,167$/$d®2'2)2512'((0%87,5
'(%$,;2'$3/$&$
&RQVHOKRV
,PSRUWDQWHTXDOTXHUWLSRGHLQWHUYHQomRGH
LQVWDODomRRXGHPDQXWHQomRGHYHVHUHIHFWXDGR
FRPRIRUQRGHVOLJDGRGDHQHUJLDHOpFWULFD
$LQVWDODomRGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXP7pFQLFR
KDELOLWDGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGR)DEULFDQWHH
VHJXQGRDVQRUPDVORFDLVHPYLJRU
$SyVWHUGHVHPEDODGRRIRUQRYHULILTXHVHR
DSDUHOKRQmRILFRXDYDULDGRGXUDQWHRWUDQVSRUWH
HVHDSRUWDIHFKDFRUUHFWDPHQWH
(PFDVRGH
G~YLGDGLULMDVHDRUHYHQGHGRURXDR
6HUYLoRGH$VVLVWrQFLDWpFQLFDPDLVSHUWR
$SyVWHUGHVHPEDODGRRIRUQRGHL[HRDSRLDGR
jEDVHGHHVIHURYLWHSDUDHYLWDUTXHVHHVWUDJXH
3DUDLQVWDODURIRUQRDFRQVHOKDVHDYHVWLUOXYDV
GHSURWHFomR
1mROHYDQWHRIRUQRDJDUUDQGRRSHODPDQLOKDGD
SRUWDPDVSHODVGHYLGDVDEHUWXUDVFRORFDGDVDRV
ODGRV
3UHSDUDomRGRPyYHOGHHPEXWLU
)RUQRGHHPEXWLUGHEDL[RGDSODFD
2VPyYHLVGDFR]LQKDTXHHVWmRHPFRQWDFWR
GLUHFWRFRPRIRUQRGHYHPVHUUHVLVWHQWHVDR
FDORUPtQ&
([HFXWDUWRGRVRVWUDEDOKRVGHFRUWHQRPyYHOH
QDSODFDGHWUDEDOKRDQWHVGHLQWURGX]LURV
DSDUHOKRV5HWLUDUFXLGDGRVDPHQWHDVDSDUDVRXD
VHUUDGXUDTXHSRGHPYLUDHVWUDJDUR
IXQFLRQDPHQWRGRVDSDUHOKRV
$VGLPHQV}HVGRIRUQRHGRPyYHOHQFRQWUDPVH
LOXVWUDGDVQDVILJXUDV
3DUDDVVHJXUDUXPDFRUUHFWDYHQWLODomR
DFRQVHOKDVHDGHL[DUXPDDEHUWXUDQRIXQGRGR
PyYHOUHVSHLWDQGRDVGLPHQV}HVGDILJ
eQHFHVViULRXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPP
HQWUHRERUGRVXSHULRUGRIRUQRHRERUGR
LQIHULRUGDSODFDGHWUDEDOKR
(VWDDEHUWXUDQmR
GHYHQXQFDVHUIHFKDGDILJ
'XUDQWHDLQVWDODomRSUHVWDUDWHQomRSDUDTXHDV
SDUHGHVGRIRUQRQmRILTXHPHPGLUHFWR
FRQWDFWRFRPRVPyYHLVTXHVHHQFRQWUDPSRU
SHUWR
6HRPyYHOQmRHVWLYHUEHPSUHVRjSDUHGHGHYH
VHUSUHVRFRPSUHVLOKDVGRWLSRFRPHUFLDO
*
YLGHILJ
3ODFDGHFR]HGXUD
$WHQomR
SDUDLQVWDODUDSODFDGHFR]HGXUDQXPD
VXSHUItFLHGHPDWHULDOGLIHUHQWHGDPDGHLUDPiUPRUH
SOiVWLFRFHUkPLFDSHGUDHWFOHPEUHVHGHSHGLURV
HVTXDGURVGHIL[DomRILJ SDUDR6HUYLoRGH
$VVLVWrQFLD7pFQLFD
$SODFDGHFR]HGXUDGHYHVHUHPEXWLGDQXPDSODFD
GHWUDEDOKRFRPXPDHVSHVVXUDGHPtQDWpPi[
PP
1mRLQWHUSRQKDPDWHULDLVHQWUHDSODFDGH
FR]HGXUDHRIRUQRSRUH[WUDYHVVDVLVRODQWHV
HWF
8PPyYHOGHFROXQDDRODGRGHYHUiWHUXPD
GLVWkQFLDGHSHORPHQRVPPGRERUGRGD
SODQRGHFR]HGXUDILJ
)D]HUQDSODFDGHWUDEDOKRXPDDEHUWXUDFRPDV
GLPHQV}HVLQGLFDGDVQD)LFKDGR3URGXWRGD
SODFDGHFR]HGXUDIRUQHFLGDFRPDPHVPD
$FRQVHOKDVHDIHFKDURVERUGRVLQWHUQRVGD
SODFDGHWUDEDOKRFRPFRODSDUDPDGHLUDRX
VLOLFRQH
&RORFDUQDSODFDGHFR]HGXUDDJXDUQLomR
IRUQHFLGDVHQmRH[LVWLUMiDSyVWHUOLPSR
FXLGDGRVDPHQWHDVXSHUItFLHGHDSOLFDomR
3ODFDWUDGLFLRQDO
,PSRUWDQWHDQWHVGHLQVWDODUDSODFDGH
FR]HGXUDUHWLUDUDHYHQWXDOSHOtFXODGH
SURWHFomR
6HDSODFDGHWUDEDOKRpHPPDGHLUD
XWLOL]DUDVGHYLGDVPRODVHSDUDIXVRV
IRUQHFLGRV
,QWURGX]LUDVPRODV%ILJ QDVUHODWLYDV
JXLDVQRODGRLQIHULRUGDSODFDGHFR]HGXUD
,QVWDODUDSODFDGHFR]HGXUDQDSODFDGH
WUDEDOKR
6HDSODFDGHWUDEDOKRpHPPiUPRUHRX
RXWURPDWHULDOSOiVWLFRFHUkPLFDSHGUD
HWF
DIL[DomRGDSODFDGHFR]HGXUDGHYHVHU
HIHFWXDGDFRPDVSUHVLOKDVDGHTXDGDV&
ILJ FyGLJRGLVSRQtYHLV
FRPRVHWFRPSOHWRQR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD
7pFQLFD
3UHQGHUDVSUHVLOKDVQRVGHYLGRVIXURVFRPRV
SDUDIXVRVIRUQHFLGRV
,QVWDODUDSODFDGHFR]HGXUDQDSODFDGH
WUDEDOKR
10200064bPT.fm Page 16 Friday, April 8, 2005 10:21 AM
/LJDomRHOpFWULFD
$OLJD
o
mRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULD
VHJXQGRDOHLHPYLJRU
$OLJDomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXP
WpFQLFRKDELOLWDGRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGR
)DEULFDQWHHVHJXQGRDVQRUPDVORFDLVHPYLJRU
2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHODFRUUHFWDOLJDomR
HOpFWULFDHGRVHJXLPHQWRGDVQRUPDVGH
VHJXUDQoD
2FDERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUFRPSULGR
TXDQWREDVWDSDUDSRGHUH[HFXWDUDOLJDomR
HOpFWULFDGRDSDUHOKRHPEXWLGRQRPyYHO
1RVHJXLPHQWRGDVGLUHFWLYDVHPPDWpULDGH
VHJXUDQoDGXUDQWHDLQVWDODomRpQHFHVViULR
XWLOL]DUXPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRPXPD
GLVWkQFLDPtQLPDHQWUHRVFRQWDFWRVGHPP
1mRXWLOL]DUILFKDVP~OWLSODVRXH[WHQV}HV
$SyVDLQVWDODomRRVSRUPHQRUHVHOpFWULFRV
GHYHUmRVHULQDFHVVtYHLV
/LJDomRGRIRUQRjHQHUJLDHOpFWULFD
&HUWLILFDUVHVHDWHQVmRLQGLFDGDQDFKDSDGDV
FDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHjHQHUJLDGDUHGH
HOpFWULFD$FKDSDGDVFDUDFWHUtVWLFDVHQFRQWUDVH
QRERUGRIURQWDOGRIRUQRYLVtYHOFRPDSRUWD
DEHUWD
6HRDSDUHOKRQmRWLYHUFDERGHDOLPHQWDomRIDoD
GDVHJXLQWHPDQHLUD
'HVDSDUDIXVDURVGRLVSDUDIXVRVGHIL[DomRGD
WDPSLQKDGDEDWHULDGHERUQHVSRVLFLRQDGDQD
SDUWHLQIHULRUGDFREHUWXUDSRVWHULRUGRIRUQR
5HWLUDUDWDPSLQKDSDUDDFHGHUjEDWHULDGH
ERUQHVHLQWURGX]LURFDERGHDOLPHQWDomRYLGH
WDEHODDWUDYpVGDDEHUWXUDVLWXDGDQROIXQGRGR
IRUQR
/LJDURFDERjEDWHULDGHERUQHVDSHUWDQGRDWp
DRILPRVSDUDIXVRVHSUHQGHUDRSUHQGHFDER
9ROWDUDSRVLFLRQDUDWDPSLQKDLQWURGX]LQGRRV
GRLVERUGRVQRVVHXVVtWLRVHSUHQGrODFRPRV
GRLVSDUDIXVRV
/LJDomRjDOLPHQWDomRDJiV
$LQVWDODomRGDDOLPHQWDomRDJiVGHYHHVWDUHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVORFDLVHPYLJRU
3DUDDOLJDomRGDSODFDGHFR]HGXUDDRJiVRXj
ERPEDXWLOL]HXPWXERGHPHWDOUtJLGRGHFREUHRX
GHDoRFRPDVUHODWLYDVMXQWDVHPFRQIRUPLGDGH
FRPDQRUPDORFDORXHQWmRXPWXERIOH[tYHOHP
LQR[FRPSDUHGHFRQWtQXDHPFRQIRUPLGDGHFRPD
QRUPDORFDO
,QWHUSRUSDUDDOLJDomRGHFRWRYHORDJXDUQLomR
´%µ
ILJ
2VWXERVGHPHWDOIOH[tYHLVGHYHPWHUXP
FRPSULPHQWRPi[LPRGHP
$WHQ
o
mR
1RFDVRHPTXHVHXWLOL]HXPWXER
IOH[tYHOHPDoRLQR[HVWHGHYHUiVHULQVWDODGRGHWDO
PDQHLUDTXHQmRSRVVDHVWDUHPFRQWDFWRFRPXPD
SDUWHPyYHOGRPyYHOPDVTXHSDVVHSRUXP
SRQWROLYUHGHHVWRUYRVHSRGHQGRVHUDVVLP
FRQWURODGRDRORQJRGHWRGRRVHXFRPSULPHQWR
/LJDomRHLQVWDODomR
)RUQR3ODFDFRPMXQWDVFDUGkQLFDV
$SyVWHULQVWDODGRHEHPIL[DGRDSODFDLQVWDOHR
IRUQR
/LJXHDVSUHVLOKDV
´$µ
jSDUWHWHUPLQDO
´%µ
WDO
FRPRLQGLFDGRQDILJXUDILJ
1RFDVRHPTXHDEDVHGRIRUQRWHQKDXPD
SODFDHOpFWULFDOLJXHRJUXSR
´%µ
GRVWXERV
DRVSULPHLURVIXURVGDEDWHULDGHERUQHVDRV
IXURVQREORFR
´&µ
WDOFRPRLQGLFDGRQD
ILJXUDILJ
&RORFDURIRUQRQDFDYLGDGHGRPyYHOH
SUHQGrORFRPRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRV
(QILDURVSXQKRVFRUUHVSRQGHQWHV
HPSXUUDQGRRVDWpDRIXQGRQRVVtWLRV
SUHYLVWRVQDJUHOKD
1RWD
(PFDVRGHOLJDomRDR%R[HPYH]GHHIHFWXDUD
OLJDomRDRIRUQROHLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HV
IRUQHFLGDVFRPR%R[
7DEHODFDERGHDOLPHQWD
o
mR
1GRV
FRQGXWRUHV
7LSRGHFDER
1
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
10200064bPT.fm Page 17 Friday, April 8, 2005 10:21 AM
/LJDomRGRJiV
)RUQR3ODFDFRPOLJDomRGLUHFWD
'HVDSDUDIXVDURVSDUDIXVRV
$
HSRVLFLRQDUD
SODFDGHPDQHLUDDTXHDVWRUQHLUDVILTXHP
DOLQKDGDVFRPRHL[RGRVSXQKRVGRIRUQR
5HJXOHDDOWXUDGDSUHVLOKDGDVWRUQHLUDV
´&µ
VHJXQGRDVSRVLo}HVLQGLFDGDVQDV
SUHVLOKDV
´'µ
$SyVWHUHVWDEHOHFLGRD
UHJXODomRPDLVDGHTXDGDSUHQGDRVSDUDIXVRV
´$µ
8WLOL]HRVSDUDIXVRV%IRUQHFLGRVSDUDIL[DUD
SUHVLOKDGDVWRUQHLUDV&GDSODFDFRPDJUHOKD
GRIRUQR3RUILPLQWURGX]DRVSXQKRVQVVHXV
VtWLRVILJ
/LJDomRHOpFWULFDHQWUHRVGLIHUHQWHVPRGHORVGH
SODFDVHRIRUQR
$WHQomR
$VILJXUDVUHSUHVHQWDPDSDUWHGLUHLWDGR
IRUQRYLVWDSRUFLPDFRPRREVHUYDGRUFRORFDGR
GHIUHQWHSDUDDSRUWDGRIRUQR
,QWURGX]LURJUDPSR
´%µ
QRVSULPHLURVIXURVGD
SRQWDGDMXQomR
´&µ
SDUWLQGRGDHVTXHUGDWDO
FRPRLQGLFDGRQDILJXUD
/LJDURILRGHWHUUD
´&µ
GDSODFDGHFR]HGXUDDR
IRUQR
´'µ
WDOFRPRLQGLFDGRQDILJXUDILJ
0RQWDUSRUILPRVSXQKRVFRUUHVSRQGHQWHVQR
SDLQHOGRVFRPDQGRV
3ODFDGHFR]HGXUDFRPTXHLPDGRUHVDJiV
SRVLFLRQDURVSXQKRVQRSDLQHOIURQWDOGHXPDSODFD
GHFR]HGXUDIRUQHFLGDFRPTXHLPDGRUHVDJiVH
SODFDHOpFWULFDSRVLFLRQHRVSXQKRVQRSDLQHO
IURQWDOGDSODFDGHFR]HGXUD
3ODQRGHFR]HGXUDHPYLGURFHUkPLFRSRVLFLRQHRV
SXQKRVQRSDLQHOIURQWDOGDSODFDGHFR]HGXUD
3ODFDGHFR]HGXUDHPYLGURFHUkPLFRFRP]RQDV
GXSODVGHFR]HGXUDSRVLFLRQHRVSXQKRVQRSDLQHO
IURQWDOGDSODFDGHFR]HGXUD
)L[DomRGRIRUQR
/HYDQWDURIRUQRDJDUUDQGRRSHODVGHYLGDV
DEHUWXUDVFRORFDGDVQRVODGRVHLQWURGX]LORQR
GHYLGRVtWLRGRPyYHOSUHVWDQGRDWHQomRSDUD
QmRSUHQGHURFDERGHDOLPHQWDomR
&HQWUDURIRUQRQRVtWLRGRPyYHODQWHVGHR
SUHQGHU
&HUWLILFDUVHGHTXHRVVHSDUDGRUHVGHSOiVWLFR
HVWmRSRVLFLRQDGRVFRUUHFWDPHQWHQRVGHYLGRV
IXURVGHIL[DomR$SRLDUGHVHJXLGDRIRUQRDR
PyYHODWUDYpVGRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRVILJ
10200064bPT.fm Page 18 Friday, April 8, 2005 10:21 AM
-
1
-
2
-
3
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Bauknecht AKZ 616 IX Guia de instalação
-
-
Whirlpool AKP 007/IX Guia de usuario
-
Whirlpool AKP 310 WH Guia de instalação
-
-
-
-
Electrolux OG8DX - MANUAL DE INSTALAÇÃO- Guia de instalação
-