1mRLQWURGX]LUIRUoDGDPHQWHDSODFDGHFR]HGXUD
QRLQWHULRUGDSODFDGHWUDEDOKR,VWRSRGHYLUD
SURYRFDUDTXHEUDGDVVROLFLWDo}HVQDSODFDHP
FHUkPLFDGHYLGURPHVPRFRPRSDVVDUGRWHPSR
6HDSODFDGHWUDEDOKRpGHPDGHLUDXWLOL]DU
DVGHYLGDVPRODVHSDUDIXVRVIRUQHFLGRV)LJ
3UHQGHUDVPRODV')LJFRPRVGHYLGRV
SDUDIXVRVIRUQHFLGRV()LJWDOFRPR
LOXVWUDGRUHVSHLWDQGRDVGLVWkQFLDVHVSHFLILFDGDV
,QVWDODUDSODFDGHFR]HGXUDQD SODFDGHWUDEDOKR
6HDSODFDGHWUDEDOKRpHPPiUPRUH
SOiVWLFRFHUkPLFDSHGUDHWFD IL[DomRGDSODFD
GHFR]HGXUDGHYHVHUHIHFWXDGDFRPDVSUHVLOKDV
DGHTXDGDV))LJFyGLJR
GLVSRQtYHLVQR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD
,QVWDODUDSODFDGHFR]HGXUDQDSODFDGHWUDEDOKR
&RORFDUDVSUHVLOKDV)WDOFRPRLQGLFDGRQD
)LJHPIXQomRGDHVSHVVXUDGDSODFDGH
WUDEDOKR
)L[DURV SDUDIXVRV*QDVSRVLo}HV + )LJ
/LJDomRHOpFWULFD
$OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULD
VHJXQGRDOHLHPYLJRU
$OLJDomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXP
WpFQLFRKDELOLWDGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGR
)DEULFDQWHHVHJXQGRDVQRUPDVORFDLVHPYLJRU
2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHODFRUUHFWDOLJDomR
HOpFWULFDHGRVHJXLPHQWRGDVQRUPDVGH
VHJXUDQoD
2FDERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUFRPSULGR
TXDQWREDVWDSDUDSRGHUH[HFXWDUDOLJDomR
HOpFWULFDGRDSDUHOKRHPEXWLGRQRPyYHO
1RVHJXLPHQWRGDVGLUHFWLYDVHPPDWpULDGH
VHJXUDQoDGXUDQWHDLQVWDODomRpQHFHVViULR
XWLOL]DUXPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRPXPD
GLVWkQFLDPtQLPDHQWUHRVFRQWDFWRVGHPP
1mRXWLOL]DUILFKDVP~OWLSODVRXH[WHQV}HV
$SyVDLQVWDODomRRVSRUPHQRUHVHOpFWULFRV
GHYHUmRVHULQDFHVVtYHLV
/LJDomRGRIRUQRjHQHUJLDHOpFWULFD
&HUWLILFDUVHVHD WHQVmRL QGLFDGD QDFKDS DGD V
FDUDFWHUtVWLFDVFRUUHV SRQGHjHQHUJLD GDUHGH
HOpFWULFD$FKDSDGDVFDUDFWHUtVWLFDVHQFRQWUDVHQR
ERUGRIURQWDOGRIRUQRYLVtYHOFRPDSRUWDDEHUWD
'HVDSDUDIXVDURVGRLVSDUDIXVRVGHIL[DomRGD
WDPSLQKDGDEDWHULDGHERUQHVSRVLFLRQDGDQD
SDUWHLQIHULRUGDFREHUWXUDSRVWHULRUGRIRUQR
5HWLUDUDWDPSLQKDSDUDDFHGHU jEDWHULD GHERUQHV
HLQWURGX]LURFDERGHDOLPHQWDomRYLGHW DEHOD
DWUDYpVGDDEHUWXUDVLWXDG DQROIXQGRGRIRU QR
/LJDURFDERjEDWHULDGHERUQHVDSHUWDQGRDWp
DRILPRVSDUDIXVRVHSUHQGHUDRSUHQGHFDER
9ROWDUDSRVLFLRQDUDWDPSLQKDLQWURGX]LQGRRV
GRLVERUGRVQRVVHXVVtWLRVHSUHQGrODFRPRV
GRLVSDUDIXVRV
/LJDomRSODFDIRUQR
,PSRUWDQWHQmROLJXHRIRUQRjHQHUJLDHOpWULFD
DQWHVGHWHUWHUPLQDGRDOLJDomR
$QWHVGHOLJDURIRUQRjHQHUJLDHOpFWULFDYHULILFDU
VHRPRGHORGDSODFDGHFR]HGXUDVHHQFRQWUDU
HQWUHDTXHOHVLQGLFDGRVQDILFKDGHDFRSODPHQWR
SODFDIRUQRIRUQHFLGD
5HWLUDUDSURWHFomR/)LJ VHGLVSRQtYHOGRV
FRQHWRUHV')LJVLWXDGDQDFREHUWXUD
VXSHULRUGRIRUQRGHVDSDUDIXVDQGRRSDUDIXVRGH
IL[DomR0)LJ/HYDQWDUDSURWHFomR/SDUD
DFHGHUDRVFRQHWRUHV'HOLJDURVFRQHWRUHVGD
SODFDGHFR]HGXUD&)LJDRVFRQHWRUHVGR
IRUQR'UHVSHLWDQGRDFRUUHVSRQGrQFLDGDV
FRUHVHRDOLQKDPHQWRGDVJXLDVGHLQWURGXomR
YLVtYHLVQDSDUWHVXSHULRUGRVFRQHWRUHV
(IHFWXDUDOLJDomRHPSXUUDQGRRVFRQHWRUHVDWp
DRILPHFHUWLILFDQGRVHGRVDOWRGDOLQJXHWD
9ROWDUDSRVLFLRQDUDSURWHFomR/GHL[DQGRVDLU
RVFDERVGDSDUWHLQIHULRU3UHQGHUDSURWHFomR
FRPRSDUDIXVRUHWLUDGRDQWHULRUPHQWH
'HVDSDUDIXVDUDSRUFDGRSDUDIXVR.)LJGH
LQVWDODomRQDWHUUD FRORFDGDQDFREHUWXUD
VXSHULRUGRIRUQRHLQWURGX]LURFDERDPDUHOR
YHUGHGHLQVWDODomRQDWHUUDGHL[DQGR
LQWURGX]LGDDDQLOKD9ROWDUDDSDUDIXVDUDSRUFD
QRSDUDIXVRHDSHUWDUDWpDRILP
,PSRUWDQWHVHRVWHUPLQDLVGDSODFDQmR
FRUUHVSRQGHPFRPROLJDomRHFRUFRPDV
LQGLFDo}HVGDGDVQDFKDSDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGD
OLJDomRSODFDIRUQRVLWXDGDQDSDUWHVXSHULRUGR
IRUQRSHGLURNLWDGDSWDGRUFyG$0&
GLVSRQtYHOQRQRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD
)L[DomRGRIRUQR
/HYDQWDURIRUQRDJDUUDQGRRSHODVGHYLGDV
DEHUWXUDVFRORFDGDVQRVODGRVHLQWURGX]LORQR
GHYLGRVtWLRGRPyYHOSUHVWDQGRDWHQomRSDUD
QmRSUHQGHURFDERGHDOLPHQWDomR)LJ
&HQWUDU RIRUQRQRVtWLRGRPyYHODQWHVGHRSUHQGHU
&HUWLILFDUVHGHTXHRVVHSDUDGRUHVGHSOiVWLFR
HVWmRSRVLFLRQDGRVFRUUHFWDPHQWHQRVGHYLGRV
IXURVGHIL[DomR$SRLDUGHVHJXLGDRIRUQRDR
PyYHODWUDYpVGRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRV)LJ
7DEHODFDERGHDOLPHQWDomR
1GRVFRQGXWRUHV 7LSRGHFDER
1
a
+55);PPò
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
a
+55);PPò
1pt00065b.fm Page 12 Tuesday, November 11, 2003 10:59 AM