Gigabyte GA-785GMT-USB3 Manual do proprietário

GA-785GMT-USB3
Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modelo
GA-785GMT-USB3
Tipo
Manual do proprietário
GA-785GMT-USB3
Carte mère avec socket AM3 pour processeur
AMD Phenom™ II/ processeur AMD Athlon™ II
Manuel de l’utilisateur
Rev. 1001
- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1 Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3 Installation de l’unité centrale et de son dispositif de refroidissement ............. 7
1-3-1 Installation de l’unité centrale ...................................................................................7
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................9
1-4 Installation de la mémoire .............................................................................. 10
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ..............................................................10
1-4-2 Installation d’une mémoire .....................................................................................11
1-5 Installation d’une carte d’extension ................................................................ 12
1-6 CongurationdeATIHybridCrossFireX™ ...................................................... 13
1-7 Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 14
1-8 Connecteurs internes ..................................................................................... 17
* Pourensavoirplussurceproduitveuillezvousréféreràlaversioncomplètedumanueldel'utilisateur
(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.
- 3 - Installation matérielle
1-1 Précautions d’installation
Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent
s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle
manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:
• Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère
oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont
nécessairespourlavaliditédelagarantie.
• Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise
murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.
• Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte
mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.
• Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherlesfilsoulesconnecteurs
métalliques.
• Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous
manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleou
unemémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezles
mainssèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.
•
Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans
unconteneurdeprotectionélectrostatique.
• Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque
l’alimentationélectriqueaétécoupée.
• Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédéfinieen
fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.
• Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérifierquetouslescâblesetlesconnecteurs
d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.
• Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact
avec les circuits de la carte mère ou ses composants.
• Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurla
cartemèreoudansleboîtierdel’ordinateur.
• Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale.
• Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature
élevée.
• Sivousallumezl’ordinateuraucoursdelaprocédured’installation,lescomposantsdu
systèmepeuventêtreendommagésetl’utilisateurpeutseblesser.
• Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes
quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.
Chapitre 1 Installation matérielle
Installation matérielle - 4 -
1-2 Spécifications du produit
CPU PriseenchargedesprocesseursAM3:
processeur AMD Phenom™ II / processeur AMD Athlon™ II
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisen
charge.)
HyperTransport
Bus 5200MT/s
Jeu de puces Pontnord:AMD785G
Pontsud:AMDSB710
Mémoire 4xSupportDDR3DIMM1,5Vprenantjusqu’à16GBdemémoiresystèmeen
charge(Remarque1)
Architecturedemémoireàcanauxdoubles
PriseenchargedesmodulesdemémoireDDR31800(O.C.)/1333/1066MHz
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedes
mémoireslesplusrécentes).
Graphiques
intégrés
IntégrédansleNorthBridge:
 -1xportD-Sub
- 1 x port DVI-D(Remarque2)(Remarque3)
 -1xportHDMI(Remarque3)
Audio Codec Realtek ALC889
Son haute définition
Canal 2/4/5.1/7.1
PriseenchargedeHomeTheaterDolby ®
PriseenchargeS/PDIFEntrée/Sortie
PriseenchargepourCDIn
LAN PuceRealtekRTL8111D(10/100/1000Mbit)
Fentes
d’extension
1xfentePCIExpressx16,marchantàx16
(LafentePCIExpressx16estconformeaustandardPCIExpress2.0).
1xfentePCIExpress
2 x Slots PCI
Interface de
stockage
Pont sud:
- 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-133/100/66/33etjusqu’à2
périphériquesIDE
- 5xconnecteursSATA3Go/s(SATA2_0,SATA2_1,SATA2_2,SATA2_3,
SATA2_4)prenantenchargejusqu’à5appareilsSATA3Go/s
- 1xporteSATA3Go/ssurlepanneauarrièreprenantenchargejusqu’à1
appareilSATA3Go/s
- SupportforSATARAID0,RAID1,RAID10,andJBOD
PuceiTEIT8720:
- 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1
lecteurdedisquettes
- 5 - Installation matérielle
USB Pond Sud
- Jusqu'à12portsUSB2.0/1.1 (6 sur la face arrière (Remarque4),6viales
supportsUSBbranchesauxconnecteursUSBinternes)
PuceNECD720200F1:
- Jusqu’à2portsUSB3.0surlepanneauarrière
IEEE1394 PuceT.I.TSB43AB23
- Jusqu’à2portsIEEE1394a(1surlafacadearrière,1vialebracketIEEE
1394aconnectéàl’embaseinterneIEEE1394a)
Connecteurs
internes
1xConnecteurd'alimentationprincipalATX24broches
1xconnecteurd’alimentationà8brochesATX12V
1xconnecteurdelecteurdedisquettes
1xconnecteurIDE
5xconnecteursSATA3Go/s
1 x connecteur de ventilateur de l’UC
1xConnecteurdeventilateursystème
1 x connecteur du panneau avant
1 x connecteur audio du panneau avant
1 x connecteur d’entrée CD
1xconnecteurd’entrée/sortieS/PDIF
3xconnecteursUSB2.0/1.1
1xconnecteurIEEE1394a
1 x connecteur de port série
1xcavalierd’effacementduCMOS
Connecteurs de
face arrière
1 x Port clavier PS/2 ou port souris PS/2
1xportD-Sub
1 x port DVI-D (Remarque2)(Remarque3)
1xPortHDMI (Remarque3)
1xconnecteurdesortieoptiqueS/PDIF
1xPorteSATA3Gb/s
1xPortIEEE1394a
4xportsUSB2.0/1.1
2xportsUSB3.0/2.0
1 x port RJ-45
6xconnecteursaudio(Centre/Sortiehaut-parleurcaissondebasse/Sortie
hautparleurarrière/Sortiehaut-parleurlatéral/Entréedeligne/Sortiedeligne/
Microphone)
ContrôleurE/S PuceiTEIT8720
Moniteur
matériel
Détectiondetensiondusystème
Détectiondetempératuredel’unitécentrale/dusystème
DétectiondevitessedeventilateurCPU/système
Alerte de surchauffe CPU
Avertissementdepanneduventilateurdel’unitécentrale/dusystème/de
l’alimentation
Commandedevitesseduventilateurdel’unitécentrale/dusystème (Remarque5)
Installation matérielle - 6 -
(Remarque1)Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindowsà32bits,quandplusde4GBde
mémoirephysiqueestinstallé,levolumeréeldelamémoireaffichéestinférieurà4GB.
(Remarque2)LeportDVI-DnesupportepaslaconnexionD-Subavecunadaptateur.
(Remarque3)LasortiesimultanéeDVI-DetHDMIn’estpassupportée.
(Remarque4)LesdeuxpartagentlemêmeportUSB3.0.
(Remarque5)SilafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduCPUestpriseenchargedépendradu
refroidisseurdeprocesseurquevousinstallerez.
(Remarque6)LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartes
mère.
BIOS 2x8Mbitflash
UtilisationdeAWARDBIOSagréé
PriseenchargedeDualBIOS ™
PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b
Fonctions
uniques
Priseenchargede@BIOS
PriseenchargedeQ-Flash
CompatibleavecXpressBIOSRescue
Priseenchargeducentredetéléchargement
PriseenchargedeXpressInstall
Priseencharged’XpressRecovery2
Priseencharged’EasyTune (Remarque6)
PriseenchargedeEasyEnergySaver
PriseenchargedelarécupérationSMARTRecovery
PriseenchargedeAutoGreen
PriseenchargedeQ-Share
Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM)
Système
d’exploitation PriseenchargedeMicrosoft ®Windows®7/Vista/XP
Facteurdeforme FacteurdeformeATX;24,3cmx24,3cm
- 7 - Installation matérielle
1-3 Installation de l’unité centrale et de son dispositif de
refroidissement
1-3-1 Installation de l’unité centrale
A. Trouvezlabrochenuméroune(indiquéeparunpetittriangle)delaprisedel’unitécentraleetdel’unité
centrale.
Support de AM3
Unpetittriangleindique
labrochenumérounede
la prise.
Unité centrale AM3
Unpetittriangleindique
labrochenumérounede
l’unité centrale.
Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerl’unitécentrale:
Assurez-vousquelacartemèreprendenchargeleCPU. •
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisencharge.)
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Localisezlabrocheundel’unitécentrale.L’unitécentralenepeutpasêtreinséréesielleest •
orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésde
l’unitécentraleetlesclésd’alignementsurlesupportdel’unitécentrale.)
Appliquezunecouchefineégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •
Nepasmettrel’ordinateursoustensionsiledispositifderefroidissementdel’unitécentrale •
n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité
centrale.
Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécifications •
del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur
supérieureauxspécificationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises
pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux
spécificationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécificationsdevotrematériel,
notammentcellesdel’unitécentrale,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.
Installation matérielle - 8 -
B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementl’unitécentraledanslesocketdel’unité
centrale de la carte mère.
Etape1:
Soulevezcomplètementlelevierdeverrouillagedelaprisede
l’unité centrale.
Etape2:
Alignezlabrochenumérounedel’unitécentrale(indiquéepar
unpetittriangle)aveclamarquedutrianglesurlaprisedel’unité
centrale et insérez doucement l’unité centrale dans la prise. Vérifiez
quelesbrochesdel’unitécentralerentrentparfaitementdansles
trouscorrespondants.Unefoisquel’unitécentraleestinstallée
sursaprise,posezundoigtaucentreenbasdel’unitécentrale
etbaissezlelevierdeverrouillageenpositionverrouilléepour
l’attacher.
Levierdeverrouillage
du support CPU
Avantd’installerl’unitécentrale,assurez-vousdetoujourséteindrel’ordinateuretdedébrancher •
lecordond’alimentationdelaprisedecourantafindeprévenirtoutendommagementdel’unité
centrale.
Neforcezjamaisl’unitécentraledanslaprisedel’unitécentrale.L’unitécentralenerentrepas •
dedanssielleestorientéedemanièreincorrecte.Changezlesensdel’unitécentralesic’estle
cas.
- 9 - Installation matérielle
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale
surl’unitécentrale.(LaprocéduresuivanteutiliseledispositifderefroidissementGIGABYTEàtitre
d’exemple.)
Etape1:
Appliquezunecouchefinehomogènedegraisse
thermiquesurlasurfacedel’unitécentrale
installée.
Etape2:
Installez le dispositif de refroidissement de
l’unité centrale sur l’unité centrale.
Etape3:
Attachez le clip du dispositif de refroidissement
de l’unité centrale sur l’un des cotés du cadre
d’attache.Del’autrecoté,appuyezdirectement
verslebassurleclipdudispositifde
refroidissement de l’unité centrale pour l’attacher
au cadre d’attache.
Etape4:
Tournezlapoignéecamducotégaucheversla
droite(commeindiquédansl’imageci-dessus)
pourlaverrouiller.(Référez-vousàl’installation
du dispositif de refroidissement de votre unité
centrale pour des instructions sur l’installation du
dispositifderefroidissement).
Etape5:
Pourfinir,veuillezconnecterleconnecteurd’alimentationdu
dispositifderefroidissementdel’unitécentraleàl’en-têtedu
ventilateurdel’unitécentrale(CPU_FAN)surlacartemère.
Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité
centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet
l’unitécentralepeutadhéreràcettedernière.Unmauvaisretraitdudispositifderefroidissementde
l’unitécentralepeutendommagercettedernière.
Installation matérielle - 10 -
1-4 Installation de la mémoire
DDR3_1
DDR3_2
DDR3_3
DDR3_4
Sideuxmodulesdemémoirevontêtreinstallés,ilest
recommandédelesinstallerdanslesprisesDDR3_1
etDDR3_2.
Tableaudesconfigurationsdelamémoireàcanaldouble
(SS=facesimple,DS=facedouble,"--"=absencedemémoire)
1-4-1 Configuration de mémoire à canal double
CettecartemèrepossèdequatresocketsdemémoireDDR3etprendenchargelatechnologieàcanal
double.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétecteraautomatiquementlesspécificationsetlacapacité
delamémoire.L’activationdumodedemémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.
LesquatresupportsdemémoireDDR3sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantdeuxsupports
de mémoire comme suit:
Canal0:DDR3_1,DDR3_3
Canal1:DDR3_2,DDR3_4
Enraisondeslimitationsdel’unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireen
modecanaldouble.
1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.
2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxouquatremodulesdemémoire,ilest
conseilléd’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiquesetdel’installer
dansdessupportsDDR3demêmecouleurpourdesperformancesoptimales.
Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •
unemémoiredemêmescapacité,marque,vitesseetpuces.
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesmémoireslesplus
récentes)
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule •
demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerle
module,veuillezchangerdesens.
DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4
Deux modules DS/SS DS/SS - - - -
- - - - DS/SS DS/SS
Quatre modules DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS
- 11 - Installation matérielle
1-4-2 Installation d’une mémoire
Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et
de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant afin de prévenir tout
endommagement du module de mémoire.
Les barrettes DIMM DDR3 et DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR.
Assurez-vous d’installer des barrettes DIMM DDR3 sur cette carte mère.
Encoche
DDR3 DIMM
UnmoduledemémoireDDR3possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles
étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.
Etape1:
Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes
debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle
moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslafigure
degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,
poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport
mémoire.
Etape2:
Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient
automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest
correctement inséré.
Installation matérielle - 12 -
1-5 Installation d’une carte d’extension
Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez •
attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerunecarted’extension,afindeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.
1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente
dupanneauarrièreduchâssis.
2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla
fente.
3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.
4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.
5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.
6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslaconfigurationBIOSpoureffectuerdes
changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.
7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.
Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpress:
Installationd’unecartegraphique: •
 Poussezgentimentverslebassurlebord
supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit
complètementinséréedanslafentePCIExpress.
Assurez-vousquelacartesoitbienfixéedansla
fente et ne pivote pas.
FentePCI
FentePCIExpressx1
FentesPCIExpressx16
EnleverlacarteduslotPCIEX16_1: •
 Poussezgentimentversl’arrièreleleviersurlafenteetensuiteleveztoutdroitla
carte en dehors de la fente.
- 13 - Installation matérielle
1-6 Configuration de ATI Hybrid CrossFireX™
Combinant le GPU intégré avec une carte graphique discrète, ATI Hybrid CrossFireX peut donner des
performances supérieures d’affichage sur une plateforme AMD. Cette section contient des instructions sur la
configuration d’un système ATI Hybrid CrossFireX.
A. Configuration système requise
- Système d’exploitation Windows 7/Vista ou Windows XP (Remarque 1)
- Une carte mère supportant ATI Hybrid CrossFireX et le bon pilote
- Une carte graphique supportant ATI Hybrid CrossFireX (Remarque 2)
B. Connexion des cartes graphiques
Etape 1:
Suivez les étapes de la section "1-5 Installer une carte d’extension" et installez une carte graphique
supportant ATI Hybrid CrossFireX dans la fente PCI Express.
Etape 2:
Branchez le câble d’affichage sur le port de la carte graphique du panneau arrière.
C. Configuration du BIOS
Ouvrez l’écran Configuration du BIOS pour régler les paramètres suivants dans le menu Fonctions
avancées du BIOS:
- Réglez Mode Graphiques Internes sur UMA.(Remarque 3)
- Réglez Taille de la mémoire tampon UMA sur 256Mo ou sur 512Mo. (Remarque 3)
- Réglez Vue Surround sur Désactivé.
- Réglez Premier affichage init sur OnChipVGA.
D. Configuration du pilote des graphiques
Après avoir installé le pilote de la carte mère sur le système
d’exploitation, allez dans Centre de contrôle ATI Catalyst™.
Choisissez CrossFire™ dans le menu Graphiques en haut à
gauche et vérifiez que la case Activer CrossFire™ est cochée.
(Remarque 1) Dans Windows XP, vous devez installer le pilote du chipset AMD version 8.51 ou une version
plus récente.
(Remarque 2) Vous n’avez pas besoin d’installer le pilote de la carte graphique si le pilote du chipset de la
carte mère a déjà été installé.
(Remarque 3) Pour changer le réglage de Mode Graphiques internes ou Taille de mémoire tampon du
cadre UMA dans l'écran Configuration du BIOS, assurez-vous de désactiver en premier la
fonction CrossFire dans le système d'exploitation.
Installation matérielle - 14 -
1-7 Connecteurs du panneau arrière
Port USB 2.0/1.1
 LeportUSBprendenchargelesspécificationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques
USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.
Ports de clavier PS/2 ou de souris PS/2
 UtilisezceportpourbrancherunclavierPS/2ouunesourisPS/2.
Port D-Sub
 LeportD-SubsupporteunconnecteurD-Subà15broches.Connectezunmoniteurquiprendencharge
uneconnexionD-Subsurceport.
Port DVI-D (Remarque 1) (Remarque 2)
 LeportDVI-DsupportelaspécificationDVI-D.Connectezunmoniteurquisupporteuneconnexion
DVI-D sur ce port.
Port HDMI (Remarque 2)
 HDMI(Interfacemultimédiahautedéfinition)estuneinterfaceaudio/vidéonumériquecomplètequi
permetdetransférerdessignauxaudio/vidéononcompressésetquiestconformeàHDCP.Connectez
l’appareilaudio/vidéoHDMIsurcetteprise.LatechnologieHDMIpermetd’utiliserdesrésolutions
jusqu’à1920x1080pmaislesrésolutionssupportéesdépendentdumoniteurutilisé.
DansWindowsVista,sélectionnezDémarrer>Panneaudecontrôle
>Son,sélectionnezSortir HDMI RealteketcliquezsurRégler sur
défaut.
(Remarque1)LeportDVI-DnesupportepaslaconnexionD-Subavecunadaptateur.
(Remarque2)LasortiesimultanéeDVI-DetHDMIn’estpassupportée.
Aprèsl’installationdel’appareilHDMI,vérifiezquel’appareildelecturepardéfautdu •
sonestl’appareilHDMI.(Lenomdel’élémentpeutêtredifférentenfonctiondusystème
d’exploitation.L'écransuivantestpourWindowsVista.)
VeuilleznoterquelasortieaudioHDMInesupportequelesformatsAC3,DTSetLPCM •
2-canaux.(AC3etDTSnécessitentl’utilisationd’undécodeurexternepourledécodage.)
(Remarque1)(Remarque2)
(Remarque2)
- 15 - Installation matérielle
DELd’activité
DELdeconnexion/
vitesse
PortLAN
Connecteur optique de sortie S/PDIF
 Ceconnecteurprocureunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge
l’audiooptiquenumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudio
possèdeunconnecteurd’entréeaudiooptiquenumérique.
Port IEEE 1394a
 LeportIEEE1394prendenchargelesspécificationsIEEE1394a,possédantunehautevitesse,grande
largeurdebandeetdescapacitésdeconnexionàchaud.UtilisezceportpourunpériphériqueIEEE
1394a.
Port eSATA 3Go/s
 LeporteSATA3Go/sestconformeaustandardSATA3Go/setestcompatibleaveclestandardSATA
1,5Go/s.UtilisezleportpourconnecterunappareilSATAexterneouunmultiplicateurdeportSATA.
Port LAN RJ-45
 LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit
décritlesétatsdesDELduportLAN.
A. Configuration d’affichage double
Cettecartemèrepossèdetroisportsdesortievidéo:DVI-D,HDMIetD-Sub.Letableausuivantmontre
lesconfigurations
d’affichagedoublesupportées.
Lorsquevousenlevezlecâblereliéauconnecteurdupanneauarrière,enlevezd'abordlecâble •
del'appareilpuisdelacartemère.
Lorsquevousenlevezlecâble,tireztoutdroitpourlesortirduconnecteur.Pouréviteruncourt- •
circuitélectriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.
B. Lecture de disques HD DVD et Blu-ray :
 PourobtenirunemeilleurequalitédelecturelorsquevousutilisezdesdisquesHDDVDouBlu-ray,
référez-vousàlaconfigurationsystèmerequise(minimum)ci-dessous.
• Mémoire:Deuxmodulesde1GodemémoireDDR31066aveclemodedoublecanalactivé
• ConfigurationduBIOS:Aumoins256MopourlatailledelamémoiretamponducadreUMA
(référez-vousauChapitre2,“ConfigurationduBIOS”,“FonctionsavancéesduBIOS”pourplus
d’informations).
• Logicieldelecture:CyberLinkPowerDVD8.0ouuneversionplusrécente(Note:Assurez-vous
queAccélérationmatérielleestactivé.)
• Moniteur(s)compatiblesHDCP
Affichage
double
Combinaison Supporté ou non
DVI-D+D-Sub Oui
DVI-D+HDMI Non
HDMI+D-Sub Oui
DELd’activité:DELdeconnexion/vitesse:
Etat Description
Orange Débitde1Gbps
Vert Débitde100Mbps
Eteinte Débitde10Mbps
Etat Description
Clignote Transmissiondedonnéesouréception
en cours
Eteinte Aucune transmission de données ou
réception en cours
Installation matérielle - 16 -
Port USB 3.0/2.0
 LeportUSB3.0prendenchargelesspécificationsUSB3.0etestaussicompatibleavecles
spécificationsUSB2.0/1.1.UtilisezceportpourdespériphériquesUSBcommeunclavier/unesouris
USB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.
Connecteur de sortie de haut-parleur central/caisson de basse (Orange)
 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurscentraux/decaissondebassedansune
configurationaudiodecanal5.1/7.1.
Connecteur de sortie de haut-parleur arrière (Noir)
 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleursarrièredansuneconfigurationaudiode
canal 7.1.
Connecteur de sortie de haut-parleur latéral (Gris)
 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurslatérauxdansuneconfigurationaudiode
canal 4 /5.1/7.1.
Entrée de ligne (Bleu)
 Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede
lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.
Connecteur de sortie de ligne (Vert)
 Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun
haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune
configurationaudioàuncanal4/5.1/7.1
Connecteur d’entrée MIC (Rose)
 Laprisedel’entréeMICpardéfaut.Lemicrophoneseconnecteàceconnecteur.
Enplusdesparamètrespardéfautdeshaut-parleurs,les ~ connecteurs audio seront
reconfiguréspoureffectuerdifférentesfonctionsvialelogicielaudio.Seulslesmicrophones
doiventTOUJOURSêtreconnectésauconnecteurd’entréeMIC( ).Référez-vousaux
instructionssurleparamétraged’uneconfigurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre
5,“Configurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1”
- 17 - Installation matérielle
1-8 Connecteurs internes
Lisez les lignes directrices suivantes avant de connecter des périphériques externes:
Assurez-vous d’abord que vous périphériques sont conformes aux connecteurs sur lesquels
•
vous souhaitez les connecter.
Avant d’installer les périphériques, assurez-vous de les éteindre tous ainsi que votre ordinateur.
•
Débranchez la fiche d’alimentation de la prise d’alimentation pour éviter d’endommager les
périphériques.
Après avoir installé le périphérique et avoir allumé l’ordinateur, assurez-vous que le câble du
•
périphérique a été correctement branché au connecteur sur la carte mère.
13
9
14 15 13 16 4 12 8
7
2
6
5
11
10
1) ATX_12V_2X4 9) F_AUDIO
2) ATX 10) CD_IN
3) CPU_FAN 11) SPDIF_IO
4) SYS_FAN 12) F_USB1/F_USB2/F_USB3
5) FDD 13) F_1394_1
6) IDE 14) COM
7) SATA2_0/1/2/3/4 15) CLR_CMOS
8) F_PANEL 16) BATTERY (BATTERIE)
Installation matérielle - 18 -
ATX_12V_2X4:
G.QBOFM
ATX_12V_2X4
4
1
8
5
ATX:
1/2) ATX_12V_2X4/ATX (connecteur d’alimentation 2x4 12V et connecteur d’alimentation
principale 2x12)
Avec l’utilisation du connecteur d’alimentation, l’alimentation électrique peut fournir un courant
suffisamment stable à tous les composants de la carte mère. Avant de brancher le connecteur
d’alimentation, veuillez d’abord vous assurer que l’alimentation électrique est coupée et que tous les
périphériques sont correctement installés. Le connecteur d’alimentation possède une conception à
sécurité intégrée. Branchez le câble d’alimentation électrique au connecteur d’alimentation dans le bon
sens. Le connecteur d’alimentation de 12V fournit du courant à l’unité centrale principalement. Si le
connecteur d’alimentation de 12V n’est pas branché, le système ne démarrera pas.
Il est conseillé d’utiliser une alimentation électrique capable de soutenir une haute
consommation d’énergie (500 W ou plus) pour satisfaire aux conditions d’extension. Si vous
utilisez une alimentation électrique qui ne fournit pas le courant nécessaire, le résultat peut
aboutir à un système instable ou incapable de démarrer.
G.QBOFM
13 1
24 12
ATX
Broche N. Définition
1MASSE (Seulement pour
les broches 2 x 4 12 V)
2MASSE (Seulement pour
les broches 2 x 4 12 V)
3MASSE
4MASSE
5+12V (Seulement pour les
broches 2 x 4 12 V)
6+12V (Seulement pour les
broches 2 x 4 12 V)
7+12V
8+12V
Broche N. Définition Broche N. Définition
13,3V 13 3,3V
23,3V 14 -12V
3MASSE 15 MASSE
4 +5V 16 PS_ON (marche/arrêt
doux)
5MASSE 17 MASSE
6+5V 18 MASSE
7MASSE 19 MASSE
8Bonne tension 20 -5V
95VSB (veille +5V) 21 +5V
10 +12V 22 +5V
11 +12V (seulement pour
ATX à 2 x 12 broches) 23 +5V (seulement pour ATX
à 2 x 12 broches)
12 3,3V (seulement pour
ATX à 2 x 12 broches) 24 MASSE (seulement pour
ATX à 2 x 12 broches)
- 19 - Installation matérielle
3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (En-têtes de Ventilateurs)
 Lacartemèrepossèdeunconnecteurdeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN)etun
connecteurdeventilateurdusystèmeà3broches(SYS_FAN).Chaqueembasedeventilateuraune
alimentationde+12Vetundesignanti-insertionintelligente.Lorsquevousbranchezlecâbled’un
ventilateur,vérifiezqu’ilestdanslebonsens.Laplupartdesventilateurssontconçusavecdescâbles
deconnecteursd’alimentationàcodesdecouleurs.Uncâbledeconnexiond’alimentationrougeindique
uneconnexionpositiveetrequièreunetensiond’alimentationde+12V.Lecâbleduconnecteurnoir
estlecâbledemiseàlaterre.Lacartemèreprendenchargelacommandedevitesseduventilateur
del’unitécentrale,cequinécessited’utiliserunventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionà
commandedevitesseduventilateur.Pourunedissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installer
unventilateursystèmeàl’intérieurduchâssis.
CPU_FAN:
SYS_FAN:
Veillezàbrancherlescâblesdeventilateurauxembasesdeventilateurspourprotégervotre •
unitécentrale(CPU),NorthBridgeetvotresystèmecontreunesurchauffe.Unesurchauffe
risqued’endommagerl’unitécentrale/NorthBridgeoulesystèmepeuttomberenpanne.
Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconfiguration.Ne •
placezpasdecouvercledecavaliersurlesen-têtes.
CPU_FAN
G.QBOFM
1
SYS_FAN
G.QBOFM
1
5) FDD (Connecteur du lecteur de disquettes)
 Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen
chargesontlessuivants:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur
dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.
Labroche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.Pouracheterle
câbledelecteurdedisquetteoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.
1
2
33
34
BrocheN. Définition
1MASSE
2+12V / Commande de
vitesse
3Capteur
4Commande de vitesse
BrocheN. Définition
1MASSE
2+12V / Commande de
vitesse
3Capteur
4Réservé
Installation matérielle - 20 -
6) IDE (Connecteur IDE)
 LeconnecteurIDEprendenchargejusqu’àdeuxpériphériquesIDE,commedesdisquesdursetdes
disquesoptiques.AvantdeconnecterlecâbleIDE,localisezlarainuredesécuritésurleconnecteur.Si
voussouhaitezconnecteurdeuxpériphériquesIDE,souvenez-vousdeplacerlescavaliersetlecâblage
enfonctiondurôledespériphériquesIDE(parexemple,maîtreouesclave).(Pourdesinformationssur
laconfigurationdesparamètresmaître/esclavepourlespériphériquesIDE,lisezlesinstructionsdes
fabricantsdespériphériques.)
2
40
1
39
7) SATA2_0/1/2/3/4 (Connecteurs SATA 3Gb/s)
 LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA3Gb/setsontcompatiblesaveclanorme
SATA1,5Gb/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.Lecontrôleur
AMDSB710prendenchargeRAID0,RAID1,RAID10etJBOD.Référez-vousauchapitre5,
“Configurationdedisque(s)dur(s)SATA”pourdesinstructionssurlaconfigurationd’unematricede
disquesRAID.
Veuillezraccorderl'extrémitéenL
ducâbleSATA3Gb/sàvotredisque
durSATA.
7
G.QBOFM
SATA2_0
SATA2_1
SATA2_2
SATA2_3
1
1
1
7
7
SATA2_4
G.QBOFM
G.QBOFM
G.QBOFM
G.QBOFM
BrocheN. Définition
1MASSE
2TXP
3TXN
4MASSE
5RXN
6RXP
7MASSE
UneconfigurationRAID0ouRAID1nécessiteaumoinsdeuxdisquesdurs.Sivousprévoyez •
d’utiliserplusdedeuxdisquesdurs,lenombretotaldedisquesdursdoitêtreunchiffrepaire.
UneconfigurationRAID10nécessiteaumoinsquatredisquesdursetlenombretotalde •
disquesdursdoitêtreunchiffrepair.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Gigabyte GA-785GMT-USB3 Manual do proprietário

GA-785GMT-USB3
Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modelo
GA-785GMT-USB3
Tipo
Manual do proprietário
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos