Gigabyte GA-890GPA-UD3H Manual do proprietário

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-890GPA-UD3H

Tipo: Manual do proprietário

GA-890GPA-UD3H

Carte mère Socket AM3 pour

Processeurs AMD Phenom™ II / Processeur AMD Athlon™

Manuel de l’utilisateur

Rev. 1001

- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1  Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3   Installation de l’unité centrale et de son dispositif derefroidissement .............. 7
1-3-1  Installation de l’unité centrale ...................................................................................7
1-3-2  Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................9
1-4  Installation de la mémoire .............................................................................. 10
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ..............................................................10
1-4-2  Installation d’une mémoire .....................................................................................11
1-5  Installation d’une carte d’extension ................................................................ 12
1-6 CongurationdeATICrossFireX™ .................................................................. 13
1-7 CongurationdeATIHybridCrossFireX™ ...................................................... 14
1-8  Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 15
1-9  Connecteurs internes ..................................................................................... 18
* Pourensavoirplussurceproduitveuillezvousréféreràlaversioncomplètedumanueldel'utilisateur
(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.

- 3 - Installation matérielle

1-1 Précautions d’installation

Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent

s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle

manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:

Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère •

oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont

nécessairespourlavaliditédelagarantie.

Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise •

murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.

Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte •

mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.

Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherlesfilsoulesconnecteurs •

métalliques.

Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous •

manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleou

unemémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezles

mainssèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.

Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans •

unconteneurdeprotectionélectrostatique.

Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque •

l’alimentationélectriqueaétécoupée.

Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédéfinieen •

fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.

Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérifierquetouslescâblesetlesconnecteurs •

d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.

Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact •

avec les circuits de la carte mère ou ses composants.

Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurla •

cartemèreoudansleboîtierdel’ordinateur.

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale •

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature •

élevée.

N’allumezpasl’ordinateurpendantlaprocédured’installation,vouspourriezendommager •

lescomposantsdusystèmeetcréerunrisquedeblessureàl’utilisateur.

Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes •

quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.

Chapitre 1 Installation matérielle

Installation matérielle - 4 -

1-2 Spécicationsduproduit

CPU PriseenchargedesprocesseursAM3: 

processeur AMD Phenom™ II/ processeur AMD Athlon™ II

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedes

unitéscentraleslesplusrécentes.)

HyperTransport

Bus 5200MT/s 

Jeu de puces Pontnord:AMD890GX 

Pontsud:AMDSB850 

Mémoire 4xSupportDDR3DIMM1,5Vprenantjusqu’à16GBdemémoiresystèmeen 

charge(Remarque1)

Architecturedemémoireàcanauxdoubles 

CompatibleaveclesmodulesdemémoireDDR31866(O.C.)/1333/1066MHz 

Compatibleaveclesmodulesdemémoirenon-ECC 

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedes

mémoireslesplusrécentes)

Mémoire

intégrée Mémoire SidePort 128Mo DDR3 

Graphiques

intégrés

IntégrédansleNorthBridge: 

 -1xportD-Sub

- 1 x port DVI-D(Remarque2)(Remarque3)

 -1xportHDMI(Remarque3)

Audio Codec Realtek ALC892 

Son haute définition 

Canal 2/4/5.1/7.1 

PriseenchargedeHomeTheaterDolby ®

PriseenchargeS/PDIFEntrée/Sortie 

PriseenchargepourCDIn 

LAN 1xPuceRealtekRTL8111D(10/100/1000Mbit) 

Fentes

d’extension

1xfentePCIExpressx16,marchantàx16(PCIEX16) (Remarque4)

1xfentePCIExpressx16,marchantàx8(PCIEX8) (Remarque4)

(LesslotsPCIEX16etPCIEX8prennentenchargelatechnologieATI

CrossFireX™,ATIHybridCrossFireX™estconformeauPCIExpress2.0

standard.)

3xfentesPCIExpressx1 

2 x fentes PCI 

Interface de

stockage

Pont sud: 

 - 6xconnecteursSATA6Go/s(SATA3_1~SATA3_5)prenantencharge

jusqu’à6appareilsSATA6Go/s

 - PriseenchargedeSATARAID0,RAID1,RAID5,RAID10etJBOD

PuceGIGABYTESATA2: 

 - 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-133/100/66/33etjusqu’à2

périphériquesIDE

 - 2connecteursSATA3Go/s(GSATA2_6,GSATA2_7)prenantencharge

jusqu'à2périphériquesSATA3Go/s

 - PriseenchargedeSATARAID0,RAID1etJBOD

PuceiTEIT8720: 

 - 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1

lecteurdedisquettes

- 5 - Installation matérielle

USB Intégrédanslepontsud 

 - Jusqu'à14portsUSB2.0/1.1(6surlafacearrière

(Remarque5)

,8viales

supportsUSBbranchesauxconnecteursUSBinternes)

PuceNECD720200F1: 

 - Jusqu’à2portsUSB3.0surlepanneauarrière

IEEE1394  PuceT.I.TSB43AB23

 - Jusqu’à3portsIEEE1394a(1surlafacadearrière,2vialebracketsIEEE

1394aconnectéàl’embasesinterneIEEE1394a)

Connecteurs

internes

1xconnecteurd'alimentationprincipalATX24broches 

1xconnecteurd’alimentationà8brochesATX12V 

1xconnecteurdelecteurdedisquettes 

1xconnecteurIDE 

6xconnecteursSATA6Go/s 

2xconnecteursSATA3Go/s 

1 x connecteur de ventilateur de l’UC 

2xconnecteursdeventilateurdusystème 

1xconnecteurdeventilateurdébrayable 

1 x connecteur du panneau avant 

1 x connecteur audio du panneau avant 

1 x connecteur d’entrée CD 

1xconnecteurd'entréeS/PDIF 

1xconnecteurdesortieS/PDIF 

4xconnecteursUSB2.0/1.1 

2xconnecteurIEEE1394a 

1 x connecteur de port série 

1xcavalierd’effacementduCMOS 

Connecteurs du

panneau arrière

1 x port clavier PS/2 ou port souris PS/2 

1xportD-Sub 

1 x port DVI-D (Remarque2)(Remarque3)

1xportHDMI (Remarque3)

1xconnecteurdesortieoptiqueS/PDIF 

1xportIEEE1394a 

4xportsUSB2.0/1.1 

2xportsUSB3.0/2.0 

1 x port RJ-45 

6xconnecteursaudio(Centre/Sortiehaut-parleurcaissondebasse/sortie 

hautparleurarrière/sortiehaut-parleurlatéral/Entréedeligne/Sortiedeligne/

Microphone)

ContrôleurE/S PuceiTEIT8720 

Installation matérielle - 6 -

(Remarque1)Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindowsà32bits,quandplusde4GBde

mémoirephysiqueestinstallé,levolumeréeldelamémoireaffichéestinférieurà4GB.

(Remarque2)LeportDVI-DnesupportepaslaconnexionD-Subavecunadaptateur.

(Remarque3)LasortiesimultanéeDVI-DetHDMIn’estpassupportée.

(Remarque4)Pourdesperformancesoptimales,siuneseulecartegraphiquePCIExpressestinstallée,

assurez-vousdel'installerdanslafentePCIEX16.LafentePCIEX8partagelabande

passanteaveclafentePCIEX16.QuandlafentePCIEX8estutilisée,lafentePCIEX16

fonctionneraàjusqu’àx8mode.

(Remarque5)LesdeuxpartagentlemêmeportUSB3.0.

(Remarque6)Silafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurdel’unitécentrale/dusystèmeestprise

enchargedépendradurefroidisseurdedel’unitécentrale/dusystèmequevousinstallerez.

(Remarque7)LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartes

mère.

Moniteur

matériel

Détectiondetensiondusystème 

Détectiondetempératuredel’unitécentrale/dusystème 

Détectiondevitessedeventilateurdel’unitécentrale/dusystème/de 

l’alimentation

Alerte de surchauffe Unité centrale 

Avertissementdepanneduventilateurdel’unitécentrale/dusystème/de 

l’alimentation

Commandedevitesseduventilateurdel’unitécentrale/dusystème (Remarque6)

BIOS 2x8Mbitflash 

UtilisationdeAWARDBIOSagréé 

PriseenchargedeDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

Fonctions

uniques

Priseenchargede@BIOS 

PriseenchargedeQ-Flash 

CompatibleavecXpressBIOSRescue 

Priseenchargeducentredetéléchargement 

PriseenchargedeXpressInstall 

Priseencharged’XpressRecovery2 

Priseencharged’EasyTune (Remarque7)

PriseenchargedeEasyEnergySaver 

PriseenchargedelarécupérationSMARTRecovery 

PriseenchargedeAutoGreen 

PriseenchargedeQ-Share 

Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM) 

Système

d’exploitation PriseenchargedeMicrosoft ®Windows®7/Vista/XP

Facteurdeforme FacteurdeformeATX;30,5cmx24,4cm 

- 7 - Installation matérielle

1-3 Installation de l’unité centrale et de son dispositif de

refroidissement

1-3-1 Installation de l’unité centrale

A. Trouvezlabrochenuméroune(indiquéeparunpetittriangle)delaprisedel’unitécentraleetdel’unité

centrale.

Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerl’unitécentrale:

Assurez-vousquelacartemèreprendenchargeleCPU. •

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisencharge.)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Localisezlabrocheundel’unitécentrale.L’unitécentralenepeutpasêtreinséréesielleest •

orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésde

l’unitécentraleetlesclésd’alignementsurlesupportdel’unitécentrale.)

Appliquezunecouchefineégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •

Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale •

n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité

centrale.

Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécifications •

del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur

supérieureauxspécificationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises

pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux

spécificationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécificationsdevotrematériel,

notammentcellesdel’unitécentrale,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.

Unité centrale AM3

Support de AM3

Unpetittriangleindique

labrochenumérounede

l’unité centrale.

Unpetittriangleindique

labrochenuméroune

de la prise.

Installation matérielle - 8 -

B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementl’unitécentraledanslesocketdel’unité

centrale de la carte mère.

Avantd’installerl’unitécentrale,assurez-vousdetoujourséteindrel’ordinateuretdedébrancher •

lecordond’alimentationdelaprisedecourantafindeprévenirtoutendommagementdel’unité

centrale.

Neforcezjamaisl’unitécentraledanslaprisedel’unitécentrale.L’unitécentralenerentrepas •

dedanssielleestorientéedemanièreincorrecte.Changezlesensdel’unitécentralesic’estlecas.

Etape1:

Soulevezcomplètementlelevierdeverrouillagedelaprisede

l’unité centrale.

Etape2:

Alignezlabrochenumérounedel’unitécentrale(indiquéepar

unpetittriangle)aveclamarquedutrianglesurlaprisedel’unité

centrale et insérez doucement l’unité centrale dans la prise. Vérifiez

quelesbrochesdel’unitécentralerentrentparfaitementdansles

trouscorrespondants.Unefoisquel’unitécentraleestinstallée

sursaprise,posezundoigtaucentreenbasdel’unitécentrale

etbaissezlelevierdeverrouillageenpositionverrouilléepour

l’attacher.

Prise de processeur

Levierdeverrouillage

- 9 - Installation matérielle

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale

surl’unitécentrale.(LaprocéduresuivanteutiliseledispositifderefroidissementGIGABYTEàtitre

d’exemple.)

Etape1:

Appliquezunecouchefinehomogènedegraisse

thermiquesurlasurfacedel’unitécentrale

installée.

Etape2:

Installez le dispositif de refroidissement de

l’unité centrale sur l’unité centrale.

Etape3:

Attachez le clip du dispositif de refroidissement

de l’unité centrale sur l’un des cotés du cadre

d’attache.Del’autrecoté,appuyezdirectement

verslebassurleclipdudispositifde

refroidissement de l’unité centrale pour l’attacher

au cadre d’attache.

Etape4:

Tournezlapoignéecamducotégaucheversla

droite(commeindiquédansl’imageci-dessus)

pourlaverrouiller.(Référez-vousàl’installation

du dispositif de refroidissement de votre unité

centrale pour des instructions sur l’installation du

dispositifderefroidissement).

Etape5:

Pourfinir,veuillezconnecterleconnecteurd’alimentationdu

dispositifderefroidissementdel’unitécentraleàl’en-têtedu

ventilateurdel’unitécentrale(CPU_FAN)surlacartemère.

Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité

centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet

l’unitécentralepeutadhéreràcettedernière.Unmauvaisretraitdudispositifderefroidissementde

l’unitécentralepeutendommagercettedernière.

Installation matérielle - 10 -

1-4 Installation de la mémoire

Sideuxmodulesdemémoirevontêtreinstallés,ilest

recommandédelesinstallerdanslesprisesDDR3_1

etDDR3_2.

Enraisondeslimitationsdel’unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireen

modecanaldouble.

 1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.

 2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxouquatremodulesdemémoire,ilest

conseilléd’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiquesetdel’installer

dans des supports DDR3 de même couleur pour des performances optimales.

Tableaudesconfigurationsdelamémoireàcanaldouble

(SS=facesimple,DS=facedouble,"--"=absencedemémoire)

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •

unemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesmémoiresles

plusrécentes)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule •

demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerle

module,veuillezchangerdesens.

1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble

CettecartemèrepossèdequatresocketsdemémoireDDR3etprendenchargelatechnologieàcanal

double.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétecteraautomatiquementlesspécificationsetlacapacité

delamémoire.L’activationdumodedemémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.

LesquatresupportsdemémoireDDR3sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantdeuxsupports

de mémoire comme suit:

Canal0:DDR3_1,DDR3_3

Canal1:DDR3_2,DDR3_4

DDR3_1

DDR3_2

DDR3_3

DDR3_4

DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4

Deux modules DS/SS DS/SS - - - -

- - - - DS/SS DS/SS

Quatre modules DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

- 11 - Installation matérielle

1-4-2 Installation d’une mémoire

UnmoduledemémoireDDR3possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles

étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.

Etape1:

Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes

debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle

moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslafigure

degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,

poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport

mémoire.

Etape2:

Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient

automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest

correctement inséré.

Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et

de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant afin de prévenir tout

endommagementdumoduledemémoire.

LesbarrettesDIMMDDR3etDDR2nesontpascompatiblesaveclesbarrettesDIMMDDR.

Assurez-vousd’installerdesbarrettesDIMMDDR3surcettecartemère.

Encoche

DDR3 DIMM

Installation matérielle - 12 -

1-5 Installation d’une carte d’extension

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez •

attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerunecarted’extension,afindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.

1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente

dupanneauarrièreduchâssis.

2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla

fente.

3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.

4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.

5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.

6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslaconfigurationBIOSpoureffectuerdes

changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.

7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.

Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpress:

FentePCI

FentePCIExpressx1

FentePCIExpressx16(PCIEX16)

FentePCIExpressx16(PCIEX8)

Enleverlacarteduslot •

PCIEX16:

 Poussezgentimentvers

l’arrière le levier sur la

fente et ensuite levez

tout droit la carte en

dehors de la fente.

Installationd’unecartegraphique: •

 Poussezgentimentverslebassurlebord

supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit

complètementinséréedanslafentePCIExpress.

Assurez-vousquelacartesoitbienfixéedansla

fente et ne pivote pas.

Retirez la carte de la •

fentePCIEX8:

Appuyezsurlalanguette

blancheàl’extrémitéde

lafentePCIExpresspour

libérerlacarte,puistirez

la carte hors de la fente.

- 13 - Installation matérielle

1-6 CongurationdeATICrossFireX™

A.Configurationsystèmerequise

Systèmed’exploitationWindows7,WindowsVistaouWindowsXP -

UnecartemèresupportantCrossFireX/SLIavecdeuxfentesPCIExpressx16etlepilote -

correspondant

DeuxcartesgraphiquesCrossFireXdelamêmemarqueetpuceetlepilotecorrespondant -

DeuxconnecteursCrossFirepond - (Remarque)

Unesourced’alimentationaveclesbonnesspécifications(Référez-vousaumanueldevoscartes -

graphiquespourlesspécificationsd'alimentation)

B.Connexiondescartesgraphiques

Etape1:

Suivezlesétapesdelasection"1-5Installerunecarted’extension"etinstallezdeuxcartesgraphiques

CrossFireXdanslesfentesPCIExpressx16.

Etape2:(Remarque)

InsérezleconnecteurdepondCrossFiredanslesconnecteursd’extrémitédoréeCrossFireXau-dessusdes

deux cartes.

Etape3:

Branchezlecâbled'affichagesurlacartegraphiquedelafentePCIEX16.

C.Configurationdupilotedescartesgraphiques

Aprèsavoirinstallélepilotedescartesgraphiquessurlesystème

d’exploitation,allezdansCentredecontrôleATICatalyst.

Allez dans le menu CrossFireXetvérifiezquelacaseActiver

CrossFireX™ est cochée.

(Remarque) Lesconnecteursdepondpeuventêtrerequisenfonctiondevoscartesgraphiques.

Laméthodeetl’écrandupilotepourl’activationdelatechnologieCrossFirepeuventêtredifférents

enfonctiondescartesgraphiquesutilisées.Référez-vousaumanuelfourniavecvoscartes

graphiquespourplusd’informationssurl’activationdelatechnologueCrossFire.

Installation matérielle - 14 -

1-7 CongurationdeATIHybridCrossFireX™

CombinantleGPUintégréavecunecartegraphiquediscrète,ATIHybridCrossFireXpeutdonnerdes

performancessupérieuresd’affichagesuruneplateformeAMD.Cettesectioncontientdesinstructionssurla

configurationd’unsystèmeATIHybridCrossFireX.

A.Configurationsystèmerequise

Systèmed’exploitationWindows7,WindowsVistaouWindowsXP - (Remarque1)

UnecartemèresupportantATIHybridCrossFireXetlebonpilote -

UnecartegraphiquesupportantATIHybridCrossFireX - (Remarque2)

B.Connexiondescartesgraphiques

Etape1:

Suivezlesétapesdelasection"1-5Installerunecarted’extension"etinstallezunecartegraphique

supportantATIHybridCrossFireXdanslafentePCIExpress.

Etape2:

Branchezlecâbled’affichagesurleportdelacartegraphiquedupanneauarrière.

C.ConfigurationduBIOS

Ouvrezl’écranConfigurationduBIOSpourréglerlesparamètressuivantsdanslemenuFonctions

avancéesduBIOS:

Réglez - Internal Graphics Mode sur UMA+SidePort.(Remarque3)

Réglez - Taille de la mémoire tampon UMA sur 256Mo ou sur 512Mo.(Remarque3)

Réglez - Vue Surround sur Désactivé.

Réglez - Premieraffichageinit sur OnChipVGA.

D.Configurationdupilotedesgraphiques

Aprèsavoirinstallélepilotedelacartemèresurlesystème

d’exploitation,allezdansCentredecontrôleATICatalyst™.

Choisissez CrossFire™ dans le menu Graphiquesenhautà

gaucheetvérifiezquelacaseActiverCrossFire™ est cochée.

(Remarque1) DansWindowsXP,vousdevezinstallerlepiloteduchipsetAMDversion8.51ouuneversion

plus récente.

(Remarque2) Vousn’avezpasbesoind’installerlepilotedelacartegraphiquesilepiloteduchipsetdela

cartemèreadéjàétéinstallé.

(Remarque3) PourchangerleréglagedeModeGraphiquesinternes ou Taille de mémoire tampon du

cadre UMAdansl'écranConfigurationduBIOS,assurez-vousdedésactiverenpremierla

fonctionCrossFiredanslesystèmed'exploitation.

- 15 - Installation matérielle

1-8 Connecteurs du panneau arrière

 PortUSB2.0/1.1

 LeportUSBprendenchargelesspécificationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques

USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

 PortsdeclavierPS/2oudesourisPS/2

 UtilisezceportpourbrancherunclavierPS/2ouunesourisPS/2.

Port D-Sub

 LeportD-SubsupporteunconnecteurD-Subà15broches.Connectezunmoniteurquiprendencharge

uneconnexionD-Subsurceport.

Port DVI-D(Remarque1)(Remarque2)

 LeportDVI-DsupportelaspécificationDVI-D.Connectezunmoniteurquisupporteuneconnexion

DVI-D sur ce port.

Port HDMI (Remarque2)

 HDMI(Interfacemultimédiahautedéfinition)estuneinterfaceaudio/vidéonumériquecomplètequi

permetdetransférerdessignauxaudio/vidéononcompressésetquiestconformeàHDCP.Connectez

l’appareilaudio/vidéoHDMIsurcetteprise.LatechnologieHDMIpermetd’utiliserdesrésolutions

jusqu’à1920x1080pmaislesrésolutionssupportéesdépendentdumoniteurutilisé.

DansWindowsVista,sélectionnezDémarrer>Panneaude

contrôle>Son,sélectionnezSortir HDMI Realteketcliquezsur

Réglersurdéfaut.

(Remarque1) LeportDVI-DnesupportepaslaconnexionD-Subavecunadaptateur.

(Remarque2) LasortiesimultanéeDVI-DetHDMIn’estpassupportée.

Aprèsl’installationdel’appareilHDMI,vérifiezquel’appareildelecturepardéfautdu •

sonestl’appareilHDMI.(Lenomdel’élémentpeutêtredifférentenfonctiondusystème

d’exploitation.L'écransuivantestpourWindowsVista.)

VeuilleznoterquelasortieaudioHDMInesupportequelesformatsAC3,DTSetLPCM •

2-canaux.(AC3etDTSnécessitentl’utilisationd’undécodeurexternepourledécodage.)

(Remarque1)(Remarque2)

(Remarque2)

Installation matérielle - 16 -

DELd’activité:DELdeconnexion/vitesse:

DELd’activité

DELdeconnexion/

vitesse

Port LAN

 ConnecteuroptiquedesortieS/PDIF

 Ceconnecteurprocureunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge

l’audiooptiquenumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudio

possèdeunconnecteurd’entréeaudiooptiquenumérique.

Port IEEE 1394a

 LeportIEEE1394prendenchargelesspécificationsIEEE1394a,possédantunehautevitesse,grande

largeurdebandeetdescapacitésdeconnexionàchaud.UtilisezceportpourunpériphériqueIEEE

1394a.

Port LAN RJ-45

 LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit

décritlesétatsdesDELduportLAN.

A.Configurationd’affichagedouble:

Cettecartemèrepossèdetroisportsdesortievidéo:DVI-D,HDMIetD-Sub.Letableausuivantmontre

lesconfigurations

d’affichagedoublesupportées.

• Lorsquevousretirezlecâblebranchésurunconnecteurdupanneauarrière,retirezd’abordle

câbledevotrepériphérique,puisretirez-ledelacartemère.

• Quandvousretirezlecâble,tirez-letoutdroithorsduconnecteur.Pouréviteruncourt-circuit

électriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.

B.LecturededisquesHDDVDetBlu-ray:

 PourobtenirunemeilleurequalitédelecturelorsquevousutilisezdesdisquesHDDVDouBlu-ray,

référez-vousàlaconfigurationsystèmerequise(minimum)ci-dessous.

Mémoire:Deuxmodulesde1GodemémoireDDR31066aveclemodedoublecanalactivé •

ConfigurationduBIOS:Aumoins256MopourlatailledelamémoiretamponducadreUMA •

(référez-vousauChapitre2,“ConfigurationduBIOS”,“FonctionsavancéesduBIOS”pourplus

d’informations).

Logicieldelecture:CyberLinkPowerDVD8.0ouuneversionplusrécente(Remarque:Assurez- •

vousqueAccélérationmatérielleestactivé.)

Moniteur(s)compatiblesHDCP •

Etat Description

Orange Débitde1Gbps

Vert Débitde100Mbps

Eteinte Débitde10Mbps

Etat Description

Clignote Transmissiondedonnéesouréception

en cours

Eteinte Aucune transmission de données ou

réception en cours

Affichagedouble Combinaison Supporté ou non

DVI-D+D-Sub Oui

DVI-D+HDMI Non

HDMI+D-Sub Oui

- 17 - Installation matérielle

 PortUSB3.0/2.0

 LeportUSB3.0prendenchargelesspécificationsUSB3.0etestaussicompatibleavecles

spécificationsUSB2.0/1.1.UtilisezceportpourdespériphériquesUSBcommeunclavier/unesouris

USB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

 Connecteurdesortiedehaut-parleurcentral/caissondebasse(Orange)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurscentraux/decaissondebassedansune

configurationaudiodecanal5.1/7.1.

 Connecteurdesortiedehaut-parleurarrière(Noir)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleursarrièredansuneconfigurationaudiode

canal 7.1.

 Connecteurdesortiedehaut-parleurlatéral(Gris)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurslatérauxdansuneconfigurationaudiode

canal 4 /5.1/7.1.

 Entréedeligne(Bleu)

 Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede

lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.

 Connecteurdesortiedeligne(Vert)

 Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun

haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune

configurationaudioàuncanal4/5.1/7.1

 Connecteurd’entréeMIC(Rose)

 Laprisedel’entréeMICpardéfaut.Lemicrophoneseconnecteàceconnecteur.

Enplusdesparamètrespardéfautdeshaut-parleurs,les ~ connecteurs audio seront

reconfiguréspoureffectuerdifférentesfonctionsvialelogicielaudio.Seulslesmicrophones

doiventTOUJOURSêtreconnectésauconnecteurd’entréeMIC( ).Référez-vousaux

instructionssurleparamétraged’uneconfigurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre

5,“Configurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1”

Installation matérielle - 18 -

1-9 Connecteurs internes

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:

Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels •

vous souhaitez les connecter.

Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur. •

Débranchezlafiched’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles

périphériques.

Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu •

périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.

3 5

18 6

416

1) ATX_12V 11) F_PANEL

2) ATX 12) F_AUDIO

3) CPU_FAN 13) CD_IN

4) SYS_FAN1/SYS_FAN2 14) SPDIF_IN

5) PWR_FAN 15) SPDIF_OUT

6) FDD 16) F_USB1/F_USB2/F_USB3/F_USB4

7) IDE 17) F_1394_1/F_1394_2

8) SATA3_0/1/2/3/4/5 18) COM

9) GSATA2_6/7 19) CLR_CMOS

10) BAT

- 19 - Installation matérielle

ATX_12V:

131

2412

ATX

ATX:

1/2)ATX_12V/ATX(Connecteurd’alimentation2x412Vetconnecteurd’alimentation

principale2x12)

 Avecl’utilisationduconnecteurd’alimentation,l’alimentationélectriquepeutfourniruncourant

suffisammentstableàtouslescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteur

d’alimentation,veuillezd’abordvousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetousles

périphériquessontcorrectementinstallés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionà

sécuritéintégrée.Branchezlecâbled’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdanslebon

sens.Leconnecteurd’alimentationde12Vfournitducourantàl’unitécentraleprincipalement.Sile

connecteurd’alimentationde12Vn’estpasbranché,lesystèmenedémarrerapas.

Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehaute

consommationd’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivous

utilisezunealimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeut

aboutiràunsystèmeinstableouincapablededémarrer.

ATX_12V

4BrocheN. Définition

1MASSE(Seulementpour

lesbroches2x412V)

2MASSE(Seulementpour

lesbroches2x412V)

3MASSE

4MASSE

5+12V (Seulement pour les

broches2x412V)

6+12V (Seulement pour les

broches2x412V)

7 +12V

8 +12V

BrocheN. Définition BrocheN. Définition

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3MASSE 15 MASSE

4 +5V 16 PS_ON(marche/arrêt

doux)

5MASSE 17 MASSE

6 +5V 18 MASSE

7MASSE 19 MASSE

8Bonnetension 20 -5V

95VSB(veille+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(seulementpourATX

à2x12broches) 23 +5V(seulementpourATX

à2x12broches)

12 3,3V(seulementpourATX

à2x12broches) 24 MASSE(seulementpour

ATXà2x12broches)

Installation matérielle - 20 -

3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN(En-têtesdeVentilateurs)

Lacartemèrepossèdeuneembasedeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN),des

embasesdeventilateursystèmeà4broches(SYS_FAN1)età3broches(SYS_FAN2)etuneembase

deventilateurd’alimentationà3broches(PWR_FAN).Laplupartdesembasesdesventilateurs

possèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâblede

ventilateur,assurez-vousdeleconnecterdansl’orientationcorrecte(lefilnoirduconnecteurestlefil

demiseàlamasse).Lacartemèreprendenchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unité

centrale,cequinécessited’utiliserunventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionàcommandede

vitesseduventilateur.Pourunedissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateur

systèmeàl’intérieurduchâssis.

CPU_FAN

SYS_FAN1

PWR_FAN

SYS_FAN2

6) FDD(Connecteurdulecteurdedisquettes)

 Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen

chargesontlessuivants: 360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur

dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.

Labroche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.Pouracheterle

câbledelecteurdedisquetteoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.

CPU_FAN:

SYS_FAN1:

SYS_FAN2/PWR_FAN:

BrocheN. Définition

1MASSE

2+12V / Commande de

vitesse

3 Capteur

4 Commande de vitesse

BrocheN. Définition

1MASSE

2+12V / Commande de

vitesse

3 Capteur

4 Réservé

BrocheN. Définition

1MASSE

2 +12V

3 Capteur

• Veillezàconnecterlescâblesdeventilateurauxconnecteursdeventilateurspouréviterà

votreunitécentraleetausystèmedesurchauffer.Unesurchaufferisqued’endommagerl’unité

centraleoulesystèmepeuttomberenpanne.

• Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconfiguration.Neplacez

pas de couvercle de cavalier sur les en-têtes.

A página está carregando ...

Gigabyte GA-890GPA-UD3H Manual do proprietário

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-890GPA-UD3H

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

français: Gigabyte GA-890GPA-UD3H Le manuel du propriétaire

Gigabyte GA-890GPA-UD3H Manual do proprietário

Gigabyte GA-890GPA-UD3H Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos