Sony MHC-EC619iP Instruções de operação

MHC-EC619iP
Sony
Marca
Sony
Modelo
MHC-EC619iP
Categoria
Tocadores de CD
Tipo
Instruções de operação
MHC-EC619iP
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
4-467-785-11(1) (PT)
Sistema de áudio
doméstico
Instruções de funcionamento
Preparativos
Disco
Sintonizador
iPod/iPhone
Dispositivo USB
Outras operações
Informações adicionais
2
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
AVISO
Para reduzir o risco de incêndio
ou choque eléctrico, não exponha
oaparelho à chuva ou humidade.
Para reduzir o risco de incêndio,




a fontes de fogo desprotegidas

Para reduzir o risco de incêndio





fechado, como numa estante ou














CUIDADO

este equipamento aumenta o risco de

Excepto para os clientes nos EUA
eno Canadá



Aviso para os clientes nos EUA
Registo do proprietário




números sempre que contactar o seu



Instruções de segurança importantes
 
 
 
 
 

 

 

de acordo com as instruções

 





 









fornecida não for adequada
para as suas tomadas, contacte





tomadas de conveniência e no

 

3
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
 





carrinho, tome cuidado quando

para evitar ferimentos provocados

 
trovoadas ou quando o mesmo não


 
operações de assistência técnica são

A assistência técnica é necessária se









A declaração seguinte do FCC
aplica‑se apenas à versão deste
modelo fabricada para venda nos
EUA. Outras versões poderão não
estar em conformidade com as
normas técnicas do FCC.
NOTA:
Este equipamento foi testado e está em


de acordo com a Parte 15 das Regras





irradiar energia de radiofrequência

conformidade com as instruções, poderá



garantia de que não ocorrerão






deverá tentar corrigir a interferência
efectuando uma ou mais das acções
seguintes:


A
umentar a distância entre

Ligar o equipamento a uma tomada



C
ontactar o agente ou um técnico de

CUIDADO







a presença de “tensão


produto, que poderá ter

para representar um risco



para a presença de
instruções importantes
de funcionamento



4
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Aviso aos clientes: as informações
seguintes aplicam‑se apenas
aequipamento comercializado
empaíses onde sejam aplicadas
asdirectivas da UE.






dirigidas ao representante autorizado,



assistência técnica ou garantia, contacte
as moradas indicadas nos documentos

Para os clientes na Europa
eAustrália
Eliminação de
equipamentos eléctricos
eelectrónicos no nal
dasua vida útil
(aplicável na União
Europeia e noutros países
europeus com sistemas
de recolha selectiva de
resíduos)









consequências negativas para o meio

de outra forma poderiam ser causadas










Apenas para
a Europa
Eliminação de pilhas
usadas (aplicável na União
Europeia e noutros países
europeus com sistemas
derecolha selectiva de
resíduos)


fornecida com este produto não deve











a prevenir potenciais consequências

a saúde humana, que de outra forma




Se, por motivos de segurança,
desempenho ou protecção de dados, os


















5
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Nota sobre DualDiscs








Discos de música codicados
comtecnologias de protecção
dedireitos de autor







destes discos não respeitam a norma


6
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Índice
 7
Preparativos
Ligar correctamente
o sistema 10
 11
 11
Disco
Reproduzir um disco
CD/MP312
Sintonizador
Ouvir rádio 14
iPod/iPhone
Reproduzir o iPod/iPhone15
Dispositivo USB

17
Transferir música de
 18
 19
Outras operações
 22
 22
 23
Informações adicionais

24
24
Mensagens29
Precauções29
31

 32
7
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Guia de peças e controlos



Unidade
Acerca da função de bloqueio infantil


premido 


8
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Telecomando
Botão  (ligado/modo de
suspensão)

Botão OPTIONS (página 20)
Prima para entrar ou sair dos menus

Sensor do telecomando
Conector Lightning



Botão REC TO USB (página 18)
Prima para transferir música de
um disco para o dispositivo USB

Unidade: botão ENTER
Telecomando: botão


Botão TUNING+/TUNING
Prima para sintonizar a estação

Botão (recuar)/ (avançar)


Botão (recuo rápido)/
(avanço rápido)


Telecomando: botão PRESET+/
PRESET


Botão +/ (seleccionar pasta)
(página 12, 19)

Unidade: botão PRESET+/PRESET


Telecomando: botão
/
/
/


Botão OPEN/CLOSE


Unidade: controlo de VOLUME

Telecomando: botão VOLUME +*/

Porta (USB)

9
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Botão BASS BOOST (página 22)
Prima para criar um som mais

Unidade: botão EQ
Telecomando: botão EQ +/EQ
(página 22)


Botão (parar)

Unidade: botão  (reproduzir/
pausa)
Prima para iniciar a reprodução ou

Telecomando: botão (reproduzir)*

Telecomando: botão (pausa)


Botão FUNCTION

Botão REPEAT (página 12, 19)
Prima para activar o modo de

Botão TUNING MODE (página 14)


Botão PLAY MODE
(página12,20)

reprodução de um CD, disco MP3

Botão FM MODE (página 14)


Botão CLEAR (página 21)


Botão RETURN (página 15)
Prima para regressar ao menu anterior

Botão TUNER MEMORY (página 14)
Prima para memorizar a estação

Botão TUNER MEMORY NUMBER
(página 14)
Prima para sintonizar uma estação

Botão CD

Botão USB

Botão FM

Botão iPod

Botão DISPLAY (página 22)


Botão SLEEP (página 23)
Prima para programar o Temporizador

Botão TIMER MENU
(página11,23)


 do



10
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Preparativos
Ligar correctamente o sistema





Para a tomada de parede
SPEAKERS

ANTENNA



Mantenha a antena afastada dos



Alimentação


Montar os pés anti-derrapantes
dos altifalantes




Quando transportar este sistema

nenhum disco, de que não está



11
PT
Preparativos
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Introduzir as pilhas




Notas sobre a utilização do
telecomando






Acertar o relógio
1
Prima  para ligar
osistema.
2
Prima TIMER MENU para
seleccionar o modo de
acertodo relógio.
Se for apresentado “SELECT”, prima
/
repetidamente para

prima 
3
Prima /// repetidamente
para acertar a hora e,
emseguida, prima
.
4
Utilize o mesmo
procedimento para
acertarosminutos.
Nota



Para apresentar o relógio quando
osistema está desligado



12
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Disco
Reproduzir um disco
CD/MP3
1
Seleccione a função CD.

2
Coloque um disco.
Prima OPEN/CLOSE na unidade




3
Prima OPEN/CLOSE
na unidade para fechar
otabuleiro do disco.
A reprodução é iniciada
automaticamente quando

Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, prima

Outras operações
Para Prima


em pausa



Parar





reprodução, prima


uma pasta
num disco
MP3





/

ponto numa


Mantenha premido
/ durante



Para Prima


repetitiva
REPEAT repetidamente
até “REP ONE“*
1
,

2
ou

3
ser



reprodução
PLAY MODE
repetidamente






MP3 na pasta do





ou a reprodução

*
1


*
2


*
3


Notas sobre a reprodução de
discosMP3

pastas desnecessárias num disco que










a respectiva reprodução poderá gerar









escrita de MP3, dispositivos de gravação


áudio intermitente ou até mesmo não ser

13
PT
Disco
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Nota sobre a reprodução de discos
multi‑sessão
O sistema consegue reproduzir sessões

gravadas com o mesmo formato da

uma sessão gravada com um formato





Criar o seu próprio programa
(Reprodução programada)
1
Seleccione a função CD.

2
Seleccione o modo de
reprodução.
Prima PLAY MODE repetidamente


3
Seleccione o número da faixa
ou do cheiro pretendido.
Prima / repetidamente até




 repetidamente para



4
Programe a faixa ou o cheiro
pretendido.
Prima 

Número



Tempo de
reprodução


(apenas discos

5
Repita os passos 3 a 4 para
programar faixas ou cheiros
adicionais, até um total de
64faixas ou cheiros.
6
Para reproduzir o seu
programa de faixas ou
cheiros, prima .



Para reproduzir novamente

Para cancelar a Reprodução
programada

Para eliminar o último passo da lista
do programa
Prima CLEAR enquanto a reprodução

14
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Sintonizador
Ouvir rádio
1
Seleccione a função FM.

2
Efectue a sintonização.
Para pesquisa automática

repetidamente até ser apresentado


automaticamente quando uma

Se a pesquisa não parar, prima
para parar a pesquisa e efectue

Para sintonização manual

repetidamente até ser apresentado

 repetidamente para

Quando sintonizar uma estação
que oferece serviços RDS, o nome
da estação é apresentado no visor

Sugestão


repetidamente até aparecer “MONO”,



Programar estações de rádio
1
Sintonize a estação
pretendida.
2
Prima TUNER MEMORY
para seleccionar o modo de
memória do sintonizador.
3
Prima PRESET+/PRESET
repetidamente para
seleccionar o número
deprograma pretendido.

estação ao número de programa


4
Prima para guardar
aestação.
5
Repita os passos 1 a 4 para
guardar outras estações.
Pode programar até 20 estações

são retidas durante cerca de meio



Para sintonizar uma estação
derádio programada
Se tiver registado uma estação de
rádio num dos números de programa
de 1 a 4, para sintonizar a estação



Se tiver registado uma estação de
rádio no número de programa 5 ou

repetidamente até ser apresentado



15
PT
iPod/iPhone
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
iPod/iPhone
Reproduzir o iPod/
iPhone
O conector Lightning funciona com


O USB funciona com o iPhone 5,




1
Seleccione a função.
Para iPhone 5, iPod touch
(5.ªgeração) ou iPod nano
(7.ªgeração)

Para outros modelos de
iPod/iPhone

2
Ligue o iPod/iPhone.
Para iPhone 5, iPod touch
(5.ªgeração) ou iPod nano
(7.ªgeração)
Ligue o iPod/iPhone ao conector

Para outros modelos de
iPod/iPhone



3
Inicie a reprodução.
Prima
Outras operações
Para Prima


em pausa
/
Parar


/

ponto numa

Mantenha premido
/ durante




o item

/






para cima/

nos menus
/
se para cima ou para




operações de arrastar
para cima ou para


ao menu
anterior*

 

16
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Notas
O desempenho do sistema poderá






segure no sistema com uma mão e tenha
cuidado para não premir os comandos








caso os dados gravados no iPod/iPhone



Para utilizar o sistema como
carregador de baterias


iPod/iPhone quando o sistema

1
Seleccione a função.
Para iPhone 5, iPod touch
(5.ªgeração) ou iPod nano
(7.ªgeração)

Para outros modelos de
iPod/iPhone

2
Ligue o iPod/iPhone.
Para iPhone 5, iPod touch
(5.ªgeração) ou iPod nano
(7.ªgeração)
Ligue o iPod/iPhone ao conector

Para outros modelos de
iPod/iPhone



O carregamento começa quando







Para parar o carregamento de um
iPod/iPhone



17
PT
Dispositivo USB
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Dispositivo USB
Antes de utilizar
odispositivo USB




“Dispositivos USB” em “Dispositivos





Notas












Quando o dispositivo USB estiver






pode ocorrer um pequeno atraso antes





no dispositivo USB tiverem sido




Este sistema não suporta necessariamente


Não remova o dispositivo USB durante as




Para utilizar o sistema como
carregador de baterias


de dispositivos USB que tenham uma

1
Seleccione a função USB.

2
Ligue o dispositivo USB à porta
(USB).
O carregamento começa quando





18
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Transferir música de
umdisco


os modos de transferência seguintes

Transferência CD SYNC: Transfere


Transferência de pasta MP3:


Transferência REC1:


1
Seleccione a função CD.

2
Ligue o dispositivo USB
àporta
(USB).
3
Coloque o disco que pretende
transferir.
Se a reprodução for iniciada
automaticamente, prima

4
Prepare a transferência.
Avance para o passo 5 se estiver
a efectuar uma transferência

Para uma transferência de
pastaMP3


prima  repetidamente




reprodução decorrido apresentado

Para transferência REC1
Prima /

pretende transferir e, em seguida,



prima  repetidamente

e, em seguida, prima /



5
Prima REC TO USB na unidade.

6
Prima .
A transferência é iniciada

Não remova o dispositivo USB
enquanto a transferência não

Quando a transferência




Regras de criação de pastas
echeiros

primeira vez para um dispositivo USB,
é criada uma pasta (“CDDA001”*,


(no caso de uma transferência de
pasta MP3, é criada uma pasta
com o mesmo nome da origem de



Transferência CD SYNC
Origem de
transferência
Nome da
pasta
Nome do


“CDDA001”* 
19
PT
Dispositivo USB
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Transferência de pasta MP3
Origem de
transferência
Nome da
pasta
Nome do

MP3 
transferência
Transferência REC1
Origem de
transferência
Nome da
pasta
Nome do

MP3
“MP3_REC1”


transferência

“CD_REC1” 
 

Notas
Se iniciar a transferência no modo de

repetitiva, o modo de reprodução




Este sistema não suporta a norma

A transferência pára automaticamente se:







com o mesmo nome, será adicionado um





Nota sobre conteúdos protegidos
pordireitos de autor




Reproduzir um cheiro
O formato de áudio que pode


 
protecção de direitos de autor DRM





1
Seleccione a função USB.

2
Ligue o dispositivo USB
àporta
(USB).
3
Inicie a reprodução.
Prima
Outras operações
Para Prima


em pausa



Parar



prima *
1


reprodução, prima


uma pasta




/

ponto num

Mantenha premido
/ durante





repetitiva
REPEAT repetidamente
até “REP ONE”*
2
,

3
ou

4
ser

20
PT
MHC-EC619iP.PT.4-467-785-11(1)
Para Prima


reprodução
PLAY MODE
repetidamente
enquanto o dispositivo





pasta do dispositivo





ou a reprodução

*
1

MP3/WMA VBR, o sistema poderá
retomar a reprodução a partir de um

*
2

*
3

*
4


Notas

de áudio no dispositivo USB nos seguintes
casos:




quando o número de pastas num


Estes números poderão variar consoante


desnecessárias num dispositivo USB que







Os formatos de áudio que pode ouvir
neste sistema são os seguintes:




não corresponder ao formato, o sistema

Para apagar cheiros de áudio
oupastas do dispositivo USB
1
Seleccione a função USB.

2
Ligue o dispositivo USB à porta
(USB).
3
Prima / ou +/
repetidamente para seleccionar
ocheiro de áudio ou a pasta que
pretende apagar e, em seguida,
inicie a reprodução.
4
Prima OPTIONS na unidade.
5
Prima / para seleccionar
“ERASE” e prima
.


6
Prima .

A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Sony MHC-EC619iP Instruções de operação

MHC-EC619iP
Sony
Marca
Sony
Modelo
MHC-EC619iP
Categoria
Tocadores de CD
Tipo
Instruções de operação
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados