LG LGP936.AVD2BK Manual do usuário

Manual do Utilizador

User Guide

LG-P936

P/N : MFL67527206 (1.0) www.lg.com

Informações gerais

+351-808-78-5454

* Certiﬁ que-se de que o número está correcto antes de fazer

uma chamada.

PORTUGUÊS

ENGLISH

Este equipamento pode ser utilizado em todos os

países europeus.

A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em

espaços interiores, mas não pode ser utilizada em

espaços exteriores em França, na Rússia e na Ucrânia.

Wi-Fi (WLAN)

•Partedoconteúdodestemanualpoderánãose

aplicaraoseutelefone.Istodependedosoftwaree

dofornecedordeserviçosdotelefone.

•Estetelefonenãoérecomendávelparaaqueles

comproblemasvisuaisdevidoaotecladodoseu

ecrãtáctil.

direitosreservados.LGeologótipodaLGsão

marcasregistadasdoLGGrouperespectivas

entidadesrelacionadas.Asrestantesmarcassão

propriedadedosrespectivosproprietários.

•Google™,Maps™,Gmail™,YouTube™,

GoogleTalk™ePlayStore™sãomarcas

comerciaisdaGoogle,Inc.

Este manual permite-lhe iniciar-se na utilização do seu telefone.

Se necessitar de mais informação, visite o www.lg.com.

LG-P936Manualdoutilizador

Português

2

Índice

2

Directrizes para uma utilização

segura e eﬁciente ................................. 5

Conhecer o seu telefone ..................... 13

O seu telefone ..................................... 20

Começar ............................................. 22

InstalarocartãoSIMeabateria............. 22

Carregaroseutelefone......................... 23

InserirumcartãomicroSD.................... 23

RemoverocartãomicroSD................... 25

FormatarocartãomicroSD................... 25

Alternarentreaplicaçõesesairde

aplicações............................................ 26

MHL..................................................... 26

O seu ecrã inicial ................................ 28

Sugestõesrelativamenteaoecrãtáctil... 28

Sensoresdeproximidade...................... 29

Bloquearotelefone............................... 29

Mudarrapidamenteparaomodo

desilêncio............................................ 30

Início................................................... 30

Personalizaroseuecrãinicial................ 30

Voltaraumaaplicaçãorecentemente

utilizada................................................ 31

Paineldenoticações........................... 32

Visualizarabarradeestado................... 32

Tecladonoecrã.................................... 34

Introduçãodetexto............................... 36

Modo123............................................ 37

Introduzirletrasacentuadas................... 37

Conﬁgurar a Conta Google .................. 38

CriarasuacontaGoogle....................... 38

IniciarsessãonasuacontadoGoogle.... 38

Ligação a redes e dispositivos ........... 40

Wi-Fi.................................................... 40

Bluetooth.............................................. 41

Partilhadeligaçãodedados.................. 43

Pontosdeacessoportáteis.................... 44

WI-FIDirect......................................... 44

PartilhaporWi-Fi.................................. 45

Partilhainteligente................................ 45

Chamadas ........................................... 49

Fazerumachamada.............................. 49

Fazerchamadasparaosseuscontactos 49

Atendererejeitarumachamada............ 49

Ajustarovolumenachamada................ 50

Fazerumasegundachamada................ 50

Veroseuregistodechamadas.............. 50

Deniçõesdechamadas....................... 51

Contactos ............................................ 52

Procurarumcontacto............................ 52

Adicionarumnovocontacto................... 52

3

Contactosfavoritos............................... 52

Mensagens/E-mail .............................. 53

Mensagens........................................... 53

E-mail.................................................. 54

Rede Social ......................................... 58

Adicionarumacontaaoseutelefone...... 58

Adicionarumwidgetderedesocial

aoecrãinicial....................................... 58

Visualizareactualizaroseuestado....... 59

Sincronizarcontasnoseutelefone......... 59

Removercontasnoseutelefone............ 60

Câmara ............................................... 61

Conheceroecrãdacâmara................... 61

Tirarumafotograa.............................. 62

Depoisdetirarafotograa.................... 62

Utilizarasdeniçõesavançadas............. 62

Verassuasfotograasguardadas......... 64

Denirumafotograacomofundo......... 65

Câmara de vídeo ................................. 66

Conheceroecrãdacâmara................... 66

Gravarumvídeo................................... 67

Depoisdegravarumvídeo.................... 67

Utilizarasdeniçõesavançadas............. 67

Verosseusvídeosgravados.................. 68

Ajustarovolumeduranteavisualização

deumvídeo.......................................... 68

Multimédia .......................................... 69

Galeria................................................. 69

Enviarumvídeo.................................... 70

Utilizarumaimagem............................. 70

Verumaapresentação.......................... 70

Verdetalhesdafotograa...................... 70

Transferircheirosutilizandodispositivos

dearmazenamentodemassaUSB......... 70

Música................................................. 71

Comoguardarcheirosdemúsica/

vídeoparaotelefone............................. 71

Comoreproduzircheirosdemúsica/

vídeonotelefone.................................. 71

Reproduzirumamúsica......................... 72

Utilizarlistasdereprodução................... 72

Pararemoverumamúsicadeuma

listadereprodução............................... 73

Pararenomearoueliminarumalista

dereprodução...................................... 73

Aplicações do Google ......................... 74

AcercadasaplicaçõesGoogle............... 74

GoogleMaps™.................................... 74

Procurarlocalizaçõeselocais................ 74

Obterdirecções.................................... 75

Osmeuslocais.................................... 76

EliminarMapa...................................... 76

Latitude................................................ 76

Locais.................................................. 77

4

Índice

4

PlayStore™......................................... 77

Gmail™............................................... 78

GoogleTalk™....................................... 79

Utilitários ............................................ 81

Denirumalarme................................. 81

Utilizaracalculadora............................. 81

Adicionarumeventoaocalendário......... 81

PolarisOfce........................................ 82

Pesquisadevoz.................................... 84

Gravadordevoz.................................... 84

Gestoraplicações................................. 85

A Web .................................................. 86

Browser................................................ 86

Opçõesdeutilização............................. 86

Adicionarfavoritos................................ 88

Alterarasdeniçõesdobrowser............ 88

Telefone no Ecrã (On-Screen Phone) .. 89

LGOn-ScreenPhone2.0...................... 89

Deﬁnições ........................................... 92

Redessemoseoutras........................ 92

Deniçõesdechamadas....................... 93

Som..................................................... 93

Ecrã..................................................... 93

Gestos.................................................. 94

Localesegurança................................ 94

Aplicações............................................ 97

Contasesincronização.......................... 97

Privacidade........................................... 97

CartãoSDearmazenamentodotelefone97

Idiomaeteclado................................... 97

Entradaesaídadevoz.......................... 98

Acessibilidade....................................... 98

Deniçõesdeconectividade................... 98

Hora&Data.......................................... 98

Sobreotelefone................................... 98

Actualização de software ................... 99

Actualizaçãodosoftwaredotelefone...... 99

ActualizaçãodosoftwareLGMobile

PhoneSoftwareatravésdeOver-the-Air

(OTA).................................................... 99

Direitos de autor e marcas

comerciais ........................................ 101

DivXMobile........................................ 101

DolbyMobile....................................... 101

Acessórios ........................................ 102

Especiﬁcações técnicas ................... 103

Resolução de problemas .................. 104

5

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Leiaestassimplesorientações.O

incumprimentodestasorientaçõesbásicas

podedarorigemasituaçõesperigosas

ouilegais.

Exposição a energia de

radiofrequência

Informaçõessobreaexposiçãoaondas

derádioeaVelocidadeEspecíficade

Absorção(SAR).Estetelemóveldomodelo

LG-P936foiconcebidoemconformidade

comosrequisitosdesegurançaaplicáveis

relativamenteàexposiçãoaondas

derádio.Estesrequisitosbaseiam-se

emdirectrizescientíficas,queincluem

margensdesegurançaconcebidaspara

garantiraprotecçãodetodasaspessoas,

independentementedasuaidadeeestado

desaúde.

•Asdirectrizesdaexposiçãoaondas

derádioutilizamumaunidadede

mediçãoconhecidacomoVelocidade

EspecíficadeAbsorção,ouSAR.Os

testesdeSARrealizam-seutilizando

métodosnormalizadoscomotelemóvel

atransmitiraoseumaisaltonívelde

potênciacertificadaemtodasasbandas

defrequênciautilizadas.

•Emboraexistammuitasdiferençasentre

osníveisdeSARdosváriosmodelos

detelefonesLG,todoselesforam

concebidosdeformaacumpriràs

directrizesrelevantesparaaexposiçãoa

ondasderádio.

•OlimitedeSARrecomendadopela

InternationalCommissiononNon-

IonizingRadiationProtection(ICNIRP)é

de2W/kgemmédiapor10gdetecido.

•OvalormaisaltodaSARparaeste

modelodetelefone,testadopelaDASY4

parautilizaçãoaoouvido,éde0.567W/

kg(10g)e,quandoutilizadojuntoao

corpo,éde0.872W/Kg(10g).

•Estedispositivocumpretodosos

requisitosdeexposiçãoaRF,sempre

queutilizadonormalmentejuntoao

ouvidoouquandoposicionadoa,pelo

menos,1,5cmdedistânciadocorpo.

Semprequeutilizarumabolsa,um

clipeparaocintoouumsuportepara

transportaroequipamentojuntoao

corpo,estesnãodeverãocontermetal

edevemanteroequipamentoa,pelo

menos,1,5cmdedistânciadocorpo.

Paratransmitirficheirosdedadosou

6

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

mensagens,estedispositivonecessita

deumaligaçãodequalidadeàrede.

Emalgunscasos,atransmissãode

ficheirosdedadosoudemensagens

podeserretardadaatéqueestaligação

seencontredisponível.Certifique-sede

queasinstruçõesdedistânciamínima

referidassãoseguidasatéqueesteja

concluídaatransmissão.

Cuidados e manutenção do

produto

ATENÇÃO

Utilizeapenasbaterias,carregadores

eacessóriosaprovadosparautilização

comestemodelodetelefone

especíco.Autilizaçãodequaisquer

outrostipospodeinvalidarqualquer

aprovaçãoougarantiaaplicávelao

telemóvelepodeserperigoso.

•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aa

umtécnicoqualificadodaassistência

quandonecessitardeserreparada.

•Osserviçosdereparaçãodurantea

vigênciadagarantiapoderãoincluir,

aocritériodaLG,peçasouplacasde

substituição,novasourecondicionadas,

sobacondiçãodequeassuas

funcionalidadessejamidênticasàsdas

peçasquesãosubstituídas.

•Mantenhaaunidadeafastadade

quaisquerdispositivoseléctricoscomo

televisores,rádiosecomputadores

pessoais.

•Aunidadedevesermantidaafastadade

fontesdecalor,taiscomoirradiadores

oufogões.

•Nãodeixecair.

•Nãosujeiteestaunidadeavibrações

mecânicasouchoques.

•Desligueotelefoneemqualquer

áreaondesejaobrigatóriopor

regulamentaçõesespeciais.Por

exemplo,nãoutilizeotelefoneem

hospitais,poispodeafectardispositivo

médicosensível.

•Nãomanuseieotelefonecomas

mãosmolhadas,enquantoestáaser

carregado.Podeprovocarchoques

eléctricosedanificargravementeoseu

telefone.

•Nãocarregueotelefonepróximode

materialinflamável,poisoequipamento

7

podeaquecereoriginarperigode

incêndio.

•Utilizeumpanosecoparalimparo

exteriordaunidade(nãoutilizesolventes

comobenzina,diluenteouálcool).

•Nãocarregueotelefonesempreque

esteestiverembolsas.

•Deverácarregarotelefonenumaárea

bemventilada.

•Nãosujeiteestaunidadeafumooupó

excessivo.

•Nãomantenhaotelemóvelpróximo

decartõesdecréditooutítulosde

transporte;podeafectarasinformações

existentesnasbandasmagnéticas.

•Nãotoquenoecrãcomobjectos

pontiagudos,poispoderádanificaro

telefone.

•Nãoexponhaotelefonealíquidosou

humidade.

•Utilizeosacessórioscomoauriculares

comcuidado.Nãotoquenaantena

desnecessariamente.

•Nãoutilize,toquenemtenteretirar

ourepararvidropartido,lascadoou

rachado.Osdanosnoecrãdevidro

causadosporumautilizaçãoincorrecta

ouabusivanãosãoabrangidospela

garantia.

•Otelemóveléumdispositivoelectrónico

quegeracalorduranteoseunormal

funcionamento.Ocontactodirecto

eexcessivamenteprolongadocom

apelenaausênciadeventilação

adequadapoderácausardesconforto

ouqueimadurasleves.Porisso,tenha

cuidadocomoseumanuseamento

duranteouimediatamenteapósasua

utilização.

8

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Funcionamento eficiente do

telemóvel

Dispositivos electrónicos

Todosostelemóveispodemsofrer

interferênciasquepodemafectaroseu

desempenho.

•Nãoutilizeotelefonepróximode

equipamentomédicosempedir

autorização.Evitecolocarotelefone

juntoapacemakers,porexemplono

bolsodacamisa.

•Algunsaparelhosauditivospodem

interferircomostelemóveis.

•Pequenasinterferênciaspodemafectar

televisores,rádios,computadores,etc.

Segurança na estrada

Verifiquealegislaçãoeasdisposições

regulamentaresrelativamenteàutilização

detelemóveisnasáreasondeconduz.

•Nãosegurenotelemóvelenquanto

conduz.

•Prestetotalatençãoàcondução.

•Encosteeestacioneantesdefazer

ouatenderumachamada,seassimo

exigiremascondiçõesdecondução.

•AenergiadeRFpodeafectaralguns

sistemaselectrónicosdoseuveículo,

taiscomooauto-rádioouodispositivo

desegurança.

•Seoseuveículoestiverequipadocom

airbag,nãooobstruacomdispositivo

semfiosinstaladoouportátil.Poderá

originarfalhasnoairbagouprovocar

danosgravesdevidoaumdesempenho

inadequado.

•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,

certifique-sedequeovolumese

encontranumnívelrazoável,demodo

aperceberoquesepassaàsua

volta.Esteaspectoéparticularmente

importantepróximodeestradas.

Evite provocar danos auditivos

Poderáprovocardanosauditivosse

estiverexpostoasonsdevolume

elevado,porlongosperíodosdetempo.

Recomendamos,porisso,quenãoligue

oudesligueotelefonejuntoaoouvido.

Tambémrecomendamosautilizaçãode

volumesdemúsicaedechamadasde

acordocomumnívelrazoável.

•Aoutilizarauscultadores,diminua

9

ovolumesenãoconseguirouviras

pessoasafalarpertodesiousea

pessoaaoseuladoconseguirouviro

somdosauscultadores.

NOTA:

oexcessodevolumedesom

dosauricularespodeprovocaraperda

deaudição.

Peças de vidro

Algumaspeçasdoseutelefonesão

constituídasporvidro.Estevidropoderá

partirsedeixarcairoseutelefonenuma

superfícierígida,ousesofrerumimpacto

significativo.Seovidropartir,nãolhe

toquenemtenteretirá-lo.Nãoutilizeoseu

telemóvelatéqueovidrosejasubstituído

porumcentrodeassistênciaautorizado.

Área de explosão

Nãoutilizeotelefoneemlocaisonde

estejamadecorrerexplosões.Respeite

asregulamentaçõesesigaeventuais

regulamentaçõesouregras.

Atmosferas potencialmente

explosivas

•Nãoutilizeotelefoneempostosde

abastecimento.

•Nãoutilizepróximodecombustíveisou

produtosquímicos.

•Nãotransporteouguardegases

inflamáveis,líquidosouexplosivosno

compartimentodoseuveículoonde

seencontraotelemóveleosseus

acessórios.

A bordo de aviões

Osdispositivossemfiospodemprovocar

interferênciasemaviões.

•Desligueoseutelefoneantesde

embarcarnumavião.

•Nãooutilizeemterrasemautorização

datripulação.

Crianças

Mantenhaotelefonenumlocalseguro,

foradoalcancedascrianças.Contém

peçaspequenasque,sedesprendidas,

podemresultaremriscodesufocação.

10

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Chamadas de emergência

Achamadadeemergênciapodenão

estardisponívelemtodasasredes

móveis.Portanto,nuncadevedepender

apenasdotelemóvelparaaschamadas

deemergência.Verifiquejuntodoseu

fornecedordeserviçoslocal.

Informações e cuidados com

a bateria

•Nãoprecisadedescarregar

completamenteabateriaantesde

arecarregar.Aocontráriodeoutros

sistemasdebaterias,nãoexiste

qualquerefeitodememóriaquepossa

comprometerodesempenhodabateria.

•Utilizeapenasbateriasecarregadores

LG.OscarregadoresLGforam

concebidosparamaximizaravidada

bateria.

•Nãodesmonteouprovoquecurto-

circuitosnabateria.

•Mantenhaoscontactosmetálicosda

baterialimpos.

•Substituaabateriaquandoestadeixar

deterumdesempenhoaceitável.A

bateriapodeserrecarregadacentenas

devezesatéprecisardesersubstituída.

•Carregueabateriacasonãotenhasido

utilizadaporumlongoperíododetempo,

paramaximizarasuacapacidade.

•Nãoexponhaocarregadordabateria

àluzdirectadosolnemoutilizeem

condiçõesdegrandehumidade,tais

comoacasadebanho.

•Nãodeixeabateriaemlocaisquentes

oufrios,poispodedeterioraro

desempenhodabateria.

•Asubstituiçãodabateriaporumtipode

bateriaincorrectopoderáoriginarorisco

deexplosão.

•Elimineasbateriasusadasdeacordo

comasinstruçõesdofabricante.Faça

areciclagemsemprequepossível.Não

coloqueasbateriasusadasjuntocomo

lixodoméstico.

•Seprecisardesubstituirabateria,leve-a

aocentrodeassistênciaourevendedor

autorizadodaLGElectronicsmais

próximoparaobterajuda.

•Desliguesempreocarregadorda

tomadaquandootelefoneestiver

totalmentecarregado,paraevitaro

consumodesnecessáriodocarregador.

11

•Aduraçãorealdabateriadependerá

daconfiguraçãoderede,definições

doproduto,padrõesdeutilização,das

condiçõesambientaisedabateria.

12

Eliminação do seu equipamento antigo

1Aapresentaçãodestesímbolodo

contentordolixocomumacruzjunto

aumprodutosignificaqueomesmo

seencontraabrangidopelaDirectiva

Comunitária2002/96/CE.

2Todososprodutoseléctricose

electrónicosdevemsereliminadosem

separadoenãojuntamentecomos

resíduosmunicipais,atravésdeinfra-

estruturasderecolhaselectiva,definidas

pelasautoridadesestataisoulocais.

3Aeliminaçãocorrectadoseudispositivo

usadoajudaaprevenirpotenciaisefeitos

negativossobreoambienteesobrea

saúdehumana.

4Parainformaçõesmaisdetalhadas

acercadaeliminaçãodoseudispositivo

usado,contacteasautoridadeslocais,

osserviçosderecolhadelixooualoja

ondeadquiriuoproduto.

Eliminação de baterias/acumuladores

usados

1Aapresentaçãodestesímbolodo

contentordolixocomumacruzjunto

àbateria/acumuladoresdoproduto

significaqueomesmoseencontra

abrangidopelaDirectivaComunitária

2006/66/CE.

2Estesímbolopodeestaracompanhado

dossímbolosquímicosdomercúrio

(Hg),cádmio(Cd)ouchumbo(Pb)sea

bateriacontivermaisdoque0,0005%

demercúrio,0,002%decádmioou

0,004%dechumbo.

3Todasasbaterias/acumuladores

devemsereliminadosemseparado,

enãojuntamentecomosresíduos

municipais,atravésdeinfra-estruturas

derecolhaselectiva,definidaspelas

autoridadesestataisoulocais.

4Aeliminaçãocorrectadassuas

baterias/acumuladoresantigosajuda

aprevenirpotenciaisefeitosnegativos

noambienteenasaúdeanimale

humana.

5Parainformaçõesmaisdetalhadas

acercadaeliminaçãodebaterias/

acumuladoresusados,contacteas

autoridadeslocais,osserviçosde

recolhadelixooualojaondeadquiriuo

produto.

13

Conhecer o seu telefone

Antes de começar a utilizar o

telefone, leia o seguinte!

Verifiquesequaisquerproblemasque

tenhaencontradocomoseutelefonesão

descritosnestasecçãoantesdelevar

otelefoneàassistênciaouchamarum

representantedaassistência.

1. Memória do telefone

Deformaatornarmaismemória

disponível,terádegerirassuasaplicações

eeliminaralgunsdados,taiscomo

aplicaçõesoumensagens.

Gerir aplicações



1 Apartirdoecrãinicial,toquenatecla

Menu eemseguidatoqueem

Definições > Aplicações >Gerir

aplicações.

2 Quandoforapresentadaalistade

aplicações,percorraetoquenaaplicação

quepretendedesinstalar.

3 ToqueemDesinstalare,emseguida,

emOKparaconfirmarquepretende

desinstalaraaplicaçãoseleccionada.

2. Optimizar a Vida Útil da

Bateria

Podeprolongaravidaútildasua

bateriaentrecarregamentosdesligando

característicasquenãoprecisarde

executarconstantementenofundo.Pode

tambémmonitorizarcomoasaplicaçõese

osrecursosdosistemaconsomemacarga

dabateria.

Para prolongar a vida da sua bateria

-Desligueascomunicaçõesporrádio

quenãoestáautilizar,taiscomoWi-Fi,

BluetoothouGPS.

-Reduzaobrilhodoecrãedefinaum

limitedetempodoecrãmaisreduzido.

-Desligueasincronizaçãoautomáticapara

Gmail™,Calendário,Contactoseoutras

aplicações.

-Algumasaplicaçõesquetransferiupodem

reduziraduraçãodabateria.

-Quandoutilizaraplicaçõestransferidas,

verifiqueoníveldecarregamentoda

bateria.

14

Conhecer o seu telefone

Para verificar o nível de carregamento

da bateria

1 Apartirdoecrãinicial,toquenatecla

Menu etoqueemDefinições>

Sobre o telefone>Estado.

2 Oestadodabateria(acarregarounão

estáacarregar)eonívelsãoapresentados

nomenusuperiordoecrã.

Para monitorizar e controlar o que utiliza

a bateria

1 Apartirdoecrãinicial,toquenatecla

Menu etoqueemDefinições>

Sobre o telefone>Uso da bateria.

2 Apartesuperiordoecrãapresentao

tempodeutilizaçãodabateria.Ouquanto

tempopassoudesdeaúltimavezquefoi

ligadoaumafontedealimentaçãoou,se

ligadoaumafontedealimentação,quanto

tempoesteveantesautilizaracargada

bateria.Oecrãapresentatambémas

aplicaçõesouserviçosqueutilizamacarga

dabateria,desdeoqueconsomemaisaté

aoqueconsomemenos.

3. Instalação de um sistema

operativo de código aberto

Instalarumsistemaoperativodecódigo

abertonoseutelefoneenãoutilizar

osistemaoperativofornecidopelo

fabricantepodeavariaroseutelefone.

Atenção

•Seinstalarumsistemaoperativo

diferentedofornecidopeloseu

fabricante,oseutelefonedeixade

estarabrangidopelagarantia.

•Paraprotegeroseutelefoneeos

dadospessoais,transraaplicações

apenasdefontesdedignas,tais

comooPlayStore.Sealgumas

aplicaçõesnãoestiverem

correctamenteinstaladasnoseu

telefone,oseutelefonepodenão

funcionarnormalmenteoupode

terocorridoumerrograve.Teráde

desinstalarasaplicaçõesreferidas,

bemcomotodososdadose

deniçõesdotelefone.

15

4. Utilizar o Padrão de

desbloqueio, PIN ou Senha

DefinaumPadrãodedesbloqueio,PINou

Senhaparasegurançadoseutelefone.

Paradefiniroecrãdebloqueio,sigao

procedimentoabaixo.

Toquena

tecla Menu

,toqueem

Definições

>

Local e segurança

>

Configurar bloqueio de ecrã

eseleccione

Padrão, PIN ou Senha

.

Atenção

TenhacuidadoaoutilizarumPadrão

dedesbloqueio,PIN,ouSenha.É

muitoimportantequeselembreda

informaçãodedesbloqueiodeecrã

quedeniu.Tem5tentativaspara

introduzirainformaçãodedesbloqueio

deecrã.Setiverutilizadotodasas

5tentativas,terádeaguardar30

segundosparatentardesbloquearo

telefonedenovo.

Se não conseguir lembrar-se do seu

Padrão de desbloqueio, PIN ou Senha:

SeiniciousessãonumacontaGoogle

notelefoneeintroduzir5vezeso

padrãoincorrectamente,toquenobotão

Esqueceu o padrão?

Terádeiniciar

sessãocomasuacontaGoogleeser-

lhe-ápedidoparacriarumnovopadrãode

desbloqueio.

SenãotivercriadoumacontaGoogleno

telefoneoucasosetenhaesquecidodo

seuPINouSenha,terádeexecutaruma

reinicializaçãototal.

5. Utilizar reinicialização total

(Reinicialização de fábrica)



Sefornecessárioreporoseutelefone

paraoestadooriginal,executeuma

Reinicialização total

parainicializaroseu

telefone.

1 Desligueacorrente.

2 Primaemantenhapremidasem

simultâneoasseguintesteclasdurante

8segundos:tecla Ligar e Desligar/

Bloquear + tecla Diminuir volume.

3 Quandoforapresentadooecrã

REINICIALIZAÇÃOTOTALDEFÁBRICA,solte

asteclas.

16

Conhecer o seu telefone

4 Primaatecla Ligar e Desligar/Bloquear

paraconfirmar(eliminartodososdadosde

utilizador)ouprimaasteclasdeVolume

paracancelar.

Atenção

Seefectuarumareinicialização

total,todososdadoseaplicações

deutilizadorserãoeliminados.Não

seesqueçadefazerumacópia

desegurançadetodososdados

importantesantesdeefectuara

Reinicialização de fábrica

.

6. Utilizar um cartão micro SD

Podemserguardadosficheirosdeimagem,

músicaevídeonamemóriaexterna.Antes

deguardarestesficheirosnamemória

externa,terádeinserirumcartãomicro

SD.SenãoinserirumcartãomicroSD,não

poderáguardarestesitensnamemória

externa.

Atenção

RemovasempreocartãomicroSD

deformasegura.Casocontrário,

poderádanicarocartãomicroSD,

assimcomootelefone,eosdados

armazenadosnocartãomicroSD

poderãocarcorrompidos.Para

removerocartãomicroSDcom

segurança,apartirdoecrãinicial,

toquena

tecla Menu

etoque

em

Deﬁnições

>

Cartão SD e

armazenamento do telefone

>

Desmontar cartão SD

.

7. Ligar o telefone a um

computador através de USB

1 UtilizeocaboUSBqueveiocomoseu

telefoneparaligarotelefoneaumaporta

USBnoseucomputador.Iráreceberuma

notificaçãoainformarqueoUSBestá

ligadoepodeveropop-updemodode

ligaçãoUSB.

2 ToqueemMemória USBeOK para

confirmarquepretendetransferirficheiros

entreocartãomicroSDdoseutelefonee

ocomputador.

Quandootelefoneestáligadocomo

17

armazenamentoUSB,recebeuma

notificação.OcartãomicroSDdoseu

telefoneéinstaladocomoumaunidadedo

computador.Podeagoracopiarficheirosde

eparaocartãomicroSD.

SUGESTÃO

NãopodeacederaocartãomicroSDa

partirdoseutelefoneenquantoligado

comoarmazenamentoUSB.Como

tal,nãopodeutilizaraplicaçõesque

dependamdocartãomicroSD,como

porexemploMúsica.

8. Sincronizar o seu telefone

com um computador (LG PC

Suite)

OLGPCSuiteIVéumprogramaqueo

ajudaaligarotelefoneaumPCutilizando

umcabodecomunicaçãodedadosUSB.

Umavezefectuadaaligação,podeutilizar

asfunçõesdoseutelemóvelnoseuPC.

Principais funções do LG PC Suite IV

•Criar,editareeliminardadosdotelefone

facilmente

•Sincronizardadosdotelemóvelcom

dadosdoPC(contactos,calendário,

mensagensSMS,favoritoseregistode

chamadas)

•Transferirficheirosmultimédiadeforma

fácil(fotografias,vídeosemúsica)

arrastandoelargandoosficheirosentre

oPCeotelefone

Instalação da aplicação para PC "LG

PC Suite"

AaplicaçãoparaPC"LGPCSuite"pode

sertransferidaapartirdapáginadaLG.

1 Acedaawww.lg.comeseleccioneumpaís

18

Conhecer o seu telefone

àsuaescolha.

2 AcedaaApoio ao Cliente > Assistência

a telemóveis >Seleccioneomodelo

(LG-P936)

3 CliqueemPC SyncemDownload

(Transferências)e,aseguir,cliqueem

WINDOW PC Sync Download (WINDOW

PCSync transferências)paratransferira

aplicaçãoparaPC"LG PC Suite".

Oupodetransferiroprogramaapartirdo

cartãomicroSDpré-instalado.

1 LigueocabodedadosUSBaoseuPC.

Certifique-sequeomodoMemória USB

estáactivadonoseutelefone.

2 CopieapastaLGPCSuiteIVdo

armazenamentoemmassaparaoPC.

3 ExecuteoficheiroLGInstaller.exenoPCe

sigaasinstruções.

4 QuandoainstalaçãodoLGPCSuite

IVestiverconcluída,desactiveomodo

Memória USBparaexecutaroLGPC

SuiteIV.

NOTA:nãoremovanemelimineoutros

ficheirosdeprogramasinstaladosno

cartãodememória.Istopoderádanificar

asaplicaçõespré-instaladas.

NOTA:OcontroladordeUSBintegradoLG

énecessárioparaligarumdispositivoLG

eumPC;éinstaladoautomaticamente

quandoaaplicaçãoparaPC"LGPCSuite"

éinstalada.

9. Desbloqueie o ecrã quando

utilizar a ligação de dados

Oecrãescurecesenãotocarnomesmo

duranteumperíododetempoaoutilizar

umaligaçãodedados.Paraligaroecrã

LCD,primaateclaLigareDesligar/

Bloquear.

10. Segure o telefone na

vertical

Segure o telefone na vertical, como

se fosse um telefone normal.

Aoefectuar/receberchamadasouao

enviar/receberdados,evitesegurara

parteinferiordotelefoneondeseencontra

localizadaaantena.Issopoderáafectara

qualidadedachamada.

A página está carregando ...

LG LGP936.AVD2BK Manual do usuário

LG LGP936.AVD2BK Manual do usuário

Artigos relacionados