Shure SCM820 Guia de usuario

Marca: Shure

Modelo: SCM820

Categoria: Mixers de áudio

Tipo: Guia de usuario

27A20290 Rev. 4

Mixer Automático Digital

SCM820 IntelliMix

Informações importantes do produto

Este equipamento destina-se a aplicações de áudio profissionais.

Observação: Este aparelho não deve ser conectado diretamente a uma rede

pública de internet.

Compatibilidade eletromagnética com a norma Ambiental E2: Comercial e

Industrial Leve. O teste é baseado no uso dos tipos de cabos recomendados e

fornecidos. O uso de outros tipos de cabos que não blindados (telados) pode

degradar o desempenho da compatibilidade eletromagnética.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Shure

Incorporated podem anular a autorização do usuário para a operação deste

equipamento.

Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Autorizado sob a cláusula de verificação da FCC Parte 15B.

Siga o esquema de reciclagem de sua região para baterias, embalagem e resíduos

eletrônicos.

Informações para o usuário

Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo

digital Classe B, segundo a Parte 15 das Normas do FCC. Estes limites foram

projetados para fornecer razoável proteção contra interferência prejudicial em

uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia

de radiofrequência e, se não for instalado e usado conforme as instruções, pode

causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há

garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se

este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão,

o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário deve

tentar corrigir a interferência tomando uma das seguintes medidas:

• Reoriente ou mude de lugar a antena receptora.

• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito da

tomada onde o receptor está conectado.

• Consulte o fabricante do equipamento ou um técnico de rádio/televisão

experiente.

Informação sobre Patente

Patente nos EUA 5.999.631

Outras patentes pendentes

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. LEIA estas instruções.

2. GUARDE estas instruções.

3. PRESTE ATENÇÃO a todas as instruções.

4. SIGA todas as instruções.

5. NÃO use este aparelho perto de água.

6. LIMPE SOMENTE com um pano seco.

7. NÃO bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Deixe distâncias suficientes para

ventilação adequada e instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. NÃO instale próximo de nenhuma fonte de calor, tais como fogo aceso, radiadores,

bocais de aquecimento, fornos ou outros aparelhos que produzam calor (inclusive ampli-

ficadores). Não coloque fontes de chamas sobre o produto.

9. NÃO inutilize as características de segurança do conector polarizado ou com pino de

aterramento. Um conector polarizado possui duas lâminas com uma mais larga do que a

outra. Um conector com pino de aterramento possui duas lâminas e um terceiro pino de

aterramento. É fornecida uma lâmina mais larga ou o terceiro pino para a sua segurança.

Se por acaso o conector não se encaixar na tomada, chame um eletricista para substituir

a tomada obsoleta.

10. PROTEJA o cabo de alimentação, evitando que seja pisado ou que enrosque, especial-

mente nos conectores, nas tomadas elétricas de emprego geral e no ponto onde elas

saem do aparelho.

11. USE SOMENTE acessórios/apetrechos especificados pelo fabricante.

12. USE somente com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa espe-

cificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um

carrinho, tenha cuidado ao movimentar o conjunto aparelho/carrinho para

evitar danos com a queda do mesmo.

13. DESLIGUE este aparelho da tomada elétrica durante tempestades com relâmpagos ou

quando não seja utilizado por longo período.

14. DEIXE toda a manutenção sob a responsabilidade de uma equipe de manutenção

qualificada. É necessário realizar a manutenção quando por algum motivo o aparelho

tiver sido danificado de alguma forma, como por exemplo por dano do cabo de alimen-

tação elétrica ou do seu conector, por derramamento de líquido ou queda de objetos no

aparelho, se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou à umidade, não esteja operando

normalmente ou tenha sofrido queda.

15. NÃO exponha o aparelho a respingos ou goteiras. NÃO coloque objetos cheios de

líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

16. O plugue MAINS (rede elétrica) ou um acoplador de aparelho deve estar sempre pronto

para operação.

17. O ruído aéreo do Aparelho não ultrapassa 70 dB (A).

18. O aparelho com construção CLASSE I deve estar conectado à tomada da rede elétrica

com ligação à terra.

19. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva

ou umidade.

20. Não tente alterar este produto. Isso poderá resultar em lesão pessoal e/ou falha do

produto.

21. Opere este produto dentro da faixa de temperatura de operação especificada.

Este símbolo indica que existe nesta unidade tensão perigosa que

apresenta risco de choque elétrico.

Este símbolo indica que existem instruções operação e manutenção

importantes na literatura que acompanha esta unidade.

Guia do Hardware 1

Visão geral 2

Princípios de Operação do IntelliMix

Modos do Mixer 2

Operação do Mixer Duplo 2

DFR e Processamento de Áudio 2

Uso em Rede 2

Variações do Modelo 2

Descrição do SCM820 3

Painel Frontal 3

Painel Traseiro 4

Diagrama do Caminho do Sinal 5

Operação do Mixer 6

Modos do Painel Frontal 6

Mudo e Contorno de Áudio 6

Monitoração 6

Interface Gráfica do Usuário do SCM820 7

Interface Gráfica do Usuário (GUI) 7

Acesso à GUI 7

Instalação 8

Montagem em Bastidor 8

Alimentação Elétrica 8

Conexões de Áudio Típicas 8

Acessórios Inclusos 8

Configuração das Entradas e Saídas 9

Configuração do IntelliMix 10

Descrições de Modos do Mixer 10

Parâmetros do IntelliMix 11

Seleção do Modo do Mixer 11

Operação do Mixer Único ou Duplo 11

Uso em Rede 12

Visão Geral da Rede 12

Redes de Áudio Digital 12

Software Dante da Audinate 14

Dante Controller 14

Placa de Som Virtual Dante 14

Exemplos de Aplicação 15

Criação de um Grupo de Conexão 15

Integração com Outros Sistemas 15

Configuração para Use com um Coro 15

Chamada via Internet 16

Lógica 16

Guia do Redutor de Realimentação Digital (DFR)

Função 17

Ajuste Básico do DFR 17

GUI Description 19

Barra de Navegação 19

Entrada 20

Guia Intellimix 21

Guia do Redutor de Realimentação Digital (DFR) 23

Guia Output 24

Guia Link Group 25

Guia de Preferências 26

Página de Login 28

Log de Eventos 28

Resolução de Problemas 29

Log de Eventos 30

Mensagens de Erro do Painel Frontal 30

Portas e Protocolos IP 30

Especificações 31

Conexões Analógicas 31

Processamento de Sinal Digital 31

Uso em Rede 31

Diagramas de Conectores 32

Guia do Hardware

Visão geral

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

auto link

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

SCM820

SCM820-DAN

SCM820-DB25

SCM820-DAN-DB25

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

auto link

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

MIX A

MIX B

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

O Shure SCM820 é um mixer automático digital de 8 canais projetado para uso

em aplicações de fala, incluindo reforço de som, transmissão e gravação de

áudio. Ele melhora drasticamente a qualidade de áudio em qualquer aplicação

em que microfones são necessários. O mixer usa a tecnologia IntelliMix

para selecionar os canais a serem abertos para o barramento de mixagem,

ao mesmo tempo em que atenua outros canais. O modo de mixagem é

selecionável para permitir uma variedade de estilos de mixagem automática.

Princípios de Operação do IntelliMix

Expandindo a tecnologia clássica do IntelliMix SCM810 da Shure, o SCM820

digital oferece mixagem automática perfeita combinando as seguintes funções:

•

O NAT (Limiar Adaptativo de Ruído) controla o sistema de áudio,

diferenciando o áudio dinâmico (tal como fala) e o piso de ruído (tal como o

ar-condicionado). Ele ajusta continuamente o limiar de ativação, de modo

que somente os níveis de fala mais altos do que o ruído de fundo abram um

canal.

•

O MaxBus assegura que apenas um canal seja aberto pela fonte sonora,

reduzindo a filtragem combinada para fornecer fala clara e inteligível.

•

O NOMA (Número de Microfones Abertos Atenuados) atenua o ganho do

sistema à medida que canais adicionais são abertos, fornecendo níveis de

saída constantes e o melhor ganho antes da realimentação.

• Mantém o som ambiente captado para proporcionar um programa de áudio

com som natural mesmo durante longas pausas na conversação.

Modos do Mixer

O mixer opera em um de cinco Modos de Mixagem: Clássico, Suave, Extremo,

Personalizado ou Manual. Os três primeiros são configurações de fábrica

que oferecem uma variedade de estilos confiáveis de mixagem automática. O

IntelliMix é configurável no modo Personalizado e é desligado no modo Manual.

Clássico

O modo Clássico emula as configurações padrão do mixer automático

clássico Shure SCM810. Ele é conhecido por comutação de canal perfeita e

rápida e níveis constantes de som ambiente captado.

Suave

O modo Suave equilibra dinamicamente o ganho do sistema entre os canais

abertos e fechados. O ganho do sistema permanece constante, roteando

o ganho através dos canais para igualar um canal aberto. Este modo

incorpora os princípios de operação do IntelliMix em um estilo de mixagem de

compartilhamento de ganho.

Extremo

O modo Extremo é uma variação agressiva do modo Clássico, configurado

para obter o ganho máximo antes da realimentação, atenuando

completamente os canais fechados.

Personalizado

O modo Personalizado permite que parâmetros do IntelliMix individuais sejam

ajustados e personalizados a partir da GUI.

Manual

O modo Manual desativa o IntelliMix para operar como um mixer padrão.

A equalização de canal e mixagem, limitador de saída e roteamento do

barramento de mixagem ainda estão ativos nesta configuração.

Operação do Mixer Duplo

O SCM820 pode operar como um mixer simples ou duplo:

Mixer Simples: Os canais são roteados para um único barramento de

mixagem que envia o mesmo áudio a ambas as saídas Mix. A e B. Isso permite

que o mesmo programa seja enviado a salas ou a aplicativos de gravação

diferentes. O ganho de saída, o equalizador paramétrico e o limitador podem

ser ajustados separadamente para cada mixagem.

Mixer Duplo: Dois barramentos separados fornecem mixagens automáticas

independentes para cada saída da mixagem. Isso permite que duas mixagens

totalmente diferentes resultem do mesmo conjunto de entradas. Isso é útil

quando o mixer está sendo usado para duas aplicações. Por exemplo,

configure a Mix. A no modo clássico para o reforço de som e a Mix. B no modo

Suave para uma alimentação de transmissão. Como um mixer duplo, os canais

podem ser roteados para Mix A, Mix B, Mix A e B, ou nenhum barramento de

mixagem.

DFR e Processamento de Áudio

O SCM820 tem dois canais de Redutor da Realimentação Digital (DFR).

O DFR usa o algoritmo de Filtro de Nó Adaptativo da Shure para detectar

o retorno e implantar até 16 filtros de nó de banda estreita, melhorando

drasticamente o ganho-antes-da-realimentação em um sistema de reforço

de som. O DFR pode ser aplicado a quaisquer dois canais do SCM820,

inclusive as saídas da mixagem.

Além disso, o mixer fornece equalização de entrada ajustável, limitador e um

EQ de saída paramétrica para otimizar o som em qualquer aplicação.

Uso em Rede

Áudio Digital Dante

O áudio digital é enviado via Ethernet padrão usando cabos blindados Cat5e

(ou superior). O Dante fornece baixa latência, sincronização precisa do

relógio e elevada QoS (Qualidade do Serviço) para oferecer transporte de

áudio confiável a uma variedade de dispositivos Dante. O áudio Dante pode

coexistir com segurança na mesma rede que a TI e os dados de controle, ou

pode ser configurado para usar uma rede dedicada.

O áudio pode ser reproduzido ou gravado em um PC ou Mac usando a DVS

(Placa de Som Virtual Dante), por meio da conexão Ethernet padrão do

computador.

Controle Remoto

O SCM820 pode ser conectado a um computador ou a um sistema de

controle de terceiros (AMX, Crestron) para controle e monitoração remotos.

A GUI (Interface gráfica do usuário) baseada em navegador da Internet

permite a configuração personalizada do IntelliMix e o acesso a recursos

adicionais.

Conexão de Mixers

Os mixers SCM820-DAN podem ser conectados para formar grandes

mixagens automáticas de até 12 unidades (96 canais de áudio). Os

mixers do mesmo grupo de conexão operam com configurações IntelliMix

compartilhadas. Um botão de conexão automática do painel traseiro permite

que mixers se conectem automaticamente quando se juntam à rede. Para

conectar mixers específicos, os grupos personalizados podem ser criados e

controlados da GUI.

Variações do Modelo

A tabela a seguir descreve as quatro variações do modelo SCM820:

Model

Descrição

Tipo de conector Placa de Rede

SCM820 Bloco Ethernet Padrão

SCM820-DAN Bloco Áudio Digital Dante

SCM820-DB25 DB25 Ethernet Padrão

SCM820-DAN-

DB25

DB25 Áudio Digital Dante

Atualização para Dante

Um SCM820 padrão pode ser atualizado com uma Placa de Interface de

Rede Dante (A820-NIC-DAN) para agregar capacidades completas de

redes de áudio digital. Isso substitui a porta Ethernet padrão por duas

portas de rede Dante. Deve ser instalado somente por pessoal de serviço

qualificado. Visite www.shure.com para obter mais detalhes.

Descrição do SCM820

Painel Frontal

① Seleção de Modo de Canal

Pressione o botão para selecionar a função dos botões de canal e dos

anéis LED do monitor. Consulte a seção Ajuste de Sinal de Áudio para

obter detalhes sobre cada modo.

② Botão Atribuível de Canal

Ajusta configurações e status para cada entrada:

Girar: Ajusta uma configuração.

Pressionar momentaneamente: Envia o solo do canal para a saída do

fone de ouvido.

Manter Pressionado: Emudece o áudio ou contorna a configuração do

EQ.

③ Anel de LED do Monitor

13 segmentos de LED exibem configuração de ganho, medidor de sinal

de entrada, medidor de ganho IntelliMix, canal solo ou configuração do

EQ.

④ LED de Status de Canal

LED Status do Canal

Deslig.

Canal está fechado (atenuado na

mixagem automática).

Verde

Canal está aberto (selecionado na

mixagem automática).

Âmbar EQ do canal é contornado.

Pisca em

Vermelho

O sinal está cortando. Ajuste o canal para

um nível de ganho de entrada mais baixo.

Vermelho Sólido Canal é emudecido.

⑤ Conector de Entrada Auxiliar (1/8 pol.)

A entrada auxiliar desbalanceada adiciona os canais esquerdos e

direitos ao mono. As entradas auxiliares dos painéis frontal e traseiro

são adicionadas a um sinal mono e roteados sem mixagem automática

para as saídas da mixagem.

⑥ Botão de Saída Mestre

Ajusta configurações e status das saídas da mixagem. Consulte Modos

do Painel Frontal para obter detalhes.

Girar: Ajusta o ganho de saída ou o limiar do limitador.

Pressionar momentaneamente: Cancela um canal solo para retornar a

mixagem para a saída do fone de ouvido.

Manter Pressionado: Emudece o áudio ou contorna o limitador.

⑦ Anel de LED Mestre

Exibe a configuração de ganho ou o limiar do limitador. Um único

LED representa cada mixer quando ambos estão selecionados, mas

configurados para níveis diferentes.

⑧ Seleção de Modo Mestre

Seleciona a função (ganho ou limitador) do botão mestre e do anel LED.

⑨ Botão de Seleção da Mixagem

Seleciona Mix. A, Mix. B ou ambas para o ajuste com o botão mestre e

a monitoração no anel LED e na saída do fone de ouvido. Observação:

Quando Mix. A e Mix. B estiverem selecionadas, a saída do fone de

ouvido monitora somente Mix. A.

⑩ Indicador de Status de Mixagem

LED Status de Mixagem

Verde

Mixagem é selecionada para o ajuste e a escuta nas

saídas do fone de ouvido.

Âmbar Limitador é contornado.

Vermelho Mixagem é emudecida.

⑪ Medidores de Saída de Áudio

Monitora o nível do sinal de saída e o limiar do limitador para a Mix. A e

⑫

LIM LEDs (Limitador)

Acendem em âmbar quando os níveis de áudio excedem o limiar do

limitador.

⑬ Indicadores de Status do Sistema

Os LEDs acendem para indicar configurações do sistema:

LED Cor Status

alimentação Verde Unidade energizada.

ethernet Verde

Unidade está conectada a uma

rede.

áudio da rede

Verde

Todos os canais de recepção

conectados estão OK (recebendo

áudio digital conforme o esperado).

Piscando em

Verde

Um ou mais canais de recepção

conectados que enfrentam um

erro de assinatura ou são não

resolvidos (dispositivo transmissor

desligado, desconectado,

renomeado ou possui a

configuração de rede incorreta).

Vermelho

Problema de sincronização do

relógio.

Deslig.

Nenhum canal de recepção

conectado (roteamento não foi

estabelecido).

conexão de

mixagem automática

Verde

Dois ou mais mixers estão

conectados a um grupo de

conexão.

Piscando em

Verde

Grupo de conexão está sendo

configurado.

Deslig. Mixer está no modo autônomo.

dual mixer

Verde

Mixer está ajustado para operação

de Mixer Duplo.

Deslig.

Mixer está ajustado para operação

de Mixer Simples.

bloqueio

Vermelho

Controles do painel frontal estão

bloqueados.

Piscando em

Vermelho

Um ajuste foi tentado no modo de

bloqueio.

⑭ Botão de Volume do Fone de Ouvido

Ajusta o volume da saída do fone de ouvido.

⑮ Conector de Saída do Fone de Ouvido (1/4 pol.)

Monitora uma mixagem ou um canal solo.

AUX IN

MASTER

lockout

power

ethernet

network audio

automix link

dual mixer

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

⑭

⑮

②

③ ⑦

⑤

⑥

⑨

⑬

⑧

⑩

⑪

④

①

IntelliMix

SCM820

⑫

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

MIX A

MIX B

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

auto link

primary

secondary

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

CHANNEL

INTELLIMIX

auto link

⑨

⑫ ⑬

⑧⑩

⑪

⑯

⑰

⑱

⑰

⑱

⑰

⑱

⑭ ⑮

①

②

①

②

③ ④ ⑦⑥

⑤

③

⑭ ⑮④ ⑤ ⑥

Painel Traseiro

① Botão Liga/Desliga

Liga ou desliga a unidade.

② Tomada da Alimentação AC

Fornece a alimentação AC ao mixer quando conectado a uma fonte de

alimentação.

③ Saídas Mix. A e Mix. B

As saídas balanceadas ativas podem ser conectadas a amplificadores,

DSP, mixer ou dispositivo de gravação.

④ Conector de Entrada Auxiliar

A entrada auxiliar desbalanceada adiciona os canais esquerdos e

direitos ao mono. As entradas auxiliares dos painéis frontal e traseiro

são adicionadas a um sinal mono e roteados sem mixagem automática

para as saídas da mixagem.

⑤ Entradas de Canal 1 a 8

Entradas balanceadas ativas de microfone ou de nível de linha.

Conectores de Bloco

+: Áudio +

−: Áudio −

: Terra do áudio

porta: Saídas de porta lógica

mudo: Entrada de mudo lógico

ovrd: Entrada de substituição lógica

gnd: Terra lógico

Conector DB25

Pinos: Áudio mais, áudio negativo e terra de áudio. Consulte detalhes

em Especificações.

⑥ Saídas Diretas 1 a 8

Cada canal tem uma saída direta dedicada com impedância balanceada

no painel traseiro que pode ser selecionada entre cinco fases no

caminho de sinal. Consulte em Configuração das Entradas e Saídas

detalhes sobre roteamento de saídas diretas.

⑦ Parafuso do Terra do Chassi 1 a 8

Fornece uma conexão opcional para o cabo blindado do microfone ao

terra do chassi.

⑧ Botões de Seleção do IntelliMix

Navega pelas predefinições do IntelliMix para cada saída da mixagem.

Quando

mixer duplo está desligado, o botão A ajusta o modo para Mix A

e também Mix B.

⑨ Botão de Mixer Duplo

Configura o SCM820 como um mixer duplo, indicado pelo LED verde.

⑩ Mostrador e Botão de Seleção de Canal

Pressione para selecionar um único canal (1 a 8) ou todos os canais ( A )

ao alterar o ganho de entrada ou a alimentação fantasma.

•

Quando todos os canais estão selecionados (A), os indicadores LED

Nível de Entrada e Alimentação Fantasma somente acendem se todos

os canais tiverem a mesma configuração.

• L é exibido quando o mixer está no modo de bloqueio.

⑪ Seleção e Indicador LED de Ganho de Entrada

Ajusta o ganho de entrada analógico para os canais selecionados,

acendendo o LED verde. Todos os LEDs estão desligados quando a

fonte de áudio do canal está configurada como Rede a partir da GUI.

⑫ Botão e Indicador LED da Alimentação Fantasma

Fornece alimentação fantasma de 48 V DC aos canais selecionados,

acendendo o LED verde. A Alimentação Fantasma é desativada na

configuração de ganho de linha (+0 dB).

⑬ Botão e Indicador LED de Conexão Automática

Permite que mixers conectados SCM820-DAN formem automaticamente

um grupo de conexão. Os Grupos de Conexão permitem uma mixagem

de áudio maior incorporando entradas de dois ou mais mixers. Consulte

mais detalhes em Grupos de Conexão.

⑭ Botão e Indicador LED de Bloqueio

Mantenha pressionado por cinco segundos para desativar os controles

dos painéis frontal e traseiro. O LED de

lockout do painel frontal

acenderá em vermelho (piscando em vermelho durante uma tentativa de

ajuste) e o mostrador do canal do painel traseiro mostrará L.

⑮ Botão Reset

Mantenha pressionado por cinco segundos para reiniciar o mixer com

configurações padrão do sistema.

⑯ Portas de Rede

Conector RJ-45 para conexão de rede.

⑰ LED de Status da Rede (Verde)

Apagado = sem conexão de rede

Aceso = conexão de rede estabelecida

Piscando = conexão de rede ativa

⑱ LED de Velocidade da Rede (Âmbar)

SCM820:

Apagado = 10 Mbps

Aceso = 100 Mbps

SCM820-DAN:

Apagado = 10/100 Mbps

Aceso = 1 Gbps

IntelliMix Gain

NOMA

Fader

Limiter

IntelliMix Gain

NOMA

Parametric EQ

IntelliMix A

IntelliMix B

Mute

Control

Routing

(Channel)

Routing

(Aux)

Gating

Logic

Global/Local (Mix)

Audio Source

(Aux)

Audio Source

(Channel)

Global/Local (Aux)

Single/Dual

Mixer

Headphone

Mode

Input Meter

Mode

AUX INPUT

Sum to

Mono

Fader

Master Fader

Direct Output

Selection

Headphone

Mode

Mix

Selection

Mix A Mix B

Input

Trim

Line +0

Mic +26

Mic +46

Left

Right

Left

Right

Dante

Network

L/R

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

Sum

Mix A

Sum

Mix B

Sum

Mix A

Sum

Mix B

CHANNEL

INPUTS 1 - 8

Dante

Network

Analog

Back Panel

Analog

Front Panel

Analog

Direct Outputs

(1-8)

Dante

Network

Analog

Mix Outputs

(A and B)

Dante

Network

Aux Output

L/R

Dante

Network

Mix A

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

Mix B

Link Group Outputs

from other units

Link Group Outputs

to other units

Output Pad

(-0, -20, -46)

Output Pad

(-0, -20, -46)

Mix A

Analog

Sum

Aux L

Sum

Aux R

Mix B

Analog

Digital Feedback

Reducer

DFR

Digital Feedback

Reducer

DFR

Digital Feedback

Reducer

DFR

Diagrama do Caminho do Sinal

O diagrama a seguir mostra o caminho do sinal de áudio e as opções de roteamento para diversos recursos (configuração padrão mostrada). Use a GUI para alterar a configuração.

Medidores de Saída

Os medidores de saída indicam o nível de cada

mixagem antes da conversão digital em analógico.

Por padrão, o medidor exibe os níveis médio e de

pico do áudio. É recomendável usar −18 dBFS no

medidor SCM820 como uma aproximação de 0 VU

em um medidor analógico.

LED Descrição Nível de Sinal (dBFS)

Vermelho (7) Corte 0 a -6

Amarelo (6)

Picos normais

-6 a -9

Amarelo (5) -9 a -18

Verde (4)

Sinal Presente

-18 a -24

Verde (3) -24 a -36

Verde (2) -36 a -48

Verde (1) -48 a -60

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

320 Hz25 Hz

92 Hz

-2 dBFS-50 dBFS

-24 dBFS

-60 dBFS 0 dBFS

-∞ dB +18 dB

+0 dB

+12 dB-12 dB

+0 dB

MASTER

gain

A B

limiter

MASTER

gain

A B

limiter

-16 dBFS

gain

low cut

hi shelf

ch. meter

-80 dB 0 dB

-15 dB

Operação do Mixer

Ganho do Canal (gain)

Ajuste o ganho em uma faixa de 128 dB ao exibir

a configuração de ganho no anel LED. O ganho da

unidade está no 9º LED.

Corte de Graves (

low cut)

Ajuste a frequência do filtro de sons graves (6 dB/

oitava de 25 a 320 Hz). Use para remover ruído de

baixa frequência, como vibrações da mesa ou ruído

do ar-condicionado.

Limite Alto (

hi shelf)

Ajuste o reforço ou corte do limite alto (± 12 dB em

5 kHz). Use para adicionar presença aos vocais

obscuros, moderar vocais sibilantes ou aumentar o

som de microfones Lavalier fora do eixo.

Medidor do Sinal de Entrada (

ch. meter)

Os LED indicam o nível do sinal de entrada em

tempo real. O ganho do canal é ajustável neste

modo e exibe momentaneamente a configuração de

ganho do canal durante ajustes.

Medidor de Ganho IntelliMix (

gain e ch. meter)

Os LED indicam a atenuação do IntelliMix aplicada

em tempo real. O ganho do canal é ajustável neste

modo, exibindo a configuração nos LED durante

ajustes.

Saídas da Mixagem

Os botões de saída da mixagem operam em dois

modos para controlar a saída da mixagem. Use o

botão da função mestra para selecionar um dos dois

modos.

Ganho de Saída (

gain)

Gire para ajustar o ganho de saída da mixagem

selecionada. O nível do sinal de saída é exibido nos

medidores.

Limiar do Limitador (

limiter)

Gire para ajustar o limiar do limitador da mixagem

(−2 a −50 dBFS). O nível do limiar do limitador é

exibido nos medidores.

Monitoração

Saída do fone de ouvido

Use o conector de fone de ouvido do painel frontal

para o áudio de monitoração. Por padrão, os fones

de ouvido monitoram a mixagem pré-volume/pós-EQ

(altere para pós-volume/pós-limitador na GUI > Guia

Preferences).

Solo para Fones de Ouvido

O solo de um canal pode ser enviado ao conector do fone de ouvido.

Canal Solo: Pressione um botão do canal para enviar o solo do canal

aos fones de ouvido. Os outros anéis LED escurecem para destacar

o canal solo.

Cancelamento do Solo: Pressione o botão do canal em solo ou

pressione o botão

Master para retornar a mixagem aos fones de

ouvido.

Medidores de Entrada

Os medidores do canal do painel frontal podem ser ajustados para exibir

informações de sinal em tempo real. Use o botão de seleção do modo do

painel frontal para rolar até o modo desejado:

Nível do Sinal de Entrada

O modo do medidor de canal (

ch. meter) exibe o nível do sinal de

entrada do áudio em tempo real para cada canal.

Ganho Intellimix

O modo do medidor IntelliMix (

gain e ch. meter acesos) exibe a operação

de ganho do IntelliMix em tempo real nos LEDs do canal. Os canais

com porta aberta exibem mais ganho do que os canais que estão

fechados (atenuados) na mixagem.

AUX IN

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

IntelliMix®

1 2 3 4 5 6 7 8

AUX IN

MASTER

lockout

power

ethernet

network audio

automix link

dual mixer

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5

IntelliMix®

AUX IN

MASTER

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

A B

AUX IN

MASTER

lockout

power

ethernet

network audio

automix link

dual mixer

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

Para Canais 1-8

e Auxiliar

Para Saídas

de Mixagem

Modos do Painel Frontal

Mudo e Contorno de Áudio

Entrada de Canal Mudo

Mantenha pressionado o botão do canal de entrada no modo gain ou

ch. meter. O LED de status do canal fica vermelho.

Saída da Mixagem Muda

Mantenha pressionado o botão

MASTER no modo gain. O LED do status

da mixagem fica vermelho.

Contorno do EQ da Entrada

Mantenha pressionado o botão do canal de entrada no modo

low cut ou

hi shelf. O LED de status do canal fica âmbar.

Contorno do Limitador de Saída

Mantenha pressionado o botão

MASTER no modo limiter. O LED do status

da mixagem fica âmbar.

Entradas do Canal

Os botões de canal operam em cinco modos para tipos diferentes de

exibição e ajuste do sinal de entrada. Use o botão de seleção de modo do

painel frontal para selecionar um dos seguintes modos.

Alteração do Tipo de Medição

Vá para a guia Preferences da GUI para alterar as seguintes opções de

medição:

• Tipo de Medidor: Altere os medidores de entrada e saída para exibir de

VU + Pico (padrão) para VU ou Pico.

•

Medição do Ganho do Intellimix: A guia Input da GUI pode exibir o

nível do sinal de entrada (padrão) ou a medição de ganho do IntelliMix

em tempo real.

Seletor de Modo

Interface Gráfica do Usuário do SCM820

SCM820-DAN SCM820-Dan-ffeee5.local 192.168.200.22

Dante

ROOM 5

SCM820

SCM820-ffaaa2.local

192.168.200.23

CONFERENCE

Requisitos do Sistema

• Windows: Windows XP (32 e 64 bits), Windows Vista e Windows 7

• Apple: Mac OSX 10.6.0 e posterior

• Versão mais recente de Adobe Flash Player

• Software Bonjour (integrado ao aplicativo Shure Discovery)

• A GUI é suportada nos seguintes navegadores da Web: Internet

Explorer, Firefox, Safari e Chrome.

Interface Gráfica do Usuário (GUI)

A interface gráfica do usuário (GUI) SCM820 permite o controle completo

do mixer de um navegador da Internet. A GUI é hospedada em um

servidor de Internet integrado no SCM820 e é acessível de qualquer

computador da rede. Use a GUI para as seguintes funções:

• Gerenciar mixers de um local remoto.

• Personalizar parâmetros do IntelliMix.

• Formar grandes mixagens automáticas com grupos de conexão

personalizados.

• Atribuir saídas diretas no caminho do sinal.

• Configurar redes Redundantes ou Divididas.

• Ajustar e monitorar o DFR para até dois canais em cada mixer.

Acesso à GUI

O aplicativo Shure Web Server Discovery localiza todos os dispositivos

Shure da rede que possuem um recurso de GUI baseada na Web. Siga

estas etapas para instalar o software e acessar a GUI do SCM820:

①

②

③

④

⑤

Instale o Aplicativo Shure Discovery.

Obtenha o aplicativo Shure Web Device Discovery para ver

dispositivos na rede e abrir a interface de controle. Faça download do

software em www.shure.com/software (inclui a ferramenta Bonjour

Device Discovery).

Conecte a rede

Verifique se o computador e o mixer estão na mesma rede.

Inicie o aplicativo Discovery

O aplicativo exibe todos os dispositivos Shure com uma GUI.

Abra a GUI do SCM820

Clique duas vezes em um dispositivo para abrir a GUI em um

navegador da Web.

Marque a GUI como favorito (recomendado)

Marque o nome DNS do dispositivo como favorito para acessar a GUI

sem o aplicativo Shure Discovery.

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

AUX IN

MASTER

lockout

ower

ethernet

networ

kaudio

tomix link

dual mi

LIM

-9

-18

-24

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

AUX IN

MASTER

lockout

ower

ethe

rnet

network audio

automix link

dual mi

xer

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

ter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

AUX IN

MASTER

lockout

ower

ethe

rnet

network audio

tomix link

dual mixer

LIM

-9

-18

-2

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

met

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

AUX IN

MASTER

lockout

power

ethe

rnet

netw

orkaudio

aut

omix link

dual mixer

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

AUX IN

MASTER

lockout

ower

ethernet

networkaudio

tomix link

dualmi

xer

LIM

-9

-18

-24

-36

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

AUX IN

MASTER

lockout

ower

ethe

rnet

networkaudio

automix link

dual mi

xer

LIM

-9

-18

-24

-3

-48

-60

gain

limiter

L+R SUM

gain

low cut

hi shelf

meter

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

A B

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

IntelliMix

direct out

+46dB

reset

primary

secondary

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

reset

primary

00:0E:DD:AA:BB:CC

Acesso à GUI sem o Aplicativo Discovery

Se o aplicativo Discovery não estiver instalado, a GUI SCM820 pode

ser acessada digitando o nome do DNS em um navegador da Internet.

O nome do DNS é baseado no modelo da unidade (SCM820 ou

SCM820-DAN), combinado com os últimos três bytes (seis dígitos) do

endereço MAC e terminando com .local.

Exemplo de Formato: Se o endereço MAC de uma unidade for

00:0E:DD:AA:BB:CC, então o link é escrito conforme indicado a seguir:

• SCM820-DAN: http://SCM820-DAN-aabbcc.local

• SCM820: http://SCM820-aabbcc.local

① ② ③

④ ⑤

SCM820-Dan-ffeee5.local 192.168.200.22

SCM820-ffaaa2.local

192.168.200.23

MXWAPT8-fffee8.local

192.168.200.24

Inputs 1-8

Aux In

L + R

SUM

Inputs 1-8

Aux In

MIX OUTPUTS

MIX A

MIX B

L + R

SUM

Inputs 1-8

Aux In

MIX OUTPUTS

MIX A

MIX B

L + R

SUM

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

HEADPHONE

UX IN

L+R SUM

Instalação

Montagem em Bastidor

Monte o mixer em bastidor usando os parafusos e as arruelas

fornecidos no Kit de Peças de Fixação. Siga estas melhores práticas

gerais ao montar o equipamento em bastidor:

• A temperatura ambiente do bastidor não deve exceder a faixa de

temperaturas de operação especificada do dispositivo.

• Mantenha a entrada do ventilador e as aberturas de ventilação livres

de obstruções, e forneça o espaço adequado para o que haja fluxo

de ar dentro do bastidor.

• Quando possível, providencie 1 unidade de espaço vazio entre cada

dispositivo.

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-36

-48

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

auto link

+46dB

reset

primary

secondary

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

Alimentação Elétrica

Conecte a unidade à alimentação AC usando o cabo IEC fornecido.

Ligue o botão Liga/Desliga.

Conexões de Áudio Típicas

Direct Outputs 1-8

Aux In

L + R

SUM

① Entradas de Canal

• Microfones

• Inserção a partir de um mixer

• Áudio da rede Dante

② Entradas Auxiliares

Fontes sonoras de nível auxiliar:

• MP3 player

• Saídas de fone de ouvido do computador

• CD player

③ Saídas de Mixagem

• Amplificador

• Alto-falantes energizados

• Entradas de canais do mixer

④ Saídas Diretas

• Inserção retorna a um mixer

• Dispositivo de gravação

• Entradas de canais do mixer

Acessórios Inclusos

Kit de Peças de Fixação (SCM820, SCM820-DAN) 90A20082

Kit de Peças de Fixação (SCM820-DB25,

SCM820-DAN-DB25)

90BA8100

Cabo Ethernet 95D15103

Cabo de Alimentação

dependente da região,

consulte a tabela

Cabo de Alimentação por Região Número de Peça

EUA 95B8389

Brasil 95A14336

Argentina 95A14335

Europa 95C8247

Reino Unido 95A8713

Japão 95B9021

China 95B9073

Coreia 95B9074

Austrália 95A9128

Configuração das Entradas e Saídas

Salvo indicação em contrário, as configurações podem ser feitas no hardware ou na GUI.

Entradas

① Selecione a Fonte de Áudio (somente GUI)

• Analógica (padrão): O áudio vem de um microfone ou de uma fonte de

áudio de nível de linha conectado a uma entrada de canal no painel

traseiro do mixer.

• Rede: O áudio vem da rede de áudio digital Dante. Vá para a guia Input

da GUI para selecionar o áudio Network para cada canal desejado.

O software Dante Controller é necessário para rotear corretamente o

áudio para as entradas de canal.

② Selecione o Ganho de Entrada

Selecione o ganho da entrada analógica para cada canal. Nenhum

ganho é aplicado para o nível de linha analógica ou quando a fonte de

áudio estiver ajustada como Network.

• Microfone (+46 dB): para microfones menos sensíveis, como os

dinâmicos.

• Microfone (+26 dB): para locutores que falam alto ou microfones

sensíveis, como condensadores.

• Linha (+0 dB): Para fontes de nível de linha, como inserções do mixer.

③ Alimentação Fantasma

Forneça alimentação fantasma de 48 V ao canal ao usar microfones de

condensador. (A alimentação fantasma é desativada quando o ganho de

Entrada é ajustado como Line).

④ Ajuste o EQ do Canal

Ajuste a equalização de alta e de baixa frequência para melhorar a

inteligibilidade e reduzir ruídos indesejados:

• Corte de Graves: Ideal para atenuar vibração de baixa frequência

causada por vibrações da mesa ou ruído do ar-condicionado. Ajuste a

frequência do filtro de 12 dB/oitava entre 25 e 320 Hz.

• Limite Alto: Para moderar discurso sibilante ou aumentar o som dos

microfones fora de eixo. Use para reforçar ou cortar o sinal em 12 dB a

5 kHz com uma rampa de 12 dB/oitava.

Saídas Diretas e de Mixagem

⑤ Atribua as Saídas Diretas (somente GUI)

Atribua as Saídas Diretas de cada canal na guia Output da GUI.

• Pre-EQ: Após o Ganho de Entrada

• Post-EQ: Após os blocos do EQ

• Post-Fader: Após o volume do canal

• IntelliMix: Após a decisão de comutação IntelliMix

• IntelliMix NOMA: Após comutação IntelliMix e decisões do NOMA

⑥ Ajuste o Nível de Saída de Mixagem (somente GUI)

Ajuste o nível de Saída de acordo com a entrada do equipamento de

conexão:

• Line (-0) (padrão): Sem atenuação no nível de saída.

• Aux (-20): O sinal é atenuado em 20 dB para evitar cortar uma entrada

de linha.

• Mic (-46): O sinal é atenuado em 46 dB para corresponder a uma

entrada de microfone.

⑦ Configure o Limitador

O limitador de saída impede a distorção durante picos altos do programa

sem afetar níveis normais do programa. Isso impede a sobrecarga dos

dispositivos conectados às saídas do mixer.

⑧ Ajuste o Ganho de Saída

Ajuste o nível de saída geral da mixagem.

Entrada Auxiliar (Aux)

O SCM820 possui duas entradas auxiliares: um conector de 1/8 pol. no painel frontal e um conector de bloco no painel traseiro. Cada entrada soma

o canal esquerdo e direito em um sinal mono. Esse sinal mono é roteado diretamente para as saídas de mixagem, ignorando o processo de mixagem

automática. Use essa entrada para fontes como um MP3 player ou saída de alto-falante do computador.

Canais Digitais

Quando o mixer é conectado a uma rede Dante, os canais esquerdo e direito são acessíveis antes que somem ao sinal mono para as saídas da

mixagem. Use os canais Aux E e Aux D no Dante Controller Controller para rotear o áudio de e para o canal auxiliar.

Configuração do IntelliMix

O SCM820 usa o IntelliMix para selecionar os canais a abrir em uma mixagem, enquanto atenua o ganho de canais fechados. O IntelliMix está disponível em

três predefinições e pode ser personalizado para superar as expectativas em qualquer aplicação em que vários microfones sejam usados simultaneamente.

Em todos os modos (exceto o Manual), o MaxBus garante que apenas um canal esteja aberto por fonte sonora.

Ganho do Canal no Mixer Clássico

1 Locutor

O ganho total é aplicado

quando o canal abre, o ganho

da atenuação desligada é

aplicado a todos os canais.

2+ Locutores

Quando os canais adicionais

abrem, o fator NOMA diminui

o nível de todos os canais.

Suave

O modo Suave equilibra dinamicamente o ganho do sistema entre os

canais abertos e fechados. O ganho do sistema permanece constante,

roteando o ganho através dos canais para igualar um canal aberto. Ele

incorpora os princípios de operação do IntelliMix em um estilo de mixagem

de compartilhamento de ganho, o que o torna ideal para aplicações de

transmissão e gravação.

Estilo de Comutação: Relativo

Escala de Ganho: Adaptável

Atenuação Desligada: Desativado

Bloqueio do Último Microfone Lig.: Desativado

Dica: Desvie todos os canais não usados para o barramento de

mixagem. Isso garante o piso de ruído mais consistente no modo

Suave.

Ganho do Canal no Mixer Suave

1 Locutor

O ganho relativo é aplicado

ao canal aberto. Todos os

canais são atenuados de forma

adaptável para manter o ganho

do sistema.

2+ Locutores

Quando os canais adicionais

abrem, o ganho é distribuído

de forma adaptável por todos

os canais para manter o

ganho do sistema.

-15 dB

-15 dB -15 dB

-15 dB

Descrições de Modos do Mixer

O SCM820 apresenta cinco modos de mixagem: Clássico, Suave, Extremo, Personalizado ou Manual.

Clássico

O modo Clássico emula o mixer automático clássico Shure SCM810 (em

suas configurações padrão). Ele é conhecido por comutação de canal

perfeita e rápida e níveis constantes de som ambiente captado. O modo

Clássico é excelente na maioria das aplicações, especificamente em

reforço de som e teleconferência.

Estilo de Comutação: Total

Escala de Ganho: Fixo

Atenuação Desligada: −15 dB

Bloqueio do Último Microfone Lig.: Ativado

Extremo

O modo Extremo é uma variação agressiva do modo Clássico, configurado

para obter o ganho máximo antes da realimentação, atenuando

completamente os canais fechados. Somente os canais abertos são

adicionados aos níveis de sistema e ao som ambiente. O modo Extremo é

projetado para aplicações de reforço de som.

Estilo de Comutação: Total

Escala de Ganho: Fixo

Atenuação Desligada: −110 dB

Bloqueio do Último Microfone Lig.: Desativado

Ganho do Canal no Mixer Extremo

1 Locutor

O ganho total é aplicado

ao canal aberto. Canais

fechados são totalmente

atenuados.

2+ Locutores

Quando os canais adicionais

abrem, o fator NOMA diminui

o nível de todos os canais.

Manual

O modo Manual desativa o IntelliMix para permitir que o SCM820 opere

como um mixer padrão. Todos os LEDs de Status de Canal permanecem

nesse modo para indicar que não há atenuação do IntelliMix. A equalização

de canal e mixagem, limitador de saída e roteamento do barramento de

mixagem ainda estão ativos nesta configuração.

Dica: Tenha cuidado ao alternar para o modo Manual, pois as portas de

todos os microfones se abrirão para ganho total, o que pode resultar em

realimentação.

-15 dB

-15 dB -15 dB

-15 dB

Personalizado

O modo Personalizado permite que parâmetros do IntelliMix

sejam ajustados e personalizados a partir da GUI. O mixer comuta

automaticamente para o modo Personalizado depois que um parâmetro é

alterado nos modos Clássico, Extremo ou Suave. Essas configurações são

salvas no dispositivo e persistem após o mixer ser desligado e reiniciado.

Configurações personalizadas podem também ser salvas como um arquivo

em um computador e carregadas no dispositivo para recuperação rápida.

Seleção do Modo do Mixer

Pressione o botão Mix A ou Mix B no painel traseiro do mixer para

rolar pelos cinco modos. Na guia IntelliMix da GUI, é possível

selecionar uma predefinição ou configurar o IntelliMix como uma

configuração personalizada.

Mix A e Mix B têm as mesmas configurações do IntelliMix quando

o SCM820 está ajustado para Operação de Mixer Único (padrão).

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

auto link

+46dB

reset

primary

secondary

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

auto link

+46dB

reset

primary

secondary

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

Operação do Mixer Único ou Duplo

O mixer pode ser ajustado para executar uma ou duas mixagens

automáticas:

• Mixer Único (padrão): Os canais são roteados para um único

barramento de mixagem que envia o mesmo áudio a ambas as

saídas Mix. A e B. O limitador e o ganho mestre ainda podem ser

ajustados independentemente para ambas as saídas.

• Mixer Duplo: Dois barramentos separados fornecem mixagens

automáticas independentes para cada saída da mixagem. Nesta

configuração, duas mixagens totalmente diferentes podem resultar

do mesmo conjunto de entradas.

Ative a operação de mixer duplo pressionando o botão Mixer Duplo

no painel traseiro ou em GUI > Guia IntelliMix.

Exemplo de Aplicações do Mixer Duplo:

• Ajuste Mix A no modo Clássico para reforço de som e Mix B no

modo Suave para uma alimentação de transmissão.

• Mix A no modo Clássico para reforço de som e Mix B no modo

Manual para gravar.

• Roteie os canais 1 a 4 para Mix A e 5 a 8 para Mix B para executar

mixagens automáticas independentes para dois locais diferentes a

partir de um dispositivo.

Painel Traseiro

Seleção de Modo de

Mixagem

Pressione para ativar a

operação do Mixer Duplo; LED

acende

GUI

Seleção do Modo de

Mixagem

Selecione a operação

Dual Mixer

Parâmetros do IntelliMix

Estilo de Comutação

Determina a forma em que o ganho é aplicado nos canais abertos.

Total

Os canais abrem em ganho total (ajustado pelo Fator NOMA).

Relativo

Os canais abrem em um nível de ganho que varia com o nível do sinal

de entrada — sinais mais baixos recebem menos ganho do que sinais

mais altos. À medida que o nível do sinal de entrada aumenta, mais

ganho será aplicado ao canal.

Escala de Ganho

Determina a opção Off Attenuation e o seu efeito no ganho total do

sistema.

Fixo

A opção Off Attenuation é um valor fixo. O ganho total do sistema varia

com o número de canais abertos.

Adaptável

A opção Off Attenuation é ajustada para manter um ganho do sistema

uniforme comparável àquele de um único canal aberto.

Atenuação Deslig.

A quantidade de atenuação aplicada aos canais fechados.

Last Mic Lock On

Evita falha ambiente mantendo pelo menos um canal sempre aberto. O

último canal permanece aberto até que outro tome seu lugar.

NOMA (Número de Microfones Abertos Atenuados)

O ganho do sistema é atenuado à medida que canais adicionais são

abertos em uma mixagem. Isso é configurado pelo par de canais abertos,

ajustável de 1 a 6 dB para cada mixagem que tenha a Escala de Ganho

ajustada para Fixo.

Max NOM (Número Máximo de Microfones Abertos)

Restringe o número de microfones que podem estar abertos por vez

em uma mixagem. É ajustável de 1 (“modo de obstrução”) a máximo

(ilimitado).

Tempo Retenção

Determina o tempo mínimo que um canal fica de porta aberta.

Visão Geral da Rede

Para a maioria das instalações, o SCM820 pode ser conectado a um

computador diretamente ou por meio de um switch de rede (conexões

"Link-Local"). Conecte mais de um mixer a um switch em uma configuração

estrela para garantir uma operação em rede confiável (cada unidade

conectada diretamente ao switch).

Em alguns casos, as configurações do computador ou programas podem

interferir na rede. A maioria desses problemas de conexão podem ser

resolvidos com o uso de um roteador* habilitado para DHCP. A maioria de

roteadores incluem um servidor DHCP, o que não ocorre com os switch.

*Observação: Os servidores DHCP não são recomendados para

configurações de rede redundante. Consulte Recomendações de Rede

Redundante para obter mais detalhes.

Redes de Áudio Digital

O áudio digital Dante

é transmitido via Ethernet padrão e opera usando

Protocolos de Internet padrão. O Dante fornece baixa latência, sincronização

precisa do relógio e elevada QoS (Qualidade do Serviço) para oferecer

transporte de áudio confiável a uma variedade de dispositivos Dante. O

áudio Dante pode coexistir com segurança na mesma rede que a TI e os

dados de controle, ou pode ser configurado para usar uma rede dedicada.

Tipos de Dados na Rede

O SCM820 transporta dois tipos de dados na rede: Controle Shure e Áudio

e Controlador Dante. Eles são transportados de/para duas portas de rede

dependendo das configurações de rede do mixer.

Controle Shure: O Controle Shure transmite dados para a operação da

GUI, atualizações do firmware e sistemas de controle de terceiros (AMX,

Crestron). Esta rede é suportada por todos os modelos SCM820.

Dante Áudio e Controller: A rede Dante transmite o áudio digital e os

dados de controle para o Dante Controller. Esta rede é suportada por

dispositivos SCM820 habilitados para Dante.

secondary primary

Uso em Rede

Recomendações de Switch para Redes Dante

Além dos requisitos básicos de rede, as redes de áudio Dante devem usar um

switch de rede Gigabit ou um roteador com os seguintes recursos:

•

Portas Gigabit

• Qualidade de Serviço (QoS) com 4 filas

• Diffserv (DSCP) QoS, com prioridade estrita

• Recomendado: Um switch gerenciado para fornecer informações detalhadas

sobre o funcionamento de cada conexão de rede (velocidade de portas,

contadores de erros, largura de banda usada)

Configurações Típicas de Rede

Mixers Múltiplos

Conecte mais de um mixer em uma configuração estrela usando um roteador

habilitado para DHCP para obter um configuração de rede confiável.

Mixer Simples

O SCM820 pode ser conectado diretamente a um computador. (Esta

configuração pode demorar um minuto ou mais para estabelecer uma

conexão entre os dispositivos).

Requisitos Básicos de Rede

Para ligar mixers SCM820 em rede, assegure que a instalação

atende aos seguintes requisitos:

• Use cabos blindados Cat5e (ou superior)

• Comprimento de cabo limitado a 100 m (328 pés)

• Dispositivos estão na mesma sub-rede

Interface de Rede Dante

A placa de rede Dante é uma interface de

duas portas que pode ser configurada para

permitir as seguintes aplicações:

• Conectar mixers para expandir a mixagem de áudio, permitindo a

adição de até 12 mixers (96 canais).

• Proteger o sinal de áudio com uma rede de áudio redundante.

• Isolar o áudio Dante da rede do Controle Shure.

• Gravar áudio em um computador sem hardware adicional.

• Manter o caminho de áudio digital para outros dispositivos Dante.

• Rotear uma inserção de mixagem automática de 8 canais para outro

dispositivo Dante usando um único cabo blindado Cat5e.

• Conexão em série para até quatro mixers SCM820.

Melhores Práticas de Rede

• Use apenas um servidor DHCP por rede

• Desligue outras interfaces de rede não usadas para conexão ao

mixer (incluindo WiFi)

• É necessário que todos os mixers tenham o mesmo nível de

revisão de firmware instalado

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

kaudio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

kaudio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

kaudio

omix link

dualmi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

kaudio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

Alerta: Não Faça um Enlace de Rede

Evite as seguintes instalações que tornarão a

rede inutilizável:

Não conecte a porta

primária à secundária do

mesmo dispositivo.

Não conecte as duas portas

ao mesmo switch.

Não conecte mixers juntos

em um circuito fechado.

Configuração Estrela

(Recomendada)

Em Série Direto ao Computador

Modos de Rede

A interface da rede Dante pode ser configurada para operar em um de três modos: Comutado, Áudio Redundante ou Dividido. Essa configuração determina

os tipos de dados que são transportados das portas Primárias e Secundárias.

Transporte de Dados em cada Modo

A tabela a seguir exibe a configuração das portas de rede Dante em cada Modo de Rede. Observação: Sempre conecte a porta Primária à rede que é

usada para o Controle Shure.

Configuração de Porta Dante

Modo de Rede

Função da Porta

Aplicação

Secundária Primária

Comutado

(padrão)

Controle Shure

Áudio e Controlador Dante

Controle Shure

Áudio e Controlador Dante

Instalações típicas de redes conectadas em estrela ou em

série.

Áudio

Redundante

Áudio Redundante Dante

Controle Shure

Áudio e Controlador Dante

Cria uma rede de áudio de backup.

Dividido Áudio e Controlador Dante Controle Shure Isola as redes Dante e de Controle Shure

Cuidado: Desconecte o equipamento da rede antes de alterar o modo de rede. Isso evitará um enlace de rede que tornaria a rede instável.

Configurações de Rede no Modo Comutado (padrão)

Configuração Estrela (Recomendada)

Conecte vários mixers a um roteador em uma

configuração estrela para obter a instalação

mais confiável.

Conexão em Série (até 4)

Até quatro mixers SCM820-DAN podem ser

conectados em série à rede. Isso é suportado

apenas no modo de rede Comutado (padrão).

Direto ao Computador

Conecte a porta Primária diretamente a um

computador.

Seleção do Modo de Rede

1. Desconecte o mixer da rede.

2. Conecte a porta Primária do mixer diretamente a um computador.

3. Acesse o painel da Rede na GUI:

Preferences > Network

4. Selecione o modo de Configuração. O mixer reiniciará após a seleção ser confirmada.

5. Repita para cada mixer.

Alerta: Não reconecte os mixers à rede até que as configurações de rede sejam as mesmas para todas as

unidades.

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

UX IN

MASTER

lockout

ethe

net

k audio

omix link

dual mi

LIM

-1

-2

-3

-4

-6

gain

limi

L+R SUM

gain

w cut

hi shelf

push to solo | hold to mute

1 2 3 4 5 6 7 8

HEADPHONE

IntelliMix®

SCM820

secondary primary

Redes Redundantes e Divididas

As portas Primárias e Secundárias requerem switch de rede dedicado nos

modos de Áudio Redundante e Dividido.

Redes Isoladas para Cada Porta nos Modos de

Redundância e Dividido

Recomendações de Rede Redundante

Para obter a rede Redundante mais confiável, é recomendável configurar

ambas as redes sem um servidor DHCP. Conecte cada unidade a um

switch de rede sem DHCP ou a um roteador com DHCP desabilitado.

Se não for possível desabilitar o servidor DHCP, configure o mixer com um

endereço IP estático da GUI (

GUI > guia Preferences > IP Mode > Manual).

Observação: Tome cuidado ao operar um Grupo de Conexão em

uma rede Redundante. Se um Grupo de Conexão cair, haverá perda

temporária do áudio em ambas as portas enquanto o grupo é

reconfigurado.

Configuração de uma rede Dante de 100 Mbps

Equipamentos Gigabit são altamente recomendados para a rede Dante.

Se isso não for possível, configure a rede de 100 Mbps com as seguintes

diretrizes:

• Verifique se o roteador tem QoS ativado

• Configurações de latência ajustadas para ao menos 1 ms

Cuidado: Não forme Grupos de Conexão em uma rede de 100 Mbps,

pois isso causará aumento de tráfego e excederá a largura de banda da

rede.

Configuração de Latência

Latência é a quantidade de tempo necessária para que um sinal percorra o

sistema até as saídas de um dispositivo. Para levar em conta as variações

no tempo de latência entre dispositivos e canais, o Dante tem uma

seleção predeterminada de configurações de latência. Quando a mesma

configuração é selecionada, assegura-se que todos os dispositivos Dante

da rede sejam sincronizados.

A configuração de latência para dispositivos Dante deve ser ajustada de

acordo com o número de switches na rede. A placa de rede SCM820 tem

um chip interno que conta como um switch. Por exemplo, um SCM820

conectado a um switch externo é igual a dois switches.

Vá para

GUI > Preferences Tab para alterar a configuração.

Recomendações de Latência

Latência

Configuração de

Latência

Número Máximo de Switches

Rede de 1 Gbps* Rede de 100 Mbps

0,25 ms 3 -

0,5 ms (padrão) 5 -

1 ms 10 2

2 ms 10+ 5

*Altamente Recomendada

Desative o

DHCP

Software Dante da Audinate

O software da Audinate fornece função e controle adicionais da rede de áudio digital Dante. Visite o site da Audinate em www.audinate.com para obter

instruções de instalação do software, capacidades de redes de áudio digital adicionais e ajuda para a solução de problemas.

Placa de Som Virtual Dante

O software da DVS (Placa de Som Virtual Dante) transforma um

computador em um dispositivo habilitado para Dante, permitindo que o

tráfego de áudio digital seja transmitido e recebido usando a porta Ethernet

padrão.

No Windows, o DVS pode selecionar a interface de áudio ASIO da

Steinberg ou o Modelo de Drivers do Windows (WDM). No Mac OSX, a

DVS usa a interface do núcleo de áudio padrão.

Dante Controller

O DC (Dante Controller) é um programa de software gratuito da Audinate

usado para configurar e gerenciar uma rede de dispositivos Dante.

Use-o para rotear canais entre dispositivos habilitados para Dante e para

monitorar o status do dispositivo, do relógio e da rede.

Para obter a funcionalidade apropriada com o SCM820, use a versão

3.4.0.0 ou posterior do Dante Controller. Acesse o site da Audinate para

obter instruções de download e instalação.

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

auto link

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

SCM820

SCM820-DAN

SCM820-DB25

SCM820-DAN-DB25

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

auto link

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

MIX A

MIX B

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

SCM820-1

SCM820-2

SCM820-3

SCM820-4

SCM820-5

SCM820-6

SCM820-3

SCM820-4

SCM820-5

SCM820-6

SCM820

SCM820-1

Group 1

Exemplos de Aplicação

Criação de um Grupo de Conexão

Se forem necessários canais adicionais, mixers múltiplos podem ser

conectados entre si para criar uma mixagem automática maior. Para formar

uma conexão, os mixers habilitados para Dante são conectados a uma rede

Gigabit e atribuídos a um grupo de conexão. Isso permite que até 12 mixers

(96 canais) contribuam para a mesma mixagem de qualquer lugar na rede.

Os mixers do mesmo grupo de conexão operam com configurações IntelliMix

compartilhadas. Essas configurações são definidas pelo primeiro mixer a ser

conectado ao grupo. Quando mixers são adicionados, as configurações do

IntelliMix e de rede são reconfigurados para corresponder às configurações

do grupo. Em seguida, as configurações do IntelliMix podem ser alteradas a

partir de qualquer mixer, atualizando automaticamente o restante do grupo.

Configuração de um Grupo de Conexão

Os Grupos de Conexão são gerenciados da guia Link Group da GUI. Após

um mixer ingressar em um grupo, seus LEDs de Áudio de Rede e Conexão

de Mixagem Automática do painel frontal acendem em verde. Até 12 mixers

podem ser conectados a um grupo por vez.

Verifique se a configuração do Grupo de Conexão atende aos seguintes

requisitos:

• Use mixers SCM820 com a placa de rede Dante (SCM820-DAN ou

SCM820-DAN-DB25)

• Os dispositivos devem estar na mesma sub-rede

• Use switches de rede Gigabit (ou superiores) para conectar os

dispositivos. Não há suporte para redes de 100 Mb.

• Verifique se os switches têm pelo menos 300 Mbps de largura de

banda disponível para cada dispositivo. Os dispositivos em um Grupo

de Conexão usam mais largura de banda de rede que dispositivos

Autônomos.

Grupos Personalizados

Para configurar Grupos de Conexão específicos, crie um grupo personalizado

na GUI. Os grupos personalizados são úteis para gerenciar vários Grupos

de Conexão em mixers múltiplos na mesma rede. Para configurar um Grupo

Personalizado:

1. Abra a guia Group Link da GUI.

2. Clique no botão New Group para criar um grupo.

3. Dê um nome ao grupo.

4. Arraste e solte mixers no grupo.

Configuração de Saídas de Mixagem em um Grupo de

Conexão

A configuração Local/Global determina se a Saída de Mixagem de cada

SCM820 conectado contém apenas sua própria saída do programa ou as

saídas de todos os mixers conectados. Vá para a guia Output da GUI para

selecionar as saídas de mixagem.

Observação: O controle de nível Mestre é independente da configuração

Local/Global. O nível de saída e a configuração do limitador de cada mixer

são afetados somente por seu próprio controle Mestre.

Global (padrão): Todos os canais conectados aparecem nas saídas de mixer.

Esta é a configuração padrão para o mixer.

Local: Somente seus próprios oito canais de entrada aparecem nas Saídas de

Mixagem do mixer.

Canal Auxiliar

O canal auxiliar pode ser ajustado como Local ou Global em GUI > Guia

Inputs. Local Aux evita que o sinal Auxiliar apareça na saída de mixagem de

outras caixas em rede

Integração com Outros Sistemas

DFR ou Equalizador Externo

Ao usar os canais de DFR ou configurar um sistema de som com um

processador/equalizador externo, comece ajustando o SCM820 para Manual.

Isso ativa (portas abertas) todos os canais, de modo que cada caminho possível

da realimentação esteja aberto.

Após equalizar o sistema de som e "ressoar" a sala com o controlador de

realimentação, ajuste o mixer de volta para o modo IntelliMix.

Sistema Sem Fio Digital ULX-D Shure

O ULX-D

™

Digital Sem Fio da Shure oferece clareza de áudio de alta

confiabilidade e desempenho de RF extremamente eficiente com um hardware

robusto, inteligente e habilitado para criptografia. O SCM820-DAN pode

fornecer mixagem automática para o receptor ULX-D Duplo ou Quádruplo com

a conexão à rede de áudio digital Dante.

Como Inserções de Canal

O IntelliMix pode ser usado como uma inserção de processamento em um

console analógico, ou via rede de áudio digital. Ajuste as inserções do console

para pós-volume. Se não estiver disponível, emudeça o áudio mudo no

SCM820 a fim remover o sinal da mixagem automática.

Inserção Analógica

1. Conecte a emissão da inserção do mixer à entrada do SCM820.

2. Ajuste a entrada do canal como Nível de Linha (+0).

3. Conecte o retorno da inserção do mixer à saída direta do SCM820.

4. Configure a saída direta ao NOMA IntelliMix.

Inserção do Dante

1. Abra o software Dante Controller.

2. Roteie os envios do console para as entradas do SCM820.

3. Roteie das saídas diretas do SCM820 para os retornos do console.

4. Ajuste a Fonte do canal como Network na guia Inputs da GUI.

5. Ajuste as saídas diretas como IntelliMix NOMA na guia Outputs.

Configuração para Use com um Coro

Use o SCM820 para controlar um grupo de microfones que forneçam reforço de

som para um coro.

1. Conecte microfones ao mixer.

2. Ajuste o nível apropriado para os microfones.

3. Abra a guia IntelliMix da GUI.

4. Selecione o modo Classic do IntelliMix.

5. Ative a caixa Gate Group de cada microfone do coro para garantir que as

portas abram e fechem ao mesmo tempo. Isso alterará o IntelliMix para o

modo Personalizado.

Aumente o Tempo de Retenção da saídas de mixagem para a configuração

máxima de 1500 ms.

Dica: Se ocorrer uma comutação não natural durante notas prolongadas,

desative o NAT Limiar Adaptativo de Ruído) e ajuste manualmente o limiar

da porta.

Ativação da Conexão

Automática

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

auto link

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

SCM820

SCM820-DAN

SCM820-DB25

SCM820-DAN-DB25

OUT

mix a

mix b

AUX IN

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

gate

mute

ovrd

gnd

direct out

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

auto link

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

primary

secondary

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

MIX A

MIX B

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

lockout

line

manual

smooth

classic

extreme

custom

dual mixer

+0dB

mic

+30dB

mic

phm 48 VDC

+46dB

reset

CHANNEL

INTELLIMIX

00:0E:DD:AA:BB:CC

INPUTS 1-8

AUX IN

MIX OUTPUTS

L +R

SUM

DIRECT OUTPUTS 1-8

auto link

Conexão Automática

A configuração de conexão automática permite que dispositivos SCM820

formem automaticamente um grupo de conexão quando se juntam à rede.

Nenhuma configuração adicional na GUI é necessária.

Selecione o botão

auto link no painel traseiro do mixer. Isso conecta

automaticamente a outros mixers com essa função ativada. Os mixers com

conexão automática ativada são exibidos no grupo Auto Link na GUI.

Observação: Apenas os primeiros 12 mixers ativados para Conexão

Automática se juntarão ao grupo. Se o grupo estiver completo e um

mixer adicional tentar ativar a Conexão Automática, ele permanecerá

como um dispositivo Autônomo.

Chamada via Internet

Os mixers habilitados para Dante se integram a

aplicativos de software como o Skype

, Lync

Voice. Isso permite que vários microfones

participem de um evento da teleconferência.

1. Consulte a seção Instalação para conectar

e instalar corretamente microfones ao painel

traseiro do mixer.

2. Abra a guia IntelliMix da GUI.

3. Selecione a operação Dual Mixer.

4. Na GUI, roteie os canais 1 a 8 para somente

Mix A (desmarque o roteamento para Mix B).

5. Na guia Inputs da GUI, roteie Auxiliar para

somente Mix B.

6. Abra e ligue a Placa de Som Dante Virtual.

7. Abra o software DC (Dante Controller).

8. Em DC, roteie o canal do transmissor “Mix

A” do SCM820 ao canal do receptor 1 do

computador.

9. Em DC, roteie os canais dos transmissores

1 e 2 do computador para canais do receptor

Auxiliar E e D do SCM820.

10. Conecte a saída analógica de Mix B a um

alto-falante ou dispositivo de saída.

11. Abra as configurações do computador e

selecione Dante como a placa de som de

entrada e de saída.

Marcas Comerciais: As marcas comerciais

são propriedade de seus respectivos

proprietários.

Lógica

As funções lógicas do SCM820 expandem a

variedade de opções de instalação e controle do

mixer. Essas funções podem ter uma conexão

física ou ser configuradas na GUI.

As seguintes funções lógicas de hardware estão

disponíveis para cada canal:

Saída de Porta

Segue a comutação de canal e muda para

lógica "baixa" (dissipação de corrente)

quando o microfone ocupa a porta. 500 mA

de capacidade de dissipação de corrente são

fornecidos.

Entrada de Mudo

Aplicação de lógica "baixa" (a partir da saída

GATE OUT ou de um fechamento do switch

para o terra lógico) desliga o canal (saída do

canal é totalmente atenuada).

Entrada de Substituição

Aplicação de lógica "baixa" (a partir da saída

GATE OUT ou de um fechamento do switch

para o terra lógico) força a ativação do canal.

Quando o Mudo e a Substituição são ativados

ao mesmo tempo, o Mudo tem precedência.

Terra lógico

O terra lógico é diferente do terra do áudio do

SCM820. Faça todas as conexões do terra

lógico neste pino, incluindo o terra da fonte

de alimentação de circuitos lógicos externos.

Para evitar cliques de comutação, não conecte

o terra lógico ao terra do áudio, chassi ou

bastidor.

Aplicação Recomendada dos

Recursos Lógicos

Esta seção contém sugestões de uso dos

recursos lógicos do SCM820. Para obter

sugestões adicionais e soluções para problemas

da instalação, contate o grupo de Suporte a

Sistemas da Shure.

Botão Tosse

O locutor pode desligar seu microfone, quando

tossir ou tiver conversas privadas, com a

instalação de um botão de pressão SPST

entre os pinos MUTE IN e Logic Ground para

cada canal a ser alterado. Quando um canal é

emudecido, nenhum áudio é transmitido.

Ajuste o controle de mudo para o ajuste Pós-

IntelliMix (

GUI > IntelliMix Panel > Mute Control)

para garantir que sons indesejados não ocupem

outros microfones.

Emudecimento Controlado pelo Operador

O operador pode, ativando um switch, colocar

em mudo todos os microfones restantes e ser

ouvido sem interrupção.

1. Ajuste o canal desejado para Chairperson

Mute para manual (

GUI > IntelliMix Panel >

Chairperson > Mute).

2. Conecte o switch à conexão lógica Override In

do microfone do operador.

Uma alternativa ao switch é configurar o Mudo

do Operador para Auto. Nessa configuração,

quando o microfone do operador é ativado, todos

microfones restantes ficam automaticamente

mudos.

Indicadores Remotos de Canal Aberto

Os indicadores remotos podem ser usados

para indicar quando o microfone de um locutor

está ligado. Conecte os LEDs e uma fonte de

5 Volts ao pino GATE OUT. Para evitar cliques

de comutação na saída de áudio, não aterre o

terminal negativo da fonte de alimentação no

terra do sistema de áudio ou do bastidor.

Importante: Se um único cabo for usado para

o sinal de áudio do microfone e a alimentação

DC do LED, cabos blindados separados devem

ser usados. Não utilizar um cabo blindado para

alimentação DC pode causar um clique audível

devido ao acoplamento capacitivo entre as linhas

de alimentação DC e as linhas do microfone.

Desativação da Função de Comutação

(Always On)

Selecione Always On para os canais que devem

permanecer abertos (

GUI > IntelliMix Panel >

Always On.

Inibição da Comutação para Sons

Indesejáveis

O princípio de operação dos MaxBus garante

que o mixer ative somente um microfone por

fonte sonora. Colocar um canal do microfone em

mudo impede que seu áudio apareça nas saída

do mixer. Contudo, o canal mudo ajustado para

Pós-IntelliMix ainda se comunica com outros

canais do microfone via MaxBus. Uma fonte

sonora captada por um microfone emudecido

não ativará outros microfones.

As fontes sonoras que podem causar a ativação

indesejada do canal do microfone incluem:

•

Um fax ou impressora ruidosa

• Uma porta rangendo

• Um sistema de intercomunicação

• Um alto-falante de teleconferência

O SCM820 pode impedir que esses e outros

sons similares ativem os microfones. Para tanto,

siga as etapas a seguir.

Coloque um microfone perto da fonte sonora

indesejável. Conecte esse sinal do microfone

a uma entrada de canal.

2. Emudeça o canal.

3. Configure o Mute Control para Post-IntelliMix

(

GUI > IntelliMix Tab > Mute Control).

4. Ajuste esse controle de ganho de canal

apenas até o nível em que outros microfones

no sistema não sejam ativados para o

som indesejável. Se o ganho do canal for

ajustado muito alto, será difícil ativar os

outros microfones do sistema para sons

desejáveis. Se o ajuste for baixo demais,

sons indesejáveis continuarão a ativar outros

microfones.

Emudecimento do Alto-Falante

Algumas aplicações exigem que um alto-falante

seja colocado perto de cada locutor para fornecer

reforço de áudio, ou para permitir conversação

telefônica ou monitoração da conferência. Cada

alto-falante pode causar realimentação, a menos

que seja automaticamente desligado quando o

locutor próximo a ele falar. Para fornecer essa

função, conecte o terminal GATE OUT de cada

canal a um relé de emudecimento separado do

alto-falante.

OBSERVAÇÃO: É necessário um diodo em

cada bobina do relé para suprimir os picos de

tensão indutiva que podem danificar o SCM820.

Uma alternativa à criação de um circuito é um

Relé Controlado por Lógica, tal como o ST-LCR1

da Radio Design Labs (RDL).

Modo de "Obstrução"

Na operação normal, quando várias pessoas

falam, cada microfone é ativado, de modo

que nenhuma fala seja perdida. Na ação de

"obstrução", um microfone ativado impede

que outros microfones sejam ativados. Após

um microfone ser ativado, outros microfones

não podem ser ativados até que o locutor

faça uma pausa longa o suficiente para que

esse microfone seja desativado. Assim, a fala

da pessoa tem precedência e não pode ser

interrompida.

Ajuste o número máximo de microfones abertos

para 1 (

GUI > IntelliMix Panel > Mix A/B > Max NOM

Guia do Redutor de Realimentação Digital (DFR)

O DFR usa o algoritmo de Filtro de Nó Adaptativo patenteado da Shure

para fazer a discriminação entre sons que são de realimentação e os que

não são. Ele detecta automaticamente a realimentação e implanta filtros

de nós de banda estreita nas frequências de realimentação. Os filtros do

DFR são estreitos o suficiente para evitar qualquer coloração do programa

de áudio

Nenhum sistema de som (a combinação de microfones, mixagem,

processamento de sinais, amplificadores de potência, alto-falantes e

acústica da sala) produz uma resposta absolutamente plana. Quando

o nível de um sistema de som é aumentado, as frequências nas quais

ocorrem os picos serão as primeiras a exceder o limiar da realimentação.

O DFR atenua essas frequências, achatando a resposta do sistema de

som e permitindo a operação em um nível geral mais alto.

O DFR está disponível para o SCM820 nas versões de firmware 1.1.0 e

superiores. Para uma unidade que executa uma versão de firmware mais

antiga, use o aplicativo Shure Update Utility para atualizar o mixer para

um novo firmware. Esse aplicativo está disponível em www.shure.com/

software.

Função

Use o DFR como o processador inicial em qualquer canal que receba

sinal de um microfone ao vivo no qual a realimentação seja problemática.

Quando o DFR detecta a realimentação, ele insere um filtro raso e

estreito no caminho de áudio para reduzir o ganho na frequência de

realimentação. Esse filtro é chamado de filtro de nó, devido à seção

estreita do espectro de frequência que ele afeta. O nó é aprofundado

automaticamente se a realimentação continuar nessa frequência.

Ajuste Básico do DFR

O Redutor de Realimentação Digital não permitirá aumentar o ganho

do sistema além dos limites físicos do sistema de som. Na maioria dos

casos, você atinge um ponto de realimentações decrescentes depois da

definição de cinco a oito filtros de nós. Isso ocorre porque normalmente

existem somente alguns picos dominantes na resposta do sistema. Na

maioria dos casos, você pode esperar uma melhoria de 6 dB a 9 dB no

ganho antes da realimentação com o uso do DFR. Quando você estiver

ressoando o sistema e observar que muitas frequências têm realimentação

simultaneamente, você atingiu o ponto de retornos decrescentes.

Se, nesse ponto, o sistema ainda tiver ganho insuficiente antes da

realimentação, outras alterações devem ser feitas ao sistema de som,

como alterar o posicionamento dos microfones e/ou alto-falantes.

Existem duas formas básicas para configurar o DFR para reduzir a

realimentação; o Método de Ressonância e o Método de Política de

Seguro:

• Método de Ressonância - Com este método, você usa o DFR como uma

medida preventiva contra a realimentação para canais de entrada que

operam próximo do ponto de realimentação e precisam de uma margem

de estabilidade extra. Usando este método, você aumenta o ganho do

canal além do ajuste normal para fazer o sistema ter realimentação

deliberadamente. Então, o DFR irá definir os filtros adequados. E quando

você reduzir o ganho de entrada para um nível adequado, o sistema

estará estável e poderá ser usado.

• Método da Política de Seguro - Com este método, você usa o DFR

como uma segurança adicional contra realimentação inesperada em

um sistema estável sob outros aspectos. Basta colocar o processador

de DFR no caminho do sinal, sem definir nenhuma configuração. Este

método é usado para sistemas que já têm ganho antes da realimentação

suficiente, mas precisam de proteção contra ocorrências ocasionais de

realimentação devido a microfones não estacionários ou controles de

ganho ajustáveis pelo usuário.

Para ressonar o sistema:

1. Remova quaisquer filtros ativos clicando no botão Limpar Tudo.

2. Posicione os microfones nos locais desejados.

3. Ajuste o mixer para Manual em todos os microfones abertos.

4. Aumente lentamente o ganho do sistema de som enquanto fala ou bate

levemente nos microfones.

5. Atribua o DFR ao canal que começar a apresentar realimentação. Se

vários microfones apresentarem realimentação na mesma frequência,

atribua o DFR ao barramento de mixagem.

6. O processador do DFR irá implantar filtros de nós para atenuar as

frequências de realimentação.

7. Assim que o sistema tiver parado de ter realimentação, você pode

continuar aumentando o nível e repetindo o processo para mais

frequências. Normalmente, você pode aumentar o ganho em 3 dB a 9 dB

acima do nível no qual a realimentação ocorreu pela primeira vez.

8. Bloqueie os filtros implantados, para que fiquem fixos. Os filtros

Desbloqueados (Dinâmicos) restantes serão implantados conforme

necessário quando o sistema estiver em uso.

Observação: Dependendo da conguração do sistema de som,

o sinal PA principal pode ser separado do sinal de mixagem do

monitor. Cada caminho de realimentação deve incluir um DFR

para máximo ganho antes da realimentação.

Tipos de Filtro

Por padrão, os filtros do processador de DFR são desbloqueados

para ajustarem-se dinamicamente à medida que forem detectadas

frequências de realimentação. No entanto, você pode especificar

quantos do total de filtros de nós permanecerão fixos (bloqueados). Use

um número maior de filtros bloqueados (fixos) em canais de entrada

para microfones estacionários. Nesse caso, a acústica da sala define as

frequências de realimentação dominantes, que não se alteram de forma

significativa. Use um número maior de filtros dinâmicos (desbloqueados)

em canais de entrada para microfones sem fio ou de mão. Nessa

situação, as frequências de realimentação mudam drasticamente à

medida que o usuário do microfone se move ao redor da sala ou do

palco.

Tanto os filtros fixos quanto os dinâmicos serão aprofundados

automaticamente à medida que for detectada realimentação adicional.

• Bloqueado (Fixo): Uma vez definida, a frequência de um filtro fixo não

será alterada até que seja limpa ou uma nova frequência seja inserida

manualmente.

• Desbloqueado (Dinâmico): As frequências são atribuídas

automaticamente pelo DFR à medida que a realimentação é detectada.

Assim que um filtro é implantado, ele permanece nessa frequência

até que todos os filtros sejam usados. Nesse momento, o DFR refaz a

implantação de cada filtro dinâmico na frequência recém-detectada, na

ordem do filtro dinâmico mais antigo para o mais novo.

Largura do Filtro

O DFR oferece duas opções de largura para filtros de nós. Por padrão,

os filtros do DFR são implantados como filtros de Q Alto. À medida que

um filtro de Q alto fica mais profundo, seu Q aumenta até 101 (1/70º de

uma oitava). Você também pode definir filtros para implantação em Q

Baixo. Filtros de Q Baixo afetam uma faixa de frequências ligeiramente

maior mantendo Q igual a 58 (1/40º de uma oitava) à medida que ficam

mais profundos. Para alterar a configuração de um filtro existente,

selecione a Largura Q no menu suspenso na linha do filtro.

Q do Novo Filtro: Esse ajuste determina a largura de Q para as novas

frequências Desbloqueadas (Dinâmicas) à medida que são implantadas

pelo DFR.

Atribuição do DFR

Dois blocos do DFR podem ser atribuídos a qualquer entrada de canal

ou saída de mixagem. Ao usar dois microfones ou menos, atribua o

DFR a esses canais para evitar que a realimentação seja roteada para o

barramento de mixagem. Além disso, se um microfone estiver designado

para um operador ou anfitrião, o DFR deve ser aplicado a esse canal

para garantir que permaneça estável e não tenha realimentação.

Aplique o DFR a um barramento de mixagem ao usar vários microfones

não estacionários ou quando frequências problemáticas apresentarem

realimentação simultaneamente em vários canais de microfone.

A página está carregando...

Shure SCM820 Guia de usuario

Marca: Shure

Modelo: SCM820

Categoria: Mixers de áudio

Tipo: Guia de usuario

Baixar PDF

relatório

Shure SCM820 Guia de usuario

Shure SCM820 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos