seleciona o volume principal, graves,
agudos, driver x, modo de luz, volume dj
6
Comando à distância
1.
LUZ
2.
ESPERA
3.
BOTÃO NUMERO
4.
SINTON.-
5.
CANAL-
6.
VOLUME+
7. X
DRIVE
8.
MAIS AL+
9.
VOLUME-
10.
M. BAIXO
11.
AUX-A
12.
USB-A
13. USB-A
F.AVANC.
14. USB-A
B.RECUA
15.
LINE
16.
USB-B
17. USB-B
AVANÇ.
18. USB-B
B.RECU.
19.
PAUSA
20.
FM
21.
AUTO
22.
SINTON.+
23.
CANAL+
24.
BT
25.
DISLIGAR
26.
BASS+
27.
BASS-
28. INPUT-A
REPETE
29. INPUT-A
PAUSA
30. INPUT-A
PRÉ VISÃO
31. INPUT-A
PRÓX
32. INPUT-B
REPETIR
33. INPUT-B
PAUSA
34. INPUT-B
ANTERIOR
35. INPUT-B
PRÓX
COMO USAR O COMANDO
:
- Se o comando interferir com outros dispositivos, a operação será afetada.
- Não pressione simultaneamente os botões da unidade e do controle remoto.
- Evite usar dois controles remotos ao mesmo tempo, pois isso pode causar um
mau funcionamento. Utilize apenas baterias tamanho UM-4 `` AAA``. Não
misture pilhas velhas com pilhas novas.
- Se as baterias estiverem vazias, limpe bem antes de substituí-las por novas
- Coloque as pilhas na posição correta. Descarte as pilhas usadas em um local
adequado
8
FUNÃO NORMAL
1. Certifique-se de desligar a alimentação e de ligar às tomadas de entrada correspondentes.
2. Ligue a alimentação e aguarde de 3 a 4 segundos até que as funções das caixas acústicas estejam
conectadas.
3. Selecione uma fonte de áudio pressionando a tecla INPUT-A no painel frontal para exibir AUX-A, BT-
A, FM, USB-A. Pressione a tecla INPUT-B no painel frontal para exibir LINE IN, USB-B.
4. Ajuste o botão VOLUME / MULTI no painel frontal ou a tecla VOL +/- no controle remoto para ajustar
as configurações do volume principal, agudos, graves. Em seguida, gire o botão de pressão esquerdo
para ajustar o volume de INPUT-A, gire o botão de pressão para mudar o volume do INPUT-B.
5. Pressione a tecla MENU no painel frontal para exibir BASS, TREBLE, XDRIVE, AUTO, MAIN e, em
seguida, ajuste o botão VOLUME para alterar o agudo de música, os graves, o modo de luz e o efeito
sonoro.
6. Seleção HEADPHONES OUTPUT.
Pressione o botão HEADPHONES MODE no painel frontal para INPUT-A, INPUT-B ou INPUT-A/B.
HEADPHONES VOLUME ajuste.
Pressione o botão HEADPHONES MODE no painel frontal para exibir INPUT-A ou INPUT-B ou
INPUT-A/B e, em seguida, gire o botão VOLUME / MULTI para ajustar o PHONES VOLUME de
INPUT-A ou INPUT-B ou INPUT-A/B
7. Pressione o botão LIGHT no controle remoto ou pressione o botão MENU no painel frontal para exibir
o modo de luz e, em seguida, pressione o botão VOLUME / MULTI para alterar as opções OFF, R, G,
B, RG, RB, GB, RGB, Modo de luz AUTO, DEMO.
8. Pressione a tecla MUTE para silenciar, pressione-a novamente para redefinir.
Pressione X DRIVE no controle remoto para ativar / desativar o efeito X-Bass.
FUNÇÃO DO C ONTROLE DA COR DA LUZ
Para controlar os modos de luz que aparecem a partir dos painéis do altifalante através do menu
"Altifalante" ou do botão "modelo de luz" no controlo remoto
• R = luzes vermelhas piscando
• G = luzes verdes piscam
• B = luz azul piscando
• RG = luzes vermelha e verde piscam
• RB = luzes vermelha e azul piscam
• GB = luzes verde e azul piscam
• RGB = luzes vermelhas, verdes e azuis piscam
• Auto = as várias combinações de cores passam e piscam.
• Demo = as luzes piscam e mudam de cor como se estivessem respondendo à batida do music.
APLICAÇÕES DO SINTONIZADOR
1. Antes de utilizar a função de rádio, deve extender a antena localizado na parte traseira da
unidade. Ajuste a antena para obter uma receção ideal.
Pressione a tecla INPUT-A no painel frontal (amplificador) ou a tecla FM no controle remoto,
para selecionar o modo "FM".
2. Pressione a tecla CH + / CH- no controle remoto para localizar as estações de rádio que você
salvou anteriormente.
3. Pressione ou mantenha pressionada a tecla TU + / TU- no controle remoto para ajustar a
frequência de rádio manualmente.
4. Pressione a tecla AUTO no controle remoto, a máquina irá procurar canais de rádio de baixa
frequência para alta frequência automaticamente e memorizar os canais um a um.
9
FUNÇÃO KARAOKE E GUITARRA
1. A máquina pode detetar automaticamente se um MICRO ou a GUITARRA estão
inserido. Por favor, desligue o volume do microfone e ajuste gradualmente o volume
depois de inserir o microfone.
2. Pressione VOL +/- no controle remoto ou ajuste o botão MIC.VOL no painel frontal para
alterar o VOLUME do microfone.
3. Ajuste o botão ECHO no painel frontal para mudar o microfone ECHO.
4. Ajuste o botão GUITAR.VOL no painel frontal para mudar o VOLUME da guitarra.
Nota: Não toque na parte superior do microfone ao cantar para evitar efeito de uivar.
Ajuste o volume do microfone gradualmente para evitar o efeito de uivar.
FUNÇÃO KARAOKE E GUITARRA
***Esta imagem é só para referência
• Abra o compartimento das baterias, insira as baterias na posição correta.
• Ligue o interruptor de alimentação no microfone ou ouvido transmissores de microfone. Se a luz
indicadora de energia não acender, verifique se a bateria foi inserida corretamente.
• Ajuste o botão de volume do microfone no aparelho de som
• Ao cantar, se você precisa para suspender os microfones sem fio, mude para silenciar estado (centro)
no microfone, e se você quiser parar de usar o microfone, por favor, mudar para o estado desligado.
• É aconselhável manter uma distância mínima entre o alto-falante e microfone 2-3m aprox.
• No caso em que deixa de som do microfone é recomendado para substituir a bateria mais
rapidamente possível.
• Este dispositivo não suporta 2 microfones sem fio simultaneamente.
• Você pode usar o microfone sem fio (incluído) em simultâneo com o microfone com fio pelo socket
"Jack"
LIGAR E EMPARELHAR O BLUETOOTH
• Desligue todos os dispositivos Bluetooth previamente emparelhados (ligados) a esta unidade.
• Ligue as funções Bluetooth do seu telefone ou leitor de música.
• Ligue e coloque a unidade no modo Bluetooth. A luz azul piscando BT no display LED indica que está
no modo de emparelhamento.
• Configure o telefone ou o leitor de música para procurar dispositivos Bluetooth.
• Selecione SY-XTR85DJ a partir dos resultados da procura no seu telemóvel ou leitor de música.
• Selecione OK ou SIM para emparelhar esta unidade com o telefone ou leitor de música.
• Se este perfil estiver protegido, digite a senha: 0000. Uma luz azul constante indica uma conexão
bem-sucedida.
•
Pressione a tecla DISCONNECT no controle remoto para desconectar o Bluetooth.
A Microfone Ligado
B Microfone Desligado
1
0
COMO USAR A FUNÇÃO USB
Esta unidade tem duas tomadas USB. Pressione a tecla INPUT-A para selecionar USB-A, então
você pode inserir um USB para reproduzir sua música. Pressione a tecla INPUT-B para
selecionar USB-B, então você pode inserir o outro USB para reproduzir música.
Importante: A porta USB destina-se apenas à transferência de dados, outros dispositivos não
podem ser utilizados com esta ligação USB. O uso de cabos de extensão USB não é
recomendado.
PROTEÇÃO DA BATERIA
1. Quando a bateria estiver em uso (quando a unidade estiver ligada), a operação em espera é inválida.
2. Quando a bateria estiver fraca, o sistema avisa "LOW POWER" e a luz de alimentação começa a
piscar.
3. Quando a bateria estiver completamente descarregada, o sistema pede "NO POWER" e a luz de
alimentação começa a piscar. Após 1 minuto, o sistema é desligado. O painel de controlo tem uma
lâmpada vermelha, quando a bateria estiver suficientemente carregada, esta luz voltará a ligar.
Quando a bateria estiver fraca,
a luz vermelha.
DESMONTAR A BATERIA
1. Desconectar la unidad de la toma de corriente
2. Remova os parafusos no painel traseiro.
3. Retire a bateria
4. Desligar
CESSORIOS
Comando
-----------------------------------------------------------------------------------------------
1
pc
Manual de Instruções
--------------------------------------------------------------------------------
1
pc
Microfone sem fios--------------------------------------------------------------------------------------------- 1 pc
ESPECIFICAÇÕES
• Mixer de 2 canais com múltiplos efeitos de DJ
• DJ Pro Efeitos: Scratch, Reverb, Beat Box, Yeah, Come on, Bateria
• Canal 1: USB, Bluetooth, FM, Aux,
• Canal 2: USB, entrada de linha
• Potenciômetro individual para cada canal
• Cue função para monitorar o sinal de pré-visualização: (Fone de ouvido: A / B, A e B)
• HQ amplificador poderoso com modo de unidade X
• Tecnologia Bluetooth para desfrutar da loja de faixas de música don o seu Smartphone, Tablet,
etc.
• Sintonizador FM com memórias pré-definidas
• Dual 2.0 portas USB para criar remixes
• Controles independentes de graves, agudos e X-Drive
1
1
• LED indicador com indicação de função
• Potência de saída: 1500W. PMPO
• 3 formas alto-falantes: 2 x 12” Subwoofer, médio 3", tweeter 1 ".
• Luz LED integrada no altifalante que acende de acordo com o ritmo da música
• Função de karaoke. (Microfone sem fio incluído)
• Controle independente do volume do microfone e do efeito do eco
• Amplificador incorporado para conectar instrumentos musicais: Guitarra elétrica, Teclado
Eletrônico
• Built-in bateria de lítio recarregável com indicador de carga: 7,0AH / 12V
• Entrada de linha e Aux para conectar um dispositivo de áudio externo
• Entrada de fone de ouvido (Jack de 3,5 mm)
• Tensão: 115 / 230V ~ 50 / 60Hz.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Fabricante Nome: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol Ind La Raya C / Guadalquivir, 2.Camarma de
Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricação: China
Descrição: Sistema de som Professional
Sytech® SY-XTR85DJ está em conformidade com as seguintes diretrizes:
EMC Standard: Directive 2014/30/EU
RED Standard: Directive 2014/53/EU
ERP Standard: Directive 2009/125/EC
LVD Standard: Directive EN-60065:2014
ROHS Standard: Directiva 2011/65 / UE Restrição de Substâncias Perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador Sole
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
