IBM 71P7285 Manual do usuário

A página está carregando ...

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

P

red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

iv IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive: User’s Guide

A página está carregando ...

GuiadeInstalaçãoedoUsuário

Estaseçãocontémadescriçãodoproduto,asinstruçõesdeinstalaçãodo

hardwareedosoftwareeinformaçõesoperacionaisdaUnidadedeDVD-ROM

deLeituraRAM16XMaxdaIBM

®

.

DescriçãodoProduto

Estepacotedeopcionaisdestina-seaaplicativosdemultimídia.Aunidade

vemcomumCDquecontémosoftwarededecodificaçãoMPEG-2parao

Microsoft

®

Windows

®

98,Windows95,MicrosoftWindows2000Professional,

MicrosoftWindowsNT

®

4.0WorkstationeMicrosoftWindowsMillennium

Edition(Me).

Alémdesteguia,opacotedeopcionaisincluioseguinte:

vUmaUnidadedeDVD-ROM16XMaxdaIBM

vUmpacotecomquatroparafusosdemontagem(M3x5-mm,paraslot)

vUmcaboIDE

vUmcabodeáudio“Y”

vUmCDdosoftwarededecodificaçãoMPEG-2

vUmguiadesegurançasobrelaser

Entreemcontatocomofornecedorsealgumitemestiverfaltandoou

danificado.Certifique-sedeguardarocomprovantedecompra;elepoderáser

solicitadoparaorecebimentodoserviçodegarantia.Consulte“AppendixD.

Helpandserviceinformation”napáginaD-1paraobterinformaçõessobre

suportetécnico.

AunidadepodelermuitosformatosdeDVDeCD,incluindoformatosde

vídeoemDVD,DVD-RAM,CDdevídeoeCDdeáudio.Noentanto,é

necessárioinstalarosoftwarededecodificaçãoMPEG-2incluídopara

reproduzirosarquivosdevídeo.Aunidadetambémlêdiscosdemúltiplas

sessõesdearquiteturaestendida(XA),comooKodakPhotoCD.Estaunidade

fornecedadosaté40vezesavelocidadedaunidadedeCD-ROMpadrão(40X),

paraCD-ROMemídiaCD-R.Estaunidadefornecedadosaté16vezesa

velocidadedaunidadedeDVD-ROMpadrão(16X)paramídiaDVD.Esta

unidadeéprojetadaparaserinstaladaemumcomputadorpessoalqueutiliza

arquiteturaIDE(IntegratedDriveElectronics)ouEIDE(EnhancedIDE).

RequisitosdeInstalação

Certifique-sedequeocomputadoratendaaosseguintesrequisitosantesde

instalaraunidade:

©CopyrightIBMCorp.2001 1-49

vMicroprocessadormínimo:Intel

®

Pentium

®

133MHzouIntelPentiumII233

MHzsevocêestiverutilizandoosoftwarededecodificaçãoMPEG-2

vMínimodeRAM:32MB

vSistemaoperacionalWindows98,Windows95OSR2,Windows2000,

WindowsNT4.0ouWindowsMe

vUmcompartimentodeunidadedisponível

vUmaconexãoIDEdisponível

v40MBdeespaçodisponívelemdiscorígido

vPlacadeáudioquesuportetaxadeamostragemde44,1ou48kHz

vAlto-falantesestéreosopcionais

vVídeoAGP2Xcomsuportedesobreposiçãoparasoftwarededecodificação

MPEG-2

AntesdeComeçar

AntesdeinstalaraunidadedeDVD-ROM,leiaasinformaçõesnestaseção

sobreprecauçõescomomanuseioesobrecomoutilizaroscontroleseos

conectoresdaunidade.

TomandoPrecauções

Sigaestasprecauçõescomomanuseioparaprotegeraunidade:

vMantenhaaunidadedeDVD-ROMemumabolsaantiestáticaatéo

momentodeinstalá-la.Limiteseusmovimentosduranteainstalação;

movimentospodemcausaracúmulodeeletricidadeestática.

vManuseieaunidadecomcuidado.Derrubarousacudiraunidadepode

danificaroscomponentesdentrodeseuinvólucro.

vNãoforceainserçãodoIDEoudoscabosdealimentação.Issopode

danificaroconectorouaunidade.

1-50 UnidadedeDVD-ROMdeLeituraRAM16XMaxdaIBM:GuiadoUsuário

ControleseConectoresdaUnidade

Osseguintesdiagramasmostramalocalizaçãoeasfunçõesdoscontrolese

conectoresdaunidade.

Vistafrontaldaunidade

«1¬Gavetadodisco

Essagavetaéolocalondevocêcarregaedescarregaumdisco.

«2¬Indicadordeocupado

Esteindicadoracendequandoaunidadelêoureproduzumdisco.

«3¬Orifíciodeejeçãodeemergência

Esseorifícioforneceacessoaomecanismodeejeçãopararemoverumdiscoda

unidade.

«4¬BotãoAbrir/Fechar

Essebotãoabreefechaagavetadodiscoquandopressionado.

GuiadeInstalaçãoedoUsuário 1-51

Vistaposteriordaunidade

«1¬Conectordesaídadeáudio

Esseconectortransmiteossinaisdeáudioanalógicosparaumaplacadeáudio.

«2¬Pinosdeconfiguração

Essespinossãoutilizadosparadefiniraconfiguraçãodaunidade.

«3¬PortaIDE

ConectaaunidadedeDVD-ROMaocaboIDE.

«4¬Conectordealimentação

ConectaaunidadedeDVD-ROMaocabodealimentação.

InstalandoaUnidade

SigaestasetapasparainstalaraunidadedeDVD-ROM:

Etapa1.AbrindooComputador

1.Desligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodocomputadoredetodosos

dispositivosconectados.

3.Removaatampadocomputador.Consulteadocumentaçãodocomputador

paraobterinstruçõessobrearemoçãodatampadocomputador.

Etapa2.DesempacotandoaUnidade

1.Antesdeabrirabolsaantiestáticanaqualestáaunidade,toqueabolsaem

umasuperfíciedemetalnãopintadaporpelomenosdoissegundos.Isso

fazcomqueaeletricidadeestáticadaembalagemedeseucorposeja

drenada.

2.Removaaunidadedabolsa.

1-52 UnidadedeDVD-ROMdeLeituraRAM16XMaxdaIBM:GuiadoUsuário

Sevocêprecisarretiraraunidadedabolsa,coloqueabolsaantiestática

sobreumasuperfícieplana,revestida,comoumarevista,ecoloquea

unidadesobreabolsaantiestática.

Etapa3.DefinindoosJumpersdeConfiguração

Vocêpodeconfigurarsuaunidadecomomestre«1¬,escrava«2¬oupara

seleçãodecabo«3¬,conformemostrado.

Utilizeasseguintesdiretrizesparadeterminaraconfiguraçãocorretada

unidadedeDVD-ROM.

vConfigureaunidadedeDVD-ROMcomomestre,seelaforoúnico

dispositivoconectadoaumcaboIDE.Essaéaconfiguraçãopredefinida.

vConfigureaunidadedeDVD-ROMcomoescrava,seelaforosegundo

dispositivoemumcaboIDE.Certifique-sedeconfigurarooutrodispositivo

comoummestre.Emalgunscasos,umaunidadedediscorígidopode

requererumadefiniçãodejumper“mestrecomapresençadeumescravo”

quandooutrodispositivonomesmocaboestáconfiguradocomoum

escravo.Paraobtermaisinformaçõessobreadefiniçãodejumpersde

configuraçãoemoutrosdispositivos,consulteadocumentaçãofornecidacom

odispositivodocomputador.

vAlgunscomputadoresnão-IBMutilizamcabosATAcomdoisfiosinvertidos

nosconectoresdodispositivoparaqueasunidadespossamserconfiguradas

pelocaboemvezdepelaposiçãodojumper.Utilizeaposiçãodeseleçãode

cabosomenteparacomputadoresequipadoscomessescabosespeciais.

Consulteadocumentaçãofornecidacomocomputadorparadeterminarsea

placaATArequerquevocêcoloqueosjumpersnaposiçãodeseleçãode

cabo.

Sevocêcolocarosjumpersnaposiçãodeseleçãodecabo,ocaboIDE

atribuiráautomaticamenteasdefiniçõesmestreeescravacombasena

posiçãodaunidadenocabo.Utilizeadefiniçãoseleçãodecaboparaesse

sistemadecabeamentoseaunidadedeDVD-ROMforoúnicodispositivo

ouosegundodispositivoconectadoaocabo.Aunidademaispróximaao

controladorIDEseráautomaticamenteaunidademestre.Todososoutros

dispositivosnocaboIDEtambémdevemserdefinidosparaaposiçãode

seleçãodecabo.

GuiadeInstalaçãoedoUsuário 1-53

Etapa4.MontandoaUnidadenoCompartimento

Atenção: Certifique-sedeutilizarosparafusosdemontagemdopacotede

opcionalquandoestivercolocandoosparafusosdiretamentenaunidade.Ouso

deparafusosmuitograndespoderádanificaraunidade.

VocêpodemontaraunidadedeDVD-ROMhorizontalmenteouverticalmente

nocomputador.Semontarverticalmente,deveráprendertodososdiscos

colocadosnaunidadeantesdeabandejaserfechadaouaunidadede

DVD-ROMnãoconseguirálerodiscoadequadamente.

1.Deslizeaunidadeparadentrodocompartimento.Ocomputadorpodeter

procedimentosnecessáriosespecíficosparaainstalaçãodedispositivosde

armazenamento.Paraobtermaisinformaçõessobredispositivosde

armazenamento,consulteadocumentaçãofornecidacomocomputador.

2.Alinheosorifíciosdosparafusosdocompartimentodeunidadecomos

orifíciosrosqueadosnoinvólucrodaunidadeounosuportedemontagem.

3.Coloqueosparafusos,deixando-ossoltosparaverificarsuasposições.

Normalmente,sãoutilizadosdoisparafusosemcadalado.Verifiqueseo

alinhamentoestácorreto;emseguida,aperteosparafusosparaprendera

unidade.Nãoosaperteexcessivamente.

Etapa5.ConectandoosCabosàUnidade

Oseguintediagramamostraolocalondesedeveconectaroscabosàunidade.

1-54 UnidadedeDVD-ROMdeLeituraRAM16XMaxdaIBM:GuiadoUsuário

Aseguirháumailustraçãodocabodeáudiointernofornecidocomopacote

deopcionais.

1.Ocabodeáudiointernopossuiumaextremidadedeconectordivididoe

umaextremidadedeconectorsimples.Conecteumadasextremidadesdo

conectordividido«1¬aoconectordesaídadeáudionaunidadede

DVD-ROM.SevocêpossuiroutraunidadedeCD-ROM,CD-RWou

DVD-ROM,conecteaoutraextremidadedoconectordivididoaoconector

desaídadeáudionestaunidade.Conecteaextremidadedoconector

simplesàplacadesom.

2.ConecteoconectordocaboIDEde40pinos«2¬aoconectorIDEda

unidade.Alinheocaboparaqueabordacodificadaporcoresfiqueomais

próximaaoconectordocabodealimentação«3¬.UtilizeocaboIDE

fornecidocomesseopcional,senãohouvernenhumcaboconectadoàporta

IDE.OcaboIDEpodeteratétrêsconectores.Paraobterumsinalda

melhorqualidadequandoestiverconectandoumúnicodispositivoaocabo

IDE,conecteumaextremidadedocaboàportaIDEeaoutraextremidade

aodispositivo.Nãoutilizeoconectordomeio.UtilizeocaboIDEfornecido

comesseopcional,senãohouvernenhumcaboconectadoàportaIDEdo

computadorousehouversomenteumconectordedispositivonocaboIDE

docomputador.

SeestiverconectandodoisdispositivosaocaboIDE,conecteuma

extremidadedocaboàportaIDEeconecteosdispositivosmestreeescravo

aosconectoresrestantesnaoutraextremidade.Muitoscomputadorestêm

doiscabosparaconexãodeatéquatrodispositivosATA.Paraobtero

melhordesempenho,conectedispositivosrápidos(unidadesdedisco

rígido)aocaboconectadoàportaIDEprimáriaeconecteaunidadede

DVD-ROMououtrosdispositivosmaislentos(unidadesdeCD-ROM,

unidadesdefita,mídiaremovível)aocaboconectadoàportaIDE

secundária.

3.Conecteumcabodealimentaçãodequatropinos«3¬aoconectorde

alimentaçãonaunidadedeDVD-ROM.

Certifique-sedequeoscabosnãoficarãopresosouamontoadospelatampa

docomputadorequetodososoutroscaboseconexõesdealimentação

estejamprotegidos.

GuiadeInstalaçãoedoUsuário 1-55

Etapa6.ConcluindoaInstalaçãodoHardware

1.Certifique-sedequeaunidadedeDVD-ROMestejamontadacom

segurançaequeosconectoresestejamfirmementeconectados.

2.Certifique-sedequeoscabosnãointerfiramnatampadocomputadore

queelesnãobloqueiemaslâminasdoventiladordafontedealimentação

ouaspassagensdofluxodear.

3.Reinstaleatampadocomputador.

4.Reconectetodososdispositivosexternos.

5.Conectetodososcabosdealimentaçãoàstomadasdeparede.

OQueFazeremSeguida

SevocêutilizaraunidadecomoumaunidadedeDVD-ROMsomentepara

dados,oucomoumaunidadedeCD-ROM,ainstalaçãoestaráconcluídaenão

haveránecessidadedeinstalarsoftwaredesuporte.Paraobtermais

informaçõessobreamanutençãodaunidade,consulteaseção“Cuidadose

Manutenção”napágina1-60.

Etapa7.ConfigurandooComputadorparaReproduçãode

VídeoemDVD

EstaseçãoforneceinstruçõessobreaativaçãodedefiniçõesDMAparaque

vocêpossareproduzirfilmesdeDVDcomaunidadedeDVD-ROM.

AtivandoasDefiniçõesDMA

Verifiqueosistemaoperacionaldocomputador.AsinstruçõesparaativarDMA

estãoincluídasem“AppendixC.Customizingthedevice-driverconfiguration

settings”napáginaC-1.

1.CliqueemIniciar,Configuraçõese,emseguida,emPaineldeControle.

2.DêumcliqueduploemSistema.

LeiaonúmerodaversãoemSistema.

vSeonúmerodaversãofor4.00.950Bou4.00.95C,sigaasinstruçõesem

“ChangingtheAutoInsertNotifyandDMAparametersforWindows95,

Windows98,andWindowsMe”napáginaC-1.

vSeonúmerodeversãofor5.00.2195,sigaasinstruçõesnaseção

“ChangingtheWindows2000DMAparametersetting”napáginaC-1.

vSeonúmerodaversãofor4.00.1381,sigaasinstruçõesem“Enabling

DMAforWindowsNT4.0”napáginaC-2.

Etapa8.InstalandooSoftwaredeDecodificaçãoMPEG

ParainstalarosoftwaredeDecodificaçãoMPEG-2,procedadaseguinte

maneira:

1.Fechetodososprogramasqueestiveremsendoexecutados.

1-56 UnidadedeDVD-ROMdeLeituraRAM16XMaxdaIBM:GuiadoUsuário

2.InsiraoCDdosoftwarededecodificaçãoMPEG-2naunidadede

DVD-ROM.

3.SeajanelaInstalaçãoforabertaautomaticamente,váparaaEtapa8.Caso

contrário,continuecomaEtapa4.

4.CliqueemIniciar.

5.CliqueemExecutar.

6.DigiteX:\DVDPLAYR\SETUP.EXE,ondeXéaletradaunidadeda

unidadedeDVD-ROM.

7.CliqueemOK.

8.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

ExibindoumFilmedeDVD

DepoisdeinstalaraunidadedeDVD-ROM,configuraroDMAeinstalaro

softwaredeexibiçãodeDVD,vocêpoderáexibirumfilmedeDVD.

ODVDExpressiniciaráautomaticamentequandovocêinserirumDVD.Se

quiseriniciaroDVDExpressmanualmente,sigaestasinstruções:

1.CliqueemIniciar,Programase,emseguida,emMediamaticsDVD

Express.

2.CliqueemMediamaticsDVDPlayer.

AjaneladereproduçãodofilmedeDVDseráexibida.Paraobtermais

informaçõessobreareproduçãodefilmedeDVD,consulteoauxílioonline

doDVDExpresspressionandoF1.

CódigosdeRegiãodoDVD

AcodificaçãoregionalajudaaprotegeroconteúdodeumDVD.Omundoestá

divididoemseisregiões.Oconteúdoespecíficopodeserexibidosomentena

regiãoadequada.Porexemplo,oconteúdodaRegião1(EUAeCanadá)pode

serexibidosomentenosEUAenoCanadá.Vocêpodeverificarocódigode

regiãodoDVDatravésdosímbolodecódigoderegiãonaparteposteriorda

embalagemdoconteúdo.

Códigoderegião Região

1 EUAeCanadá

2 Europa,OrienteMédio,ÁfricadoSuleJapão

3 SudestedaÁsia,Taiwan,Coréia

4 AméricaLatina,Austrália,NovaZelândia

5 AntigaUniãoSoviética,orestantedaÁfricaeÍndia

6 RepúblicaPopulardaChina

GuiadeInstalaçãoedoUsuário 1-57

Serásolicitadoquevocêselecionearegiãoinicial.SevocêinserirumDVDcom

umcódigoderegiãodiferentedocódigoderegiãoinicial,oDVDExpress

perguntarásedesejaalteraradefiniçãodocódigoderegião.Vocêpodealterar

ocódigoderegiãoapartirdadefiniçãoinicialatéquatrovezesdepoisde

definirocódigoderegiãoinicial.Apósocódigoseralteradodesuadefinição

inicialporquatrovezes,eleficaráfixoenãopoderámaisseralterado.Para

alterá-lo,umDVDcriptografadodanovaregiãodeveráserinseridona

unidadedeDVD-ROM.

Paraexibirostatusdocódigoderegião,sigaestasinstruções:

1.NasjanelasdoDVDExpress,cliqueemOpçõesdeDVD.

2.CliqueemRegiãodoDVD.

UtilizandoaFunçãoLeituradeDVD-RAM

EstaseçãocontéminformaçõessobrecomoutilizaraunidadedeDVD-ROM

comdiscosDVD-RAM.

UtilizandoMídiadeDVD-RAMdeFaceSimpleseDuplaFace

AmídiadeDVD-RAMestádisponívelnasversõesdefacesimplesedupla

face.Asversõescom2.6GBe4.7GBestãodisponíveisnoscartuchosTipoIou

TipoII.Asversões5.2GBe9.4GBsãodeduplafaceeestãodisponíveis

apenasnoscartuchosTipoI.

RemovendooDiscodoCartucho

OsdiscosDVD-RAMTipoIIpodemserremovidosdocartuchoparaserem

utilizadosemunidadesdeDVD-ROM,comcapacidadesdeLeituraem

DVD-RAM.Paraacessarosdadosemambososladosdamídia,vocêdeve

removerodiscodaunidade,virá-loeinseri-lonovamentenaunidade.Para

maiorconveniência,amídiadeduplafacepossuiasetiquetasladoAeladoB.

OsdiscosdeDVD-RAMTipoInãopodemserremovidosdocartuchoenão

podemserlidosporestaunidade.

RemovendoodiscodocartuchoTipoII

Utilizandoapontadeumacanetaesferográfica,empurreeforceapresilhado

pinodatrava«1¬.Pararemoverodisco,utilizeumacanetaesferográficapara

1-58 UnidadedeDVD-ROMdeLeituraRAM16XMaxdaIBM:GuiadoUsuário

empurraratravadatampadocartucho«2¬epuxeatampadocartucho«3¬

paraforaparaejetarodisco.Comatampadocartuchoaberta,odiscoserá

ejetado.Nãotoquenoladodegravaçãododiscoquandomanusearamídia

exposta.

RetornandoodiscoaocartuchoTipoII

PararetornarodiscoaocartuchoTipoII,alinheoladodaetiquetadodisco

«1¬comoladodaetiquetadocartuchodeDVD-RAM.Insiraodiscoefechea

tampadocartucho«2¬.Umsomdecliqueirágarantirqueaportaesteja

fechada.

PrecauçõesdeManuseio

Tenhacuidadoaomanusearodiscoremovido.Partículasdepoeira,sujeira,

marcasdededo,manchasouriscospodemafetaredanificaragravaçãoe

reproduçãododisco.Paratiraropódodiscoououtrostiposdesujeira,use

umKitdeLimpezadeCD.Utilizeumpanomacioesecoparalimparodisco.

Nãoutilizesolventesparalimparasuperfíciedodisco.Aoidentificarum

disco,escrevaapenasnoladoetiquetado,utilizandoummarcadordetexto

compontamacia.Nãoexponhaodiscoàluzdiretadosol,temperaturasaltas

eumidades.Nãocoleetiquetasemnenhumdosladosdodisco.

CuidadoseManutenção

EstaseçãoincluiinformaçõessobrecuidadoscomaunidadedeDVD-ROMe

comosCDseDVDsutilizadosnaunidade.

CuidadoscomumCDouDVD

Osdiscosdigitaissãomídiasdealtadensidadequedevemsermanuseadas

comcuidadoemantidaslimpasparagarantirquepermaneçamlegíveis.As

seguintesprecauçõesajudamaprolongaravidaútildosdiscos.

Atenção:Limparumdiscocommovimentoscircularespodedanificarodisco

eprovocarperdadedados.

GuiadeInstalaçãoedoUsuário 1-59

vSegureodiscopelasbordasoupeloorifíciocentral.Nãotoquenasuperfície

dodisco.

vPararemoverpoeiraoudigitais,limpeodiscodocentroparaabordacom

umpanomacioesemfiapos.

vNãoescrevanasuperfície.

vNãoexponhaodiscoàluzdiretadosol.

vNãoutilizeprodutosdelimpezacomerciaisparalimparodisco.

vNãodobreodisco.

CuidadoscomaUnidadedeDVD-ROM

ParaprotegeraunidadedeDVD-ROMduranteaoperação,observeas

seguintesprecauções:

vNãomovaaunidadeduranteseuuso.Issopodecausarerrodedadosou

danificaraunidade.

vEviteexporaunidadeàsseguintescondições:

–Umidadeelevada

–Temperaturaelevada

–Poeiraexcessiva

–Vibraçãomecânica

–Choquerepentinoouqueda

–Colocaçãosobreumasuperfícieinclinada

–Luzdiretadosol

–Mudançasbruscasdetemperatura

vNãoinsiraobjetosestranhosnaunidade.

vNãoempilheobjetossobreaunidade.

vNãoremovaatampadaunidadeoutentefazerreparosnela.

vRemovatodososdiscosdagavetadediscosecertifique-sedequeagaveta

estejafechadaantesdemoveraunidade.

vMantenhaosmateriaisdeembalagemoriginais.Seprecisartransportara

unidadeparaumlocaldiferente,utilizeosmateriaisdeembalagemoriginais

paragarantirqueaunidadesejatransportadacomsegurança.

EjetandoumDiscoManualmente

Seumaunidadeapresentardefeitosenãopermitiraejeçãododisco,desligue

ocomputadoreendireiteumclipedepapelparaformarumaferramenta.A

extremidadedoclipeabertodeveestender-seapelomenos45mm(1,8pol.).

Insiraaextremidadeestendidanoorifíciodeejeçãodeemergêncianaparte

frontaldaunidade(consulte“VistaFrontaldaUnidade”napágina1-51).

Empurreoclipedepapelatéqueabandejasejaaberta.Cuidadosamente,puxe

abandejaparaforaatéquepossaremoverodisco.

1-60 UnidadedeDVD-ROMdeLeituraRAM16XMaxdaIBM:GuiadoUsuário

A página está carregando ...

≈εPY

Uπ≈εYmM\αC

≈

1½L

o½L±JXC

2úLⁿO

oⁿOb≈¬±GC

3≥µhX

oúhX≈εAX≈ñC

4}/÷¼÷s

ϕz÷úo÷sAª}÷¼½LC

wΓU 1-63

≈I

1TΘXY

oYiN±TTΘtdC

2tm}

o}]w≈tmC

3IDEs≡

os≡iNDVD≈sIDEuC

4qY

oYiNDVD≈squC

w≈

ϕUCBJAwDVD≈G

BJ1.}qú

1.÷¼qúΣmqC

2.qúΣmquC

3.UqúC÷UqúíA\qúíσ≤C

BJ2.}≈]

1.b}]≈RqUºeA²NUlMWú≈ϕ

GϕCoi±XM≤¡ΘRqC

2.qUñX≈C

pGz±U≈A²NRqU±mb¡ZQ¡]p°xϕ

AMßAN≈±mbRqUWC

1-64 IBM 16X Max RAM-Read DVD≈: ΓU

Pin 1

Step3.]wtm⌡

ziN≈[cDn12u∩3ApC

UChPwDVD≈TtmC

vpGDVD≈NO@IDEumANª[cDnmC

oOw]tmC

vpGDVD≈NOIDEuWGmANª[cmC

NΣªm[cDnmCbYípUAϕP@°uWt@

m[cmAwiαnDuDn/sv]wC÷bΣ

ªmW]wtm⌡÷ΩTA\qúmHíσ≤C

vYDIBMqúSϕATAuAΣñΓ°≈ubmY αA

]i!u]D⌡mtm≈Cu∩toSϕuq

úu∩mC\qúHíσ≤PzATAtdO

nbu∩m±m⌡C

pGzN⌡m≤u∩mWAIDEuuW≈mA

ⁿwDn]wCLDVD≈O@GumAzú

∩uwtu∩]wCa±IDEε≈Y¿

Dn≈CIDEuWΣª⌠≤m]ú]¿u∩C

wΓU 1-65

A página está carregando ...

UC∩MnΘHíTuC

1.íTu≈YMµYCNΣñ@≈Y1DVD

≈WTΘXYCpGzt@íCD-ROMBCD-RWDVD

≈ANt@≈Y≈WTΘXYCNµYW

dC

2.N40}IDEuY2s≈WIDEYC∩uA

úPCΓΣt±quY3CpGqúñIDEs≡SuA

H≤MnΘñIDEuCIDEuhiTYCD

TΦAϕzus@mIDEuANu@WIDE

s≡ANut@mC%ñíYCpGqúñ

IDEs≡SuAOqúIDEuWu@mYAh

H≤MnΘñIDEuC

pGznNΓmIDEuANΣñ@°uWIDEs≡A

NDnmWbt@lYChqúúΓ°uAhi

sATAmCFαANm]w≈sWD

nIDEs≡uANDVD≈ΣªCm]CD-ROM

≈Ba≈BiΓ½CΘsWIDEs≡uC

3.N4}qu3sDVD≈WqYC

TwuúQqúδABΣªuMqsú≥K

¡TC

BJ6.¿wΘw@

1.T{DVD≈wgABYíw¡TsC

2.Twuú½¬qúA]úϕq¡÷

q⌠C

3.½sqúC

4.½ssímC

5.NquíqíyWC

U@B

pG≈On@ΩDVD≈CD-ROM≈Ahzw¿

w@AúwΣnΘCp÷≈@ΩTA\1-71

y@P@zC

BJ7.w∩DVDv±]wqú

ú÷DMA]wíA²ziDVD≈±DVDvC

wΓU 1-67

A página está carregando ...

IBM 71P7285 Manual do usuário

IBM 71P7285 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos