LG 50LA6200 Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 50LA6200

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

39LA6200

42LA6200

47LA6200

50LA6200

55LA6200

60LA6200

55LA6210

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia

cuidadosamente este manual e mantenha-o para

IXWXUDVUHIHUrQFLDV'HVHQKRVH(VSHFLÀFDo}HV

HVWmRVXMHLWDVDPXGDQoDVVHPSUpYLRDYLVR

MFL67727403 REV.03 SET/13

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

Instruções de Segurança

3DUDVXDPDLRUVHJXUDQoDSUHVWHDWHQomRDWRGRVRVDYLVRVOHLDHVLJDWRGDVHVVDVLQVWUXo}HVHPDQWHQKD-

-as para futuras consultas.

܇ 1mRXVHRDSDUHOKRSUy[LPRjiJXD/LPSHVR-

mente com pano seco.

܇ 1mRREVWUXDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR,QVWD-

OHGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGHVFULWDVQHVWH

PDQXDOGHLQVWUXo}HV

܇ 1mRLQVWDOHSUy[LPRDIRQWHVGHFDORUWDLVFRPR

DTXHFHGRUHV PHGLGRUHV GH FDORU IRJ}HV RX

RXWURV DSDUHOKRV LQFOXLQGR DPSOLÀFDGRUHV

TXHSURGX]DPFDORU

܇ 3URWHMDRFDERGHDOLPHQWDomRGHVHUSLVDGRRX

puxado, principalmente nos plugues, nas entra-

das e nos pontos de saída do aparelho.

܇ 6yXVHDFHVVyULRVRULJLQDLVHVSHFLÀFDGRVQHVWH

manual.

܇ Para transportar seu aparelho use somente car-

ULQKRV VXSRUWHV WULSpV EUDoDGHLUDV RX PHVDV

TXHVXSRUWHPRSHVRGRSURGXWRHVSHFLÀFDGR

QRPDQXDO4XDQGRIRUHIHWXDUTXDOTXHUPRYL-

PHQWDomRIDoDDFRPWRGRFXLGDGRSDUDHYLWDU

IHULPHQWRVHSRVVtYHLVTXHGDVGRDSDUHOKR

܇ &8,'$'26 UHIHUHQWHV DR FDER GH DOLPHQ-

WDomRUHFRPHQGDVHTXHRDSDUHOKRVHMDFR-

QHFWDGRDXPDWRPDGDSUySULDRX VHMD XPD

tomada única por aparelho, sem “benjamins”

RX´UpJXDVµ

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma

tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou

fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas sobre-

FDUUHJDGDVGDQLÀFDGDVIURX[DVFRPH[WHQV}HV

GH ÀRV ÀRV GHVFDVFDGRV RX FRP LVRODPHQWR

FRPSURPHWLGRSRGHPVHUSHULJRVRV4XDOTXHU

XPDGHVVDVFRQGLo}HVSRGHFDXVDUFKRTXHRX

IRJR 9HULÀTXH SHULRGLFDPHQWH RV FDERV GR

VHX HTXLSDPHQWR VH D VXD DSDUrQFLD LQGLFDU

GHVJDVWHRXGDQRGHVOLJXHRHTXLSDPHQWRH

VXEVWLWXD R FDER SRU XP RULJLQDO DWUDYpV GR

VHUYLoR DXWRUL]DGR 3URWHMDRÀR GH DOLPHQWD-

omRGHTXDOTXHUDEXVRItVLFRRXPHFkQLFRWDLV

como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

&8,'$'2 PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA.

NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO.

NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁ-

RIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AU-

TORIZADO.

Símbolos gráﬁcos:

܇  ,QGLFD D SUHVHQoDGHDOWDYROWDJHPQR

LQWHULRUGRDSDUHOKRHTXHTXDOTXHUFRQWDWR

FRPSDUWHVLQWHUQDVGHVWHSURGXWRpSHULJR-

so.

܇ $OHUWDRXVXiULRTXDQWRDH[LVWrQFLDGH

LQVWUXo}HVLPSRUWDQWHVQRPDQXDOTXHDFRP-

SDQKDRSURGXWRUHIHUHQWHDRSHUDomRHPD-

QXWHQomR

,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD

uma porta fechada, ou no meio do caminho.

'rDWHQomRHVSHFLDODRVSOXJXHVWRPDGDVHGH

RQGHRÀRVDLGRDSDUHOKR

 1mRPRYDD79FRPRÀRQDWRPDGD1mRXVH

FDERGHIRUoDGDQLÀFDGRRXGHVJDVWDGR 1mR

GHVOLJXHGDWRPDGDSHORÀRHVLPSHORSOXJXH

܇ Desligue o aparelho da tomada durante tem-

SHVWDGHVGHUDLRVRXTXDQGRQmRIRUXVDGRSRU

um longo período de tempo.

܇ )DoDFRQVHUWRVVRPHQWHFRPSHVVRDOTXDOLÀFD-

GR2FRQVHUWRpQHFHVViULRTXDQGRRDSDUHOKR

IRUGDQLÀFDGRGHDOJXPDIRUPD FRPR ÀR GH

DOLPHQWDomRRXSOXJXH TXHEUDGROtTXLGRVRX

objetos tenham caído dentro do aparelho, o

aparelho tenha sido exposto à chuva ou umi-

dade, não funcione normalmente ou tenha sido

derrubado.

܇ 1XQFDWRTXHQRDSDUHOKRRXQDDQWHQDGXUDQWH

tempestades.

܇ Não deixe nada bater ou cair dentro do apa-

relho, e não bata na tela com nenhum objeto.

܇ $7(1d®2SDUDGLPLQXLURULVFRGHFKRTXHRX

fogo, não exponha este produto a chuva, umi-

GDGHRXRXWURVOtTXLGRV1mRWRTXHQD79FRP

as mãos molhadas. Não instale este produto

SUy[LPR D LWHQV LQÁDPiYHLV FRPR JDVROLQD

velas e não exponha a TV diretamente ao ar-

-condicionado.

܇ Não exponha o produto a gotejamentos ou

espirros d’água, objetos cheios de água como

YDVRVRXWDoDV SRU FLPD GR DSDUHOKRH[HP

prateleiras acima do aparelho).

܇ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

à tomadas com sistema de aterramento.

܇ 2FDERGHIRUoDIRUQHFLGRFRPRDSDUHOKRHVWi

de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136

H SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH WRPDGDV

DWHUUDGDVTXHHVWHMDPGHDFRUGRFRPDQRUPD

da ABNT NBR 5410.

܇ 6HRVPpWRGRVGHDWHUUDPHQWRQmRIRUHPSRV-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

disjuntor separado. NÃO tente aterrar o produ-

WRFRQHFWDQGRRDÀRVGHWHOHIRQHSDUDUDLRV

ou canos de gás.

)RQWH



$OLPHQWD«§R

'LVMXQWRU

܇ -iTXHD79pOLJDGDGLUHWDPHQWHQDWRPDGDR

acionamento do botão

(POWER) não a desli-

gará, ele apenas inicia o modo de espera (stan-

GE\3DUDGHVOLJDUGHÀQLWLYDPHQWHRDSDUHOKR

remova o plugue da tomada.

܇ '(6&21(&7$1'2 2 3/8*8( Em caso de

SUREOHPDHOpWULFRHVWHSOXJXHpHVVHQFLDOSDUD

o desligamento do aparelho. Ligue a TV à to-

PDGDVHPTXHRSOXJXHSRVVDVHUPDQXVHDGR

facilmente.

܇ /,03(=$ Quando limpar, desligue da toma-

da e esfregue suavemente com um pano ma-

FLRSDUDHYLWDUDUUDQK}HV1mRERUULIHiJXDRX

RXWURVOtTXLGRVGLUHWDPHQWHQD79MiTXHSRGH

RFRUUHU FKRTXHV 1mR XVH SURGXWRV TXtPLFRV

como álcool ou outros abrasivos.

܇ 029(1'2 antes de mover, desligue o apare-

lho e desconecte todos os cabos de conexão.

1mRWHQWHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRDSDUHOKR

VR]LQKR(YLWHDFLGHQWHVHSUHMXt]RVGHVQHFHV-

sários.

܇ Antes de mover o aparelho sem a base, instale

imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-

necida (alguns modelos).

܇ 9(17,/$d®2 instale a TV em um local com

ERDYHQWLODomR1mRDLQVWDOHHPXPORFDODSHU-

tado, como uma estante de livros. Não cubra

,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD



o produto com panos ou outros produtos, por

H[HPSORSOiVWLFRVHQTXDQWROLJDGR1mR LQV-

tale em lugares excessivamente empoeirados.

܇ Tome cuidado para não tocar as aberturas de

YHQWLODomR 4XDQGR HVWLYHU XVDQGR D 79 SRU

um longo período, as aberturas podem estar

TXHQWHV

܇ DEFEITO DE PIXEL

As TVs de Plasma ou LCD são produtos de alta

WHFQRORJLDFRPUHVROXomRGHDPLOK}HVGH

SL[HOV0XLWRUDUDPHQWHH[LVWLUmRSRQWRVÀQRV

QDWHODHQTXDQWRHVWLYHUYHQGR79HVWHVSRQWRV

são pixels desativados e não afetam o desem-

penho do produto.

܇ RUÍDOS GERADOS NA TV

 (VWDORRXHVWDOLGR este tipo de ruído ocorre

TXDQGRHVWLYHUYHQGRRXOLJDUD79(OHDFRQWH-

FHSRUFDXVDGDFRQWUDomRWpUPLFDGRSOiVWLFR

GHYLGRDWHPSHUDWXUDHXPLGDGH(VWHUXtGRp

FRPXPHPDSDUHOKRVRQGHDGHIRUPDomRWpU-

PLFDpQHFHVViULD

=XPELGRRX]XQLGRQRSDLQHO ruído de baixo

QtYHOJHUDGRHPFLUFXLWRVHOpWULFRVTXHIRUQHFH

JUDQGHTXDQWLGDGHGHFRUUHQWHSDUDDOLPHQWDU

o aparelho.

܇ ,167$/$d®2 1$3$5('(DLQVWDODomRGHYH

VHUUHDOL]DGDSRUWpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV1mR

LQVWDOHD79VR]LQKRLVVRSRGHSURYRFDUVpULDV

OHV}HV

Antes de mover ou substituir o aparelho de po-

VLomRFRQWDWHRVHUYLoRWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR

Não instale o produto sem luvas. Dê preferên-

cia para luvas anti-estática.

܇ 1mRDSHUWHFRPIRUoDRSDLQHOFRPDVPmRVRX

FRPXPREMHWRDÀDGRFRPRSUHJROiSLVFDQH-

ta e não arranhe a superfície.

܇ 6HYRFrVHQWLUFKHLURGHIXPDoDRXRXWURVRGR-

res vindos da TV, ou escutar sons estranhos,

desligue-a da tomada e entre em contato com

VHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGR

܇ $IDVWHRSURGXWRGDOX]GLUHWDGRVRO2SURGX-

WRSRGHVHUGDQLÀFDGR

Antes de mover o aparelho

$QWHVGHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRVHXDSDUHOKR

OHPEUHVHTXHGDQRVFDXVDGRVSRUTXHGDWUDQV-

SRUWHQmRDXWRUL]DGRHRXDFLGHQWHVQmRVmRFR-

bertos pela garantia.

܇ Não tente movimentar a

79VR]LQKRSRLVRDSDUHOKR

pode cair causando feri-

PHQWRV H SUHMXt]RV GHVQH-

cessários.

܇ Independente do tamanho

e peso do aparelho, efetue

o transporte sempre com

a ajuda de outra pessoa e

VLJDDVLQVWUXo}HV GHVFULWDV

nas imagens abaixo.

ܮ $RPRYLPHQWDUHYLWH

8VDUDV

H[WUHPLGD

GHVGD79

$SOLFDUWHQV§R

H[FHVVLYDQDVERUGDV

ODWHUDLVGRDSDUHOKR

7RFDU

QDWHOD

ܮ

$RPRYLPHQWDUDSOLTXH

7HQV§RQHFHVV¥ULDSDUDHIHWXDURWUDQVSRUWHGR



DSDUHOKRQ§RQHFHVV¥ULRDSHUWDUDVERUGDVRX



WRFDUQDWHOD

Manutenção

Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o regular-

PHQWH

NOTA: $QWHVGHLQLFLDUDOLPSH]DGRHTXLSDPHQWR

desligue-o da tomada.

,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD

Limpando a tela, gabinete, base e cabo

de força

܇ Para remover sujeira ou poeira limpe a superfí-

cie com um pano seco, limpo e macio.

܇ Para remover sujeira maiores, limpe a superfície

com um pano macio umedecido em água limpa

ou detergente suave, em seguida use imediata-

PHQWHXPSDQRVHFRSDUDÀQDOL]DUDOLPSH]D

܇ Regularmente remova a poeira ou sujeira acu-

PXODGDQRFDERGHIRUoD

Evitando Imagens Estáticas

܇ 4XDQGR XPD LPDJHP À[D SRU H[HPSOR OR-

JRWLSRVPHQXVGHMRJRVÀOPHVHPRQLWRUGH

computador) for exibido na TV por um período

SURORQJDGR HVWD LPDJHP SRGH ÀFDU SHUPD-

nentemente impressa na tela. Esse fenômeno

p FRQKHFLGR FRPR ´LPDJHQV HVWiWLFDVµ (VWH

IHQ{PHQRQmRpFREHUWRSHODJDUDQWLDGRID-

bricante.

܇ (VWHIHQ{PHQRSRGHRFRUUHUWDPEpPHPiUHDV

“letterbox” de sua TV ao usar o formato 4:3. Evi-

te usar este formato em períodos prolongados.

܇ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolon-

gado (2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou

mais em Plasma TV).

Nota - Software Livre

3DUDREWHURFyGLJRIRQWHGDVOLFHQoDV*3//*3/

03/HRXWUDVOLFHQoDVGHFyGLJRDEHUWRFRQWLGDV

neste produto, visite KWWSRSHQVRXUFHOJHFRP.

$OpPGRFyGLJRIRQWHWRGRVRVWHUPRVGHOLFHQoD

TXHVHUHIHUHD LVHQo}HV GHJDUDQWLDH DYLVRV GH

direitos autorais estão disponíveis para download.

$/*(OHFWURQLFVIRUQHFHRFyGLJRIRQWHDEHUWRHP

CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via

HPDLORSHQVRXUFH#OJHFRP(VWDRIHUWDpYiOLGD

por 3 (três) anos a partir da data de compra do

produto.

* Taxas com custos de envio são de responsabilida-

de do solicitante.

Licenças

6HXDSDUHOKRpOLFHQFLDGRFRP

2V WHUPRV +'0, H +LJK'HÀQLWLRQ

Multimedia Interface, e o Logo HDMI

são marcas ou marcas registradas da

HDMI Licensing LLC nos Estados Uni-

dos e em outros países.

)DEULFDGRVRE/LFHQoDGRV/DERUDWy-

rios Dolby.

'LY; //& p XPD VXEVLGLiULD GD 5RYL

&RUSRUDWLRQTXHGHVHQYROYHDWHFQR-

logia de vídeos DivX® e patrocina o

VLVWHPDGHGLVWULEXLomR'LY;LQWHJUDGRSRUIDEULFDQWHV

de eletroeletrônicos, desenvolvedores de software, dis-

tribuidores de conteúdo, cineastas e muito mais. Os no-

mes da marca DivX e logotipos são de propriedade da

5RYL&RUSRUDWLRQHVHXXVRpOLPLWDGRDRVVHXVSDUFHLURV

licenciados.

)DEULFDGR VRE OLFHQoD QRV (8$ Q

HRX-

tras patentes dos EUA e no mundo

emitidas e pendentes. O símbolo DTS e DTS 2.0 + Digital

2XWpXPDPDUFDFRPHUFLDOGD'76,QF2SURGXWRLQFOXL

 $OJXPDVIXQo}HV VmR H[FOXVLYDV GH DOJXQVPRGHORV

3DUDPDLVLQIRUPDo}HVYLVLWHZZZOJHFRPEU

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, reco-

mendamos ajustar o volume a um nível baixo e

HPVHJXLGDDXPHQWDUOHQWDPHQWHRVRPDWpSRGHU

RXYLORFRQIRUWDYHOPHQWHHVHPGLVWRUo}HV

7DPEpP UHFRPHQGDPRV HYLWDU D H[SRVLomR SUR-

longada a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos,

com as respectivas intensidades sonoras em de-

FLEpLV

(YLWHRXVRSURORQJDGRGRDSDUHOKRFRPYROXPH

VXSHULRUDGHFLEpLVSRLVLVWRSRGHUiSUHMXGLFDUD

VXDDXGLomR

([HPSORV

1tYHOGH'HFLEpLV

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

6DODGHHVWDUUHIULJHUDGRUTXDUWRORQJHGR

trânsito.

7UkQVLWROHYHFRQYHUVDomRQRUPDOHVFULWyULR

silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m,

PiTXLQDGHFRVWXUD

$VSLUDGRUGHSyVHFDGRUGHFDEHORUHVWDX-

rante ruidoso.

7UiIHJR PpGLR GH FLGDGH FROHWRU GH OL[R

alarme de despertador a uma distância de

60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão,

cortador de grama.

100

&DPLQKmR GH OL[R VHUUD HOpWULFD IXUDGHLUD

pneumática.

120

Show de banda de rock em frente às caixas

acústicas, trovão.

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato.

180 /DQoDPHQWRGHIRJXHWH

,QIRUPDomRFHGLGDSHOD'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGDWLRQ

por cortesia.

,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD

Prezado Consumidor,

3DUDEpQVHEHPYLQGRj)DPtOLD/*YRFrHVWiOH-

vando para sua casa um produto de alta tecnolo-

JLDHGHIiFLORSHUDomR8VXIUXDGHWRGRVRVUHFXU-

sos lendo atentamente este manual e seguindo as

RULHQWDo}HVDTXLGHVFULWDV6HDLQGDVXUJLUHPG~YL-

das fale conosco. O nosso número de atendimento

está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio

DPELHQWH 2 QRVVR FRPSURPLVVR p SURPRYHU R

aprimoramento contínuo, procurando desenvolver

produtos com o máximo de materiais recicláveis. A

VXDFRQVFLrQFLDDPELHQWDOWDPEpPpLPSRUWDQWH

GHVWLQHHVVHVPDWHULDLV GHIRUPDDGHTXDGD 6LJD

as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

2VPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDVHPEDODJHQVPDQXDLV

FDL[DVGHSDSHOmRSOiVWLFRVVDFRVHFDOoRVGH(36

 LVRSRU GRV SURGXWRV /* VmR  UHFLFOiYHLV

3URFXUHID]HUHVVHGHVFDUWHSUHIHUHQFLDOPHQWHGHV-

WLQDGRVDUHFLFODGRUHVHVSHFLDOL]DGRV

2. Pilhas e Baterias:

Não incinere, não tente abrir e não

jogue no lixo comum. Preserve o

meio ambiente e sua saúde.

$SyV XVR DV SLOKDV HRX EDWHULDV

deverão ser entregues ao estabe-

lecimento comercial ou rede de

DVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGD&R-

nama nº 401 de 11/2008).

3. Produto:

1RÀPGHVXDYLGD~WLOGHVWLQHFRUUHWDPHQWHPD-

WHULDLVSHULJRVRV GHQRVVRVSURGXWRVSDLQpLVFL-

QHVFySLRVFRPSUHVVRUHVHWFHQFDPLQKDQGRRV

jVFRPSDQKLDVHVSHFLDOL]DGDVHPUHFLFODJHP1mR

TXHLPHHQHPMRJXHHPOL[RGRPpVWLFR

Acessórios

$RGHVHPEDODUFHUWLÀTXHVHGHTXHRVDFHVVyULRV

GHVFULWRV QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SURGXWR

&DVR KDMD DXVrQFLD GH TXDOTXHU LWHP SRU IDYRU

contate o seu revendedor.

Itens comuns

,WHP 4XDQWLGDGH

0DQXDOGH,QVWUXo}HV 01

&DERGH)RUoD3DGUmR$%17 01

&RQWUROH5HPRWR 01

3LOKDV$$$ 02

ÐFXORV' 04

&RQMXQWR%DVH

Base + Suporte 01

3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomR'HVHPEDODQGR

3UHVLOKDGH&DERV 01

(WLTXHWD7DJ2Q1)& 01

3DUDIXVRVGH)L[DomR&RQMXQWR%DVH

Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 08

39/42/47/50LA6200

,WHP 4XDQWLGDGH

3DUDIXVRGHÀ[DomRPHVD 02

&DERVSDUDÀ[DomRPHVD 02

3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomR'HVHPEDODQGR

39/42LA6200

,WHP 4XDQWLGDGH

3DUDIXVRVGH)L[DomR&DERV

Tipo: M4 / Tamanho: 8 mm 02

3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomR'HVHPEDODQGR

47/50LA6200

,WHP 4XDQWLGDGH

3DUDIXVRVGH)L[DomR&DERV

Tipo: P4 / Tamanho: 8 mm 02

3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomR'HVHPEDODQGR

NOTAS:

܇ 2VDFHVVyULRVIRUQHFLGRVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHV

do produto e não podem ser vendidos separa-

damente.

܇ 8VH VRPHQWH RV DFHVVyULRV IRUQHFLGRV FRP R

produto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

܇ 3DUDDGTXLULURXWURVDFHVVyULRVFRQVXOWHR UH-

YHQGHGRUDXWRUL]DGR/*

Desembalando

Montar a BASE na TV

$VLQVWUXo}HVDVHJXLUOKHDX[LOLDUmRQDPRQWDJHP

do aparelho seja em uma mesa ou parede.

ATENÇÃO: 6HPSUH TXH IRU PRQWDU ou GHV-

PRQWDU o conjunto %DVHFRORTXHD79FRPDWHOD

virada para baixo sobre uma superfície plana, acol-

choada e livre de objetos.

ATENÇÃO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: Veri-

ÀTXHVHRVSDUDIXVRVIRUDPDSHUWDGRVFRPSOHWD-

PHQWHHQmRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDÀ[iORV(YLWH

GDQRVDRDSDUHOKR

DESMONTAR A BASE: Posicione a TV conforme

GHVFULWRQHVWDVHomRHUHPRYD3DUDIXVRV e %DVH.

Para guardar, use de preferência a caixa de emba-

lagem do produto.

,QLFLDQGR

Fixar Conjunto Base

1. Tenha em mãos 6XSRUWH, %DVH e os 3DUDIXVRV

GHÀ[DomR(IHWXHDPRQWDJHPFRQIRUPHÀJX-

ra a seguir.

0[

XQLGDGHV

6XSRUWHGD

%DVH

9LV§R

)URQWDO

2. Com a %DVH montada, posicione-a na TV con-

IRUPHÀJXUD1HHIHWXHDÀ[DomRGRV3DUDIX-

VRV2.

0[

XQLGDGHV

Fixar TV à mesa

Ao instalar a TV em uma mesa, posicione-a de

PDQHLUDTXHÀTXHÀUPHHYLWHORFDLVTXHVRIUDP

impactos, pois a TV pode cair.

1. &RQHFWHRVFDERV SDUDÀ[DomRXVDQGRRV SD-

UDIXVRVIRUQHFLGRVHIHWXHDÀ[DomRFRPD79

deitada).



XQLGDGHV

XQLGDGHV

3;0

XQLGDGHV

0;0

6RPHQWH/$

6RPHQWH/$

2. (PVHJXLGDXVHRVSDUDIXVRVSDUDÀ[DUDEDVHj

PHVD$SyVDÀ[DomRYROWHDPHVDSDUDRORFDO

original.

Organizador de Cabos

2UJDQL]HRVFDERVXWLOL]DQGRRVRUJDQL]DGRUHVIRU-

QHFLGRV3DUDFRUUHWDRUJDQL]DomRSURFHGDFRQIRU-

me imagem abaixo.

3UHVLOKD

GHFDERV

2UJDQL]DGRU

GHFDERV

NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para

HYLWDU DFLGHQWHV RX GHIHLWRVDR SURGXWR GHVIDoD

WRGDDRUJDQL]DomRGRVFDERV

,QLFLDQGR

Base giratória

$SyVÀ[DUDEDVHDRDSDUHOKRDMXVWHPDQXDOPHQWH

RkQJXORGDWHODXVDQGRDEDVHJLUDWyULD

15˚15˚

CUIDADO: Ao efetuar o movimento de giro, te-

nha cuidado com os dedos e evite inclinar demais

o produto.

*LUDUSRUWU¥V

*LUDUSHOD)UHQWH

Sistema de Segurança

(alguns modelos)

܇ $FHVVyULRQmRIRUQHFLGRFRPD79

܇ $79HVWiHTXLSDGDFRPXPFRQHFWRU.HQVLQJ-

WRQ&RQHFWHRFRQIRUPHLPDJHPHLQVWUXo}HV

do fabricante.

܇ 3DUDGHWDOKHVGHLQVWDODomRFRQVXOWHRPDQXDO

deste produto ou visite KWWSZZZNHQVLQJ-

WRQFRP.

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, ga-

ranta a distância mínima para facilitar sua correta

YHQWLODomRLPDJHQVLOXVWUDWLYDV

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRHPXPDPHVD

10 cm

,QVWDOD«§RGRDSDUHOKRQDSDUHGH

Suporte de Parede - VESA

Instale o 6XSRUWHHPXPDSDUHGHVyOLGDSHUSHQ-

dicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou

SRVLomRSRGHUmRRFRUUHUDFLGHQWHVRXGDQRVSDUD

evitar, fale com seu revendedor e contrate somen-

WHSHVVRDOTXDOLÀFDGRSDUDHIHWXDUDLQVWDODomRGR

aparelho na parede.

ATENÇÃO:

܇ 3DUDÀ[DUD79DRVXSRUWHQmRXWLOL]HSDUDIXVRV

IRUDGRSDGUmRHVSHFLÀFDGRQDWDEHOD(YLWHGD-

QRVDRDSDUHOKR

0RGHOR 39/42LA6200

0HGLGD+9PP 200 x 200

3DUDIXVR4WG M6 - 4x

0RGHOR

47/50/55/60LA6200

55LA6210

0HGLGD+9PP 400 x 400

3DUDIXVR4WG M6 - 4x

܇

(YLWHIHULPHQWRVRXFKRTXHVHOpWULFRV$RLQVWD-

lar o suporte efetue o procedimento com a TV

GHVOLJDGDHFRPRFDERGHIRUoDGHVFRQHFWDGR

܇ 1mRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDDSHUWDURVSDUDIX-

VRVLVVRSRGHGDQLÀFDUD79RXFDXVDUTXHGD

,QLFLDQGR

123

456

MY APPS

LIVE TV

SMART

VOL

RATIO

INPUT

FAV

MUTE

LIST

Q.VIEW

EXIT

SETTINGS

GUIDE

BACK

AV MODE

REC

Q.MENU

INFO

LIVE TV

REC

SMART

AV MODE

MY APPS

GUIDE

levando a danos pessoais. A

/*QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRU

esse tipo de acidente.

܇ O comprimento do parafuso

GH À[DomR j SDUHGH GHSHQ-

de do suporte usado. Para

PDLV LQIRUPDo}HV FRQVXOWH

o manual fornecido com o

suporte.

܇ $V GLPHQV}HV SDGU}HV SDUD

montagem estão descritos

na tabela.

܇ $RDGTXLULUXPVXSRUWHYHUL-

ÀTXHVHRPDQXDOHWRGRVRV

HTXLSDPHQWRV QHFHVViULRV

foram fornecidos.

܇ 3DUDVXSRUWHVTXHQmRHVWH-

MDP GHQWUR GDV HVSHFLÀFD-

o}HV 9(6$ R FRPSULPHQWR

do parafuso pode variar de

acordo com o tipo de su-

porte.

܇ $ /* QmR VH UHVSRQVDELOL]D

SRU GDQRV RX OHV}HV FRU-

SRUDLV TXDQGR XP VXSRUWH

QmRHVSHFLÀFDGR IRUD GRV

SDGU}HV 9(6$ IRU LQVWDODGR

ou se o consumidor não se-

JXLU DV LQVWUXo}HV GH LQVWD-

ODomR

܇ 1mRXWLOL]HSDUDIXVRVHPGH-

VDFRUGR FRP DV HVSHFLÀFD-

o}HVGHURVFDSDGUmR9(6$

Controle Remoto

Instalando as pilhas

܇ Insira as pilhas no compar-

timento combinando corre-

tamente os polos e depois

feche o compartimento.

܇ Instale 2 pilhas AAA de 1.5V.

Não misture pilhas de tipos

diferentes e evite usar pilhas

velhas.

Funções

܇  32:(5 Liga/Desliga

(modo Standby) a TV.

,QLFLDQGR

܇ *XLDGR8VXiULR aces-

sa o manual eletrônico da TV.

O &RQWUROH5HPRWRIRUQHFLGRSRGHUiVHUXPGRV

GRLVOD\RXWVDSUHVHQWDGRVDFLPD(PDPERVRVFD-

VRVRDSDUHOKRGH79VHUiRSHUDGRQRUPDOPHQWH

܇ &$37,21 Ativa/Desativa

D IXQomR /HJHQGDV &ORVHG

Caption).

܇ 5$7,20RGLÀFDRWDPDQKR

da imagem na tela (16:9, 4:3

e etc.).

܇ ,1387 Seleciona uma Entra-

da externa disponível.

܇ 79 Retorna ao modo TV

(último canal), pressione-a

repetidamente e selecione o

WLSRGHVLQDO'7979DQDOy-

,QLFLDQGR

Conhecendo a TV

SETTINGS

INPUT

,QGLFDGRUGH

HQHUJLD

6HQVRUGRFRQWUROH

UHPRWRDSRQWH

RFRQWUROHQHVWD

GLUH«§R

$OWRIDODQWHV

GRDSDUHOKR

%RW}HVGHFRQWUROHXVHSDUD

1. Navegar nos canais disponíveis.

2. Ajustar nível sonoro.

3. $FHVVDUPHQXVHFRQÀUPDU

Do}HV

4. Exibir/Ocultar o menu de ajus-

tes do aparelho.

5. Selecionar uma entrada dis-

ponível.

6. Ligar/Desligar a TV (modo

Standby).

gica) ou TV a Cabo, se dispo-

nível.

܇ 7HFODV 180e5,&$6 Sele-

ciona canais ou item nume-

rado nos menus.

܇ /,67 Exibe a Lista de Canais.

ܮ ³ '$6+ Ativa canais

GH PXOWLSURJUDPDomR

5-1, 5-2, etc. (TV DIGITAL).

܇ 49,(: Volta ao canal an-

terior (último canal visuali-

]DGR

܇ 92/ Ajusta o nível sonoro.

܇ )$9 Exibe a lista de canais

favoritos.

܇ ' Ativa o modo 3D.

܇ 087( Efetua pausa sonora

(MUDO).

܇ &+ Navega nos canais me-

PRUL]DGRV

ܮ PAGE: Use para alternar

em páginas extensas nas

listas multimídia.

܇ ,1)2([LEHLQIRUPDo}HVGR

canal ou programa.

܇ 60$57 Acessa o menu

principal do aparelho.

܇ 40(18 Exibe uma lista rá-

SLGDGHIXQo}HV

܇ 0< $336 Quando estiver

logado, acessa a lista de apli-

cativos instalados na TV.

܇ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ

2. Navega nos menus

WHODFRQÀUPDDo}HV

܇ %$&.9ROWDXPDDomR

܇ *8,'( Exibe o Guia de

3URJUDPDomR (OHWU{QLFD VR-

mente TV DIGITAL).

܇ (;,7 Fecha todos os menus

de tela.

܇ 7HFODV FRORULGDV Acessa

IXQo}HV HVSHFLDLV HP GLYHU-

sos menus.

܇ /,9( 79 Sai do modo “TV

Timeshift” e retorna para “TV

ao Vivo”.

܇ 7(&/$6 '( 5(352'8d®2

&RQWUROD UHSURGXomR /LVWDV

de Fotos, Músicas e Filmes) e

TXDQGRHVWLYHUXVDQGR6,0-

PLINK.

܇ REC ᯔ,QLFLDDJUDYDomRGR

programa selecionado (Time

0DFKLQH).

܇ 6(77,1*6 Exibe/Oculta o

menu de ajustes do aparelho.

܇ $9 02'( Alterna entre

PRGRVGHiXGLRHYtGHRSUp-

GHÀQLGRV

܇ 6,03/,1. Exibir/Fechar o

PHQXGDIXQomR6,03/,1.

Usando a TV

Conectar aparelhos à TV

$VLQIRUPDo}HVGHVWDVHomRRDMXGDUmRQDFRQH[mR

GDDQWHQDHHTXLSDPHQWRVH[WHUQRV

NOTAS:

܇ 1HQKXPFDERpIRUQHFLGRFRPVXD793DUDFR

QHFWDUDDQWHQDHHTXLSDPHQWRVH[WHUQRVDG

TXLUDFDERVHPORMDVHVSHFLDOL]DGDV

܇ 3DUDXVDUDVFRQH[}HVGHIRUPDFRUUHWDFRQVXO

WHWDPEpPRPDQXDOGRHTXLSDPHQWRH[WHUQR

܇ $QWHVGHHIHWXDUTXDOTXHUFRQH[mRGHVOLJXHR

aparelho da tomada e tenha os cabos necessá-

rios para conexão.

܇ 6HKRXYHUDOJXPSUREOHPDYHULÀTXHQRYDPHQ

WHDVFRQH[}HVHIHWXDGDV

܇ $SyV FRQHFWDU OLJXH RV DSDUHOKRV 1D 79 RX

controle remoto pressione INPUT e selecione

a entrada desejada.

܇ O uso da conexão conjugada - COMPONENT

IN / AV IN SRGHUi VHUXWLOL]DGDVRPHQWHSRU

XPHTXLSDPHQWRSRUYH]

܇ $WHQomR Ao conectar o

cabo HDMI e/ou Dispositi-

vo USB usando a conexão

ODWHUDOREVHUYHTXHDDOWX

ra (A) e largura (B) máxima

permitida para estes dispo-

VLWLYRVpGHHPPUHV

pectivamente. Dispositivos

maiores não poderão ser

conectados. Se isto ocorrer,

use cabos extensores (não fornecidos).

Conexão de Antena

܇ $79SRVVXLGXDVFRQH[}HVGHDQWHQDSDUDFR

QH[mRGHVLQDOGLJLWDOHRXDQDOyJLFRDEHUWR

use a conexão ANTENNA IN e para TV a Cabo

use CABLE IN.

܇

3DUDPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHVLQWRQLDDGTXLUD

DPSOLÀFDGRUGHVLQDOHLQVWDOHR FRUUHWDPHQWH

Se necessitar dividir a conexão para mais televi-

sores, instale um divisor de sinal.

܇ Se a antena não for instalada corretamente,

contate seu revendedor para assistência.

܇ 3DUD XPD PHOKRU UHFHSomR p UHFRPHQGiYHO

TXHVHMDXVDGDXPDFRQH[mRGHDQWHQDH[WHUQD

܇ Antenas e cabos muito desgastados pelas con-

GLo}HVFOLPiWLFDVSRGHPUHGX]LUDTXDOLGDGHGR

sinal. Inspecione a antena e os cabos antes de

conectar.

܇ 2VLQDODQDOyJLFRGLJLWDORXDFDERVHUiLGHQWL

ÀFDGRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRIRUH[HFXWDGD

QRDSDUHOKRDSURJUDPDomRDXWRPiWLFD

܇ 3DUDRVLQDO'79RVFRGLÀFDGRUHVGHiXGLRVX

portados são: MPEG, Dolby Digital, AAC e HE-

-AAC.

Conexão AV IN (áudio/vídeo)

8VH HVWD FRQH[mR TXDQGR R GLVSRVLWLYR H[WHUQR

QmRSRVVXLUVXSRUWHSDUDDOWDGHÀQLomR

1. Use a conexão &20321(17,1FRQMXJDGD

como AV IN da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELO na cone-

xão Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/

BRANCO na conexão PC AUDIO IN.

Conexão COMPONENT IN

1. Conecte os cabos primeiro na conexão COM-

PONENT IN (TV) e em seguida na conexão

COMPONENT OUT (dispositivo).

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos de-

vem ser combinadas corretamente, VERME-

LHO/AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/

BRANCO (AUDIO).

Relação de Conexão

$OJXQV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV SRGHP WUD]HU GHV

FULo}HV GLIHUHQWHV SDUD HVWD FRQH[mR FRQHFWHRV

cabos conforme tabela:

&RPSRQHQW,179 YPBPR

&RPSRQHQW287'9'

YPBPR

YB-YR-Y

YCbCr

YPbPr

Conexão HDMI

Conexão para áudio e vídeo digital em um mesmo

cabo.

1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI

IN (TV) e em seguida na conexão HDMI OUT

(dispositivo).

NOTAS:

܇ $QWHVGHFRQHFWDUYHULÀTXHVHRFDER+'0,p

de alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os

FDERV+'0,GHDOWDYHORFLGDGHVmRSURGX]LGRV

para obter o melhor sinal em 1080 linhas ou

superior.

܇ &RGHFVGHiXGLRVXSRUWDGRVYLD+'0, Dol-

E\'LJLWDO3&0DWp.+]NNN

96k e 192k) e DTS.

ARC (Canal de retorno de áudio)

8VDQGRHVWDIXQomRpSRVVtYHOFRPSDUWLOKDURVVL

nais de áudio digital da TV via HDMI dispensando

o uso da saída OPTICAL DIGITAL AUDIO.

&RQH[}HV

VIDEO / Y

PC-AUDIO IN

LAN

COMPONENT IN

/AV IN

OUT

H/P

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

L/MONO

AUDIO

2 1

(ARC)

(MHL)

/DVI IN

123

USB IN

ROTEADOR

OPTICAL

AUDIO IN

Smartphone

$QWHQD



9+)8+)

&DER

&RD[LDO

ȶ

)LRGHFREUH -

tenha cuidado, não

GREUHHQHPTXHEUH

RÀRDRHIHWXDUD

conexão da antena.

CUIDADO

&RQH[}HV

3DLQHOWUDVHLURODWHUDOGHFRQH[¹HVLPDJHPLOXVWUDWLYD

HDMI

RCA

RCA/P2

MHL

ÓTICO

COMPONENTE

Cabos de conexão

8VH SDUDFRQHFWDUVHXV HTXLSD

mentos à TV, abaixo alguns tipos

de cabos de conexão:

&DER0+/

&RQH[§R

GH3DUHGH

• 7LPH0DFKLQH

5HDG\  co-

necte o seu HD

USB SDUD ID]HU

JUDYDo}HVGD79

DQDOyJLFDRXGL

gital) ou entrada

AV.

• 86% ,1 conecte o dispositivo

GH DUPD]HQDPHQWR USB para

UHSURGX]LUVXDVPtGLDVVDOYDURV

aplicativos baixados na Loja de

Apps ou conectar seus disposi-

tivos externos (teclados, mouses

HRXWURVDFHVVyULRV

&RQH[§RSDUD79'LJLWDORX$QDO·JLFDVLQDODEHUWR

&RQH[§RSDUD79¤&DER



܇ $GTXLUDFDER+'0,GHDOWDYHORFLGDGHHFRQHF

te-o somente na conexão HDMI 1 (ARC). Lem-

bre-se, para funcionar corretamente o aparelho

H[WHUQRSUHFLVDVHUFRPSDWtYHOFRPDIXQomR

Conexão DVI via HDMI

1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI IN

(TV) e em seguida na conexão DVI OUT (dis-

positivo).

2. Receba os sinais sonoros do PC conectando um

cabo de áudio RCA/P2 na conexão PC AUDIO

IN na TV e AUDIO OUT (dispositivo).

NOTA: Esta conexão suporta somente cabo HDMI/

DVI Single Link (link único).

Conexão MHL

$ FRQH[mR 0+/ p XVDGD SDUDWUDQVPLWLUiXGLRH

vídeo digital do seu telefone para a TV.

1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI

IN 3 (MHL) da TV e na conexão corresponden-

te do seu smartphone.

NOTAS:

܇ (VWDFRQH[mRDWXDUiVRPHQWHTXDQGRDIXQomR

MHL estiver disponível no telefone.

܇ Alguns telefones com suporte MHL podem ser

controlados usando o controle remoto da TV.

܇ 5HPRYDRFDER0+/TXDQGRDIXQomRHVWLYHU

GHVDELOLWDGDRXTXDQGRRWHOHIRQHHVWLYHUFRP

pletamente carregado e em modo standby.

Conectando a um PC

Conexão HDMI

3DUDFRQHFWDUVHX3&YLD+'0,VLJDDVLQVWUXo}HV

descritas no item &RQH[mR+'0,.

Conexão DVI via HDMI

3DUDFRQHFWDUVHX3&YLD+'0,VLJDDVLQVWUXo}HV

descritas no item &RQH[mR'9,YLD+'0,.

NOTAS:

܇ Em alguns casos pode haver interferência as-

VRFLDGDFRPDUHVROXomRSDGUmRYHUWLFDOFRQ

traste ou brilho no modo PC. Se a interferência

HVWLYHUSUHVHQWHPXGHDUHVROXomRIUHTrQFLD

GHDWXDOL]DomRRXDMXVWHREULOKRHFRQWUDVWHQR

menu IMAGEM (para acessar pressione SET-

TINGS e selecione o item IMAGEMDWpTXHD

LPDJHPÀTXHFODUD

܇ 9HULÀTXHVHDSODFDGHYtGHR+'0,SRVVXLVX

porte para envio de áudio, se não possuir será

necessário conectar o cabo de áudio indicado

no LWHPGHVWDVHomR

܇ 3DUDPHOKRUTXDOLGDGHGHLPDJHP FRQHFWHR

PC sempre via entrada HDMI.

܇ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS

WDOYH]QmRIXQFLRQHQRPRGR'9,YLD+'0,

܇ $VIUHTXrQFLDVYHUWLFDLV H KRUL]RQWDLVVmRVLQ

FURQL]DGDVVHSDUDGDPHQWH

܇ Dependendo da placa de vídeo, alguns ajustes

GH UHVROXomR SRGHP QmR SRVLFLRQDU FRUUHWD

mente a imagem na tela.

܇ Não deixe imagens estáticas por muito tempo,

isto pode causar marcas permanentes na tela.

Conexão ÁUDIO DIGITAL

'LVWULEXDRiXGLRGLJLWDOGD79SDUDXPDPSOLÀFD

dor ou home theater.

1. &RQHFWHRFDERyWLFRSULPHLURQDFRQH[mROP-

TICAL DIGITAL AUDIO (TV) e em seguida na

conexão OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).

2. $SyVDFRQH[mROLJXHRVDSDUHOKRV1RHTXLSD

PHQWRH[WHUQRVHOHFLRQHDFRQH[mRyWLFD FRU

respondente.

NOTAS:

܇ Evite olhar diretamente para esta entrada. A

emissão de laser pode causar danos à visão.

܇ (VWDHQWUDGDHVWDUiEORTXHDGDSDUDiXGLRFRP

VLVWHPDGHSURWHomRFRQWUDFySLDV

Conexão de REDE (LAN)

$FHVVH RV DUTXLYRV GH PtGLD FRPSDUWLOKDGRV QR

PC, sites da internet e o conteúdo premium LG di-

reto na sua TV.

1. Conecte o cabo primeiro na conexão LAN (TV)

e em seguida na conexão LAN disponível no

roteador ou modem.

2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >

/LJDomRGH5HGH. Em ,QLFLDUFRQH[mR pressio-

ne ᯙ (OK).

NOTAS:

܇ Para conexão de rede, na TV, use somente ca-

bos no padrão RJ-45 (não fornecido). Evite pre-

MXt]RVGHVQHFHVViULRVDRVHXHTXLSDPHQWR

܇ Para mais detalhes consulte o *XLDGH,QVWDOD

omR/*6PDUW79TXHDFRPSDQKDVXD79

Conexão USB

1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das

portas USB disponíveis na TV.

NOTAS:

܇ Alguns HUBs USB podem não ser reconhecidos,

caso tenha problemas, conecte o dispositivo

USB diretamente na TV.

܇ 0DLV LQIRUPDo}HV GHVWD FRQH[mR SRGHUmR VHU

encontradas no *XLDGR8VXiULR!)XQomR/*

SMART. Para saber como acessar consulte a se-

omR*XLDGR8VXiULR neste manual.

&RQH[}HV

Conexão Fones de Ouvido

܇ O menu ÁUDIO e a conexão OPTICAL DIGITAL

AUDIO estarão indisponíveis nesta conexão.

܇ Para AV MODE somente o modo de vídeo será

aplicado.

܇ (VSHFLÀFDo}HVGDFRQH[mR

ܮ ,PSHGkQFLD  6DtGDPi[LPDGHiX

GLRP:aP:7DPDQKRGRSOXJXH

0,35 cm (0,13 polegadas).

Ver TV

Ligar a TV (primeira vez)

$QWHVGHWXGR FRQHFWHRFDER GHIRUoDFRUUHWD

mente e aguarde alguns segundos. O aparelho liga

em modo STANDBY (modo de espera).

܇ Para ligar use, (POWER) no painel frontal/

lateral da TV. Ou use

(POWER) no controle

remoto.

܇ 4XDQGRÀQDOL]DURXVRGHVXD79SUHVVLRQHD

tecla

(POWER) (controle remoto) para desli-

gá-la em modo STANDBY.

NOTAS:

܇ &DVRD79ÀTXHORQJRV SHUtRGRVIRUD GHXVR

IDYRUUHPRYHURFDERGHIRUoDGDWRPDGD

܇ 1RWHTXHHPPRGRSTANDBY a TV consome

energia, para cancelar este modo, remova o

FDERGHIRUoDGDWRPDGD

Conﬁ gurações Iniciais

$ROLJDUVHXDSDUHOKRSHODSULPHLUDYH]FRQÀJXUH

-o conforme abaixo.

Acessar

1. No controle remoto use :

ܮ 6HOHFLRQDUDMXVWDUDVRSo}HV

ܮ ᯙ (OK)&RQÀUPDUHDYDQoDUDRSUy[LPR

passo, para voltar ao passo anterior pressio-

(BACK).

2. Execute o passo a passo de acordo com as ins-

WUXo}HVQDWHODGD79

,GLRPD Selecione o idioma dos menus na

tela.

6HOHomRGH

$PELHQWH

Onde o aparelho será usado?

Selecione 0RGRCASA (residências),

0RGRLOJA (ponto de venda).

)XVRKRUiULR Selecione o fuso horário correto do

seu estado e ajuste ou não o horário

GHYHUmRIXQo}HVH[FOXVLYDVGRVLQDO

GLJLWDO3DUDVLQDODQDOyJLFRFRQVXOWH

o menu HORA.

/LJDomRGH

5HGH

$MXVWHDVFRQÀJXUDo}HVGDFRQH[mR

de rede da TV.

3URJUDPDomR

$XWRPiWLFD

Neste passo pressione ᯙ (OK) para

LQLFLDUDSURJUDPDomRDXWRPiWLFDGH

canais.

&RQÀJXUDomR

ÀQDOL]DGD

Exibe a lista de todos os ajustes efe-

WXDGRVQDVFRQÀJXUDo}HVLQLFLDLV

NOTAS:

܇ Em 0RGR /RMD GHPRQVWUDo}HV GDV IXQo}HV

do aparelho serão exibidas na tela, desative a

GHPRQVWUDomRVHOHFLRQDQGR'HVOLJDGR para o

item 0RGRGH'HPRQVWUDomR.

܇ Em 0RGR/RMDPHVPRDOWHUDQGRDVFRQÀJX

UDo}HVGHLPDJHPHODVUHWRUQDPDSyVDOJXQV

minutos, ao modo padrão de fábrica.

܇ Execute novamente este assistente acessando a

RSomR&RQÀJXUDomR,QLFLDO no menu 2So}HV.

܇ Ao ligar a TV, se as &RQÀJXUDo}HV,QLFLDLV fo-

rem exibidas novamente, favor executar todos

RV SDVVRV SDUD ÀQDOL]DU D FRQÀJXUDomR LQLFLDO

do aparelho.

Guia do Usuário

1HVWD VHomR DFHVVH LQIRUPDo}HV GHWDOKDGDV GDV

IXQo}HVGRVHX DSDUHOKRGLUHWDPHQWHQDWHODGH

forma rápida e fácil.

Acessando

1. Pressione SMART. No menu, selecione o item

*XLDGR8VXiULR e pressione ᯙ (OK).

2. $SyVDFHVVDUQDWHODLQLFLDOXVH

VHOHFLRQH D VHomR GHVHMDGD 3DUD FRQÀUPDU R

acesso pressione ᯙ (OK).

To use input device

To set time options

To set language

To set caption

To set other options

To set TV lock options

Guia do Usuário

Index

Online User Guide

OPÇÕES

&RQ¿JXUDomRGHCANAL

&RQ¿JXUDo}HVGH,0$*(0

)XQomR/*60$57

)XQomRDYDQoDGD

,QIRUPDo}HV

7HODLQLFLDOGR*XLDGR8VX¥ULR,PDJHPLOXVWUDWLYD

PIP. Neste item será exibido as imagens do

canal/entrada atual.

&DWHJRULDVGHLQVWUXo}HVH7ySLFRVUHODFLRQD

dos com a categoria selecionada.

Pressione a tecla VERMELHA e navegue

XVDQGRRÌQGLFHRUGHPDOIDEpWLFD

9HU796XSRUWH

6XSRUWH

Acesse o Guia do Usuário Online (será neces-

sário estar conectado à internet - disponível

para alguns países).

Navegando

3. $SyV VHOHFLRQDU R WySLFR GHVHMDGR SUHVVLRQH

ᯙ (OK).

܇ 1DVLQVWUXo}HVXVH para navegar.

4. Para sair do *XLDGR 8VXiULR pressione EXIT

ou ᰳ(BACK) repetidamente.

Funções Adicionais (Menu CANAL)

$MXVWH 'HVFULomR

2So}HV

GHSURFXUD

8VHHVWDRSomRSDUDQDYHJDUHPFD

QDLVFRPPXOWLSURJUDPDomR

)XQomR H[FOXVLYD SDUD FDQDLV GD 79

Digital.

2So}HV

&DQDO 3ULQFLSDO DWLYD D QDYHJDomR

nos canais principais.

7RGRV RV &DQDLVDWLYD D QDYHJDomR

em todos os canais.

ᯤ Em 2So}HVGH3URFXUD selecione

"7RGRVRV&DQDLVTXDQGRGHVH

MDU VLQWRQL]DURV FDQDLV GHPXOWL

SURJUDPDomR

ᯤ Alguns canais transmitem mais de

um programa, para ver todos os

programas do canal selecionado

pressione — “DASH” (controle re-

moto) e selecione o canal secun-

dário desejado (somente canais

GD 79 'LJLWDO VH GLVSRQLELOL]DGR

pela emissora).

6LVWHPD

GH&RU

Selecione o sistema de cor desejado:

0XOWL ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC.

ᯤ $VHOHomRGHVLVWHPDGHFRUDWXD

VRPHQWHSDUDFDQDLVDQDOyJLFRV

ᯤ Ao manter a TV com sistema

GH FRU À[R 3$/01 RX 176&

D LPDJHP SRGHUi ÀFDU SUHWR H

branco caso o sinal transmitido

esteja em outro padrão de cor.

Por este motivo recomendamos

sempre manter o sistema de cor

em 0XOWLD PHQRVTXH FRQKHoD

o padrão de cor do sinal recebido.

Solução de Problemas

*HUDO

79GHVOLJDUHSHQWLQDPHQWH

$)XQomR6RQHFDHVWiDWLYDGD"

9HULÀTXH DV FRQÀJXUDo}HV GH HQHUJLD 6H D 79 ÀFDU

sem sinal por alguns minutos, ela desligará automati-

camente.

&RQWUROHUHPRWRQmRHVWiDWXDQGR

$RXVDURFRQWUROHDSRQWHRSDUDRVHQVRU

9HULÀTXHVHQmRH[LVWHQHQKXPREMHWRSRVLFLRQDGRQD

frente do sensor remoto.

9HULÀTXHDSRODULGDGHFRUUHWDGDVSLOKDV+ para +, -

para -) ou insira pilhas novas.

ÉXGLR

6HPiXGLRHPXPGRVDOWRIDODQWHV

$MXVWHRLWHP%DODQoRQRPHQXÉ8',2

NOTA: 0DLVLQIRUPDo}HVSRGHUmRVHUHQFRQWUDGDV

no *XLDGR8VXiULR!,QIRUPDo}HV. Para acessar

FRQVXOWHDVHomR*XLDGR8VXiULR neste manual.

3DUD DWLYDU R ERQHFR DYDWDU QD

IXQomR5HFRQKHFLPHQWRGH9R]

Pressione a tecla SMART e aces-

se &RQÀJXUDo}HV ! 2So}HV !

9LVXDOL]DU$YDWDU e selecione a

RSomRLiJDGR

Certiﬁ cações Anatel

2VPyGXORV5)HQFRQWUDPVHFHUWLÀFDGRVMXQWRj

ANATEL conforme abaixo:

Especiﬁ cações Técnicas

'HVFULomR 39LA6200 42LA6200

'LPHQV}HV

(L x A x P mm)

Com Base 890 x 592 x 294 964 x 631 x 294

Sem Base 890 x 530 x 78 964 x 573 x 78

Peso

(kg)

Com Base 10,7 11,8

Sem Base 8,9 10

Consumo de

Energia (W)

Ligado 110 (IEC62087) 110 (IEC62087)

Standby < 1 < 1

5HVROXomRGD7HODSL[HOV 1920 x 1080 1920 x 1080

3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&

6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 Total 20 ESQ. 10 DIR. 10 Total 20

'HVFULomR 47LA6200 50LA6200

'LPHQV}HV

(L x A x P mm)

Com Base 1076 x 695 x 327 1131 x 725 x 327

Sem Base 1076 x 637 x 79,4 1131 x 667 x 80,9

Peso

(kg)

Com Base 15 17

Sem Base 12,8 14,5

Consumo de

Energia (W)

Ligado 130 (IEC62087) 140 (IEC62087)

Standby < 1 < 1

5HVROXomRGD7HODSL[HOV 1920 x 1080 1920 x 1080

3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&

6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 Total 20 ESQ. 10 DIR. 10 Total 20

'HVFULomR 55LA6200 / 55LA6210 60LA6200

'LPHQV}HV

(L x A x P mm)

Com Base 1246 x 803 x 343 1355 x 865 x 343

Sem Base 1246 x 732 x 77,2 1355 x 793 x 65,3

Peso

(kg)

Com Base 21,5 25,9

Sem Base 18,7 23,1

Consumo de

Energia (W)

Ligado 160 (IEC62087) 180 (IEC62087)

Standby < 1 < 1

5HVROXomRGD7HODSL[HOV 1920 x 1080 1920 x 1080

3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&

6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 Total 20 ESQ. 10 DIR. 10 Total 20

)RQWHGH(QHUJLD $&9a+]

6LVWHPDGD79 NTSC, PAL-M/N, SBTVD

)DL[DGH&DQDLV VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69

$QWHQDLPSHGkQFLD Ƽ

&RQGLo}HV

$PELHQWDLV

7HPSHUDWXUDGH2SHUDomR 0 ~ 40°C

8PLGDGHGH2SHUDomR 0HQRUTXH

7HPSHUDWXUDGH$UPD]HQDPHQWR -20 ~ 60°C

8PLGDGHGH$UPD]HQDPHQWR 0HQRUTXH

6XSRUWH

TV 3D

Cuidados

Tempo de Visualização

܇ Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minu-

tos para cada hora de conteúdo 3D assis-

tido.

Distância recomendada

܇ Esteja distante da tela a pelo menos duas

YH]HVRFRPSULPHQWRGRGLDJRQDOYLVXDOGD

TV (Ex. Diagonal: 107

Distância: 214).

Posição de visualização

܇ O centro da tela da TV deve estar apontada

na altura dos olhos.

Idade recomendada

CRIANÇAS

܇ (YLWH TXH FULDQoDV FRP LGDGH LQIHULRU D 

anos assistam conteúdos em 3D.

܇ 3DUDFULDQoDVPHQRUHVGHDQRVGHYLGR

seu desenvolvimento visual, elas percebem

o conteúdo 3D com mais profundidade se

comparada a um adulto. Por este motivo

recomendamos acompanhamento espe-

cial, pois elas podem tentar pular ou tocar

na tela.

ADOLESCENTES

܇ Adolescentes e jovens menores de 19 anos

UHFRPHQGDPRVTXHQmR DVVLVWDPFRQWH~

do 3D por longos períodos.

3ª IDADE (IDOSOS)

܇ 1HVWDIDL[DHWiULDDSHUFHSomRSRGHVHUUH

GX]LGD(YLWHVHQWDUPXLWRSUy[LPRGD79

mantenha a distância mínima recomenda-

da.

Fotossensibilidade

e doenças crônicas

܇ $OJXPDVSHVVRDVSRGHPWHUFRQYXOV}HVRX

RXWURV VLQWRPDV DQRUPDLV TXDQGR H[SRV

WRVDOX]HVLQWHUPLWHQWHVSUySULDVGRFRQ

teúdo 3D.

܇ Os seguintes grupos de pessoas devem evi-

tar assistir conteúdo 3D: mulheres grávidas,

idosos, pessoas com problema cardíaco,

TXH WHQKDP SUREOHPDV GH VRQROrQFLD RX

TXHIDoDPXVRGHEHELGDDOFRyOLFDDQWHVH

GXUDQWHDUHSURGXomRGHXPFRQWH~GR'

܇ Conteúdos 3D não são recomendados para

SHVVRDVFRPDOJXPDGHÀFLrQFLDYLVXDORV

mesmos podem causar imagens fantasmas

RXGHVFRQIRUWRGXUDQWHVXDYLVXDOL]DomR

܇ Pessoas com estrabismo (vesgo), amblio-

pia (visão fraca) ou astigmatismo, podem

H[SHULPHQWDUIDOKDQDGHWHFomRGHSURIXQ

GLGDGH H FRQVHTHQWH IDGLJD YLVXDO PDLV

UDSLGDPHQWHVHFRPSDUDGDjSHVVRDVTXH

QmRSRVVXHPHVWDVGHÀFLrQFLDV

܇ Para pessoas com problemas de visão, con-

sulte um especialista e somente depois das

FRUUHo}HVHIHWXDGDVYROWHDDVVLVWLURVFRQ

teúdos 3D.

Se você sentir qualquer um dos sin-

tomas abaixo, pare de assistir o con-

teúdo 3D e consulte imediatamente

um médico especializado:

܇ 9LVmRDOWHUDGD

܇ $WRUGRDPHQWR

܇ 7RQWXUD

܇ Movimentos involuntários, tais como con-

WUDo}HVRFXODUHVRXPXVFXODUHV

܇ &RQIXVmR

܇ 1iXVHDVRXHQM{RV

܇ 3HUGDGHFRQVFLrQFLD

܇ &RQYXOV}HV

܇ &kLPEUDRXHVSDVPRV

܇ 'HVRULHQWDomR

Cuidados com os óculos 3D

܇ 2V yFXORV ' QmR VmR FRUUHWLYRV HVFXURV

RXGHSURWHomR-DPDLVXWLOL]HRVSDUDHVWD

ÀQDOLGDGH(YLWHGDQRVDVXDYLVmR

܇ $XWLOL]DomRGRyFXORV'GXUDQWHDUHSUR

GXomRGHFRQWH~GR'FDXVDLPDJHPGLV

WRUFLGDSRUWDQWRTXDQGRIRUDVVLVWLUÀOPHV

HP ' HPEDOH H JXDUGH R yFXORV QD VXD

embalagem original.

܇ 1mRJXDUGHR yFXORV'HPORFDOTXHQWH

demais ou frio demais.

܇ 1mRGHL[HFDLUREMHWRVVREUHRyFXORV'

Não os deixe cair ou dobrá-los.

܇ 1RWH TXH SRU VHUHP PXLWR VHQVtYHLV DV

OHQWHVGRyFXORV'SRGHPVHUIDFLOPHQWH

riscadas. Para efetuar corretamente a lim-

SH]DXVHXPSDQR PDFLRHOLYUHGHTXDO

TXHULPSXUH]D

TV 3D (somente modelos com função 3D)

CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO

DISPOSITIVO

ENG

PORTUGUÊS

CÓDIGOS DE TECLA

• Esse recurso não está disponível para todos os modelos.

Código

(Hexa)

Função Observação

Código

(Hexa)

Função Observação

00 CH +, PR + Botão R/C 45 Q.Menu Botão R/C

01 CH -, PR - Botão R/C 4C Lista, - (Somente ATSC) Botão R/C

02 Volume + Botão R/C 53 List Botão R/C

03 Volume - Botão R/C 5B Exit (Sair) Botão R/C

> (Tecla de seta / Tecla

direita)

Botão R/C 61 Azul Botão R/C

< (Tecla de seta / Tecla

esquerda)

Botão R/C 63 Amarelo Botão R/C

08 Power (Liga / Desliga) Botão R/C 71 Verde Botão R/C

09 Mute (Mudo) Botão R/C 72 Vermelho Botão R/C

0B Input (Entrada) Botão R/C 79

Ratio / Aspect Ratio

(Proporção / Formato da

Tela)

Botão R/C

0E SLEEP Botão R/C 91 AD (Descrições do áudio) Botão R/C

0F TV, TV/RAD Botão R/C 7A

User Guide

(Guia do Usuário)

Botão R/C

10 - 19 Teclado numérico 0 - 9 Botão R/C 7C Smart / Home Botão R/C

1A Q.View / Flashback Botão R/C 7E SIMPLINK Botão R/C

1E FAV (Canal Favorito) Botão R/C 8E ►► (Avançar) Botão R/C

20 Text (Legenda) Botão R/C 8F ◄◄ (Retroceder) Botão R/C

21 T. Opt (Opção de Legenda) Botão R/C AA Info Botão R/C

Return / BACK

(Retornar / VOLTAR)

Botão R/C AB

Program Guide

(Guia de Programação)

Botão R/C

30 Modo AV (Áudio / Vídeo) Botão R/C B0 ► (Reproduzir) Botão R/C

39 Caption / Subtitle Botão R/C B1 ꕗ (Parar / Ao Vivo) Botão R/C

Λ (Tecla de seta / Cursor

para cima)

Botão R/C BA

ꕘ (Congelar / Reprodução

Lenta / Pausar)

Botão R/C

V ((Tecla de seta / Cursor

para baixo)

Botão R/C BD ꔄ (GRAV) Botão R/C

My Apps (Meus Aplicativos)

Botão R/C DC 3D Botão R/C

Menu / Settings

(Configurações)

Botão R/C 9F App / * Botão R/C

44 OK / Enter Botão R/C

* O código de tecla 4C (0x4C) está disponível nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/

secundário. (Para Coreia do Sul, Japão, América do Norte e América Latina exceto Colômbia)

ENG

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE

CONTROLE EXTERNO

• A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.

Encaixe o conector de entrada RS-232C (porta serial) a um dispositivo de controle externo (como um

computador ou sistema de controle A/V) para controlar externamente as funções do produto.

Observação: O tipo de porta de controle da TV pode ser diferente entre as séries de modelos.

* Esteja ciente de que nem todos os modelos são compatíveis com esse tipo de conectividade.

* O cabo não é fornecido.

Cabo conversor USB ➜ Serial

Tipo do USB

USB IN

(TV)

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC )

(TV)

(PC )

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

• A LGTV é compatível com o conversor USB ➜ serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,

ID Produto: 0x2008), o qual não é produzido nem fornecido pela LG.

• É possível adquirir o conversor em lojas de produtos de informática que oferecem acessórios para

profissionais de suporte em TI.

A página está carregando...

LG 50LA6200 Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: 50LA6200

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

Outros documentos

Ingco RH15008 Manual do usuário

LG 50LA6200 Manual do usuário

LG 50LA6200 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos