Dell Latitude XT2 Manual do usuário

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

Notas,AvisoseAdvertências

SeadquiriuumcomputadorDell™Sérien,asreferênciasnestedocumentorelativasaossistemasoperativosMicrosoft®Windows®nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

©2009DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉestritamenteproibidaqualquerreproduçãodestesmateriaissemautorizaçãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologótipoDELL logo, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher, e ExpressCharge sãomarcascomerciaisdaInc.;Intel, Pentium, Celeron e Core

sãomarcascomerciaisregistadasdaIntelCorporation;BluetoothéumamarcacomercialregistadadapropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéutilizadapelaDellsoblicença;

TouchStripéumamarcacomercialdaZvetcoBiometrics,LLC; Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero,

Windows Vista. eobotãoIniciarWindows Vistasão marcascomerciaisoumarcascomerciaisregistadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouosseusprodutos.ADellInc.

renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Modelo PP12S

Setembrode2009Rev.A01

CaracterísticasdoTablet-PC

Trabalhar com o Tablet-PC

Adicionaresubstituirpeças

Especificações

Diagnostics

BIOS de sistema





NOTA:UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesparamelhorutilizarocomputador.

AVISO: UmAVISOadverteparapotenciaisdanosnohardwareouperdadedados,casoasinstruçõesnãosejamseguidas.

ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

BIOS de sistema

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

CombinaçõesdeteclasdenavegaçãodoecrãdoBIOS

Menu <F12>

Boot Menu (Menu de arranque)

Entrarnaconfiguraçãodosistema

O seu Tablet-PCofereceasseguintesopçõesdoBIOSdesistema:

l Abrirummenudearranqueúnicoaopremir<F12>

l AcederaoutilitárioConfiguraçãodosistemaaopremir<F2>

CombinaçõesdeteclasdenavegaçãodoecrãdoBIOS

UtilizeasseguintescombinaçõesdeteclasparanavegarnosecrãsdoBIOS.

Menu <F12>

Prima<F12>quandoologótipoDell™forapresentadoparainiciarummenudearranqueúnicocomumalistadedispositivosdearranqueválidosparao

sistema. AsopçõesDiagnostics(Diagnóstico) e Enter Setup(Entrarnaconfiguração)tambémestãoincluídasnestemenu.Osdispositivosapresentadosno

menudearranquedependemdosdispositivosdearranquenosistema.Estemenuéútilaotentararrancarapartirdeumdeterminadodispositivoouabriros

diagnósticosdosistema.AutilizaçãodomenudearranquenãoefectuaquaisqueralteraçõesnaordemdearranquearmazenadanoBIOS.

Boot Menu (Menu de arranque)

O Tablet-PCincluiummenudearranqueúnicomelhorado.Omenumelhoradoincluiosseguintesaperfeiçoamentos:

l Acessomaisfácil — Aceda ao menu ao premir <F12> durante o arranque do sistema.

l Solicitaçãodoutilizador — AcombinaçãodeteclasemfaltaéagoraapresentadanoecrãinicialdoBIOS.

l Opçõesdediagnósticoadicionadas — Omenudearranqueincluiagoraduasnovasopções:BIOS Setup(ConfiguraçãodoBIOS)eDiagnostics

(Diagnóstico).

Entrarnaconfiguraçãodosistema

Prima<F2>paraentrarnaConfiguraçãodosistemaealterarasdefiniçõesdoutilizador.SetiverdificuldadeementrarnaConfiguraçãodosistemautilizando

esta tecla, prima <F2> quando os LEDs do teclado ficarem intermitentes pela primeira vez.

Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparavisualizare/oualterarquaisquerdefinições.Emcadaecrã,asopçõesdeconfiguraçãodosistemasão

apresentadasàesquerda.Àdireitadecadaopçãoencontra-seadefiniçãoouovalordessaopção.Podealterarasdefiniçõesquesãoapresentadascomo

tipobranconoecrã.Asopçõesouvaloresquenãopodealterar(umavezquesãodeterminadospeloTablet-PC)sãoapresentadascommenosbrilho.

Ocantosuperiordireitodoecrãapresentaasinformaçõesdeajudaparaaopçãoactualmenterealçada.Ocantoinferiordireitoapresentaasinformações

sobreocomputador.Asfunçõesdatecladeconfiguraçãodosistemasãoapresentadasnaparteinferiordoecrã.

Osecrãsdeconfiguraçãodosistemaapresentamdefiniçõeseinformaçõesdeconfiguraçãoactuaisdocomputador,taiscomo:

l Configuraçãodosistema

l Ordem de arranque

l Configuraçãodearranque(início)

l Definiçõesbásicasdeconfiguraçãododispositivo

l Definiçõesdepalavra-passedediscorígidoedesegurançadosistema

Combinaçõesdeteclasdenavegação

Acção

Combinaçãodeteclas

Expandir e contrair campo

<Enter>, teclas de seta para a esquerda e para a direita ou +/–

Expandir ou contrair todos os campos

< >

Sair do BIOS

<Esc> — Permanecernaconfiguração,Guardar/Sair,Eliminar/Sair

Alterarumdefinição

Teclas de seta para a esquerda e para a direita

Seleccionar campo a alterar

<Enter>

Cancelarumamodificação

<Esc>

Reporpredefinições

<Alt><F>ouaopçãodemenuLoad Defaults(Predefiniçõesdecarregamento)

NOTA:Dependendodoseucomputadoredosdispositivosinstalados,ositensapresentadosnestasecçãopodemounãoserapresentados.

Diagnostics

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

Estado do dispositivo

Estado da bateria

Estado do teclado

LEDs de estado do dispositivo

Os LEDs de estado do dispositivo constituem uma boa fonte para diagnosticar problemas comuns que possam ocorrer no seu Tablet-PC.

Estado da bateria

Seocomputadorestiverligadoaumatomadaeléctrica,aluzdabateriafuncionadoseguintemodo:

l Luzâmbareluzazulintermitentesalternadamente — UmadaptadordeCAnãoautenticadoounãosuportado,deoutrofabricante,estáligadoao

Tablet-PC.

l Luzâmbarintermitenteeluzazulfixaalternadamente — FalhatemporáriadabateriacomadaptadordeCApresente.

l Luzâmbarsempreintermitente — Falha fatal da bateria com adaptador de CA presente.

l Luz desligada — Bateria em modo de carga total com adaptador de CA presente.

l Luz azul acesa — Bateria em modo de carregamento com o adaptador de CA presente.

Carga e longevidade de bateria

Paraverificaracargadabateria,primaesolteobotãodeestadonoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesqueindicamoníveldecarga.Cada

luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se estiverem acesas quatro luzes, a bateria tem 80% de carga restante. Se

nãohouverluzesacesas,abateriaestásemcarga.

Paraverificaralongevidadedabateriautilizandooindicadordecarga,primasemsoltarobotãodeestadonoindicadordecargadabateriadurantepelo

menos3segundos.Senenhumaluzacender,abateriaestáemboascondiçõeserestammaisde80%darespectivacapacidadedecargaoriginal.Cadaluz

representaumareduçãoincremental.Seforemapresentadascincoluzes,restammenosde60%dacapacidadedecargae,porconseguinte,deverá

considerar substituir a bateria.

LEDs de estado do teclado

A luz verde localizada acima do teclado indica o seguinte:

Acende ao ligar o Tablet-PC e fica intermitente quando o Tablet-PCseencontrarnomododegestãode

energia.

Acende quando o Tablet-PClêougravadados.

Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria.

Acendequandoéactivadoofuncionamentoemredesemfios.

AcendequandoumcartãocomtecnologiasemfiosBluetooth®éactivado.Paradesactivarapenasa

funçãodetecnologiasemfiosBluetooth,cliquecomobotãodireitodoratonotabuleirodosistemae

seleccione Disable Bluetooth Radio(DesactivarrádioporBluetooth)

Acende-sequandootecladonuméricoéactivado.

Acende-sequandoafunçãoCapsLockéactivada.

Acende-sequandoafunçãoScrollLockéactivada.

SeparadorOpçõesdodigitalizador

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

O separador Digitizer Options(Opçõesdodigitalizador)éutilizadoparaefectuaroseguinte:

l Selecçãodomododeentrada

l Optimizaçãodafunçãodetoque

l Iniciarodiagnóstico

l Restaurarpredefinições

Modo de entrada

O applet N-trigcontém4modosdefuncionamento:

l Apenas caneta — Nestemodo,acaneta"stylus"consistenoúnicodispositivoquepodeserutilizadocomodispositivodeentradacomodigitalizadorN-

trig.AalteraçãodomodoApenascanetaparaqualqueroutromodoéefectuadaaoclicarcomumdispositivodeentradaactivonoíconeAppletN-trig, no

tabuleirodosistema.Quandooappletestáaberto,seleccioneomodopretendidoeprimaOK.

l Apenas toque — NomodoApenastoque,umdedoconsistenoúnicodispositivodeentradaquepodeserutilizadocomodigitalizadorN-trig.Autilização

dacaneta"stylus"nãoépossível.Éimportanteterematençãoqueéapenaspermitidoocontactocomumamãocomodigitalizadorparaumaexecução

adequada.AalteraçãodomodoApenastoqueparaqualqueroutromodoéefectuadaaotocarnoíconeAppletN-trig no Tabuleiro do sistema, utilizando

um dedo ou outro dispositivo de entrada activo e seleccionando o modo pretendido. Prima OK para confirmar.

l Modoautomático — O digitalizador N-Trig tem a capacidade de detectar uma caneta "stylus", bem como o toque de um dedo. O objectivo do Modo

automáticoconsisteempermitiracomutaçãointuitivadoutilizadorentreosmodosApenascanetaouApenastoque.Odispositivodeentrada

predefinidoparaoModoautomáticocorrespondeàcaneta"stylus",desdequeestaestejaaoalcancedoecrãdotablet(emproximidadeouem

contacto).UmprincípiobásiconoModoautomáticoconsistenofactodeadetecçãodacaneta"stylus"emproximidadecomodigitalizadoralteraro

digitalizadorparaomodoApenascanetacomoumaprioridadedesubstituição.Umgestodeduplotoquecomodedonoecrã(semelhanteemestiloao

duplocliquecomumrato)iráalternarodigitalizadordomodoApenascanetaparaomodoApenastoque.OsistemapermaneceránomodoApenas

toqueenquantoacaneta"stylus"estiverforadoalcance.Quandoacaneta"stylus"fordetectadanoalcance,osistemaseráautomaticamentealterado

para o modo Apenas caneta.

l Modo duplo (Apenas no Vista) — OMododuploconsistenummodooperacionalexclusivo,queáapenasfuncionalaoutilizarosistemaoperativodo

MicrosoftVista.Nestemodo,oSOalternaautomaticamenteentreosdispositivosapontadoresdisponíveis,deacordocomaprioridadeinternaeos

atributos.

Optimizaçãodafunçãodetoque

SeacharqueafunçãodedetecçãododedodoTablet-PCnãoestáafuncionarcorrectamente,poderásernecessárioefectuarumarecalibragemda

funcionalidadedetoque.Paraefectuaresteprocedimento,cliquenobotãoResete,emseguida,sigaasinstruçõesnoecrã.

Éapresentadaumamensagemqueindicasucessooufalhaapósaconclusãodarotinadereinício.Seoresultadoforfalha,tenteexecutarodiagnóstico.

Diagnostics

Aexecuçãododiagnósticoiráajudaradeterminarafuncionalidadedodigitalizador.ComeceporclicarnobotãoTroubleshoot(Resoluçãodeproblemas).Ao

premirnobotãoSelf Test (Auto-teste)najaneladecontextosubsequente,odiagnósticoéiniciado.

Apósaconclusãodoteste,osresultadossãoapresentadostalcomoéilustradoabaixo.

AVISO: NÃOtoquenoecrãenquantooreiníciodomododetoqueestiveremcurso.

Utilizeestatabelaparadefiniroscódigosderesultados.

Códigosdosresultadosdoauto-teste do digitalizador

Código

Teste

Detalhes do erro

Sintomas

7

Conectividade de A-trigs

Falha do processador

analógicododigitalizador

Odigitalizadornãoconsegueinicializarouleramostrasdoprocessadoranalógico.Nãofoi

registadaqualquerposiçãodacanetaoudetoque.

11

Activaçãodacaneta

"stylus"

Semactivaçãodacaneta

Ossinaisrecebidosduranteotestedeactivaçãodacaneta"stylus"estãoabaixodeum

determinadolimite.Acanetapoderánãoestarfuncionaloupoderáapenasserdetectada

na ponteira.

14

A antena do sensor

desliga-se

Desligar a grelha do

digitalizador

Existem linhas desligadas. O modo de caneta ou de toque podem estar avariados numa

determinadaáreafísicadoecrã.

15

Cortes da antena do

sensor

Atalho da grelha do

digitalizador

Existem linhas reduzidas. O modo de caneta ou de toque podem estar avariados numa

determinadaáreafísicadoecrã.

18

Desequilíbriodoscanais

Degradaçãodoscanaisdo

digitalizador

Existe um canal desequilibrado. O modo de caneta ou de toque podem estar avariados

numadeterminadaáreafísicadoecrã.

19

Calibraçãodo

condensador

Degradaçãodacalibração

do digitalizador

Ocondensadordecalibraçãonumdeterminadocanalestádefinidoparaovalormínimoou

máximo.Omododecanetaoudetoquepodemestaravariadosnumadeterminadaárea

físicadoecrã.

47

Erro interno de firmware

Problemaderecursosdefirmwareaoexecutarodiagnóstico.Aferramentadediagnóstico

nãoéfuncional.

48

Avaria grave

Erro do dispositivo

Foidetectadaumaavariagravee,porconseguinte,nãoépossívelcontinuaroteste.

49

Erro de tempo limite do

sistema central

Erro de tempo limite do

sistema central

Problemadecomunicaçãoouderecursosdosistemacentralaoexecutarodiagnóstico.

50

Calibraçãodo

condensador requerida

Acalibraçãodohardwareé

requerida

Acalibraçãodohardwareérequeridaparaobteromáximodesempenho.

CaracterísticasdoTablet-PC 
ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2 
Modos do Tablet-PC 
BotõesdoTablet-PC 
Interface do Tablet-PC 
DefiniçõesdoTablet-PC 
Caneta do Tablet-PC 
Matrizdaaplicação 

SeparadorInteractionOptions(Opçõesdeinteracção)

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

O separador Interaction Options(Opçõesdeinteracção)controlaosefeitosvisuaisesonorosquepodemmodificaraexperiênciadoutilizadoraocontrolarem

os diferentes modos do sistema.

Indicadorgráficodealteraçãodomodoautomático

Estasecçãopermiteseleccionarumficheiro.gif(imagem)paraapresentarsemprequesejadetectadoumeventodealteraçãodomodoautomático.Pode

seleccionaroeventoqueiráprovocaraapresentaçãodoindicadorgráfico:

l Caneta ® Toque:Acanetaédetectadaapósautilizaçãododedo.

l Toque ® Caneta:Otoqueédetectadoapósautilizaçãodacaneta.

Resposta de som

Estasecçãopermiteseleccionaroficheiro.wav(som)queseráreproduzidoaotocarcomodedonoecrã.Osompodesertestadoutilizandoobotãode

reprodução.Épossívelactivar/desactivarestafuncionalidadeutilizandoobotãodorádioespecificado.

Matrizdaaplicação

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

Aseguintematrizapresentaosgestossuportadospelosistemaoperativoeospacotesdesoftwareespecíficosdaaplicação.Outrasaplicaçõespoderão

igualmente responder a estes gestos.

Sistema operativo

Microsoft™WindowsVista™

MicrosoftWindows™XP

Famíliade

aplicações

Nome da

aplicação

Pinch/Zoom

Deslocamento

horizontal

Deslocamento

vertical

Pinch/Zoom

Deslocamento

horizontal

Deslocamento

vertical

Windows

Explorer

Sim

Não

Sim

Photo Gallery

Sim

Não

Windows Live

Photo Gallery

Sim

Não

Virtual Earth



Não

Microsoft Office

2007

Outlook®

Sim

Não

Sim

Não

Word

Sim

Não

Excel®

Sim

Não

Power Point®

Sim

One Note®

Sim

Não

Picture Manager

Sim

Microsoft Office

2003

Outlook®

Sim

Word

Sim

Excel®

Sim

Power Point®

Sim

One Note®

Sim

Picture Manager

Sim

Navegadores da

Web

Internet Explorer

6®

Não

Sim

Internet Explorer

7®

Sim

FireFox®

Sim

Funcionalidadedegestosdetoquesmúltiplos

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

Gestos

OsgestossãoexpressõesefectuadasaotocarnoecrãdoTabletPCcomdoisdedos.Estessãointerpretadoscomocomandodoutilizadorparaosistema

operativoouparaosoftwareactivodaaplicação.Quandoosistemaoperativoreconheceumgesto,éapresentadoumíconenoecrãqueconfirmaogesto.

Estaactualizaçãodetoquesmúltiplosincluitrêsgestos:umgestodedeslocamento,umgestodezoomeumgestodeduplotoquecomdoisdedos.As

funcionalidadesdegestoseosíconesdescritivosaquiapresentadossãofacultadospelaN-trig.

Gesto de deslocamento

Secolocardoisdedosnoecrãemoverosmesmosnahorizontalounavertical,seráefectuadoumdeslocamentonadirecçãodomovimento:paraadireita,

para a esquerda, para cima ou para baixo.

Gesto de zoom

Setocarnoecrãcomdoisdedoseaproximarouafastarosmesmos,seráexecutadoumcomandoparaaplicarmaisoumenoszoomnoecrã.



Gesto de duplo toque com dois dedos

Setocarduasvezesnoecrãcomdoisdedos,éenviadoumcomandoparaosistemaoperativoquepoderáconfigurar.Estepodeserutilizadoparaexecutar

acções,taiscomodesligaroecrãedesactivarosgestosdetoque(predefinição),ouiniciarumprogramaexecutável,talcomoumquepermitaabriroInternet

Explorer.

Configuraçãodasensibilidade

Paraajustarasensibilidadedosgestosdedoisdedos,cliqueduasvezesnoíconedoN-trig ( ) no tabuleiro do sistema e toque no separador Multi-Touch

Gestures(Gestosdetoquesmúltiplos).Posicioneoscursoresdedeslocamentoparacadagesto,conformepretendido.

Separador Sobre

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

O separador About(Sobre)éutilizadoparalocalizarinformações,taiscomoaversãodocontroladoreosnúmerosderevisãodofirmware.Onúmerode

revisãodofirmwaretambémpodeserobtidoaocolocaroponteirosobreoíconeN-trigTabletSettings(DefiniçõesdoTabletN-trig), no tabuleiro do sistema.

Adicionaresubstituirpeças 
GuiadoutilizadordoDell™Latitude™XT2 
Bateria principal  
Tampadamemóriaedaminiplaca 
Memória 
Unidadedediscorígido 
Miniplaca  
Placa de sistema  
Conjunto dissipador de calor/ventilador 
Trinco da bateria  
Bateriadecélulatipomoeda 
Tampa da pega 
Conjuntodoecrã 
Apoio para os pulsos  
Coluna 
Placa interna com tecnologia sem fios Bluetooth® 
Tampadadobradiça 
Teclado  

Caneta do Tablet-PC

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

Calibrar a caneta

Resoluçãodeproblemas



O Tablet-PCutilizaumacanetaelectrostáticaespecialmenteconcebidaou"stylus"paraomododetabletPC.Emvezdeutilizaralimentaçãodabateria,a

fontedeenergiadacaneta"stylus"consistenaenergiamagnéticaproduzidapelabobinadeexcitaçãoincorporadonoprópriodigitalizador.Osinaldabobina

édetectadopelacaneta"stylus"eactivaacaneta,demodoatransmitirumcampoeléctrico.

Ocampoeléctricotransmitidoédetectadoporumamatrizdelinhascondutoras,édeterminadaaposiçãoexactadacaneta"stylus",utilizandoossinaisde

amplitudebaixarecebidosnoscondutoresverticaisehorizontais,eétransferidoumsinaladequadoparaoprocessadorincorporadododigitalizador.

Asponteirassãodeduascores/tipos,azulepreta.Asponteirasazuissãoconcebidasparaumaescrita"macia".Asponteiraspretasapresentamumaescrita

"dura".Osistemaéfornecidocomumtotalde5ponteiras(3azuise2pretas).Estasponteirassãofacilmentesubstituídasutilizandoaferramentade

remoçãodaponteiradacaneta,queésemelhanteaumapinçagrande.EstaferramentatambéméfornecidacomoTablet-PC.

Calibrar a caneta

Acanetapodefuncionarnacalibraçãopredefinidaounumacalibraçãoconfiguradaporsiouporoutroutilizador.Érecomendadaautilizaçãodacanetaapenas

enquantoestácalibradacomasdefiniçõespessoais.Acalibraçãooptimizaodesempenhodacanetaparacadautilizador.

Para calibrar a caneta:

1. Abra o QuickSet.

2. Clique em System ® Tablet Settings (Sistema ® DefiniçõesdoTablet).

3. Na janela Dell Tablet Settings(DefiniçõesdoTabletdaDell),cliqueemPen & Input (Caneta e entrada) e, em seguida, clique em Calibrate (Calibrar).

4. Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Osmarcadoresdecalibraçãosãoapresentadosnoecrãcomoumsinaldeadição(+).Toquenacanetano

centroexactodecadamarcadordecalibração.

Resoluçãodeproblemas

Acanetaconsistenoprimeirocomponentequedeveráserverificadonaeventualidadedeumasuspeitadeproblemanodigitalizador.Verifiqueseaponteira

seencontraembomestado(semfendas,utilizaçãoexcessiva,etc.)aoexaminarcuidadosamenteamesma.Emcasodedúvida,deverásubstituiraponteira

por uma nova ou por uma que esteja em bom estado.

Deverátambémverificarseascapacidadesdetoquenãoforamafectadas.Altereparaomododetoqueeverifiqueseoproblemaaindaexiste.Casonão

hajamsintomaspresentesnomododetoque,oproblemadeveráestarnaponteiradacaneta.Seoproblemanãopersistirnomododetoque,deverá

executarumdiagnósticoeefectuarospassosnecessário,deacordocomosresultados.

NOTA:Naeventualidadedeumasuspeitadefalhadodigitalizador,aponteiradacanetadeveráserverificada.Seaponteiraestiverdanificada,é

necessáriosubstituiramesma.Estasubstituiçãoiráfrequentementesolucionaroproblemadodigitalizador.

NOTA: Certifique-sedequecalibraacanetaparautilizaçãonasorientaçõesverticalehorizontaldoecrã.

Especificações







Processadores

Informaçõesdosistema

ExpressCard™

PlacaSD™

Memória

Smart Card

Portas e conectores

Comunicações

Vídeo

Áudio

Ecrã

Teclado

Mesasensívelaotoque

Bateria

Adaptador de CA

Leitordeimpressõesdigitais

Característicasfísicas

Ambiente

NOTA: Asofertaspodemvariarconsoantearegião.Paraobtermaisinformaçõessobrea

configuraçãodoTablet-PC, clique em Start (Iniciar) (ou Start (Iniciar) no Windows XP)

® Help and Support(Ajudaesuporte)e,emseguida,seleccioneaopçãoparavisualizar

asinformaçõessobreoseuTablet-PC.

 Processador

Tipo de processador

Intel®Core™2DuoULV

Cache L2

3 MB

Frequênciadobarramentoexterno

800 MHz

 Informaçõesdosistema

Chipset do sistema

Chipset Intel SFF

Largura do barramento de dados

64 bits

Largura do barramento de DRAM

Barramentos de canal duplo de 64 bits (2)

Larguradobarramentodeendereçodoprocessador

36 bits

EPROM flash

4 MB

Barramento PCI

32 bits

 ExpressCard™

NOTA:AranhuraExpressCardfoiconcebidaapenasparaExpressCards.EstaNÃOsuportaPCCards.

Conector ExpressCard

Ranhura ExpressCard (suporta as interfaces com

base em USB e PCIe)

Placas suportadas

ExpressCards de 34 mm

Frequênciadobarramentoexterno

800 MHz

LeitordecartõesdememóriaSecureDigital(SD)

Placas suportadas

SD, SDIO, SD HC, Mini SD (com adaptador) MMC,

MMC+, Mini MMC (com adaptador)

 Memória

Conectordomódulodememória

umconectorSODIMMacessívelpeloutilizador

Capacidadesdomódulodememória

1 GB, 2 GB, 4 GB

Tipodememória

SODIMM DDR3

Memóriamínima

1GB(memóriaincorporada)

Memóriamáxima

Capacidade para 5 GB (requer o sistema operativo

Windows Vista®de 64 bits)

 Smart Card

Capacidadesdeleitura/gravação

Lêegravaemtodasasplacasdemicroprocessador

ISO 7816 1/2/3/4 (T=0, T=1)

Placas suportadas

3 V e 5 V

Tecnologia de programa suportada

placas Java

Velocidade de Interface

9600–115.200 bps



NívelEMV

Certificaçãodenível1

CertificaçãoWHQL

PC/SC

Compatibilidade

compatívelnumambientePKI

Ciclosdeinserção/ejecção

Certificadoparaaté100.000ciclos

 Portaseconectores

Áudio

Conector do microfone, conector de

auscultadores/colunasestéreo

IEEE 1394

Conectorsériede4pinos

E-Dock

Conector E-Dockpadrãoparadispositivos,taiscomo

replicadoresdeportasavançadoseestaçõesde

expansãoE-Dock

Abasedemédiaopcionalpodeserligadaao

conector E-Dock.

Miniplaca

Uma ranhura parcial da miniplaca para WLAN

Uma ranhura total da miniplaca para WWAN / GPS

(bandalargamóvel)

Adaptador de rede

Porta RJ-45

USB

doisconectoresde4pinos,compatíveiscomUSB2.0

USBcomalimentação

Conectorde5pinosdafontedealimentaçãoede4

pinoscompatívelcomUSB2.0

USB

Doisconectoresde4pinos,compatíveiscomUSB2.0

Um dos conectores USB pode ser utilizado como um

conector eSATA. O outro conector USB com

PowerShare pode ser utilizado para carregar um

dispositivo USB com o computador ligado ou

desligado.

Vídeo

Conectorde15orifícios

 Comunicações

Adaptador de rede

LAN Ethernet de 10 / 100 / 1000 na placa de sistema

Sem fios

Suporte interno de WLAN, WWAN e Bluetooth®sem

fios (se tiverem sido adquiridas placas opcionais)

 Vídeo

Tipodevídeo

Integrado

Controladordevídeo

ControladordegráficosMobileIntel®GMA X4500

Barramento de dados

Integrado

Memóriadevídeo

até256MBdememóriapartilhada

Áudio

Tipodeáudio

Codecdeáudiodealtadefiniçãodedoiscanais

Controladordeáudio

IDT 92HD71B

Conversãodeestéreo

24bits(analógicoparadigitaledigitalpara

analógico)

Interfaces:



Interna

áudiodealtadefinição

Externa

conector do microfone integrado, conector de

auscultadores/colunasestéreo

Coluna

uma coluna de 4 ohms

Amplificador de colunas interno

2 Watts por canal em 4 ohms

Controlos de volume

Botõesdecontrolodovolumeemenusdeprogramas

Ecrã

Tipo (matriz activa TFT)



X / Y activo

WXGA de 12,1 polegadas

Dimensões

Altura

261,12 mm

Largura

163,2 mm



Diagonal

307,34 mm

Resoluçõesmáximas

1280 x 800 a 262 K cores

Ângulodefuncionamento

0°(fechado)a160°

Taxadeactualização

60 Hz (40 Hz no modo de autonomia de dia inteiro da

bateria (ADBL - All Day Battery Life))

Ângulosdevisualização:

Horizontal

40/40°

Vertical

15/30°

Distânciaentrepíxeis

0,204

Consumodeenergia(painelretroiluminado,típico)

3,0W(máximo)

 Teclado

Númerodeteclas

87(EUAeCanadá);88(Europa);91(Japão)

Esquema

QWERTY/AZERTY/Kanji

 Mesasensívelaotoque

ResoluçãodaposiçãoX/Y

(mododetabeladegráficos)

240 cpp

Tamanho

Largura

Áreaactivadesensorde73,0mm

Altura

Rectângulode42,9mm

 Bateria

Tipo

4células:28Whr/14,8V

6células:58Whr/11,1V

Auxiliar: 48 Whr/11,1V

Dimensões:

Profundidade

Bateriadeiõesdelítiode4células

210 mm

Bateriadeiõesdelítiode6células

210 mm

Auxiliar

9,5 mm

Altura

Bateriadeiõesdelítiode4células

18 mm

Bateriadeiõesdelítiode6células

23,2 mm

Auxiliar

186 mm

Largura

Bateriadeiõesdelítiode4células

46,5 mm

Bateriadeiõesdelítiode6células

68,5 mm

Auxiliar

279 mm

Peso

Bateriadeiõesdelítiode4células

0,2 kg

Bateriadeiõesdelítiode6células

0,37–0,38 kg

Auxiliar

0,59–0,61 kg

Tensão

11,1VDC(6células,Auxiliar)

14,8VDC(4células)

Tempo de carga (aproximado):

Computadordesligado

cerca de 1 hora a 80% da capacidade (bateria de 4

células)

cerca de 2 horas a 100% da capacidade (bateria de 4

células)

Tempodevidaútil(aproximado)

300 ciclos de carregamento/descarregamento

Intervalo de temperatura

Funcionamento

0°a35°C

Armazenamento

-10°a60°C

Bateriadecélulatipomoeda

CR-2032

 Adaptador de CA



Tensãodeentrada

90–264 VAC

Correntedeentrada(máxima)

1,1 A

Frequênciadeentrada

47–63 Hz

Correntedesaída

3,3 A (pico para impulso de 10 ms)

2,3A(contínua)

Potênciadesaída

45 W ou mais

Tensãodesaídanominal

19.5 ±1.0 VDC

Dimensões:

Altura

16 mm

Largura

63 mm

Profundidade

88 mm

Amplitudetérmica:

Funcionamento

0°a40°C

Armazenamento

–10°a70°C

 Leitordeimpressõesdigitais(opcional)

Tipo

SensordefitaUPEKTCS3TouchStrip™comtecnologia

CMOS active capacitive pixel-sensing

Tamanho da matriz

248x2píxeis

 Característicasfísicas

Altura

19,95–26,82 mm

Largura

290,6 mm–296,6 mm

Profundidade

204 mm–226 mm

Peso

1 kg

 Ambiente

Amplitudetérmica:

Funcionamento

0° a35°C

Armazenamento

–40° a65°C

Humidaderelativa(máxima):

Funcionamento

10%a90%(semcondensação)

Armazenamento

5%a95%(semcondensação)

Vibraçãomáxima(utilizandoumespectrodevibraçãoaleatóriaquesimulaoambientedoutilizador):

Funcionamento

0,66 GRMS

Armazenamento

1,3 GRMS

Choquemáximo(medidocomaunidadediscorígidonaposição"head-parked"(posiçãoderepouso)eum

impulso semi-sinusoidal de 2 ms):

Funcionamento

143 G

Armazenamento

163 G

Altitude(máxima):

Funcionamento

–15,2 a 3048 m

Armazenamento

–15,2 a 3048 m

Níveldecontaminaçãopeloar

G2 ou inferior, conforme definido pela ANSI/ISA-S71.04-

1985

BotõesdoTablet-PC

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

O Tablet-PCcontémtrêsbotõesdetabletlocalizadosjuntoaobotãodealimentação.Paraqueestesbotõesfuncionemcorrectamente,énecessárioqueoDell

Control Point System Manager esteja instalado.

Botãodealimentação — Utilizado para ligar e desligar o sistema.

BotãodesegurançadoWindows — Se utilizar o Tablet-PCnomodotablet,primaestebotãoparaacederàcaixadediálogoGestordetarefasdoWindows

ouaumecrãdeiníciodesessão,domesmomodoqueutilizaasequênciadeteclas<Ctrl><Alt><Del>nomododecomputadorportátil.

Botãoderotaçãodoecrã — Enquanto o Tablet-PCestivernomodotablet,utilizeobotãoderotaçãodoecrãparaalteraraorientaçãodomodoverticalpara

ohorizontal.Semprequepremiresoltarobotãoderotaçãodoecrã,aimagemdoecrãroda90grausnosentidodosponteirosdorelógio.

BotãodedefiniçõesdotabletdeQuickSet — PrimaestebotãoparavisualizareconfigurarasopçõesdoTablet-PCedacanetaatravésdoDellControlPoint

SystemManager.PodeconfigurarestebotãoparaexecutarumaacçãodiferenteutilizandoasdefiniçõesdoTablet-PCdoWindowsVista™.

Botãodedeslocamento

Utilizar o Controlo de deslocamento

l Parapercorrerumalistadeitensouumconjuntodepáginasindividualmente,movaocontrolodedeslocamentoparacimaouparabaixoesolteo

mesmo.Ocontroloregressaautomaticamenteàposiçãocentral/neutraquandoésolto.

l Parapercorrerrapidamenteumalistadeitensouumconjuntodepáginas,movaocontroloparacimaouparabaixo,mantendo-onessaposiçãoe

soltando-o apenas quando pretender parar.

l Paraseleccionarobjectos,primaesolteocontrolodedeslocamentoquandoesteseencontrarnaposiçãocentral/neutra.

l Parainiciarosmenussensíveisaocontexto,primasemsoltarocontrolodedeslocamentoatéquesejadesenhadoumcírculonoecrãe,emseguida,

solteocontrolo.Esteprocedimentoéequivalenteaclicarnobotãodireitodoratodeumcomputadorportátil.

UtilizeobotãoRetrocederpararetrocedernasaplicaçõesquesuportamnavegação,taiscomonavegadoresdaWebeoWindowsExplorer.Étambém

utilizado para fechar uma janela activa.

l Pararetroceder,primaesolteobotãoRetroceder.

l Parafecharajanelaactiva,primasemsoltarobotãoRetroceder.

l ParapersonalizarocomportamentodobotãoRetroceder,utilizeaopçãoTabletandPenSettings(Definiçõesdotabletedacaneta)noWindowsVista.

1

Botãodealimentação

3

Botãoderotaçãodoecrã

2

botãodesegurançadoWindows

4

BotãoDellControlPoint

1

Controlo de deslocamento

2

BotãoRetroceder

Interface do Tablet-PC

ManualdeserviçodoDell™Latitude™XT2

ComparaçãodasinterfacesMicrosoft™WindowsVista™/XPdoTablet-PC

Windows Vista

Windows™XP

ComparaçãodasinterfacesWindowsVista/XPdoTablet-PC

Dependendodaconfiguraçãoadquirida,oTablet-PCéfornecidocomosistemaoperativoWindowsVistaouWindowsXP.Existemváriasdiferentesnasduas

interfaces do Tablet-PC.Emseguida,sãoapresentadasasprincipaisdiferenças.

*

DisponívelcomotransferênciaemseparadodaMicrosoft.

Windows Vista

Utilizaçãodacaneta

Utilizar a caneta como um rato

Podeutilizaracanetadomesmomodoqueutilizaumratoouumamesasensívelaotoquenumcomputadorportátil.Aoseguraracanetajuntodoecrã,é

apresentadoumpequenocursor.Aomoveracaneta,ocursortambémsemove.

Atabelaabaixodescreveomododeutilizaçãodacaneta.

TabeladecomparaçãodeinterfacesdoTablet-PC

Característica

Descrição

Vista

XP

Toque

Capacidade de utilizar o dedo como dispositivo de entrada.

SIM

Windows Journal

Aplicaçãonativaparatomarnotasquerecebeasentradasdirectamente

a partir da caneta ou do toque.

SIM

Ferramenta de

recorte

Ferramentautilizadaparacapturarporçõesdedadosvisuais

(documentos,imagens,etc.)atravésdacanetaoudotoque.

SIM

SIM*

Gestos

Atalhos activados por gestos para tarefas comuns.

SIM

NÃO

Caixasdeverificação

Identificador visual em pastas para seleccionar ficheiros.

SIM

NÃO

Resposta do cursor

Indicadorvisualparaalocalizaçãodotoque.

SIM

NÃO

Painel de entrada do

tablet

Ferramentautilizadaparaintroduzirdadosatravésdacanetaoudo

toque, que substitui um teclado.

SIM

Ferramentas de

entradasensíveisdo

dispositivo

OtamanhodoPaineldeentradadotabletedoíconeéalteradode

acordo com o facto de ser utilizada a caneta ou o toque.

SIM

NÃO

Cursor do tablet

CursorespecialdotabletutilizadoparaasfunçõesdoTablet-PC em

oposiçãoaumponteirodoratopadrão.

SIM

NÃO

Mecanismo de toque

FerramentaseparadaqueéapresentadanoMododetoque,utilizada

paraosobjectivosdocliquecomobotãodireito.

SIM

NÃO

Resposta do cursor

Capacidade de visualizar se o alvo foi atingido utilizando a resposta

visualparadetectaroêxito.

SIM

NÃO

Resposta do cursor

Capacidade de visualizar se o alvo foi atingido utilizando a resposta

visualparadetectaroêxito.

SIM

NÃO

Utilizaçãodacanetaelectrostática

Aspecto

Acção

Função

ToquecuidadosamentecomaponteiradacanetanoecrãdoTablet-PC.

Esteprocedimentoéigualaoclique

únicodeumrato.

Toque cuidadosamente com a ponteira da caneta duas vezes numa

sucessãorápidanoecrãdoTablet-PC.

Esteprocedimentoéigualaoduplo

clique de um rato.

Toquecomacanetanoecrãemantenhanessaposição

momentaneamenteatéqueoWindowsdesenheumcírculoàvoltado

cursor.

Esteprocedimentoéigualaoclique

comobotãodireitodorato.

Trabalhar com ficheiros

Podeabrir,eliminaroumoverváriosficheirosoupastasemsimultâneoaoseleccionarváriositensdeumalista.Aoutilizaracanetadotablet,coloqueocursor

numitemdecadavezeseleccioneacaixadeverificaçãoapresentadaàesquerdadecadaitem.

Paraactivarascaixasdeverificação:

1. Aceda a Folder Options(Opçõesdapasta)

2. FaçacliquenoseparadorView (Vista).

3. Em Advanced settings(Definiçõesavançadas),seleccioneacaixadeverificaçãoUse check boxes to select items(Utilizarcaixasdeverificaçãopara

seleccionaritens)e,emseguida,façacliqueemOK.

Utilizar a caneta como uma caneta

OsoftwaredereconhecimentodeescritadoWindowsVistafacilitaaintroduçãodetextocomacanetanasaplicações.Algumasaplicações,taiscomoo

WindowsJournal,permitemescrevercomacanetadirectamentenajaneladaaplicação.

Painel de entrada do Tablet-PC

Quandoumaaplicaçãonãosuportadirectamenteaentradacomacaneta,podeutilizaroPainel de entrada do Tablet-PCparaintroduzirtextonaaplicação.

Setocarnumaáreadeedição,oíconedoPaineldeentradadoTablet-PC éapresentado.Aotocarnoícone,oPaineldeentradadeslizaapartirde

umadasextremidadesdoecrã.

PodetambémabriroPaineldeentradaaotocarnorespectivoseparador,queestáancoradoàextremidadedoecrãquandooPaineldeentradaseencontra

oculto.

PodemoveroseparadorInputPanel(Paineldeentrada)aoarrastaromesmoparacimaouparabaixoaolongodaextremidadedoecrã.Emseguida,ao

tocarnomesmo,oPaineldeentradaéabertonamesmalocalizaçãohorizontaldoecrãondeéapresentadooseparador.

Podeutilizaramesadeescrita,amesadecaracteresouotecladoapresentadonoecrãparaintroduzirtexto.Amesadeescritaeamesadecaracteres

convertemasuacaligrafiaemtextoimpresso.Otecladoapresentadonoecrãfuncionacomoumtecladopadrão,àexcepçãodeotextoserintroduzidoao

tocarnasteclascomacanetadotablet.AseguintetabeladescreveasdiferentesopçõesparautilizaçãodoPaineldeentrada.

Amesadeescritaeamesadecaracterescontêmumtecladonumérico,umtecladodesímboloseteclasrápidasdaWebqueajudamaintroduzirestestipos

detextodeummodorápidoepreciso.Estasteclasrápidasestãoocultasquandocomeçaaescreveresãoapresentadasaoinseriroueliminaraescrita.

Gestos com a caneta

ÍconesdoPaineldeentrada

Ícone

Nome

Função

Mesa de escrita

Com a mesa de escrita, pode escrever continuamente como se estivesse a escrever num

papel pautado.

Mesa de caracteres

Amesadecaracteresconverteasuacaligrafiaemtextoimpresso,umaletra,númeroou

símbolodecadavez.

Teclado apresentado no