SwissVoice C50S Manual do usuário

Manual rápido do utilizador

C50s

7

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO

2. ECRÃ TÁTIL E DESCRIÇÃO DAS TECLAS

3. DESCRIÇÃO DAS TECLAS SMARTBASE

4. Unidade tal como recebida

5. INICIAÇÃO

- Ligar a SMARTBASE

- Inserir o cartão SIM (obrigatório) e o

cartão de memória (opcional)

- Inserir a bateria

- Substituir a tampa da bateria

- Manual de início rápido

6. Manual de início rápido

- Ligar/desligar o telefone

- Telefonar a partir das três marcações

rápidas de Toque Único

- Efetuar uma chamada

- Telefonar a partir da agenda

- Registo de chamadas

- Receber uma chamada

- Ajustar o volume do auscultador

- Modo de toque

- Mensagens

- Escrever novas mensagens

- Imagens

- Câmara

- Deﬁnições

- Agenda telefónica

- ADICIONAR novo contacto

- EDITAR contacto

- Editar os três botões de marcação rápida

de Toque Único

- Adicionar novo contacto aos contactos

favoritos no botão CHAMAR

- Deﬁnições Avançadas

P. 1

P. 2

P. 4

P. 5

P. 6

P. 7

P. 8

P. 9

P.10

P.11

P.12

P.13

P.14

P.15

P.16

P.17

P.18

P.20

- Dígitos falantes

- LANTERNA

7. DESTAQUE DE FUNCIONALIDADES

ÚNICAS

- Botão Assistência SOS

- Deﬁnir o número SOS

- Serviço premium de assistência e

monitorização remota do membro da

família/prestador de cuidados

8. DADOS TÉCNICOS

9. PROBLEMAS E SOLUÇÕES

10. AMBIENTE

11. CONFORMIDADE

12. GARANTIA

1. INTRODUÇÃO

C50s é um smartphone com SMARTBASE para

computador.

Quando o smartphone C50s está ancorado no suporte

da SMARTBASE, o utilizador pode controlar as

funcionalidades do smartphone a partir do teclado da

SMARTBASE.

Funcionalidades do C50s :

• Interface fácil de utilizar

• Mensagem texto <=> voz

• Melhoria de áudio +35 dB/toque 85 dB

• Botão SOS

• Carregamento simples

• Altifalante mãos livres Chamar/Música/Rádio na

SMARTBASE

P.1

P.2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

15

16

17

1314

2

12:01

...

2. ECRÃ TÁTIL E DESCRIÇÃO DAS TECLAS

1 - Lanterna

2 - Botão Melhoria de Áudio

3 - Câmara frontal

4 - Recetor

5 - Modo Silencioso/Apenas vibração/Normal

6 - Marcações rápidas de Toque Único

7 - Centro de chamadas

8 - Centro de mensagens - SMS, WhatsApp, e-mail, etc.

9 - Centro de Imagens – Visualizar fotos e vídeos, usar a

câmara

10 - Outras funções, como o Whatsapp, agenda

telefónica, aplicações, deﬁnições, etc.

11 - Nível da bateria

P.3

18

19

20

21

22

23

18 - tomada para auscultadores

19 - câmara principal

20 - lanterna/LED do ﬂash

21 - tecla de chamada de emergência (SOS)

22 - altifalante

23 - tomada Micro USB para carregamento

12 - Botão Voltar

13 - Botão Início

14 - Gestor de Tarefas (pode ser ativado / desativado nas

Deﬁnições Avançadas)

15 - Ligar/desligar o ecrã, ligar/desligar (manter premido)

16 - Tecla para aumentar volume

17 - Tecla para baixar volume

P.4

Nota: todos os diagramas são meramente ilustrativos.

Podem diferir ligeiramente da unidade real.

De acordo com a nossa política de proteção ambiental,

incluímos um Manual Rápido do Utilizador na nossa

embalagem. Para obter uma cópia digital do manual do

utilizador e informações úteis, visite o nosso site ou entre

em contacto com a nossa linha de apoio.

www.swissvoice.net

4. Unidade tal como recebida

1. Smartphone C50s

2. Smartbase

3. Transformador com cabo USB

4. Manual rápido do utilizador

3. DESCRIÇÃO DAS TECLAS SMARTBASE

12

5 6 7 8 9

10

3

4

1 - tomada de fonte de alimentação

2 - suporte de carregamento

3 - altifalante

4 - tecla SOS

5 - Três teclas Android, da esquerda para a direita: Gestor

de Tarefas, Início, Voltar (mesma funções das teclas do

smartphone).Funcionam com um toque curto

6 - tecla atender/chamar

7 - microfone

8 - indicador de estado

9 - Controlo de volume de audição

10 - sensor de humidade e temperatura

5. Bateria

6. Tampa das pilhas

7. Auscultadores

P.5

5. INICIAÇÃO

Ligar a SMARTBASE

- Selecione e instale a ﬁcha de energia

- Ligue o USB do adaptador ao suporte de

carregamento.

P.6

Inserir o cartão SIM (obrigatório) e o

cartão de memória (opcional)

- Depende do tamanho do cartão SIM, selecione a

ranhura do cartão SIM apropriada.

- Com os contactos dourados do cartão SIM virados

para baixo, insira o cartão SIM na ranhura até encaixar

conforme ilustrado.

- Para expandir a memória interna de armazenamento,

pode inserir um cartão de memória microSD (capacidade

máxima de 32 GB/não incluído). Insira o cartão de

memória na ranhura até encaixar conforme ilustrado.

Nota: ambas as ranhuras (SIM1=padrão, SIM2=micro)

suportam LTE (4G). Se for utilizado um cartão nano SIM,

é necessário um adaptador de cartão SIM (fornecido pelo

operador)

OR

Micro

Standard

P.7

ATENÇÃO :

• Risco de ingestão de objetos pequenos! É possível

remover o cartão SIM e o cartão de memória. As crianças

pequenas podem engoli-las.

• Não dobre ou risque o cartão SIM. Impeça qualquer

contacto com água, sujidade ou cargas elétricas.

• Desligue o telefone e desconecte o carregador antes

de tirar a tampa da bateria.

Inserir a bateria

P.8

- Insira a bateria no compartimento da bateria com

os contactos dourados da bateria no canto superior

esquerdo do telefone. Pressione ligeiramente a parte

inferior da bateria até encaixar.

ATENÇÃ :

• Utilize apenas a bateria, carregador e acessórios

que foram aprovados para utilização com este modelo

particular. Ligar outros acessórios pode ser perigoso e

pode invalidar a garantia.

• A SMARTBASE tem de estar sempre ligada a uma

tomada e SÓ É FUNCIONAL se o SMARTPHONE C50

estiver na SMARTBASE.

Substituir a tampa da bateria

- Volte a colocar e segure a tampa da bateria até

encaixar.

P.9

Manual de início rápido

** Leia este “manual de início rápido” ATENTAMENTE

antes de começar a utilizar o Swissvoice C50s.

** Todos os toques no ecrã tátil são, como deﬁnição,

toque longo.

1. Mantenha premido o botão ON/OFF

(15 na ﬁgura) para ligar o telefone.

2. O visor acende.

3. Introduza o código PIN do SIM (opcional: depende do

fornecedor de serviços)

4. Selecione o idioma pretendido > Sim > Aguardar

durante 10 segundos

5. Ponha o telefone no suporte. O indicador de estado

estará a piscar em azul

- O aparelho C50 será emparelhado com a SMARTBASE

automaticamente. Após realizar o emparelhamento da

SMARTBASE, é possível utilizar os botões na SMARTBASE

para controlar o smartphone, assim como atender uma

chamada no modo mãos-livres (quando o smartphone

estiver na base), ouvir rádio com o altifalante.

P.10

6. Assistente de conﬁguração (Assim que “Sair da

conﬁguração” estiver disponível em DEFINIÇÕES)

a. Duração do toque (deﬁne a duração do toque para

teclado alfanumérico e outras teclas ou botões)

b. Conﬁguração do Wi-Fi (se houver acesso â Internet

por Wi-Fi)

c. Conta Google

d. Copiar contactos

e. Novos contactos

f. SOS e suporte

g. Marcação rápida

h. Contactos favoritos

i. WhatsApp

j. Deﬁnições avançadas

k. … Sair da conﬁguração

7. Processo de emparelhamento manual:

Se o indicador de estado SMARTBASE piscar uma luz

VERMELHA ou a SMARTBASE não estiver ligada ao C50,

será necessário o emparelhamento manual.

- Deﬁnições > SMARTBASE Emparelhamento

- Siga as instruções no ecrã para emparelhar a

SMARTBASE novamente.

- Quando a nova ligação estiver concluída, o indicador

de estado DESLIGA-SE

6. Manual de início rápido

ATENÇÃO:

Assim que o C50 for retirado da SMARTBASE, todos os

botões de função (incluindo o botão SOS do suporte) da

SMARTBASE JÁ NÃO SÃO FUNCIONAIS.

Ligar/desligar o telefone

- Mantenha premido o botão ON/OFF ( 15 na ﬁgura)

- O visor acende.

( Para desligar o telefone: Desligar > Desligar )

P.11

Telefonar a partir das três marcações

rápidas de Toque Único

- Prima diretamente uma das três marcações rápidas de

Toque Único (6 na ﬁgura)

- Prima para terminar a chamada

Efetuar uma chamada

- Prima Chamada > Número de marcação > Introduza o

número

0 a 9 ( prima Del para eliminar )

- Prima para marcar

- Prima para terminar a chamada

Telefonar a partir da agenda

- Prima Chamada > para procurar e selecionar o

número

OU

- Prima Chamada > Pesquisar > introduza o 1.º caráter

do contacto > Pesquisar > selecione o número

- Prima para marcar

- Prima para terminar a chamada

Registo de chamadas

- Prima Chamada > Mis chamadas > ou Agenda > Mis

chamadas para ver o registo de chamadas

- Para ligar para o número da chamada recebida, prima

o número

Receber uma chamada

- Prima para atender

- Prima para terminar a chamada

Ajustar o volume do auscultador

- Durante uma chamada, prima +/- para ajustar o

volume

- Se necessitar de um volume adicional do recetor,

prima o botão BOOST (2 na ﬁgura). Pode atingir o nível

M4/T4

P.12

ATENÇÃO :

A exposição excessiva a sons altos pode daniﬁcar a

audição.

Modo de toque

- No modo de espera, prima > select the ringer mode

between Sound / Silent / Vibrate

Mensagens

- Todos os tipos de mensagens (SMS, WhatsApp,

chamada perdida, correio de voz, e-mail, lembrete de

medicamento e notiﬁcações de todas as aplicações) são

consolidados em Mensagens.

- Quando há uma mensagem nova, o botão é

realçado com uma nova indicação

- Para ler as mensagens, prima nos novos itens para ler

os detalhes ou prima Ler mensagens antigas….

Escrever novas mensagens

- Mensagens > Escrever uma nova mensagem

- Introduza o número do destinatário por Número de

marcação > Seguinte

OU

- Selecione na agenda existente com

- Introduza a partir do Teclado > Enviar

OU

- Selecione a mensagem simples predeﬁnida com

Seguinte

Imagens

- Imagens > avance para a seguinte….

( Prima Todas as imagens para ver todas as imagens >

/ para se deslocar nelas )

P.13

Câmara

- Imagens > Tirar foto > Câmara > Capturar para tirar

uma fotograﬁa ou Gravar para fazer um vídeo

- Lembre-se de Guardar ou Salvar e Enviar a

fotograﬁa….

Deﬁnições

- Deﬁnições >….

- No menu Deﬁnições, também é possível aceder às

seguintes opções:

1. Contatos

2. Marcação rápida

3. Língua

4. Deﬁnições avançadas

5. SMARTBASE Emparelhamento

6. Assistente de conﬁguração

7. Serviço Premium

Agenda telefónica

Opções neste menu:

1. Ver

2. Editar

3. Novo

4. Mis chamadas

ADICIONAR novo contacto

- Agenda > Novo (ou Deﬁnições > Contactos

> Novo)

- Nome > introduza o nome > Seguinte

- Número > introduza o número > Seguinte.....

- Guardar

EDITAR contacto

- Agenda > Editar ( ou Deﬁnições > Contactos

> Actualizar )

- Selecione um contacto para edição

- Nome > Edite o nome > Seguinte

- Número > Edite o número > Seguinte.....

- Guardar

P.14

(Para associar uma foto a um contacto, vá a Deﬁnições >

Contatos > Foto)

Editar os três botões de marcação rápida

de Toque Único

- Deﬁnições > Marcação rápida

- Selecione o botão em branco

- Escolha o número da lista de contatos ( para a

próxima página )

- Adicionar contato à lista

( Adicionar fotograﬁa para marcação rápida..... Aceda a

Deﬁnições > Contatos > Foto )

Adicionar novo contacto aos contatos

favoritos no botão CHAMAR

- Deﬁnições > Contatos > Favoritos

- Selecione o botão em branco

- Escolha o número da lista de contactos ( para a

próxima página )

- Adicionar contato à lista

( Os contatos favoritos podem ser selecionados ao premir

Chamada )

Deﬁnições Avançadas

- Deﬁnições > Deﬁnições avançadas

- No menu Deﬁnições avançadas, também é possível

aceder às seguintes opções:

1. Deﬁnições passo a passo

2. Contatos

3. Informações pessoais

4. SOS e suporte

5. Deﬁnições do Android

- Melodia e volume do toque

- Wi-Fi

6. Lembrete de medicação

7. Deﬁições de Visualização e Som

8. .....

( (Pode ajustar a duração da pressão longa do teclado e

outros botões: Deﬁnições > Assistente de conﬁguração >

P.15

Duração do clique )

Dígitos falantes

- Ao premir os botões numéricos, o C50s anuncia o

número correspondente.

( Para desativar esta funcionalidade, aceda ao menu

Deﬁnições avançadas > Deﬁnições de Visualização e Som

> Deﬁnições de som )

LANTERNA

- Mantenha premido para ligar/desligar

- Lembre-se de ligar o telefone primeiro. Esta

funcionalidade está desativada no modo de suspensão.

7. DESTAQUE DE FUNCIONALIDADES

ÚNICAS

Botão Assistência SOS

- Mantenha premido durante três segundos para

marcar números de assistência.

- O C50s entra automaticamente no modo mãos livres

quando a chamada de assistência é aceite.

- Em paralelo, é enviada uma SMS para o destinatário

do número de assistência e membros do serviço de

prestação de cuidados.

( Para parar a ação SOS: mantenha premido CANCELAR )

Deﬁnir o número SOS

- Certiﬁque-se de que o número de telefone

pretendido existe na lista telefónica.

- Deﬁnições > Deﬁnições avançadas > SOS e Suporte >

Números SOS > Selecione os números…..

ATENÇÃO:

• Lembre-se de deﬁnir o número SOS e informar o

destinatário.

• Para a função SOS funcionar normalmente, o serviço de

rede tem de estar ativo.

• O envio de SMS pode ter um custo adicional!

P.16

Serviço premium de assistência e

monitorização remota do membro da

família/prestador de cuidados

- Os membros da família/prestador de cuidados podem

registar-se nestes serviços. Para mais informações, visite o

nosso site - www.swissvoice.net

P.17

8. DADOS TÉCNICOS

Cartões duplos

HAC

Processador

SO

Memória

Câmara

Dados móveis

Bateria

Volume máximo do

auscultador

Tempo de conversação

Tempo de espera

Dimensões/peso

Ficha USB

Ligação dos auscultadores

Bandas de frequência /

Potência máxima (dBm):

SIM + 4G USIM; modo de espera duplo

M4/T4

CPU MTK6737VWA Quad-cortex 1,3 GHz

Android 7.0

RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB, suporta um

cartão de memória TF até 32 GB (opcional)

Frontal: 2 megapixels, traseira: 8 megapixels,

autofoco câmara

2G GPRS, 3G: WCDMA/HSPA, 4G: FDD-LTE

Iões de lítio, 3,8 V, 3200 mAh

até +35 dB

até 8 horas

até 210 horas

aprox. 168 x 180 x 91 mm/aprox. 440 g incl.

bateria.

Micro USB

Ficha de 3,5 mm

- GSM 2G: 850/ 33, 900/ 33, 1800/30, 1900/ 30

- 3G: 1 [2100]/ 24, 2 [1900]/ 24, 5 [850]/ 24, 8

[900]/ 24

- 4G : 1 [2100]/ 24, 3 [1800]/ 24, 7 [2600]/ 24,

20 [800]/ 24

- Bluetooth: 2400 – 2483.5 / 2

- WiFi IEEE802.11b/n/g 2412 – 2472 / 20

Valores SAR, GSM -Cabeça: 0.11 W/kg - Corpo:

0.53 W/Kg - Membro: 2.35 W/Kg

3G -Cabeça: 0.08 W/Kg - Corpo: 0.24 W/kg

- Membro: 1.04 W/Kg

4G -Cabeça: 0.08 W/Kg - Corpo: 0.37 W/kg

- Membro: 1.48 W/Kg

WIFI -Cabeça: 0.01 W/Kg - Corpo: 0.05 W/kg

- Membro: 0.18 W/Kg

A página está carregando ...

SwissVoice C50S Manual do usuário

SwissVoice C50S Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos